[01] POLITIKH LYSH STH FYROM ME SEBASMO TWN SYNORWN PROTEINOYN SHMITHS- KOSTOF

toy N. Roympoy

Sygklinoyses apoceis gia politikh lysh sth FYROM, xwris bia, mesa apo synennohsh, sth bash twn arxwn toy aparabiastoy twn synorwn kai toy sebasmoy toy dieqnoys dikaioy, ejefrasan oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai Boylgarias, Kwstas Shmiths kai Iban Kostof, se koinh synenteyjh typoy poy edwsan amesws meta th synanthsh toys sto Kyberneio.

Den noeitai allagh synorwn sta Balkania, symfwnhsan oi dyo prwqypoyrgoi poy katadikasan th xrhsh bias kai taxqhkan yper ths politikhs synergasias olwn twn pleyrwn, giati mono mesa apo th synennohsh mporei na ejasfalistei h lysh toy problhmatos.

H Boylgaria den exei eqnikes bleceis, jekaqarise o k. Kostof, apantwntas se erwthsh gia th dhlwsh poy eixe kanei o Proedros ths Boylgarias, Petar Stogianof peri apostolhs boylgarikwn strateymatwn sta Skopia. "H ermhneia poy prepei na dwsoyme -eipe- einai oti o proedros ennooyse pws qa analhfqei prwtoboylia an xreiastei". Prosqese oti h Sofia qa ejakoloyqhsei na stelnei stratiwtikotexnikh bohqeia sta Skopia kai ayth einai mia qesh poy exoyn ekfrasei kai oi HPA.

Apantwntas se erwthsh Boylgaroy dhmosiografoy, gia tis eqnikistikes ejarseis sta Balkania kai thn tash dhmioyrgias ths Megalhs Albanias, o k. Kostof epeshmane oti to protypo twn eqnikwn kratwn einai toy prohgoymenoy aiwna kai den diepetai apo kamia eyrwpaikh prooptikh.

Ejetazetai, eipe, to endexomeno symmetoxhs ths Boylgarias se polyeqnikh dynamh h opoia qa analabei thn kalych twn synorwn metajy Kosoboy-FYROM, alla ayto qa ginei mono ystera apo sxetikh apofash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE.

Den yparxei qema stratiwtikhs paroysias, dhlwse o Ellhnas prwqypoyrgos kai epanelabe gia mia akomh fora thn pagia qesh ths Elladas gia politikh lysh mesa apo synennohsh kaqws kai th staqerh proshlwsh sta yparxonta synora sta Balkania kai thn efarmogh toy dieqnoys dikaioy.

Se erwthsh gia thn protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Gioygkoslabias, Gkoran Sbilanobits, na ginei mia balkanikh diaskech, o k. Shmiths ypogrammise oti h protash ayth ejetazetai opws oles oi protaseis, enw o k. Kostof shmeiwse oti hdh ginontai diabalkanikes synanthseis koryfhs oi opoies jekinhsan me prwtoboylies ths Elladas

Kai oi dyo prwqypoyrgoi epeshmanan oti proxwroyn ikanopoihtika oi diapragmateyseis ths E.E. me thn Boylgaria , oi opoies qa oloklhrwqoyn to 2004 kai to 2007 yparxei h prooptikh na entaxqei h xwra sthn E.E. Epishs h Boylgaria den symperilambanetai pleon ston arnhtiko katalogo gia th xorhghsh qewrhsewn sto plaisio ths synqhkhs toy Segken.

Ektos apo th synanthsh twn dyo prwqypoyrgwn egine synanthsh kai metajy antiproswpeiwn sthn opoia syzhthqhkan, kyriws, ta dimerh qemata se oti afora th synergasia ston oikonomiko tomea, ton tomea twn metaforwn, twn thlepikoinwniwn kai ths energeias.

"O stoxos einai na fqasoyn to 1 dis. dolaria oi emporikes synallages Elladas-Boylgarias, oi opoies to prwto ejamhno toy 2000 htan 440 ekat. dolaria", eipe o k. Kostof. Hdh leitoyrgei h ypoyrgikh epitroph twn dyo xwrwn gia ton tomea twn metaforwn kai mesa sto Maio prokeitai na synedriasei h ypoepitroph h opoia qa ejetasei thn paroxh dieykolynsewn gia th metafora boylgarikwn proiontwn sta ellhnika limania Mesa stoys dyo epomenoys mhnes, opws eipe o k. Shmiths, qa jekaqarisoyn ta programmata ths Boylgarias poy qa entaxqoyn sto ellhniko sxedio anasygkrothshs twn Balkaniwn kai qa ypografoyn oi sxetikes symfwnies wste na proxwrhsoyn ta sygkekrimena erga.

Gia ton agwgo petrelaioy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, eipe oti exoyme pio xeiropiastes ejelijeis kaqws yparxei proodos sth meleth h opoia qa oloklhrwqei se syntomo xroniko diasthma.

