[01] GIA TIS PROTASEIS ANAMORFWSHS TOY ASFALISTIKOY SYSTHMATOS ENHMERWQHKE O K.SHMITHS

Fwtografia: Tasos Giannitshs

H anamorfwsh toy asfalistikoy systhmatos htan to antikeimeno ths prwinhs synanthshs toy prwqypoyrgoy me toys ypoyrgoys Ergasias Taso Giannitsh kai Eqnikhs Oikonomias Gianno Papantwnioy kaqws kai me ton yfypoyrgo Koinwnikwn Asfalisewn Niko Farmakh.

Opws dieykrinise o k. Papantwnioy, o prwqypoyrgos enhmerwqhke leptomerws sth shmerinh synanthsh gia ta porismata ths meleths twn bretanwn sxetika me to asfalistiko systhma, tis skeceis kai tis enallaktikes protaseis poy yparxoyn gia thn anamorfwsh toy systhmatos. H enhmerwsh ayth egine enocei ths ayrianhs koinhs synedriashs ths kybernhtikhs epitrophs kai toy Ektelestikoy Grafeioy toy PASOK, sthn opoia qa prosdioristei to geniko plaisio antimetwpishs toy asfalistikoy systhmatos, to opoio qa teqei sto trapezi toy koinwnikoy dialogoy.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias anebale tis anakoinwseis gia ayrio kaqws, opws eipe, meta th synedriash o prwqypoyrgos qa kanei leptomerh enhmerwsh gia to qema.

[02] EGKRIQHKE TO EQNIKO SXEDIO DRASHS GIA THN APASXOLHSH

To Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh, gia to 2001, enekrine to meshmeri omofwna h diypoyrgikh epitroph poy synedriase sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias. To sxedio perilambanei tis politikes kai tis draseis poy qa efarmostoyn gia thn antimetwpish ths anergias kai thn ayjhsh ths apasxolhshs. Prokeitai de na katateqei gia egkrish sthn Eyrwpaikh Epitroph sto telos Aprilioy.

Se dhlwseis toy meta th synedriash o k. Papantwnioy tonise oti oi politikes poy entassontai sto sxedio apantoyn sto problhma ths anergias. "H diypoyrgikh epitroph gia thn apasxolhsh sthn opoia metexoyn ta ypoyrgeia Ergasias, Paideias, Anaptyjhs kai Gewrgias enekrine to Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh gia to etos 2001 to opoio katartise to ypoyrgeio Ergasias", eipe xarakthristika o k. Papantwnioy.

Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ergasias Tasos Giannitshs ypogrammise pws to Eqniko Sxedio Drashs gia thn Apasxolhsh erxetai na dwsei apanthsh sto kairio problhma ths anergias poy einai problhma kai ths oikonomias kai ths koinwnias. Tonise, ejalloy, oti h diasyndesh aytoy toy Sxedioy me to Eqniko Sxedio Drashs gia thn Koinwnikh Allhleggyh kai ton Koinwniko Apokleismo dhmioyrgei mia diplh politikh gia na antimetwpistoyn krisima koinwnika problhmata ths xwras.

[03] SKOTWQHKE H MHTERA SE TROXAIO-MAXH GIA NA SWQEI TO NEOGNO POY EIXE STHN KOILIA THS

Mesa apo ta syntrimmia enos troxaioy atyxhmatos "anasthqhke" ena prowra neogennhto agoraki to opoio oi giatroi toy nosokomeioy Grebenwn kataferan na to krathsoyn sth zwh ystera apo kaisarikh epembash poy pragmatopoihsan me epityxia, sth nekrh mhtera toy.

To troxaio atyxhma shmeiwqhke to brady ths M.Pempths, ejw apo thn polh twn Grebenwn, otan to I.X. epibatiko aytokinhto sto opoio epebaine h atyxh mhtera toy paidioy, Eirhnh Xatzabaridoy, sygkroysthke me allo oxhma. Sth sygkroysh exase th zwh ths h 36xronh -poy dihnye ton 7o mhna ths kyhshs ths- enw traymatisthkan elafra alla pente atoma.

H soros ths diakomisthke sto nosokomeio Grebenwn opoy oi giatroi mia wra meta to troxaio diapistwsan ekplhktoi oti to paidi htan akomh zwntano. Mesa se ligh wra pragmatopoihsan thn kaisarikh tomh kai edwsan tis prwtes bohqeies sto neogennhto poy eixe asqeneis palmoys.

Sth synexeia organwqhke epixeirhsh kai me asqenoforo to neogennhto metaferqhke sth maieytikh klinikh toy "Ippokrateioy" nosokomeioy ths Qessalonikhs kaqws sto nosokomeio ths eparxiakhs polhs den yparxoyn eidikoi anapneysthres kai alla mhxanhmata gia thn yposthrijh twn prowrwn neogennhtwn.

Opws dhlwsan shmera sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn giatroi sth maieytikh klinikh toy nosokomeioy ths Qessalonikhs h katastash ths ygeias toy neogennhtoy -poy staqhke tyxero mesa sthn atyxia toy- einai ikanopoihtikh, enw qa parameinei mesa se qermokoitida mexri na jeperastoyn ola ta problhmata.

[04] ANTIPROSWPEIA APO TO BATIKANO SHMERA STHN AQHNA

Antiproswpeia apo to Batikano anamenetai shmera sthn Aqhna prokeimenoy na kaqorisei tis teleytaies leptomereies gia to programma ths episkechs toy Papa Iwannh Payloy toy B' sth xwra mas.

