Read the Schengen Convention (19 June 1990) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Macedonian Press Agency: News in Greek, 01-03-04

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

PERIEXOMENA
  • [01] APO AYRIO SE ISXY OI NEES ANTIKEIMENIKES AJIES
  • [02] STHN AQHNA TH DEYTERA O ARXHGOS THS SKOTLANT GIARNT
  • [03] APOGRAFH XRISTIANWN EJETAZEI H EKKLHSIA
  • [04] JEKINA TO ELLHNIKO SXEDIO ANASYGKROTHSHS
  • [05] EKRHJH SE IX AYTOKINHTO STH QESSALONIKH
  • [06] ANAKOINWSH THS ALBANIKHS KYBERNHSHS GIA TA GEGONOTA STA TANOYSEFTSI
  • [07] KATHGORW GOYITLAM GIA ADRANEIA STO QEMA THS EPISTROFHS TWN MARMARWN TOY
  • [08] JEKINHSE TO 19o ELLHNIKO FESTIBAL SINDEI
  • [09] NEA METRA STA SYNORA ME TO KOSOBO ANAKOINWSE TO YP.AM. THS PGDM
  • [10] SE ARQROSKOPHSH AYRIO H AN. KELESIDOY
  • [11] SEISMOS 5,2 RIXTER STH ROYMANIA
  • [12] FLWRIDHS: SYNTOMA H APOFASH THS POLITEIAS GIA TH RYQMISH TWN XREWN
  • [13] STH MADRITH O PRWQYPOYRGOS THS TSEXIAS
  • [14] ANAGKH ENISXYSHS THS SYNERGASIAS SYRIAS - E.E. BLEPOYN ASANT -
  • [15] TREIS OI NEKROI STA SHMERINA EPEISODIA, EPIBEBAIWNOYN TA SKOPIANA MME
  • [16] A1 MPASKET: PANIWNIOS - AEK 78 - 79
  • [17] QRIAMBOS TWN ELLHNIKWN KRASIWN STON DEYTERO DIEQNH DIAGWNISMO
  • [18] H BAQMOLOGIA KAI H 18h AGWNISTIKH STO MPASKET A1
  • [19] TESSERIS NEKROI KAI LINTSARISMATA STH NETANIA TOY ISRAHL
  • [20] A1 MPASKET: PAO - PAOK 90 - 63
  • [21] H PGDM EKLEISE OLES TIS SYNORIAKES DIABASEIS ME TO KOSSYFOPEDIO
  • [22] EQNIKH KATHGORIA: KALAMATA - IWNIKOS 2 - 1
  • [23] EQNIKH KATHGORIA: JANQH - OFH 3 - 2
  • [24] EQNIKH KATHGORIA: PANIWNIOS - AQHNAIKOS 1 - 0

    [01] APO AYRIO SE ISXY OI NEES ANTIKEIMENIKES AJIES

    Aqhna, 4 Martioy 2001 (09:33 UTC+2)

    Apo ayrio qa teqoyn se isxy oi nees antikeimenikes ajies akinhtwn, oi times twn opoiwn analogws ths perioxhs, fainontai ayjhmenes ws kai pososto ths tajhs toy 100%. H kthmatagora, alla kai oi forologoymenoi einai anastatoi, me toys deyteroys na briskontai se idiaitera dysxerh qesh, ektos apo thn ayjhsh twn timwn kai apo toys ychloys forologikoys syntelestes gia metabibaseis, dwrees kai gonikes paroxes.

    Apo ta stoixeia toy ypoyrgeioy Oikonomikwn, katagrafhke oti oi megalyteres ayjhseis entopizontai sto Cyxiko 85%, ston Peiraia 72% kai sthn Anabysso 67%.

    Oi akriboteres perioxes einai h Basilisshs Sofias sthn Aqhna opoy to t.m. apotimatai 1,5 ek. drx. kai akoloyqei to Cyxiko me 1,2 ek. drx. kai h Mykonos me 1,1 ekat. draxmes.

    Aisqhtes meiwseis poy ftanoyn ews kai to 41%, entopizontai sta Matala kai se ypobaqmismenes kai seismoplhktes perioxes, enw se polles perioxes oi times paremeinan ametablhtes.

    Ston antipoda, oi fqhnoteres perioxes einai sth Qrakh, sto Dhmo Ferwn kai to Soyfli, 100 xiliades draxmes to t.m, sth Samoqrakh 110 xiliades draxmes kai sth Qesprwtia epishs 110 xil. drx.

    Epishmainetai oti me tis nees times anamenetai na prokycoyn kai megales forologikes epibarynseis, enw h ayjhsh toy foroy se orismenes periptwseis, opws gia paradeigma stis gonikes paroxes, qa jeperasei to 100%. Stis metabibaseis akinhtwn me ayjhsh ths antikeimenikhs ajias 60% h forologikh epibarynsh qa einai 37% kai stis klhronomies h ayjhsh toy foroy qa einai 85%.