Anaferomenos sto rolo ths Qessalonikhs, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, epeshmane oti kai h shmerinh synanthsh deixnei oti h polh einai pragmatika epikentro diaboyleysewn gia tis sxeseis ths Elladas me tis geitonikes ths xwres kai th diamorfwsh twn epafwn ths me ta geitonika krath.

[02] SYGNWMH LALIWTH GIA THN TALAIPWRIA EPIBATWN STA SPATA

Sygnwmh apo toys peripoy 15.000 epibates poy talaipwrhqhkan tis prwtes hmeres leitoyrgias toy neoy aerodromioy twn Spatwn, zhthse shmera o ypoyrgos PEXWDE, Kwstas Laliwths.

O ypoyrgos petaje to prwi apo to "Eleyqerios Benizelos" me proorismo thn Kabala -opoy to meshmeri qa egkainiasei tmhma ths Egnatias Odoy- kai epanelabe th frash toy prwqypoyrgoy peri "paidikwn asqeneiwn" tis prwtes meres leitoyrgias toy aerodromioy.

Parallhla o k.Laliwths apedwse ta problhmata sthn elleich ejoikeiwshs toy proswpikoy me ta mhxanhmata, enw den pareleice na tonisei pws mexri twra exoyn ejyphrethqei apo to "Eleyqerios Benizelos" peripoy 160.000 epibates apo 2.000 pthseis.

[03] ARNHTIKO REKOR DIETIAS KATEGRACE SHMERA O G.D.T STO XAA

Arnhtiko rekor dietias shmeiwse kata th diarkeia ths shmerinhs xrhmatisthriakhs synedriashs o genikos deikths timwn sth Sofokleoys. Ypo th skia twn entonwn piesewn sta eyrwpaika xrhmatisthria, alla kai thn elleich egxwrioy endiaferontos, o basikos xrhmatisthriakos deikths gonatise kata 2,16% kai diamorfwqhke stis 2.966,65 monades, katarriptontas tis ektimhseis paragontwn ths agoras, gia shmeio sthrijhs stis 3.000.

Endosynedriaka to nadir poy synanthse o Genikos Deikths Timwn htan stis 2.960,48 monades, kai to zeniq toy stis 3.029,12.

Apogohteytikotatos htan kai shmera o ogkos twn synallagwn, o opoios xqes shmeiwse arnhtiko rekor etoys kai shmera emfanisthke elafra enisxymenos apo xqes kai diamorfwqhke sta epipeda twn 118,4ekat. eyrw, htoi 40,356 dis. drx. Pieseis dexthkan toso h ychlh, oso kai h mesh kefalaiopoihsh, me th deyterh na katagrafei tis megalyteres apwleies sto telos ths synedriashs.

To gegonos ayto apotypwqhke kai sthn poreia twn dyo deiktwn FTSE. O deikths FTSE/ASE 20 twn blue chips termatise apodynamwmenos kata 1,40% enw o FTSE/ASE MID 40 twn epilegmenwn metoxwn meshs kefalaiopoihshs ypoxwrhse se pososto 3,07%

Thn katioysa akoloyqhsan kai oi 19 epimeroys deiktes. Tis megalyteres apwleies, ths tajhs toy 6,43% kategrace o deikths ths klwstoyfantoyrgias, akoloyqoymenos apo ekeinoys twn ependysewn me 5,09%, twn kataskeyastikwn me 4,58%, toy xondrikoy emporioy me 4,20%, twn ekdosewn kai ektypwsewn me 3,67%, twn basikwn metallwn me 3,42%, ths Parallhlhs Agoras me 3,375, toy lianikoy emporioy me 3,22% kai twn symmetoxwn me 3,17%.

Apwleies ths tajhs toy 3,07% kategrace o deikths twn asfaleiwn, 3% twn eidwn lysewn plhroforikhs, 2,87% o deikths twn biomhxaniwn, 2,70% aytos ths Plhroforikhs, 1,90% twn mh metallikwn oryktwn-tsimentwn kai 1,62% aytos twn trofimwn kai potwn.

Tis mikroteres apwleies sygkritika me toys alloys epimeroys deiktes, kategrace o deikths twn trapezwn me 0,88%.

Apo to synolo twn metoxwn poy diapragmateythkan shmera sto tamplo toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn, h syntriptikh pleiochfia twn 335 termatisan kaqodika, enanti molis 18 anodikwn kai 21 ametablhtwn.

[04] Z. ZIZITS: H EDAFIKH AKERAIOTHTA THS GIOYGKOSLABIAS TO KLEIDI GIA THN ASFALEIA STA BALKANIA

toy N. Roympoy

"Qa anoijei neos kyklos krishs an yparxei katakermatismos twn balkanikwn kratwn kai dhmioyrghqoyn nea eqnika synora", proeidopoihse o prwqypoyrgos ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias, Zoran Zizits, kata thn omilia toy to meshmeri sto 8 Foroym Qessalonikhs.