Stis basikes toy grammes to programma einai etoimo kai opws anakoinwqhke o Papas anamenetai sto aerodromio twn Spatwn thn Paraskeyh, 4 Maioy, stis 11 to prwi. Sth synexeia, o Pontifikas qa odhghqei sto Proedriko Megaro opoy qa ton ypodextei epishma o proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos.

To meshmeri o Papas qa episkeftei to Arxiepiskopiko Megaro kai qa paraqesei geyma stoys episkopoys ths Kaqolikhs Ierarxias ths ekklhsias ths Ellados, enw stis 6:30 to apogeyma o Papas kai o Arxiepiskopos Xristodoylos qa apeyqynoyn apo thn Pnyka koinh dhlwsh sta agglika kai ta ellhnika.

To Sabbato, 5 Maioy, o Pontifikas qa telesei leitoyrgia sto kleisto stadio toy Amaroysioy. H leitoyrgia qa telestei sthn ellhnikh kai latinikh glwssa, enw h omilia pros toys pistoys qa diabastei sthn ellhnikh glwssa.

[05] GIA TIS ELEYQERES ZWNES SYZHTANE TA KOMMATA STHN ALBANIA

Tis protaseis toys gia thn dhmioyrgia eleyqerwn zwnwn stis ekloges diatypwsan xqes ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy ston geniko grammatea toy Sosialistikoy Kommatos Gkramos Roytsi.

Symfwna me thn albanikh efhmerida ``Sekoyli'' to Sosialdhmokratiko Komma zhtaei 10 eleyqeres zwnes stis opoies o ypochfios toy na mhn exei antipalo apo to Sosialistiko Komma kai na chfistei apo toys opadoys toy Sosialistikoy Kommatos, to KEAD zhthse 7-10 eleyqeres zwnes, to Agrotiko Komma 7, enw h Dhmokratikh Symmaxia den prosdiorise ton akribh ariqmo eleyqerwn zwnwn poy zhtaei.

Ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy zhthsan apo to symmaxiko komma thn ypografh mias symfwnias poy qa ryqmizei ayta ta qemata, alla to aithma ayto den egine apodekto. Gia thn oristikh dieyqethsh toy qematos qa pragmatopoihqoyn akomh dyo me treis synanthseis kai sth synexeia to Sosialistiko Komma qa ypogracei me to kaqena apo ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy jexwristes symfwnies gia tis eleyqeres zwnes.

To KEAD zhtaei eleyqeres zwnes sth Xeimarra, sth Dropolh, stoys Agioys Saranta kai ws antallagma proteinei th bohqeia toy se zwnes toy Argyrokastroy, twn Agiwn Saranta kaqws kai ths boreias Albanias.

Ejalloy, oyte to Dhmokratiko Komma katafere na ypogracei me toys symmaxoys toy ena mnhmonio gia tis ekloges, kati poy anamenontan thn prohgoymenh ebdomada. Aitia gia th mh ypografh, grafei h efhmerida ``Almpania'' einai oi diafwnies poy exoyn prokycei metajy toy Dhmokratikoy Kommatos kai twn mikroterwn kommatwn poy synergazontai mazi toy gia tis eleyqeres zwnes poy qa diaqesei to Dhmokratiko Komma se ayta.

[06] ZIZITS KAI IBANOF PROEIDOPOIOYN TO MAYROBOYNIO

O prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias Zoran Zizits, o opoios pragmatopoiei episkech sth Mosxa kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias Igkor Ibanof epanabebaiwsan th qesh toys yper ths enothtas ths Gioygkoslabias proeidopoiwntas oti to endexomeno anejarthtopoihshs toy Mayroboynioy qa apostaqeropoihsei ta Balkania.

"Milhsame gia th shmasia ths edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias kai tis arnhtikes synepeies poy mporei na prokalesei h endexomenh apoxwrhsh toy Mayroboynioy apo thn omospondia", tonise o k. Zizits meta tis synomilies me ton k. Ibanof.

"Ayto qa mporoyse na odhghsei sthn apostaqeropoihsh twn Balkaniwn, se mia politikh krish kai sthn ejafanish twn Balkaniwn apo ton politiko xarth ths Eyrwphs", proeidopoihse o proedros ths Gioygkoslabias.

Apo thn pleyra toy o Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn ypogrammise oti h dieqnhs koinothta sthrizei to dhmokratiko Mayroboynio, to opoio einai tmhma ths Gioygkoslabias.

"H Rwsia sthrizei thn edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias, thn epistrofh ths Gioygkoslabias sth dieqnh sfaira kai thn enisxysh twn dhmokratikwn ths qesmwn", eipe.

Oi synomilies sth Mosxa diejagontai liges meres prin tis koinoboyleytikes ekloges sto Mayroboynio, oi opoies qewroyntai krisimh dokimasia poy qa kaqorisei th qesh ths koinhs gnwmhs oson afora thn anejarthsia ths gioygkoslabikhs ayths dhmokratias.

Ajiwmatoyxoi toy Mayroboynioy exoyn dhlwsei oti amesws meta tis ekloges qa diejaxqei dhmochfisma gia thn anejarthsia an ta kommata poy sthrizoyn ton proedro Milo Tzoykanobits kerdisoyn sthn eklogikh maxh.

H nea hgesia toy Beligradioy paroti sthrizei sqenara th diathrhsh ths omospondias ths Gioygkoslabias desmeyqhke thn perasmenh ebdomada oti den qa anameixqei me kanena tropo stis ekloges ths Kyriakhs.