    [02] STHN AQHNA TH DEYTERA O ARXHGOS THS SKOTLANT GIARNT

    Aqhna, 3 Martioy 2001 (10:19 UTC+2)

    To zhthma ths tromokratias kai ths asfaleias twn olympiakwn agwnwn qa breqei sto epikentro twn epafwn poy qa exei apo th Deytera sthn Aqhna o arxhgos ths Skotlant Giarnt ser Tzon Stibens.

    O k. Stibens ektos apo ton ypoyrgo Dhmosias Tajhs Mixalh Xrysoxoidh kai thn hgesia ths EL.AS qa synanthqei me thn ypoyrgo Eswterikwn Basw Papandreoy.

    [03] APOGRAFH XRISTIANWN EJETAZEI H EKKLHSIA

    Aqhna, 4 Martioy 2001 (14:12 UTC+2)

    Protash na kanei h Ekklhsia apografh twn Ellhnwn Orqodojwn Xristianwn kai na xorhghsei dikes ths taytothtes qa eishghqei o Arxiepiskopos Xristodoylos sthn ayrianh synedriash ths Ieras Synodoy, opws eipe o idios se synenteyjh toy sto radiofwniko staqmo ths Ekklhsias ths Ellados.

    O Arxiepiskopos kathgorhse thn kybernhsh gia thn apaleich toy qrhskeymatos apo tis nees taytothtes kai shmeiwse oti mexri ton Maio anamenetai na oloklhrwqei h epejergasia twn aithsewn gia dienergeia dhmochfismatos poy qa sygkentrwqoyn mexri tis 25 Martioy.

    Se erwthsh gia thn episkech toy Pappa sthn Ellada o Arxiepiskopos apanthse oti den einai dynato na toy kleisei thn porta.

    [04] JEKINA TO ELLHNIKO SXEDIO ANASYGKROTHSHS

    Aqhna, 4 Martioy 2001 (10:58 UTC+2)

    Mexri to telos toy trexontos etoys qa jekinhsoyn ta prwta erga sto plaisio toy ellhnikoy sxedioy anasygkrothshs twn Balkaniwn. Hdh, exoyn systaqei miktes epitropes empeirognwmonwn, poy anixneyoyn ta wrima pros xrhmatodothsh erga. Sth synexeia qa ginoyn oi prokhryjeis kai poly prin to telos toy 2001 qa jekinhsoyn oi prwtes kataskeyes.

    Milwntas sthn "Oikonomikh Kaqhmerinh" o yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannhs Zafeiropoylos tonise th despozoysa qesh poy katexei h xwra mas sthn perioxh se tomeis opws oi trapezes kai oi thlepikoinwnies. Shmeiwse oti stoys sygkekrimenoys tomeis mporoyn na epidothqoyn akoma kai idiwtikes ependyseis, ypo thn proypoqesh na symbibazontai me tis ellhnikes epidiwjeis.

    H katanomh twn 180 dis. drx. (poy exei desmeyqei na diaqesei h Ellada mexri to telos toy 2001) qa ginei se treis basikes kathgories: koinwnikh ypodomh, oikonomikh ypodomh kai tomeis paragwghs.

    Sto metajy, oi miktes omades poy exoyn dhmioyrghqei anamesa sthn Ellada kai tis pente xwres (Albania, Boylgaria, PGDM, Roymania, Gioygkoslabia) ergazontai pyretwdws ypo thn kaqodhghsh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias. Eidikotera, ejetazontai oi protaseis twn lhptriwn xwrwn kai ajiologoyntai ta erga, poy apoteloyn proteraiothta.

    To YPEQO exei apeyqynei anoixth prosklhsh stis ellhnikes epixeirhseis gia symmetoxh sto ellhniko sxedio oikonomikhs anasygkrothshs. Oi tolmhroi qa moirasqoyn, se prwth fash, ta 180 dis. draxmes, me ta opoia qa "epixorhghqoyn" oi etairies, poy qa anamixqoyn energa sthn anasygkrothsh.

    Ypenqymizetai oti perissoteres apo 2.500 ellhnikes epixeirhseis drasthriopoioyntai shmera stis balkanikes agores.

    [05] EKRHJH SE IX AYTOKINHTO STH QESSALONIKH

    Qessalonikh, 4 Martioy 2001 (21:10 UTC+2)

    Ekrhjh shmeiwqhke ta jhmerwmata se IX aytokinhto poy briskotan staqmeymeno sthn odo Mhtropolews sth Qessalonikh.