"H Gioygkoslabia mphke se mia nea troxia meta tis dhmokratikes politikes ejelijeis alla kai pali paroysiasthkan nea empodia", eipe o k. Zizits, anaferomenos sta problhmata sto Kosobo, th Notia Serbia , th FYROM kaqws kai sthn apofash toy Mayroboynioy na kanei dhmochfisma gia to an qeloyn oi katoikoi toy na parameinei sth Gioygkoslabia h oxi.

H Gioygkoslabia shmera den mporei na kinhqei xwris thn jenh sthrijh kai oi aposxistikes taseis kai oi koinwnikes anataraxes mporei na enqarrynoyn nees kriseis -eipe- kai kalese toys pantes na syneidhtopoihsoyn pws h akeraiothta ths Gioygkoslabias brisketai sthn kardia toy qematos ths eirhnhs kai asfaleias se olh thn perioxh twn Balkaniwn . Kai gia na epiteyxqei o stoxos ths eirhnhs kai ths asfaleias, qa prepei na ginei sebasth h arxh toy aparabiastoy twn synorwn.

O prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias desmeythke oti h xwra toy qa proxwrhsei sto dromo ths politikhs kai oikonomikhs oloklhrwshs kai eyxaristhse ton ellhniko lao gia th bohqeia poy toy prosferei ta teleytaia deka xronia.

Apeyqynomenos stoys Ellhnes epixeirhmaties toys kalese se dimereis synergasies kai shmeiwse pws h Gioygkoslabia endiaferetai idiaitera gia tis nees texnologies kai thn texnognwsia poy diaqetei h Ellada ston trapeziko tomea, enw mporei na ajiopoihqei kai h ellhnikh empeiria sthn toyristikh anaptyjh twn aktwn toy Mayroboynioy. "Sthn Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias qa breite enan ajiopisto etairo kai mia aisiodojh proklhsh", ypogrammise.

[05] PROEDROS TOY DIEQNOYS DELFIKOY SYMBOYLIOY EJELEGH O KWSTAS PAPPAS

Proedros toy Dieqnoys Delfikoy Symboylioy (IDC) ejelegh omofwna o anaplhrwths proedros toy SAE kai proedros ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn sth Germania Kwstas Pappas stis arxairesies toy tetartoy Pagkosmioy Synedrioy poy egine to perasmeno Sabbatokyriako sto Berolino.

To neo proedreioy poy anadeixthke einai 12meles. O Germanos Kristian Kirs paramenei sth qesh toy genikoy grammateas, enw ta alla melh proerxontai apo tis Eqnikes Delfikes Epitropes ths Rwsias, ths Kinas, ths Iapwnias, ths Leykorwsias ths Moldabias, ths Gewrgias, twn Filippinwn kai ths Benezoyelas.

Kata to dihmero synedrio syzhthqhkan qemata opws h domh toy Dieqnoys Symboylioy kai twn Eqnikwn Delfikwn Epitropwn, h proetoimasia gia th 2h Delfiada Newn poy qa ginei stis Bersalies ths Gallias ton erxomeno Septembrio kai h symmetoxh twn newn, h ejeyresh porwn kai h platia enhmerwsh toy koinoy gia to Delfiko Kinhma, toys skopoys kai tis drasthriothtes toy.

Oi ekproswpoi twn eqnikwn epitropwn ejhran ton kaqoristiko rolo toy k. Pappa sth delfikh idea kai thn anabiwsh twn Delfikwn Agwnwn sthn epoxh mas. O k. Pappas sthn omilia toy tonise thn ayqentikothta kai thn oikoymenikothta toy ellhnikoy politismoy kai ths delfikhs ideas, h opoia kai sthn epoxh mas yphretei thn eirhnh kai synadelfwsh kai prwta ap' ola ton idio ton politismo.

To Dieqnes Delfiko Symboylio idryqhke ws mh kybernhtikos, mh kerdoskopikos organismos to Dekembrio toy 1944 sto Berolino kai apo ekproswpoys 19 xwrwn. Ta tria prwta pagkosmia synedria eginan sthn Agia Petroypolh ths Rwsias, sthn Tiflida kai thn Aqhna.

[06] APODRASH KRATOYMENOY APO TIS FYLAKES KASSANDRAS

Kratoymenos stis agrotikes fylakes Kassandras Xalkidikhs apedrase kai anazhteitai apo tis topikes astynomikes arxes. Prokeitai gia ton 33xrono Eleyqerio Klaca, apo ton Platykampo Larisas, o opoios ejeteie poinh fylakishs 4 etwn gia diakekrimenh kloph.

Opws anakoinwqhke apo tis astynomikes arxes, o 33xronos kratoymenos logotimiths den emfanisthke sto prwino prosklhthrio ths fylakhs kai apo tote anazhteitai.

G.X.

[07] NEO FARMAKO KATA THS ANIKANOTHTAS APO ROYMANOYS EREYNHTES

ths Iwannas Rantoy

Roymanoi episthmones skopeyoyn na lansaroyn sth dieqnh agora paromoio proion me to Biagkra, me thn epwnymia ``Masculin''.