H Rwsia, apo tis teleytaies xwres poy anagnwrisan to Septembrio thn htta toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits, apo ton antipalo toy Boislab Kostoynitsa, htan pistos symmaxos ths Gioygkoslabias sth diarkeia twn bombardismwn toy NATO to 1999.

Wstoso o ypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias dhlwse stis arxes toy mhna oti h Mosxa den qa emplakei sth syzhthsh gia to an to Beligradi qa prepei na ekdosei ton Milosebits sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs gia egklhmata polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia.

[07] AQWOS DHLWSE O OMPRENOBITS STH XAGH

Aqwos dhlwse shmera to apogeyma enwpion toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy o Serbobosnios Ntragkan Omprenobits, o opoios kathgoreitai gia emplokh toy sth sfagh xiliadwn Moysoylmanwn ths Sremprenitsa, kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia, 1992-1995.

O Omprenobits dhlwse aqwos otan diabasthkan oi kathgories enantion toy sth Xagh, stis opoies perilambanontai kathgories gia egklhmata polemoy, genoktonias kai egklhmata kata ths anqrwpothtas.

O 38xronos Omprenobits synelhfqh apo tis dynameis staqeropoihshs toy OHE sth Bosnia-Erzegobinh (SFOR), thn Kyriakh toy Pasxa, kai sth synexeia odhghqhke sth Xagh gia na dikastei.

Dietelese dioikhths twn eidikwn dynamewn twn Serbobosniwn kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia, poy stoixise th zwh se xiliades anqrwpoys.

O.K.

[08] H PRWTH APOZHMIWSH GIA TH GENOKTONIA TWN ARMENIWN

H prwth apozhmiwsh gia th genoktonia twn Armeniwn katablhqhke grafoyn oi toyrkikes efhmerides kai tonizoyn oti h asfalistikh etaireia The New York Life Insurance Co apodexqhke na katabalei 10 ekat.dol., se prwth fash, stoys klhronomoys Armeniwn poy exasan thn zwh toys kata thn Armenikh genoktonia.

Opws epishmainetai sta dhmosieymata, ta atoma kai ta Idrymata poy qa eisprajoyn thn apozhmiwsh, eixan jekinhsei th dikastikh diadikasia to 1999. H "Star" xarakthrizei thn ejelijh ws prwth nikh twn Armeniwn kai ypogrammizei oti "sth dhlwsh poy egine apo thn etaireia den anaferetai h "dhqen" genoktonia twn Armeniwn, alla xrhsimopoieitai h diatypwsh sfagh". Omws, dikhgoros apokalyce oti sto teliko keimeno ths apofashs qa epimeinoyn opws xrhsimopoihqei h lejh genoktonia.

H "Xoyrriet" parathrei oti hdh arxisan syzhthseis gia to pws qa ephreasei thn Toyrkia h apofash ths asfalistikhs etaireias na apozhmiwsei klhronomoys twn Armeniwn poy peqanan kata th genoktonia. Sto dhmosieyma kataxwrizetai dhlwsh toy prwhn presbeyth Aktan, oti h etaireia mporei na diekdikhsei apo thn Agkyra ta 10 ekat. dol. basizomenh sto oti "h periptwsh ths genoktonias den ephreazetai apo thn parodo toy xronoy".

[09] SYMPOSIO GIA TO ARMENIKO XWRIS TOYS ARMENIOYS

Me ton titlo "Symposio gia to Armeniko xwris toys Armenioys" h toyrkikh efhmerida "Star" dhmosieyei oti h Enwsh Toyrkwn Koinoboyleytikwn organwse symposio gia to qema ths genoktonias twn Armeniwn, sto opoio oydeis Armenios istorikos paresth.

H efhmerida apokalyptei oti eixan klhqei epta Armenioi istorikoi, omws enas apo aytoys o kaqhghths Lavrenty Barsegyan - ferei, parallhla me thn idiothta toy Akadhmaikoy, kai enan titlo poy oydolws aresei sthn Agkyra: Einai dieyqynths toy Institoytoy Genoktonias twn Armeniwn, poy edreyei sto Ereban kai h Toyrkia gnwstopoihse oti den qa dwsei qewrhsh se atomo poy ferei ayton ton titlo.

Meta thn ejelijh ayth, oi alloi Armenioi istorikoi gnwstopoihsan oti oyte aytoi prokeitai na metasxoyn stis ergasies toy symposioy, poy telika egine xwris thn paroysia twn Armeniwn, shmeiwnetai sto dhmosieyma kai anaferetai oti paresthsan Toyrkoi ypoyrgoi kai boyleytes, o epikefalhs ths MIT Atasagkoyn, o Genikos Dieyqynths Asfaleias Gkents, o prwhn Epitelarxhs strathgos Karantagi kai ekproswpoi jenwn antiproswpeiwn.

[10] ENISXYMENA METRA ASFALEIAS GIA THN EPISKECH MOYMPARAK STH ROYMANIA

ths Iwannas Rantoy

Enisxymena qa einai ta metra asfaleias kata thn episkech toy Aigyptioy proedroy Xosni Moymparak sth Roymania stis 25 kai 26 Aprilioy anakoinwse ekproswpos ths Yphresias Prostasias kai Asfaleias ths xwras, (SPP) meta apo synennohseis me thn armodia yphresia ths Aigyptoy.

Symfwna me tis phges toy SPP o Moymparak qa tajidecei sto Boykoyresti me qwrakismenh BMW kai qa fylassetai apo omada astynomikwn me elikoptera.