    Nwritera agnwstoi eixan topoqethsei katw apo to aytokinhto dyo gkazakia kai ena kommati stoypi empotismeno me eyflekto ygro. Apo thn pyrkagia poy proklhqhke shmeiwqhkan mikrhs ektashs zhmies sto aytokinhto, idiokthsias toy Lazaroy Drigkopoyloy, 33 etwn. H fwtia katasbesthke apo ton paqonta kai thn Pyrosbestikh Yphresia.

    [06] ANAKOINWSH THS ALBANIKHS KYBERNHSHS GIA TA GEGONOTA STA TANOYSEFTSI

    Tirana, 4 Martioy 2001 (21:09 UTC+2)

    Anakoinwsh me thn opoia katadikazei ta shmerina epeisodia sto Tanoyseftsi, kata th diarkeia twn opoiwn exasan th zwh toys treis skopianoi stratiwtes, ejedwse h albanikh kybernhsh, sthn opoia anaferetai xarakthristika: ``H albanikh kybernhsh katadikazei me ton pleon kathgorhmatiko tropo tis biaies energeies ejtremistikwn omadwn h memonwmenwn atomwn, energeies poy erxontai se antiqesh me tis filodojies twn Albanwn ths PGDM Pisteyoyme oti h skopianh kybernhsh qa synexisei na epideiknyei thn anagkaia aytosygkrathsh kai sofia stoys xeirismoys gia thn epilysh ths katastashs poy exei dhmioyrghqei''.

    Tonizetai, parallhla, oti ``h albanikh kybernhsh exei epaneilhmmena sthrijei thn epilysh twn problhmatwn twn Albanwn ths PGDM mesw qesmikwn kai dhmokratikwn meqodwn'', enw shmeiwnetai, epishs, oti analoges biaies energeies erxontai se plhrh antiqesh me to symferon twn Albanwn kai tis qeseis toy albanikoy politikoy paragonta sthn PGDM.

    Apeyqynetai ekklhsh pros ola ta albanika politika kommata ths PGDM kai toy Kossyfopedioy na paroyn apostaseis apo aytes tis ejtremistikes energeies, opote kai an symbainoyn kai opoioi kai an einai oi drastes.

    To keimeno ths anakoinwshs katalhgei tonizontas thn proshlwsh ths albanikhs kybernhshs sth ``dhmokratikh staqerothta ths PGDM kai oloklhrhs ths perioxhs, se synergasia me th dieqnh koinothta, tis kybernhseis twn xwrwn ths perioxhs kai twn albanikwn politikwn dynamewn sthn PGDM, to Kossyfopedio, to Mayroboynio kai th Notia Serbia''.

    S.P.

    [07] KATHGORW GOYITLAM GIA ADRANEIA STO QEMA THS EPISTROFHS TWN MARMARWN TOY PARQENWNA

    Sidnei, 4 Martioy 2001 (20:52 UTC+2)

    Aisqhsh prokalesan oi dhlwseis toy prwhn prwqypoyrgos ths Aystralias k. Gkof

    Goyitlam sthn enarjh toy 19oy Ellhnikoy Festibal toy Sydney, o opoios kataferqhke enantion olwn twn kommatwn gia thn adraneia poy exoyn epideijei sto koinoboylio ths Aystralias gia thn epistrofh twn Marmarwn toy Parqenwna sthn Ellada, kai prosqese oti oi aystraloi politikoi eixan plhrh agnoia ths shmasias ths epistrofhs twn marmarwn ston topo poy anhkoyn, idiaitera shmera, enocei ths epomenhs Olympiadas poy qa ginei sthn Ellada.

    Mexri to 1994 to qema twn Marmarwn toy Parqenwna den eixe kan syzhthqei sto

    aystraleziko koinoboylio, eipe o k. Goyitlam kai prosqese oti oyte oi Aystraloi politikoi alla oyte kai oi amerikanoi den epideiknyoyn to endiaferon poy qa eprepe gia ena toso sobaro qema.

    D.R.

    [08] JEKINHSE TO 19o ELLHNIKO FESTIBAL SINDEI

    Sindei, 4 Martioy 2001 (20:47 UTC+2)

    Me megalyterh apo thn anamenomenh epityxia egine h enarjh toy 19oy Ellhnikoy

    Festibal toy Sydney, me thn symmetoxh xiliadwn omogenwn, ekproswpwn ths politikhs kai politeiakhs hgesias toso ths Omospondiakhs Kybernhshs oso kai ths politeias ths NNO. To festibal diorganwnetai sthn paraliakh lewforo Mpei Strit, h opoia ta teleytaia tessera xronia sygkentrwnei xiliades omogeneis kai mh se mia apo tis megalyteres politistikes diorganwseis sto xwro ths ellhnikhs diasporas.