Shmeiwnetai oti to proion qa paroysiastei ayrio de ekqesh newn efeyresewn sth Geneyh kai oi episthmones yposthrizoyn oti qerapeyei thn andrikh anikanothta.

[08] XRISTOYDOYLAKHS: H KYBERNHSH PROXWREI SE SHMANTIKH XRHMATODOTHSH TOY KOINWNIKOY KRATOYS

``H kybernhsh blepontas thn epityxia thn opoia shmeiwnei h kybernhtikh politikh aisqanetai oti exei tis dynatothtes na proxwrhsei se mia shmantikh xrhmatodothsh toy koinwnikoy kratoys, synexizontas etsi thn politikh ths endynamwshs poy sxediasthke kai askhqhke se ofelos twn adynamwn koinwnikwn strwmatwn'', dhlwse o ypoyrgos Anaptyjhs Nikos Xristodoylakhs.

Apantwntas se erwthseis dhmosiografwn, ypogrammise oti epilogh ths kybernhshs einai h enisxysh ths amynas kai h parallhlh endynamwsh ths koinwnikhs politikhs kai tonise oti oi amyntikes dapanes htan idiaitera xamhles stis arxes kai ta mesa ths perasmenhs dekaetias kai h anodos toys ofeiletai sthn kalh poreia ths oikonomias.

``H kalh poreia ths oikonomias htan ayth poy epetrece na pragmatopoihsoyme taytoxronws 4 pragmata: staqeropoihsh ths oikonomias, anaptyjh, xrhmatodothsh toy koinwnikoy kratoys, me apotelesma h Ellada na mhn einai shmera o oyragos ths Eyrwphs, alla na jeperna polles xwres ston tomea ths koinwnikhs politikhs kai epishs na ejoplistoyme me eparkeia prokeimenoy na enisxyqei h asfaleia ths xwras'', tonise. Prosqese, de, oti h kybernhsh poreyetai me thn idia logikh, aplws h koinwnikh politikh ierarxeitai prwth sth syzhthsh gia tis dhmosionomikes prooptikes.

Tonise, de, oti den yparxei qema anaqewrhshs toy proypologismoy, alla h syzhthsh sthn kybernhtikh epitroph kai oi apofaseis poy elhfqhsan aforoyn ton mellontiko sxediasmo kai prosanatolismo twn oikonomikwn kai koinwnikwn proteraiothtwn.

[09] AISIODOJIA ILIESKOY GIA ENTAJH THS ROYMANIAS STHN E.E.

ths Iwannas Rantoy

O proedros ths Roymanias Ion Ilieskoy dhlwse oti h xwra toy qa oloklhrwsei mesa sto 2001 ta 24 kefalaia poy apaitoyntai gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Ilieskoy tonise oti to 2001 qa einai etos kaqoristiko gia tis diapragmateyseis ths xwras me thn EE kai paradexqhke oti exoyn kaqysterhsei oi synomilies ejaitias ths allaghs ths kybernhshs.

[10] O FERGUSON ANADEIXQHKE KALYTEROS PROPONHTHS TOY KOSMOY

Symfwna me statistikh ereyna poy egine me bash ta apotelesmata olwn twn eyrwpaikwn kai notio-amerikanikwn omadwn kata ta teleytaia tessera xronia, o Skwtsezos texnikos ths Manchester United, Alex Ferguson anadeixthke koryfaios proponhths toy kosmoy, me ton texniko ths Bayern, Ottmar Hitzfeld na erxetai deyteros. Ypo thn kaqodhghsh toy Ferguson, h United exei kerdisei to 63% twn agwnwn poy edwse thn teleytaia tetraetia, enw o Hitzfeld exei kerdisei to 62% twn agwnwn ston pagko twn Bayern kai Borussia Dortmund.

O omospondiakos texnikos ths Ollandias kai prwhn proponhths ths Barcelona, Louis van Gaal mazi me ton texniko ths prwtaqlhtrias kosmoy Boca Juniors, Carlos Bianchi moirazontai thn trith qesh me 57% epityxia, enw o Soyhdos texnikos ths eqnikhs Agglias Sven Goran Eriksson brisketai ligo pio pisw me pososto epityxias 56%, stoys pagkoys twn Lazio kai Sampdoria. O Ferguson odhgei kai thn koyrsa twn tropaiwn, exontas katakthsei synolika 24 egxwrioys kai 6 dieqneis titloys, me thn United kai thn Aberdeen, enw kai pali deyteros einai o Hitzfeld me 15 egxwrioys kai 2 dieqneis titloys. O Eriksson brisketai sthn trith qesh me 14 kai 2 antistoixa

[11] PODOSFAIRO: OI DIAITHTES THS B' KATHGORIAS

Eykolo ergo anamenetai na exei o Pamporidhs toy syndesmoy Kilkis sto paixnidi toy Patraikoy me to Marko. Oi diaithtes ths 24hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos ths B` kathgorias einai:

Ampelokhpoi - Naoysa: Papadakhs (Hrakleioy)

Lamia - Lewnidio: Ballianos (Ait/nias)

Anagennhsh Karditsas - Lykoi: Kacalhs (Ait/nias)

Ialysos - Xalkhdona: Kalopoylos (Qessalonikhs)

Apollwn Kryas Bryshs - Kilkisiakos: Gewrgoylas (Grebenwn)

Axarnaikos - Kozanh: Papafilhs (Korinqoy)

Eqnikos - Pierikos: Sidhropoylos (Qessalonikhs)

Atromhtos - Beroia: Krikkhs (Trikalwn)

Patraikos - Marko: Pamporidhs (Kilkis)

[12] TO KYPRIAKO SYZHTHSAN G. PAPANDREOY - G. BASILEIOY STHN AQHNA

To kypriako syzhthsan shmera sthn Aqhna o ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giwrgos Papandreoy kai o prwhn proedros ths Kyproy kai epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas toy nhsioy me thn E.E., Giwrgos Basileioy, kaqws epishs thn entajh ths Leykwsias sthn Enwsh kai tis sxeseis me thn Toyrkia.

O k.Basileioy ejefrase thn aisiodojia oti mexri ta telh toy etoys qa exoyn oloklhrwqei epityxws oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn E.E., alla kai thn apaisiodojia toy gia thn epilysh toy kypriakoy, logw ths adiallakths stashs toy Toyrkokyprioy hgeth, Raoyf Ntenktas. Xarakthrise texniko to qema poy qa prokycei apo thn eleyqerh diakinhsh twn Kypriwn poy katoikoyn stis bretanikes baseis, alla eipe oti to problhma mporei na antimetwpistei me mia trimerh synanthsh Kyproy - Bretanias - E.E.

Apo thn pleyra toy o k. Papandreoy dhlwse oti h Kypros exei mprosta ths ena aisiodojo mellon kai proxwra me gorgoys ryqmoys stoys stoxoys ths.

[13] ARXISE STA TIRANA H DIKH GIA TH DOLOFONIA XAINTARI

toy Klearxoy Liath

Jekinhse shmera sta Tirana, meta apo 30 mhnwn anakriseis, h dikh gia th dolofonia toy boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos ths Albanias, Azem Xaintari, stis 12 Septembrioy toy 1998.

Gia th dolofonia kathgoroyntai deka atoma, alla mono treis briskontan sto edwlio toy dikasthrioy shmera. Prokeitai gia toys Fatmir Meta kai Ismet kai Isamentin Xatzia.

O epikefalhs twn eisaggelewn zhthse apo to dikastiko swma h dikh na synexistei xwris diakoph, enw oi dikhgoroi twn triwn kathgoroymenwn zhthsan xrono prokeimenoy na ejetastei leptomerws o fakelos 1.500 selidwn gia th dolofonia toy Xaintari.

Na shmeiwqei oti h dikh pragmatopoihqhke shmera se mia mikrh aiqoysa toy dikasthrioy twn Tiranwn, opoy pareyreqhkan mono syggeneis twn kathgoroymenwn kai dhmosiografoi, enw ta metra ths astynomias htan aysthra, gyrw apo to dikasthrio, opoy apagoreythke h kykloforia. H dikh qa synexistei stis 13 Aprilioy.

[14] TO OL STAR GKEIM GYNAIKWN MPASKET

Stis 10 Aprilioy, stis 17.00 sto kleisto Anw Liosiwn qa diejaxqei to all star game 2001 gynaikwn. Stoys agwnes qa paroyn meros oi kalyteres Ellhnides kai jenes paiktries poy agwnizontai sto prwtaqlhma. Dyo meres nwritera qa sygkentrwqei h Eqnikh Omada Gynaikwn gia proponhseis.

[15] H EUROBANK XORHGOS TWN EQNIKWN OMADWN MPASKET

H "Aiglh" toy Zappeioy qa filojenhsei ayrio th synenteyjh Typoy (12:00) sthn opoia qa anakoinwqei kai epishma h synergasia ths EOK me thn EUROBANK-Ergasias. Mia symfwnia poy kaqista th EUROBANK-Ergasias xorhgo twn Eqnikwn Omadwn mpasket ws kai to 2004.

Sth synenteyjh Typoy qa milhsoyn h Marianna Latsh, o proedros ths EOK, Giwrgos Basilakopoylos, o omospondiakos proponhths Kwstas Petropoylos kai o arxhgos ths Eqnikhs Omadas, Giwrgos Sigalas. Parontes qa einai dieqneis paiktes, prwhn kai nyn, paragontes kai proponhtes omadwn.

[16] "THE SUNDAY AGE"�: H TOYRKIA PROSPAQEI NA APOKRYCEI TO PARELQON THS

H Toyrkia prospaqei na apokrycei to parelqon ths kai na paroysiasqei alwbhth pros thn poreia ths sthn Eyrwpaikh Enwsh epishmainetai se arqro ths aystralianhs efhmeridas "The Sunday Age".