To nosokomeio Floreasca kai to Panepisthmiako nosokomeio toy Boykoyrestioy eggyoyntai gia thn iatrikh bohqeia pros ton Aigyptio proedro an xreiasqei kati.

Apo to 1981 poy einai proedros ths Aigyptoy o Moymparak egine stoxos 10 apotyxhmenwn prospaqeiwn dolofonias toy.

[11] TO FILELEYQERO KOMMA THS ROYMANIAS APOSYREI TH STHRIJH TOY PROS TO KYBERNWN KOMMA

ths Iwannas Rantoy

To Fileleyqero Komma ths Roymanias, (PNL) apofasise na akyrwsei to prwtokollo synergasias poy ypegrace ton Dekembrio toy 2000 me to kybernwn Sosialdhmokratiko Komma (PDSR) toy prwqypoyrgoy Antrian Nastaze.

O proedros toy PNL Balerioy Stoitsa tonise oti o prwqypoyrgos den katafere na ejhghsei sth boylh to programma ths kybernhshs toy kai epishmane oti h apofash toy kommatos na akyrwsei to prwtokollo den shmainei oti aposyretai apo thn ylopoihsh twn koinwn stoxwn opws oi oikonomikes allages, oi syntagmatikes tropopoihseis kai oi politikes metarryqmiseis.

O Stoitsa anefere oti to komma toy edwse thn eykairia sto Sosialdhmokratiko Komma na plhsiasei th boylh alla den ta katafere. Oi Fileleyqeroi antiproswpeyoyn sth roymanikh boylh to 7% meta tis genikes ekloges poy eginan sto telos toy 2000.

[12] O TOYRKIKOS TYPOS GIA THN KATAGGELIA GIA BOMBA STO AEROPLANO THS OLYMPIAKHS

H kataggelia gia topoqethsh bombas sto aeroplano ths Olympiakhs, to opoio eprokeito na ektelesei thn pthsh Kwnstantinoypolh Aqhna, apasxolei ton toyrkiko Typo poy shmeiwnei oti h ejelijh ayth egine aformh na epikrathsei fobos sto aerodromio Atatoyrk ths Kwnstantinoypolhs.

Opws shmeiwnoyn sta monosthla twn eswterikwn toys selidwn oi "Rantikal" kai "Toyrkie", eidopoihqhke o kybernhths pente lepta meta thn apogeiwsh toy aeroskafoys, to opoio epestrece sto aerodromio ths Polhs. Meta thn ereyna, kata thn opoia den breqhke bomba, to aeroplano apogeiwqhke gia thn Aqhna.

[13] SYGXARHTHRIA THLEGRAFHMATA PROS TO MAROYSI GIA THN KATAKTHSH TOY KYPELLOY SAPORTA

O proedros ths Ellhnikhs Omospondias Mpasket, Giwrgos Basilakopoylos poy phge sth Barsobia kai parakoloyqhse ton teliko toy kypelloy Saporta, anaferomenos ston qriambo toy Amaroysioy, tonise: "H katakthsh toy kypelloy Saporta apo to Maroysi, einai enas akomh krikos sthn alysida epityxiwn toy ellhnikoy mpasket, se syllogiko kai eqniko epipedo. To gegonos oti to sygkekrimeno kypello paramenei gia deyterh synexh xronia sth xwra mas, apotelei mia terastia epityxia kai dinei mia apanthse se oloys aytoys poy espeysan na kanoyn logo gia to telos toy ellhnikoy mpasket. To ellhniko mpasket exei parelqon, paron kai apedeije pws exei kai mellon, toso se epipedo syllogwn, oso kai se epipedo eqnikwn omadwn. Ajizoyn polla sygxarhthria stoys paiktes, proponhtes, paragontes kai filaqloys poy Amaroysioy poy synetelesan s' ayth th megalh epityxia".

Sygxarhthrio thlegrafhma sth dioikhsh toy GS Amaroysioy esteile kai to D.S. ths EOK.

O k Basilakopoylos brisketai shmera sthn edra ths FIBA kai qa synanthqei me to GG ths Dieqnoys Omospondias, Mporislab Stankobits. Apo to Monaxo qa anaxwrhsei ayrio to prwi me proorismo th Qessalonikh kai apo ekei qa metabei sto Belbendo gia na parakoloyqhsei ton filiko agwna metajy twn eqnikwn omadwn efhbwn Elladas-Germanias (19.00). Sth synexeia, o k Basilakopoylos qa metabei sta Grebena opoy thn Paraskeyh oi eqnikes efhbwn Elladas kai Germanias qa synanthqoyn ek neoy kai o k. Basilakopoylos qa aponeimei timhtikh plaketa sthn oikogeneia toy Panagiwth Ntatsioy, aytoy toy megaloy ergath toy ellhnikoy mpasket sthn perifereia.

[14] ANTIDRASH SAMARA STIS DHLWSEIS TZEM

Oi prwtofaneis apeiles ths Toyrkias katarriptoyn kai tis teleytaies ceydaisqhseis gia th dhqen apotelesmatikothta ths diplwmatias ths qwpeias kai twn xarientismwn, ypogrammise o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras, sxoliazontas tis teleytaies dhlwseis toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn Ismahl Tzem.

``Aytes oi apeiles toy k. Tzem apodeiknyoyn gia mia akomh fora ton esfalmeno kai olisqhro dromo ston opoio odhgei th xwra mas h kybernhsh'', tonise.

``Katw apo to baros kai ayths ths teleytaias toyrkikhs apeilhs h kybernhsh einai pia ypoxrewmenh na ejhghsei apo poy antlei thn aisiodojia ths kai proxwra sth meiwsh twn ejoplistikwn mas dapanwn, opws prosfata anakoinwse o prwqypoyrgos'', katelhje.