    To epishmo meros arxise me omilies apo ekproswpoys twn iqagenwn ths Aystralias, oi opoioi xairetisan thn symbolh twn Ellhnwn sthn anaptyjh ths xwras kai epeshmanan oti oi iqageneis dexthkan prwtoi tis boles twn leykwn epoikwn kai sth synexeia oi metanastes.

    Ws gnwston h Ellhnikh Orqodojh Koinothta Sydney kai NNO, katw apo thn aigida

    ths opoias diorganwnetai to Ellhniko Festibal, einai apo toys prwtoys kai toys oligoys omogeneiakoys organismoys poy exei anoijei dialogo me toys Amporitzinis, kai exei synypogracei prwtokollo symfiliwshs me toys iqageneis.

    Sth synexeia, xoreytiko sygkrothma twn iqagenwn paroysiase mia seira paradosiakwn xwrwn twn Amporitzinis poy symbolizan to kalwsorisma twn metanastwn sth xwra toys.

    Xairetismoys aphyqynan, h proedros ths Ellhnikhs Koinothtas ka. Bibh

    Koytsoynadh-Germanoy, o ypoyrgos metanasteyshs Filip Rantok, ws ekproswpos toy

    prwqypoyrgoy ths xwras, ekproswpoi ths antipoliteyshs kai alla hgetika stelexh

    ths topikhs aytodioikhshs.

    Thn parastash wstoso eklece gia mia akomh fora o filellhnas, prwhn prwqypoyrgos ths Aystralias k. Gkof Goyitlam o opoios eipe oti breqhke pro

    ekplhjews otan toy zhthqhke na khryjei thn epishmh enarjh toy Festibal, alla

    dexthke otan emaqe oti amfoteroi prwqypoyrgos kai arxhgos ths antipoliteyshs eixan arnhqei logw aneilhmmenwn ypoxrewsewn , afoy o idios exei xrhmatisei prwqypoyrgos kai arxhgos ths antipoliteyshs.

    D.R.

    [09] NEA METRA STA SYNORA ME TO KOSOBO ANAKOINWSE TO YP.AM. THS PGDM

    Skopia, 4 Martioy 2001 (20:44 UTC+2)

    Th lhch epiprosqetwn metrwn sta kleista hdh synora ths PGDM me to Kossyfopedio, kata th diarkeia ths nyxtas, anakoinwse to skopiano ypoyrgeio Amynas, meta ta shmerina epeisodia ejw apo to xwrio Tanoyseftsi, poy stoixisan th zwh se treis skopianoys stratiwtes.

    O ekproswpos toy ypoyrgeioy Amynas ths PGDM, Gkeorgki Trentafilof, dhlwse sta mesa mazikhs enhmerwshs oti qa lhfqoyn epiprosqeta, prolhptika metra sta synora ths xwras me to Kossyfopedio, epishmainontas oti exei hdh apofasistei mia desmh metrwn poy anamenetai oti qa teqoyn se efarmogh kata th diarkeia ths nyxtas.

    Ajizei na shmeiwqei oti o skopianos ajiwmatoyxos arnhqhke na apanthsei se erwthsh ean h lhch epiprosqetwn metrwn shmainei kai stratiwtikh drash kata twn enoplwn Albanwn poy droyn sthn perioxh.

    S.P.

    [10] SE ARQROSKOPHSH AYRIO H AN. KELESIDOY

    Aqhna, 4 Martioy 2001 (20:42 UTC+2)

    Se arqroskophsh sto nosokomeio "Ygeia" qa ypoblhqei ayrio h Olympionikhs, Anastasia Kelesidoy, h opoia antimetwpizei problhma me to mhnisko. Symfwna me tis prwtes ektimhseis twn giatrwn h ellhnida diskobolos qa apoysiasei apo tis proponhseis tis epomenes 20 meres.

    Pantws asfaleis ektimhseis gia to apaitoymeno diasthma apoqerapeias ths argyrhs Olympionikh toy Sidnei qa ginoyn meta thn epembash.

    [11] SEISMOS 5,2 RIXTER STH ROYMANIA

    Boykoyresti, 4 Martioy 2001 (20:20 UTC+2)

    Seismikh donhsh megeqoys 5,2 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke, shmera, sth Roymania, xwris wstoso na prokalesei qymata h zhmies.

    H shmerinh seismikh donhsh, to epikentro ths opoias entopisthke sthn perioxh Brantsea ths anatolikhs Roymanias, shmeiwqhke akribws 24 xronia meta ton megalo seismo ths 4hs Martioy toy 1977, o opoios eixe megeqos 7,2 baqmoys ths klimakas Rixter kai odhghse ston qanato 1.578 anqrwpoys, ek twn opoiwn oi 1.424 htan katoikoi toy Boykoyrestioy. To de ycos twn zhmiwn apo ekeino ton seismo eixe anelqei sta dyo disekatommyria dolaria.