"Den einai mystiko", anaferetai sto arqro, "oti h Toyrkia epiqymei na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws epishs den einai mystiko oti orismenes xwres - melh ths E.E. exoyn sobares epifylajeis gia tis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn poy ginontai sthn Toyrkia".

"Alla thn periodo ayth oi Toyrkoi diplwmates epikentrwnoyn thn prosoxh toys sto parelqon ths Toyrkias ston idio baqmo, opws endiaferontai kai gia to paron ths diejagontas mia dieqnh ekstrateia enhmerwshs enantia stis diafores kathgories gia th genoktonia twn Armeniwn poy elabe xwra metajy twn etwn 1910 ews 1925", shmeiwnetai sto dhmosieyma.

"H syzhthsh gia to zhthma ayto, arxise peri ta telh toy perasmenoy etoys sthn Eyrwph, otan kaqodhghtes gnwmhs kai politikoi proteinan h Mera Mnhmhs Olokaytwmatos na symperilambanei kai toys Armenioys poy exasan th zwh toys apo toys Toyrkoys to 1915 kai to 1916. Oi prospaqeies ths Toyrkias na antikroysei tis kathgories aytes, ginontai para to gegonos oti yparxoyn poly kala ntokoymenta kai martyries, ta opoia apodeiknyoyn toys ektopismoys kai tis sfages twn Armeniwn kata ton A' Pagkosmio Polemo. Oi toyrkikes presbeies se olo ton kosmo isxyrizontai oti oi kathgories gia th genoktonia gia th genoktonia exoyn "kataskeyastei apo rizospastes Armenioys, oi opoioi exoyn san kyrio skopo toys th dieqnh ekstrateia dysfhmishs enantion ths Toyrkias", anaferetai sto arqro.

Ypogrammizetai akomh oti enhmerwtiko keimeno ths istoselidas ths Toyrkikhs Presbeias sto Londino anaferei, metajy allwn, oti: "Oi Ebraioi ypo th Nazistikh katoxh htan nomotageis, aqwoi polites, oi opoioi den apeiloysan th xwra toys. Oi parastratiwtikes omades twn Armeniwn omws htan oplismenoi maximoi, oi opoioi ejegerqhkan enantion ths tote nomimhs kybernhshs toys prowqoysan ton Armeniko plhqysmo na yposthrijei ton eisbolea strato toys sthn Anatolia kata ton A' Pagkosmio Polemo. To gegonos ayto odhghse sthn ektopish toy plhqysmoy twn Armeniwn apo thn kybernhsh se alles eparxies makria apo th zwnh sygkroyshs".

Opws shmeiwnei h "The Sunday Age" sto keimeno ayto den anaferetai oti kata th diarkeia twn ektopisewn exasan th zwh toys se olh thn perioxh 300.000 ews 1,5 ek. Armenioi.

Sto arqro epishmainetai to fwtografiko yliko toy Germanoy fwtografoy Armin Wegner poy apeikonizei th sfagh twn Armeniwn, to opoio mazi me alles fwtografies ths periodoy brisketai sta arxeia ths biblioqhkhs eikonwn (picture library) sto Londino. Otan h syzhthsh gia th genoktonia arxise jana, oi fwtografies toy Wegner epanemfanisqhkan kai fysika h Toyrkia antedrase sqenara gia to gegonos ayto.

Sto arqro paratiqentai dhlwseis ekproswpoy ths biblioqhkhs eikonwn, opoy epishmainetai oti oi Toyrkoi eixan amfibolies gia thn ayqentikothta sxetikhs fwtografias toy Wegner, alla meta apo leptomerh ereyna den yphrxe paramikrh amfibolia gia akribes qema ths.

Sto dhmosieyma anaferetai kai to istoriko lhchs fwtografiwn apo ton Wegner, opws ayto perigrafetai apo th Dr. Tessa Hofman, episthmonikh synergath toy Kentroy Plhroforhshs kai Martyrias toy Berolinoy gia thn Armenia, h opoia katalhgei me thn aporia ths gia to ean h Toyrkia prospaqhsei mesw ths nomimhs odoy na stamathsei alloys organismoys, opws ton diko ths kai th biblioqhkh eikonwn apo to na dhmosiopoioyn kai na proballoyn se olo ton kosmo tis fwtografies ths genoktonias twn Armeniwn kai th xarakthrizei mia tetoia kinhsh san geloia.