[15] SYSKECH TO SABBATO GIA TO MELLON THS TVX HELLAS

Sth sthrijh ths politeias kai twn forewn ths Xalkidikhs enapoqetoyn tis elpides toys oi ergazomenoi sthn TVX Hellas, enw to Sabbato anamenetai na pragmatopoihqei ston Polygyro Xalkidikhs ektetamenh syskech me th symmetoxh toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs, toy yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias kai topikwn forewn, prokeimenoy na ejetastoyn oles oi piqanes lyseis gia na mh stamathsei h leitoyrgia twn oryxeiwn.

Oi ergazomenoi ekfrazoyn thn etoimothta toys na agwnistoyn me kaqe tropo gia ta aithmata toys kai na klimakwsoyn tis kinhtopoihseis toys, enw h dioikhsh ths TVX Hellas ejefrase thn anhsyxia ths gia tis ejelijeis. Shmera metebh sto Stratwni o proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy ths etairias apo ton Kanada gia na enhmerwqei ektenestera gia to qema.

[16] HATTA: ANAGKAIA H PARATASH PROQESMIAS GIA TO SYNEDRIAKO KENTRO AQHNWN

Thn paratash ths proqesmias - toylaxiston gia ena mhna - gia thn ylopoihsh toy Synedriakoy Kentroy Aqhnwn sto neo dieqnes aerodromio "Eleyqerios Benizelos" zhta o Syndesmos twn en Elladi Toyristikwn kai Tajidiwtikwn Grafeiwn (HATTA).

Se anakoinwsh toy, ejhgwntas toys logoys toy aithmatos aytoy, epishmainei: "Lambanontas ypoch to megeqos kai th shmasia ths ependyshs, h proqesmia ypobolhs ekdhlwshs endiaferontos entos 30 peripoy ergasimwn hmerwn, qewreitai praktika aneparkhs gia thn peratwsh emperistatwmenhs meleth kai thn ypobolh sxetikhs protashs, me apotelesma na leitoyrghsei anastaltika se piqanoys endiaferomenoys sobaroys ependytes".

[17] MPASKET: BARIA HTTA TOY ARH APO THN AEK

Mia kalh proponhsh ekane to apogeyma h AEK h opoia kerdise sto ej anabolhs paixnidi ton Arh me 110-56. To sygkekrimeno skor einai to barytero poy exei ypostei o syllogos se olh thn istoria toy. H omada toy Sthb Giatzogloy sto shmerino paixnidi eixe polles apoysies afoy ektos twn dyo Amerikanwn Forest kai Ingklis poy diekocan thn synergasia toys me ton syllogo den enisxyqhke kai me ton Firits poy einai traymatias.

AEK: Stefanob 18 (2), Panteliadhs 1, Xansel 4, Zhshs 6, Xamink 4, Xatzhs 6, Koytloyai 28 (5), Ntikoydhs 6, Misiakos 2, Mioyrsep 15, Mpets 13, Kakioyzhs 7 (1)

Arhs: Raitsebits 4, Papanikolopoylos, Markobits 11, Sioyths 5, Flwros, Petrobits 10 (1), Firits, Ingklis 11, Forest 12

[18] H FED ODHGHSE SE ANODO TIS EYRWPAIKES AGORES

Me shmantika kerdh ekleisan ta eyrwpaika xrhmatisthria, dexomena thn eyergetikh epidrash ths aifnidiastikhs apofashs ths FED na meiwsei ta epitokia kata mish posostiaia monada.

Oi agores ths "ghraias hpeiroy" kinhqhkan anodika me tis metoxes twn thlepikoinwniwn kai ths plhroforikhs na dinoyn to "synqhma" gia topoqethseis, kaqws hdh aytes exoyn diamorfwqei se elkystika epipeda.

Sto Londino o deikths FTSE 100 termatise me shmantika kerdh ths tajhs toy 2.32% kai diamorfwqhke stis 5894.7 monades, me tis metoxes twn etairiwn plhroforikhs na prwtagwnistoyn sthn anodo.

Sto Parisi o deikths CAC 40 enisxyqhke kata 3% kai diamorfwqhke stis 5500.96 monades, me tis metoxes ths Alcatel kai ths ARM Holdings na "hgoyntai" ths anodoy. Sth Frankfoyrth o X-DAX ekleise me kerdh 3.99% me thn metoxh ths Deutsche Telecom na katexei thn "prwtia" sthn anodo.

To Amsterntam enisxyqhke kata 2.70%, oi Bryjelles kata 0.92%, h Boydapesth kata 2.39% kai h Kopegxagh kata 2.56%. To Elsinki kategrace "ekrhktikh" anodo ths tajhs toy 12.01% me ton deikth HEX na brisketai stis 9712.74 monades.

Sthn Kwnstantinoypolh o deikths XU-100 ekleise me oriaka kerdh ths tajhs toy 0.13%, enw h Madrith termatise me kerdh anw twn dyo posostiaiwn monadwn (2.61%). Sto idio "mhkos kymatos" kinhqhke kai to Milano me ton deikth MIB Tel na diamorfwnetai stis 28520 monades.

H Mosxa termatise me kerdh 2.71%, h Praga enisxyqhke kata 1.37%, h Stokxolmh kategrace entypwsiaka kerdh ths tajhs toy 4.71%, h Biennh enisxyqhke kata 1.10% kai h Zyrixh ekleise me kerdh ths tajhs toy 1.26%.