    S.P.

    [12] FLWRIDHS: SYNTOMA H APOFASH THS POLITEIAS GIA TH RYQMISH TWN XREWN

    Qessalonikh, 4 Martioy 2001 (20:19 UTC+2)

    O yfypoyrgos Aqlhtismoy, Giwrgos Flwridhs, breqhke thn Kyriakh sth Qessalonikh kai edwse to parwn sta egkainia twn newn grafeiwn toy Syndesmoy Diaithtwn Kalaqosfairishs, opoy timhqhke o Stelios Symewnidhs.

    O k. Flwridhs para tis pieseis twn dhmosiografwn na milhsei gia qemata toy podosfairoy kai thn kontra toy me ton proedro ths EPAE, Biktora Mhtropoylo, arkesthke na pei: "Epimenw stis qeseis poy eixa apo thn arxh. Elpizw oti qa efarmostoyn oi nomoi".

    O yfypoyrgos Aqlhtismoy ekane gnwsto oti thn Pempth sto ypoyrgiko symboylio poy qa synedriasei sthn Aqhna qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn ton aqlhtismo, metajy twn opoiwn kai h ryqmish twn xrewn poy zhtoyn oi omades mpasket toy Arh kai toy PAOK. Gia to teleytaio qema shmeiwse: "Se syntomo xroniko diasthma h politeia qa dwsei mia apanthsh".

    [13] STH MADRITH O PRWQYPOYRGOS THS TSEXIAS

    Madrith, 4 Martioy 2001 (20:08 UTC+2)

    Sth Madrith metebh shmera o prwqypoyrgos ths Tsexias, Milos Zeman, se mia prospaqeia na kerdisei thn yposthrijh ths ispanikhs hgesias stis prospaqeies ths Pragas na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

    O tsexos prwqypoyrgos eprokeito na pragmatopoihsei idiwtikh episkech sto Toledo, prin jekinhsei tis epishmes epafes toy me thn ispanikh hgesia, sto plaisio twn opoiwn qa synanthqei me ton monarxh ths Ispanias Xoyan Karlos kai ton prwqypoyrgo, Xose Maria Aqnar.

    H Tsexia einai mia apo tis 12 xwres ths anatolikhs Eyrwphs kai ths Mesogeioy poy briskontai sto stadio diapragmateysewn me thn EE gia entajh toys sthn eyrwpaikh oikogeneia.

    S.P.

    [14] ANAGKH ENISXYSHS THS SYNERGASIAS SYRIAS - E.E. BLEPOYN ASANT - MORATINOS

    Damaskos, 4 Martioy 2001 (20:00 UTC+2)

    Thn anagkh enisxyshs twn sxesewn Syrias - Eyrwpaikhs Enwshs (EE) tonisan kata th diarkeia ths shmerinhs toys synanthshs, sth Damasko, o proedros ths Syrias, Mpasar el Asant, kai o eidikos apestalmenos ths EE gia th Mesh Anatolh, Migkel Anxel Moratinos, opws metadidei to syriako praktoreio eidhsewn SANA.

    O eyrwpaios ajiwmatoyxos eixe dhlwsei nwritera oti eprokeito na diabibasei ston syro proedro ena mhnyma kalhs qelhshs apo ton entolodoxo prwqypoyrgo toy Israhl, Ariel Saron.

    Symfwna me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Syrias, Faroyk el Sara, sto en logw mhnyma o entolodoxos prwqypoyrgos toy Israhl anaferei oti epiqymei thn eirhnh me toys arabes geitones toy kai na synexisei thn eirhneytikh diadikasia me toys Palaistinioys.

    Pagia qesh ths Damaskoy einai, wstoso, oti den mporei na yparjei eirhneysh me to Israhl ean to teleytaio den aposyrqei apo ola ta arabika edafh poy katelabe kata th diarkeia toy polemoy toy 1967.

    Oi eirhneytikes diapragmateyseis poy epixeirhqhkan kata kairoys metajy ths Syrias kai toy Israhl eixan panta ws bash to aithma ths Syrias gia epistrofh twn Ycipedwn toy Gkolan, poy katelabe to Israhl to 1967 kai prosarthse 14 xronia argotera, to 1981.

    S.P.

    [15] TREIS OI NEKROI STA SHMERINA EPEISODIA, EPIBEBAIWNOYN TA SKOPIANA MME

    Skopia, 4 Martioy 2001 (19:52 UTC+2)

    Stoys treis anerxetai o ariqmos twn nekrwn apo ta prwina aimathra epeisodia sta synora ths FYROM me to Kossyfopedio, opws epibebaiwqhke to apogeyma apo ta kratika mesa enhmerwshs twn Skopiwn. Sygkekrimena, dieykrinisthke oti dyo skopianoi stratiwtes exasan th zwh toys otan to stratiwtiko tzip sto opoio epebainan epese se narkh. Sthn perioxh espeysan Belgoi stratiwtes ths KFOR. Allos enas skopianos stratiwths epese nekros apo ta pyra Albanwn ejtremistwn poy exoyn katalabei to xwrio Tanoyseftsi.