[17] OI DIAITHTES THS EQNIKHS KATHGORIAS STO PODOSFAIRO

To ntermpi ths Qessalonikhs metajy toy Hraklh kai toy PAOK, sto plaisio ths 25hs agwnistikhs ths eqnikhs kathgorias, qa dieyqynei o Giwrgos Mporobhlos toy syndesmoy Arkadias

Oi diaithtes ths 25hs agwnistikhs einai:

Hraklhs - PAOK: Mporobhlos (Arkadias)

Arhs - AEK: Xelhs (Kabalas)

Olympiakos - Janqh: Dagklhs (Qessaloniklhs)

Giannina - Kalamata: Nikoy (Hmaqias)

Paniwnios - Panaxaikh: Mpriakos (Hpeiroy)

Aqhnaikos - Panaqhnaikos: Doyros (Korinqoy)

Eqnikos Asteras - Panhleiakos: Eyqymiadhs (Dramas)

OFH-Iwnikos: Aggelakhs (Qessalonikhs)

[18] H PROHMITELIKH FASH XANTMPOL ANDRWN

Maxes se tessera metwpa qa ginoyn ayrio sto plaisio ths prohmitelikhs fashs toy kypelloy andrwn gia thn ejasfalish toy eisithrioy gia to fainal For toy Loytrakioy poy qa ginei stis 21 kai 22 Aprilioy.

To programma twn agwnwn exei ws ejhs: Gymn. Mikras (17.00) PAOK - Panellhnios, (Dhmopoylos - Tsamos), Gymn. Katerinhs (18.00) Arxelaos - IEK Jynh, (Blaxos-Tzaferopoylos), Gymn. Beroias (18.15) Filippos - Iwnikos NF, (Mpempetsos - Meimaridhs), Gymn. Kilkis (19.00) Kilkis - SAKA, (Katsikhs - Mixahlidhs).

[19] OI DIAITHTES THS A' KATHGORIAS

O diaithths Finokaliwths toy syndesmoy Aqhnwn qa dieyqynei thn anametrhsh ths Proodeytikhs kai ths Kalamarias sto plaistio ths 25hs agwnistikhs ths A' kathgorias. Sto ntermpi twn prwtoporwn Aigalew - Akrathtoy diaithths qa einai o Kyros Bassaras toy Syndesmoy Qessalonikhs.

To programma kai oi diaithtes einai:

Aigalew - Akrathtos: Bassaras (Qessalonikhs)

Kalliqea - Panaigialeios:Karanikolas (Peiraia)

Panserraikos - Agios Nikolaos: Ntobas (Aqhnas)

Larisa - Kabala: Spyropoylos (FQiwtidas)

Panaitwlikos - Apollwn Aq: Liolios (Pierias)

Paneleysiniakos - Naypaktiakos: Swmarakakhs (Aqhnas)

Olympiakos Boloy - Trikala: Boytsalas (Qessalonikhs)

Proodeytikh-Kalamaria: Finokaliwths (Aqhnas)

[20] SHMITHS KAI KOSTOF EPISKEFTHKAN TON OLQ

Me skafos toy limanikoy eftasan sto limani ths Qessalonikhs shmera o Ellhnas prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kai o Boylgaros omologos toy, Iban Kostof, opoy jenaghqhkan ston ekto problhta.

Meta th syntomh enhmerwsh twn dyo andrwn apo toys ypeyqynoys toy OLQ gia tis drasthriothtes toy Organismoy, enw o k.Shmiths ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn poreia metoxopoihshs toy limanioy. O k.Kostof edeije idiaitero endiaferon gia to ergo poy ekteleitai sto limani kai kyriws gia tis metafores apo kai pros th Boylgaria.

[21] PARISI: SYNANTHSH THS OMADAS EPAFHS

H Gallia etoimazei synanthsh ths Omadas Epafhs se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn thn erxomenh ebdomada me kyrio qema tis ejelijeis sth Gioygkoslabia, anakoinwse ekproswpos toy gallikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

O ekproswpos anefere oti h pio piqanh hmeromhnia einai h 11h Aprilioy kai prosqese oti to Parisi perimenei tis teleytaies epibebaiwseis apo kapoioys ypoyrgoys.

Thn Omada Epafhs apoteloyn h Gallia, h Bretania, h Germania, h Italia, oi HPA kai h Rwsia kai teleytaia fora synanthqhke ton Aygoysto toy 2000 sth Rwmh.

Ta qemata poy qa syzhthqoyn sthn epomenh synanthsh einai h krish sth PGDM, oi ekloges sto Kossyfopedio kai h syllhch toy prwhn proedroy ths Gioygkoslabias Slompontan Milosebits.

O.K.

[22] KOMPINES EPIXEIRHMATIWN STHN JANQH

"Aetonyxhdes" epixeirhmaties ths Janqhs feretai oti se synergasia me epiorkoys kratikoys ypallhloys "rokanisan" ekatontades ekatommyria draxmes apo ta dhmosia tameia sta plaisia toy anaptyjiakoy nomoy 1892/90, alla ta lefta katelhjan sthn tseph toys.

Einai h deyterh analogh kompina poy apokalyptetai sthn Qrakh mesa se liges ebdomades, poy shmainei oti xrhmata poy dinontan gia thn anaptyjh ths akritikhs perioxhs kataspatalhqhkan apo idiwtes gia alloys skopoys kai kapoioi apo aytoys eginan apo mia mera sthn allh disekatommyrioyxoi.