[19] OI ROYMANOI NAYTIKOI DEN MPOROYN NA SALPAROYN

ths Iwannas Rantoy

Roymanoi naytes antimetwpizoyn thn piqanothta na mhn toys epitrapoyn ta tajidia sto ejwteriko giati h xwra toys den paragei pleon embolia gia thn katapolemhsh ths xoleras.

O epikefalhs ths Enwshs Naytikwn Antrian Mixaltsioy dhlwse shmera oti oi naytes den mporoyn na salparoyn giati den exoyn emboliastei kata ths xoleras, wstoso ayto den einai dynaton giati to Idryma Kantakoyzhnoy sto Boykoyresti poy paraskeyaze ta embolia exei stamathsei th paragwgh toys.

Phges toy ypoyrgeioy Ygeias aneferan oti h Roymania qa eisagei embolia alla h diadikasia einai xronobora kai poly dyskolh.

[20] TZEM: "KYRIARXIKH ISOTHTA TWN DYO PLEYRWN

Thn toyrkikh apoch gia thn epilysh toy Kypriakoy me bash th synomospondia kai thn "kyriarxikh isothta" twn dyo pleyrwn epanelabe shmera o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn Ismahl Tzem sth synenteyjh poy edwse sthn toyrkokratoymenh Kypro, opoy oloklhrwse tis synomilies toy.

Opws metedwsan oi kypriakoi radiostaqmoi o k. Tzem diatypwse ton isxyrismo oti h ellhnokypriakh pleyra den qelei tis synomilies, alla tis xrhsimopoiei gia na petyxei thn entajh ths Kyproy sthn E.E. kai na emfanisei thn toyrkokypriakh pleyra ws adiallakth.

O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn yposthrije oti oi diapragmateyseis ypo thn aigida toy G.G. toy OHE apoteloyn xasimo xronoy kai ejefrase th gnwmh oti aytes qa prepei na ginoyn pio sobares kati poy ews twra den synebaine.

H Agkyra brisketai sto pleyro ths apokaloymenhs "TDBK", diabebaiwse ton Toyrkokyprio ekproswpo Raoyf Ntenktas o k. Tzem.

Sthn idia synenteyjh milhse kai o katoxikos hgeths poy kathgorhse ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, oti den epiqymei thn eirhnh otan ypogrammizei oti sto plaisio ths lyshs qa prepei na katoxyrwqoyn oi treis basikes eleyqeries.

Kata ton Toyrkokyprio hgeth gia na yparjei lysh qa prepei na prohghqei synolikh antallagh perioysiwn apo th stigmh poy hdh exei pragmatopoihqei h antallagh plhqysmwn. Opws isxyristhke kai oi Ellhnokyprioi paradexontai pws h toyrkokypriakh pleyra einai "katoxos edafoys".

Me ton prwtoselido monosthlo titlo "Jekaqara mhnymata gia "Tzoymxoyriet" grafei, anaferomenh sth metabash toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn sthn katexomenh Kypro, oti o k. Tzem edwse to mhnyma oti an ylopoihqei h plhrhs entajh ths (opws apokaleitai h Kypriakh Dhmokratia) "Ellhnokypriakhs Dioikhshs Notias Kyproy" sthn E.E. h Toyrkia kai to ceydokratos ths toyrkokratoymenhs Kyproy pleon den qa exoyn allh diejodo ektos apo thn enopoihsh.

O k. Tzem shmeiwse oti h toyrkikh pleyra den qa ypoxwrhsei ths protashs ths gia synomospondia kai parathrhse oti "an epanelqoyme sthn protash gia omospondia, qa xasoyme thn peistikothta mas".

To xronodiagramma entajhs ths Kyproy sthn E.E. kai h oikonomikh krish poy mastizei thn Toyrkia kai to ceydokratos htan ta basika qemata poy syzhthse kata thn paramonh toy sta katexomena o k. Tzem, dhmosieyei h "Tzoymxoyriet" kai prosqetei oti o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn stis synomilies toy me ton Raoyf Ntenktas kai ton ceytoprwqypoyrgo Erogloy :

Apokalyce oti h Agkyra protiqetai na xorhghsei thn toyrkokypriakh koinothta poso 90 ekat. dol. apo ton symplhrwmatiko proypologismo poy qa egkrinei ton Ioynio h toyrkikh kybernhsh.

Anagnwrise oti apo tis xwres melh ths E.E. katafqanoyn plhrofories oti an oloklhrwqoyn epityxws oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Enwsh , tote h Kypriakh Dhmokratia qa entaxqei sthn E.E. kai "den exoyme allh diejodo ektos ths enopoihshs".

H "Tzoymxoyriet" epishmainei oti o ceytoprwqypoyrgos Nterbis Erogloy ekane mneia twn epiptwsewn poy exei stoys Toyrkokyprioys h oikonomikh krish kai tonise oti aytes ephreasan arnhtika ton toyrkokypriako lao kai dieyrynan to xasma metajy ths eleyqerhs kai ths katexomenhs Kyproy.

Opws parathrhse "fobomaste oti oi ejelijeis aytes mporoyn na ginoyn aitia oi Toyrkokyprioi na limpizontai perissotero th "Notia Kypro" kai na cyxraqoyn apo thn Toyrkia. Sth fash ayth, toyta mporoyn na qewroyntai anohta alla ta anefera sto plaisio ths ajiologhshs ths katastashs".