    To apogeyma oloklhrwqhke h synedriash toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths FYROM, sthn opoia meteixan oi presbeytes twn xwrwn melwn toy NATO sta Skopia, o ekproswpos toy NATO sthn perioxh Marian Ntisank kai o epikefalhs ths antiproswpeias toy OASE sta Skopia Karlo Oygkaro.

    O proedros Mporis Traikofski ekane logo gia adraneia ths dieqnoys koinothtas kai ejefrase agwnia gia tis ejelijeis. Zhthse oi kybernhseis twn xwrwn melwn toy NATO na piesoyn gia thn amesh sygklhsh toy symboylioy asfaleias toy OHE kai ypogrammise thn anagkh to NATO kai h KFOR na "kaqarisoyn" thn perioxh apo toys Albanoys ejtremistes poy exoyn sygkentrwqei sta synora apo thn pleyra toy Kossyfopedioy. Kalese, ejalloy, th dieqnh koinothta na dhlwsei dhmosia kai kathgorhmatika oti yposthrizei thn edafikh akeraiothta twn Skopiwn kai na deijei emprakta oti mporei na diasfalisei ayth thn akeraiothta.

    Endeiktikes ths katastashs poy epikratei sta synora ths FYROM me to Kossyfopedio einai oi dhlwseis toy skopianoy ypoyrgoy Amynas Lioympen Paoynofski o opoios, kata th diarkeia ths synedriashs, ekane logo gia sfodres maxes sthn perioxh twn synorwn.

    Ejalloy o dioikhths ths KFOR sto Kosobo Karlo Kampitziozo synanthqhke sta Skopia me ton proedro Mporis Traikofski, ton prwqypoyrgo Lioyptso Gkiorgkiefski, ton ypoyrgo Ejwterikwn Sergkan Kerim kai ton ypoyrgo Amynas Lioympen Paoynofski.

    [16] A1 MPASKET: PANIWNIOS - AEK 78 - 79

    Aqhna, 4 Martioy 2001 (19:51 UTC+2)

    H AEK, an kai dyskola, perase alwbhth apo th Nea Smyrnh. Kerdise ton Paniwnio me skor 79 - 78 sto plaisio ths 17hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn kai paremeine sthn tetarth qesh toy baqmologikoy pinaka.

    H anametrhsh htan synarpastikh me tis dyo omades na briskontai synexws konta sto skor. O Paniwnios katafere na prohghqei sta prwta lepta, omws sth synexeia h AEK anekamce kai phre probadisma. Malista sto telos toy prwtoy hmixronoy h Enwsh prohgoyntan me skor 37 - 38.

    Sthn epanalhch, oi paiktes toy Ntoysan Ibkobits diathrhsan estw kai mia mikrh diafora, enw enamish lepto prin th lhjh toy agwna prohgoyntan me 71 - 78. O Paniwnios piese oso mporoyse meiwse th diafora ston ponto, omws den mporese na parei th nikh.

    [17] QRIAMBOS TWN ELLHNIKWN KRASIWN STON DEYTERO DIEQNH DIAGWNISMO

    Qessalonikh, 4 Martioy 2001 (19:43 UTC+2)

    Qriambos gia ta ellhnika krasia, poy katekthsan 23 xrysa metallia ston 2o Dieqnh Diagwnismo Krasioy Qessalonikhs, poy diorganwqhke apo tis 28 Febroyarioy ews tis 2 Martioy, sta plaisia ths 16hs DETROP, me prwtoboylia ths Enwshs Oinoparagwgwn toy Ampelwna ths Makedonias kai ths Helexpo.

    To xryso twn xryswn aponemhqhke sto ``Samos Glykys Anqemis '95'' ths EOS Samoy. H etairia ``Eyaggelos Tsantalhs AE'' katekthse 4 xrysa metallia, me ta krasia ``Nemea Tsantali Reserve Epilegmenos '96'', ``Naoysa Epilegmenos '96'', ``Racanh Epilegmenos '92'' kai ``Racanh Epilegmenos '95''.