Thn prwth apath efere sto fws to Swma Diwjhs Oikonomikoy Egklhmatos (SDOE) kai afora etairies poy edreyoyn sthn Alejandroypolh, enw th sygkekrimenh -ths opoias h dikografia anamenetai na oloklhrwqei entos twn hmerwn kai na akoloyqhsei poinikh diwjh- xeirizetai o idios proswpika o proistamenos ths eisaggelias Prwtodikwn Janqhs, Aimilios Paltzogloy.

Paradojws oles oi kompines eginan kata ton idio tropo les kai kapoio "aorato xeri" kaqodhgoyse toys epixeirhmaties kai toys edeixne ti akribws prepei na kanoyn gia na mporesoyn na ejapathsoyn to dhmosio. An den prokeitai gia symptwsh, oi dikastikes arxes qa prepei na ereynhsoyn ki ayto to skelos, afoy den apokleietai kapoios "ychla istamenos" na krybetai pisw apo tis "karmpon" ypoqeseis.

Oi plhrofories anaferoyn oti sthn periptwsh ths Janqhs emplekontai oi idiokthtes etairias poy entaxqhke ston anaptyjiako nomo 1892/90, ypotiqetai prokeimenoy na kanoyn ependyseis. Dhladh na epekteinoyn tis drasthriothtes toys kai na dhmioyrghsoyn nees qeseis ergasias, gia na meiwqei h anergia se mia eyaisqhth perioxh ths xwras mas, h na beltiwsoyn thn yparxoysa ypodomh promhqeyomenoi kainoyrgia mhxanhmata.

Telika tipote apo ayta den egine. Ta mhxanhmata poy phran htan palia (metaxeirismena) kai apla ta ...ebacan gia na fainontai kainoyrgia h den ekanan kan agores. Para tayta emfanizan timologia me ceydh stoixeia kai stadiaka eiseprajan panw apoo 500 ekat. draxmes.

Ayto to petyxan afoy oi armodies kratikes epitropes bebaiwnan oti dhqen oi anaferomenes sta timologia agores eixan pragmatopoihqei ki edinan to "prasino fws" gia tis epidothseis.

Oson afora ta melh twn epitropwn, oi ekdoxes einai dyo. H apla den ekanan swsta th doyleia toys, dhladh den diastayrwnan me epitopioys elegxoys stis egkatastaseis ths epixeirhshs an pragmati agorasqhkan mhxanhmata h gnwrizan thn alhqeia kai wstoso ypegrafan me to azhmiwto. Eite etsi, pantws, eite alliws qa antimetwpisoyn ki aytoi kathgories meta to peras ths prokatarktikhs ejetashs poy dienergei o eisaggeleas k. Paltzogloy, opws toylaxiston anaferoyn plhrofories apo thn Perifereia Anatolikhs Makedonias kai Qrakhs.

Epiorkoi dhmosioi ypallhloi endexomenws qa entopisqoyn kai se alles kratikes yphresies, akomh kai sta armodia ypoyrgeia sthn Aqhna, dioti fainetai kaqara oti eixe sthqei oloklhrh "famprika", poy leitoyrghse epi xronia, kai xreiasqhkan eisaggelikes ereynes gia na apokalyfqoyn oi kompines.

[23] DE SYMFWNEI ME THN APOFASH THS ULEB O NTOYSAN IBKOBITS

Me thn ULEB ta ebale to meshmeri kata th diarkeia ths synenteyjh Typoy o proponhths ths AEK, Ntoysan Ibkobits gia thn apofash peri epanalhchs ths anametrhshs me thn Taoygkres, kanontas dekto to aithma ths ispanikhs omadas poy anefere oti to kalaqi toy Dhmoy Ntikoydh htan ekproqesmo.

"Mexri twra pisteya oti h diaithsia htan exqrikh. Twra eimai bebaios. O paikths moy shmeiwse emproqesma to kalaqi", tonise o proponhths ths omadas, Ntoysan Ibkobits kai synexise: "Ayth h katastash den mporei na synexistei. Den symferei prwta apo ola to mpasket".

Oson afora ton agwnistiko tomea o Ntoysan Ibkobits dhlwse: "H Taoygkres einai poly kalh omada. Ofeilw - kai ayto ekana- na proetoimasw me ton kalytero tropo toys paiktes moy". O texnikos ths Enwshs wstoso prosanatolizetai sth xrhsimopoihsh toy Martin Moyrsep, para thn apagoreysh ths symmetoxhs toy apo thn ULEB.

[24] EPISKECH KERIM AYRIO STHN ITALIA

O ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Srtzan Kerim qa episkefqei ayrio kai meqayrio thn Italia meta apo prosklhsh toy omologoy toy Lamperto Ntini.

Ta kyria qemata poy qa syzhthsoyn einai h krish sthn PGDM kai h synergasia twn dyo xwrwn.

O k. Kerim anamenetai na episkefqei to Batikano kai na exei synanthseis me ekproswpoys ths kaqolikhs ekklhsias.

O.K.

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article