H "Rantikal" me titlo "O Tzem ekane mia erwthsh kai akoyse xilia parapona", grafei, ektos twn oswn paratiqentai sthn 'Tzoymxoyriet", oti h endiaferoysa pleyra twn epafwn toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn sthn katexomenh Kypro htan oti synanthqhke "me ta kommata ths antipoliteyshs", me ekproswpoys ergatwn kai me dhmosiografoys. Diplwmatikes phges ektimoyn oti aytes oi synanthseis toy k. Tzem prooiwnizontai anoigma "pros thn koinwnia ths TDBK".

Sthn episkech toy k. Tzem sthn katexomenh Kypro anaferetai kai oi toyrkokypriakes efhmerides apo tis opoies h "Geni Ntoyzen" ypogrammizei oti o k. Tzem "adika ecaxne na brei ton "omologo toy" Taxsin Ertoyrgoylogloy , poy den edwse thn shmasia poy eprepe sthn episkech toy Toyrkoy epishmoy kai metebh sto Israhl gia diafores epafes se qemata toyrismoy. Oi polites aporhsan apo aythn thn symperifora kai ekplhssontai gia tis toyristikes epafes sto Israhl se mia periodo poy h perioxh exei metatrapei se limnh aimatos".

Sta toyrkokypriaka dhmosieymata tonizetai kai h synanthsh toy dhqen "proedroy" ths ceytoboylhs Xasipogloy me ton k. Tzem kai stoys isxyrismoys oti "sto nhsi yparxei eirhnh kai ayto poy leipei shmera einai h symfwnia afoy den yparxoyn nekroi kai den diejagetai polemos, enw parallhla shmeiwnetai ayjhsh sto eqniko eisodhma. Oydeis prepei na isxyrizetai oti yparxei katoxh kai oxi eirhnh sthn Kypro, giati h katoxh den mporei na symbadizei me thn eirhnh.

Me ton koryfaio prwtoselido titlo, "Ti symbainei;" h "Batan" yposthrizei oti "h makra episkech toy Toyrkoy ypoyrgoy Ejwterikwn epesyre ek neoy thn prosoxh ths koinhs gnwmhs sto Kypriako problhma.

H efhmerida proballei tis dhlwseis toy k. Tzem kata thn episkech toy sto arxhgeio twn toyrkikwn dynamewn katoxhs kai prosqetei oti o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti "th megalyterh eggyhsh ths TDBK apotelei h Toyrkia. H Kypros einai koinh ypoqesh ths Toyrkias kai ths TDBK kai qa termatisqei pros to symferon toys".

H "Ortam" ektima oti "h tetamenh, logw ths diakophs twn synomiliwn, atmosfaira sthn TDBK arxise na malakwnei me thn episkech kai tis epafes toy k. Tzem".

[21] O MARIOS TOKAS PROEDROS KRITIKHS EPITROPHS MOYSIKOY DIAGWNISMOY

ths Diamantenias Rimpa

O gnwstos ellhnokyprios synqeths Marios Tokas qa proedreysei ths kritikhs epitrophs toy 1oy Diagwnismoy Newn ths Diasporas stis 21 Aprilioy 2001 stis Bryjelles.

Opws eipe o idios sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn apodexthke me xara thn protash twn diorganwtwn. "Me ejeplhje eyxarista to gegonos oti sto xwro ths omogeneias

lambanei xwra ena festibal moysikhs opoy nearoi ellhnes ths Diasporas exoyn thn eykairia na paroysiasoyn to talento toys. Einai mia ajiepainh prospaqeia, poy ajizei na sthrixqei kai na ejelixqei akoma perissotero", eipe metajy allwn o k. Tokas, o opoios qewreitai Presbeyths ths idiaiterhs patridas toy ston eyrytero Ellhnismo. Gia to ergo toy timhqhke prosfata apo to Proedro Glayko Klhridh me to anwtato metallio "Ejaireths Prosforas" ths Kypriakhs Dhmokratias

H kritikh epitroph toy 1oy Diagwnismoy Newn ths Diasporas, h opoia apartizetai

apo 10 moysikoys apo thn Ellada, thn Kypro, to Belgio, to Loyjemboyrgo, thn Ollandia kai th Rwsia, qa krinei tis moysikes epidoseis 31 paidiwn kai newn hlikias apo 10 ews 27 etwn sthn klasikh kiqara, to bioli kai to piano. Oi nearoi moysikoi proerxontai apo xwres ths Eyrwphs, ths tews Sobietikhs Enwshs kai th Syria. Qa doqoyn 3 brabeia gia kaqe kathgoria.

O 1os Diagwnismos Newn ths Diasporas pragmatopoieitai sto plaisio toy 7oy

Festibal Moysikhs Newn ths Omogeneias, poy apo to 1995 exei kaqierwqei ws enas katajiwmenos qesmos. Den einai tyxaio to gegonos oti polloi foreis kai proswpikothtes eqesan ypo thn aigida toys th fetinh diorganwsh opws o Mhtropoliths Belgioy k. Pantelehmonas, h Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas, to ypoyrgeioy Paideias ths Kyproy, h Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy k. Nicole Fontaine, o Presbhs ths Elladas sto Belgio I. Kampolhs, to SAE Perifereia Eyrwphs, h Omospondia Ellhnikwn Koinothtwn Belgioy kai h Ellhnikh Koinothta Bryjellwn, h ELOMME Eyrwphs, to EIYAPOE kai h Ellhnikh Enwsh gia th Moysikh Ekpaideysh.