    Akoma xrysa metallia elaban to ``Kthma K. Lazaridh AE'', gia ton ``Ameqysto Cava '97'', ``Pyrgo Ioylia Merlot '99'' kai ``Pyrgo Ioylia Assyrtiko 2000'', o Anesths Mpampatzimopoylos (Mpampatzim. A. OE) gia ta krasia toy ``Erwdios Roze 2000'' kai ``Polioyxos '99'' kai h etairia. Me argyro metallio timhqhkan 48 krasia, enw me xalkino alla 100 apo ta 600 krasia poy diagwnisthkan. Metallia aponemhqhkan se synolika 176 krasia, opws orizei o dieqnhs kanonismos (ews to 30% twn symmetoxwn).

    Oi oinofiloi poy episkefqhkan th DETROP eixan th dynatothta na apolaysoyn ta brabeyqenta krasia, se anoikth geystikh dokimh poy pragmatopoihqhke shmera apo tis 2mm ews tis 6mm sto periptero 7 ths DEQ.

    H aponomh anedeije synolika 28 xrysoys nikhtes apo 15 xwres. Sthn teleth poy egine sto jenodoxeio Hyatt thn Paraskeyh pareyreqhkan o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs Giwrgos Pasxalidhs, o ypoyrgos Gewrgias Giwrgos Anwmeriths kai o yfypoyrgos Gewrgias Fwths Xatzhmixalhs.

    [18] H BAQMOLOGIA KAI H 18h AGWNISTIKH STO MPASKET A1

    Qessalonikh, 4 Martioy 2001 (19:40 UTC+2)

    Tipota den allaje sto baqmologiko pinaka ths A1 kathgorias toy mpasket kaqws oi prwtoporoi synexisan me epityxies sth diorganwsh. Apo thn 17h agwnistikh toy prwtaqlhmatos jexwrise h nikh toy Arh epi ths Dafnhs kai h baria htta toy PAOK apo ton Panaqhnaiko sto OAKA. Analytika h baqmologia exei ws ejhs:

    BAQMOLOGIA (17h agwnistikh)

    1.Peristeri 33

    2.Olympiakos 33

    3.Panaqhnaikos 31

    4.AEK 30

    5.Hraklhs 28

    6.Paniwnios 27

    7.PAOK 25

    8.Maroysi 24

    9.Nhar Hst 22

    10.Dafnh 22

    11.Arhs 22

    12.Hrakleio 22

    13.Milwnas 20

    14.Makedonikos 18

    H EPOMENH AGWNISTIKH (18h)

    Maroysi - Arhs

    Makedonikos - Hrakleio

    Nhar Hst - Peristeri

    Hraklhs - Olympiakos

    AEK - Milwnas

    PAOK - Paniwnios

    Dafnh - Panaqhnaikos

    [19] TESSERIS NEKROI KAI LINTSARISMATA STH NETANIA TOY ISRAHL

    Tel Abib, 4 Martioy 2001 (19:39 UTC+2)

    Stoys tesseris anhlqan oi nekroi ths bombistikhs epiqeshs sto israhlino qeretro toy Netania, afoy ypekyce prin apo merikes wres sta traymata toy enas 85xronos andras, o opoios briskotan sto kentro ths polhs, opoy shmeiwqhke h isxyrh ekrhjh. Dyo Israhlines kai o feromenos ws drasths ths epiqeshs skotwqhkan epi topoy, enw alla 40 toylaxiston atoma traymatisthkan, orismena apo ta opoia arketa sobara.

    Meta thn ekrhjh, ejagriwmenoi Israhlinoi epiteqhkan kata mias omadas Arabwn, oi opoioi etyxe na pernoyn apo to shmeio ths epiqeshs. O enas apo aytoys traymatisthke malista sobara kai noshleyetai se nosokomeio ths polhs.

    En tw metajy, h islamikh organwsh Xamas ejefrase thn ikanopoihsh ths gia thn epiqesh, xwris wstoso na analabei thn eyqynh.

    S.P.

    [20] A1 MPASKET: PAO - PAOK 90 - 63

    Aqhna, 4 Martioy 2001 (19:32 UTC+2)

    O Panaqhnaikos synetrice sto OAKA ton PAOK me skor 90 - 63 gia thn 17h agwnistikh toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 kathgorias twn andrwn, sprwxnontas ton Dikefalo toy Borra akomh pio baqia sto baqmologiko pinaka. Antiqeta, oi prasinoi meta thn aneth epikrathsh toys, diathrhqhkan sthn trith qesh ths baqmologias.

    Oi paiktes toy Zeliko Omprantobits antimetwpisan kapoies dyskolies mono sto prwto dekalepto opoy breqhkan na prohgoyntai 21 - 19. Sth synexeia, pathsan ...gkazi kai phran mia sebasth diafora. To hmixrono ekleise me ton Panaqhnaiko mprosta sto skor 45 - 27, enw ligo nwritera apoblhqhke apo toys diaithtes o Giwrgos Sigalas o opoios fanera ekneyrismenos ebgale th fanela toy kai kaqise ston pagko.