H olh prospaqeia sthrizetai apo th GGAE. To Festibal Newn ths Omogeneias jekinhse kai diorganwnetai mexri shmera apo thn omogeneiakh efhmerida "Eyrwhpeirwtikh" se synergasia me th Syntonistikh Epitroph Neolaias SAE Eyrwphs. H olh diorganwsh qa labei xwra sth fhmismenh aiqoysa Palais des Beaux-Arts twn Bryjelwn.

Tis ekdhlwseis qa timhsoyn me thn paroysia toys o ypoyrgos Paideias kai Politismoy ths Kyproy Oyranios Iwannidhs kai o GGAE Dhmhtrhs Dollhs, kaqws kai ypoyrgoi kai politikoi apo to Belgio.

[22] BOSKOS PARASYRQHKE APO AMAJOSTOIXIA TOY OSE STHN PIERIA

Boskos exase th zwh toy sth Skotina Pierias, otan sthn prospaqeia toy na swsei ta probata toy poy briskotan panw stis sidhrodromikes grammes parasyrqhke apo dierxomenh epibatikh amajostoixia toy OSE.

Andres toy EKAB meteferan ton baria traymatismeno bosko sto nosokomeio ths Katerinhs, alla kata thn eisagwgh toy sto xeiroyrgeio exase th maxh me th zwh, logw twn sobarwn kranioegkefalikwn kakwsewn.

[23] SXEDIO NOMOY YPEXWDE - YPAN GIA PERIBALLONTIKH ANABAQMISH

To sxedio nomoy gia thn periballontikh anabaqmish kai ton eksygxronismo twn paragwgikwn drasthriothtwn sto nomo Attikhs, paroysiasan shmera oi ypoyrgoi PEXWDE kai Anaptyjhs, Kwstas Laliwths kai Nikos Xristodoylakhs, antistoixa.

"Me ayto to sxedio nomoy apotrepoyme th dhmioyrgia newn phgwn biomhxanikhs kai periballontikhs oxlhshs, dh dhladh newn monadwn sthn Attikh'' anefere o k. Laliwths kai prosqese oti se perioxes genikhs katoikias epitrepetai h idrysh mono epaggelmatikwn ergasthriwn, xamhlhs oxlhshs, enw se biomhxanika h biotexnika parka, epitrepetai mono h idrysh monadwn meshs kai ychlhs oxlhshs.

O ypoyrgos PEXWDE prosqese oti me to sxedio nomoy apomakrynontai oles oi monades ychlhs oxlhshs apo ton oikistiko isto me sygkekrimeno xronodiagramma kai dieykrinise oti oi monades aytes mesa se 5 xronia ypoxreoyntai na metegkatastaqoyn se organwmenoys biomhxanikoys xwroys. Bebaiws, symplhrwse, ayth h metegkatastash syndeetai me proypoqeseis, alla kai me kinhtra.

Epishs, symfwna me osa epeshmane o k. Laliwths, yparxoyn sto sxedio nomoy, oroi kai proypoqeseis, alla kai kinhtra, gia thn ypoxrewtikh xrhsh toy fysikoy aerioy mesa se ena xroniko diasthma, apo th stigmh poy qa einai dynath h xrhsh toy fysikoy aerioy.

Peraiterw, o k. Laliwths shmeiwse oti mesa sto sxedio nomoy yparxei ypoxrewtikh efarmogh programmatwn periballontikhs diaxeirishs, mesw toy systhmatos pistopoihshs toy EMAS h toy ISO kai yparxei bebaiws kai h ypoxrewtikh efarmogh programmatwn periballontikhs anabaqmishs se kaqe monada paragwgikh.

``Pisteyoyme oti ayth h dynatothta poy dinoyme se paragwgikes monades gia thn periballontikh anabaqmish toys, gia thn anasygkrothsh toys kai thn texnologikh metejelijh toys, einai o kalyteros syndyasmos, gia na enisxysoyme ton paragwgiko kyklo sthn Attikh, dhladh na ayjhsoyme tis qeseis apasxolhshs kai na kanoyme, se syndyasmo me ayto, kai orismenes epembaseis, opoy stis orioqethmenes perioxes amigoys katoikias, na apomakrynqoyn oi biomhxanikes egkatastaseis ychlhs oxlhshs, apo tis perioxes genikhs katoikias kai na metaqesoyme, na metegkatasthsoyme, tis paragwgikes monades se orioqethmenoys xwroys, ta biomhxanika kai biotexnika parka, poy exoyn sygxrones ypodomes'', anefere xarakthristika.

Apo thn pleyra toy, o k. Xristodoylakhs ejefrase thn pepoiqhsh oti to neo ayto plaisio qa shmanei mia nea periodo gia thn Attikh kai prosqese: ``Taytoxrona omws, mia nea periodo gia thn poiothta toy periballontos kai gia thn antagwnistikothta twn epixeirhsewn. Kai qa epitrecei na epityxoyme kai to stoxo ths antagwnistikothtas kai to stoxo ths prostasias toy periballontos, etsi wste na diamorfwsoyme th biwsimh anaptyjh''.

O k. Xristodoylakhs tonise oti enas newterismos, o opoios eperxetai me to neo plaisio, einai oti oles oi epixeirhseis, mesa se ena eylogo xroniko diasthma, einai ypoxrewmenes na kanoyn mia energeiakh katagrafh. Ayto, symplhrwse, einai h prwth fora poy symbainei sth xwra mas, se mia toso megalh ektash.

O ypoyrgos ypogrammise oti to G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs toy ypoyrgeioy Anaptyjhs problepei epidothsh twn epixeirhsewn me 35% gia na pragmatopoihsoyn ependyseis periballontikhs prosarmoghs kai anabaqmishs.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article