    Sthn epanalhch to skhniko den allaje. O PAOK den eixe dynameis na meiwsei th diafora enw o Panaqhnaikos kratoyse to probadisma. Etsi hrqe fysiologika to teliko apotelesma yper twn prasinwn.

    [21] H PGDM EKLEISE OLES TIS SYNORIAKES DIABASEIS ME TO KOSSYFOPEDIO

    Skopia, 4 Martioy 2001 (19:31 UTC+2)

    To kleisimo olwn twn synoriakwn ths diabasewn me to Kossyfopedio anakoinwse shmera h PGDM, meta ta nea epeisodia sto xwrio Tanoyseftsi, kata th diarkeia twn opoiwn skotwqhkan treis skopianoi stratiwtes.

    Opws metadidoyn ta dieqnh mesa enhmerwshs, ekproswpos toy ypoyrgeioy Eswterikwn ths PGDM dhlwse oti meta ta epeisodia sto xwrio Tanoyseftsi kriqhke anagkaio to kleisimo olwn twn synoriakwn diabasewn me to Kossyfopedio, h enisxysh twn metrwn asfaleias kai h apomonwsh ths perioxhs.

    En tw metajy, o Organismos gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) anakoinwse nwritera oti qa yposthrize th xrhsh bias- se logiko plaisio- apo tis skopianes dynameis asfaleias kata twn enoplwn Albanwn poy droyn sthn perioxh, ekfrazontas parallhla thn elpida oti ta Skopia qa energhsoyn se synergasia me thn eirhneytikh dynamh twn Hnwmenwn Eqnwn (KFOR) poy edreysei sto Kossyfopedio.

    S.P.

    [22] EQNIKH KATHGORIA: KALAMATA - IWNIKOS 2 - 1

    Kalamata, 4 Martioy 2001 (19:22 UTC+2)

    Shmantiko bhma gia th swthria ths ekane shmera h Kalamata. Kerdise sth edra ths ton Iwniko me skor 2 - 1, sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

    Ta dyo gkol ths nikhs gia toys ghpedoyxoys ta petyxe o Kwstas Fratzeskos sto 3' kai 55' lepto. Nwritera, sto 33' o Iwnikos eixe kataferei na isofarisei se 1 - 1 me ton Koyrmpelo. Shmeiwnetai pws h Kalamata apo to 65' agwnizotan me deka paiktes logw apobolhs toy Kalogiannidh.

    [23] EQNIKH KATHGORIA: JANQH - OFH 3 - 2

    Janqh, 4 Martioy 2001 (19:19 UTC+2)

    Se ena synarpastiko kai idiaitera endiaferon paixnidi poy egine sth Janqh, h topikh omada kerdise ton OFH me skor 3 - 2 sto plaisio ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

    H Janqh katafere na anoijei to skor kai na prohghqei 1 - 0 me ton Kexagia sto 20' lepto. Ayto htan malista kai to skor toy prwtoy hmixronoy. Sthn epanalhch kai sygkekrimena sto 52' lepto apoblhqhke apo ton OFH o Xaralampakhs kai oi krhtikoi emeinan me deka paiktes. H omada ths Qrakhs ekmetalleythke thn ariqmhtikh yperoxh kai ena lepto argotera, sto 53', diplasiase ta termata ths me ton Zoympoylh.

    Omws para to gegonos oti o OFH emeine me deka paiktes katafere na isofarisei se diasthma enos leptoy. Sto 61' kai sto 62' o Nikos Nioplias petyxe dyo gkol kai diamorfwse to 2 - 2. Kai enw o OFH agwnizotan gia to baqmo ths isopalias sto 88' o Zapropoylos petyxe to nikhthrio terma gia th Janqh, xarizontas sthn omada toy treis polytimoys baqmoys.

    [24] EQNIKH KATHGORIA: PANIWNIOS - AQHNAIKOS 1 - 0

    Aqhna, 4 Martioy 2001 (19:15 UTC+2)

    Sto 89' lepto me eystoxo xtyphma penalti o Paniwnios katafere na parei th nikh sth Nea Smyrnh apo ton Aqhnaiko me skor 1 - 0, sthn 21h agwnistikh toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths Eqnikhs kathgorias.

    Oi dyo omades moirasthkan tis entypwseis, omws sto telos o Paniwnios htan pio apotelesmatikos kai phre toys treis baqmoys ths nikhs. Sto 85' lepto o Aqhnaikos emeine me deka paiktes logw apobolhs me kokkinh karta toy Bezyridh kai ligo argotera oi nosmyrniwtes kataferan na anoijoyn to skor me eystoxo xtyphma penalti toy Klaebits.


    Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
  • Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    mpab2html v1.01d run on Sunday, 4 March 2001 - 19:14:00 UTC