Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Macedonian Press Agency: News in Greek, 00-02-27Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.PERIEXOMENA[01] PROBLHMA ME TA ANQRWPINA DIKAIWMATA STH TOYRKIAKwnstantinoypolh, 27 Febroyarioy 2000 (10:04 UTC+2)"Einai polla poy prepei na ginoyn, prokeimenoy na proxwrhsei h Toyrkia ston ekdhmokratismo", tonizei o gnwstos Toyrkos dhmosiografos Soyleiman Gkentsel, proedros ths Enwshs twn Sygxronwn Toyrkwn Dhmosiografwn, arxisyntakths ths efhmeridas "Geni Asir", poy einai h arxaioterh toyrkikh efhmerida. Milwntas sto Makedoniko praktoreio Eidhsewn kai sxoliazontas thn ekqesh ths amerikanikhs kybernhshs gia thn synexizomenh katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, o k. Gkentsel, shmeiwse oti meta to Elsinki, otan h Eyrwph apofasise na dexqei thn Toyrkia sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi polites sth xwra toy, perimenan na yparjoyn genikoteres allages, kyriws ston tomea ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Omws mexri twra, tipota den allaje oyte sth nomoqesia ths xwras, oyte poyqena alloy. "Dystyxws h Toyrkia ejakoloyqei na exei problhma sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Oxi mono gia to zhthma twn Koyrdwn, alla kai gia toys idioys toys Toyrkoys poy qeloyn na milhsoyn eleyqera kai twra den mporoyn", eipe o k. Gkentsel. Dieykrinizontas oti h Dhmokratia sthn Toyrkia den einai opws stis Dytikes xwres kai ayto den ofeiletai mono sto rolo poy paizoyn oi enoples dynameis ths xwras. "Yparxoyn kapoia problhmata poy erxontai akomh apo thn idia thn istoria mas. H Toyrkia kai h kybernhsh mas, prepei na kanei ta analoga bhmata gia na jeperastei ayto to problhma. Omws den paei oso grhgora prepei", tonizei o proedros ths Enwshs twn Sygxronwn Toyrkwn Dhmosiografwn. Prosqetontas oti h Ellada kai oi alles eyrwpaikes xwres, einai para poly mprosta apo thn Toyrkia ston tomea ayto. [02] A' EQNIKH: BAQMOLOGIA 21hs AGWNISTIKHS - PROGRAMMA 22hsQessalonikh, 27 Febroyarioy 2000 (21:08 UTC+2)O Olympiakos katafere na parei probadisma tessarwn baqmwn kai pleon elpizei se strabopathma toy Panaqhnaikoy sthn Kalamata, gia na anasanei baqmologika. Antiqeta, para th nea isopalia o OFH diathrhqhke sthn 3h qesh, enw 4os einai pleon o Hraklhs poy epiblhqhke epi ths AEK sto Kaytatzogleio Stadio, meta apo 10 oloklhra xronia. Megalh epityxia gia ton Arh poy kerdise sth Nea Smyrnh ton Paniwnio kai anebhke sthn 5h qesh. To neo strabopathma toy PAOK dhmioyrghse anastatwsh sto syllogo, kaqws h omada den mporei na jefygei apo tis synexeis isopalies kai malista me to idio skor 1 - 1. H baqmologia meta ta perissotera paixnidia ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias exei ws ejhs: BAQMOLOGIA (21h agwnistikh) 1.Olympakos 57 2.Panaqhnaikos 53 3.OFH 45 4.Hraklhs 36 5.Arhs 35 6.AEK 34 7.PAOK 29 8.Janqh 29 9.Panhleiakos 28 10.Paniwnios 28 11.Iwnikos 25 12.Eqnikos Asteras 24 13.Kabala 19 14.Panaxaikh 19 15.Trikala 16 16.Kalamata 15 17.Proodeytikh 15 18.Apollwn 14 *Kalamata kai Panaqhnaikos exoyn ena paixnidi ligotero EPOMENH AGWNISTIKH (22h) Panaxaikh - Kalamata Panaqhnaikos - Eqnikos Asteras Janqh - Proodeytikh PAOK - Hraklhs OFH - Paniwnios AEK - Panhleiakos Arhs - Apollwn Aqhnwn Trikala - Olympiakos Iwnikos - Kabala [03] APOLOGISMOS THS DHMOTIKHS ARXHS QES/NIKHS GIA TO 1999Qessalonikh, 27 Febroyarioy 2000 (20:58 UTC+2)Se dhmosio apologismo toy ergoy ths dhmotikhs arxhs gia to 1999, proxwrhse o dhmarxos Qessalonikhs, Basilhs Papagewrgopoylos se ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke shmera sto jenodoxeio "Makedonia Pallas". O k. Papagewrgopoylos xarakthrise to 1999 etos ejairetikhs shmasias gia to dhmo alla kai gia thn idia thn polh, kaqws ylopoihqhke megalo meros twn programmatikwn dhlwsewn ths dhmotikhs arxhs poy perilambanan thn anabaqmish toy roloy ths topikhs aytodioikhshs alla kai toy idioy toy dhmoy Qessalonikhs, ta megala erga gia thn anaptyjh ths polhs me ajona ta Balkania, ton eyprepismos ths polhs kai tis parembaseis me stoxo thn poiothta zwhs. H kalliergeia klimatos enothtas anamesa stis paratajeis toy dhmotikoy symboylioy, tonise o dhmarxos Qessalonikhs, epiteyxqhke me thn sygkrothsh diaparatajiakoy proedreioy sto dhmotiko symboylio, sth dhmarxiakh epitroph, sthn epitroph gia ton eortasmo ths xilietias kai se alla organa toy dhmoy. Anamesa sta erga strathgikhs shmasias gia thn Qessalonikh o k. Papagewrgopoylos anefere thn prowqhsh ths anegershs neoy dhmarxiakoy megaroy sto stratopedo Tsirogiannh, thn paramonh ths D.E.Q. sthn polh, th diaswsh ths alanas ths Toympas kai thn prowqhsh arxitektonikoy diagwnismoy gia thn synyparjh arxaiothtwn kai parkingk sthn plateia Dioikhthrioy. H dhmotikh arxh ypeballe sthn perifereia oloklhrwmenh protash gia thn entajh ergwn ycoys 230 dis. sto G' KPS. Egkriqhke, hdh, h ylopoihsh toy Kentrikoy Arxaiologikoy Peripatoy sthn perioxh gyrw apo thn Plateia Dikasthriwn . Epishs ypoblhqhke protash gia xrhmatodothsh ergwn ycoys 102 dis. apo to eidiko programma gia thn topikh aytodioikhsh sto opoio entassontai, metajy allwn, h anaplash toy Mpit Pazar, h anamorfwsh twn paraliakwn parkwn kai h kataskeyh dhmotikoy mhxanoyrgeioy. Idiaiterh anafora ekane o k. Papagewrgopoylos sthn piesh poy askhse o dhmos sthn kentrikh ejoysia gia thn kataskeyh twn megalwn ergwn ths polhs (metro, ypoqalassia arthria, komboi ston perifereiako), gia thn analhch apo th Qessalonikh ths Politistikhs Olympiadas toy 2004 kaqws kai gia th diorganwsh meroys twn Olympiakwn Agwnwn. Anamesa sta epiteygmata ths dhmotikhs arxhs sygkatalegetai h meiwsh toy xreoys toy dhmoy apo 12 se 6 dis. O k. Papagewrgopoylos desmeythke oti to 2000 to xreos qa exei mhdenistei. Alles parembaseis toy dhmoy sthn kaqhmerinh zwh ths polhs einai h oloklhrwsh twn ergwn sta Ladadika, oi 3000 neoi xwroi staqmeyseis, o sxediasmos gia ta atoma me eidikes anagkes, to grafeio gynaikeiwn qematwn, h diamorfwsh plateiwn kai xwrwn, oi asfaltostrwseis, oi pezodromhseis 11.000 tm, oi anamorfwseis twn parkwn, h frontida gia perissotero prasino. [04] FYLAKISTHKE O MPAMPITSKI STO NTAGKESTANMaxatskala, 27 Febroyarioy 2000 (20:58 UTC+2)Fylakisthke telika shmera o Rwsos dhmosiografos, Antrei Mpampitski, poy kratoyntan sto ypoyrgeio Eswetrikwn toy Ntagkestan, kathgoroymenos gia paroysiash plastoy diabathrioy, opws anakoinwse shmera o dikhgoros toy, Alejanter Zozoylia. O dikhgoros toy Rwsoy dhmosiografoy eixe ekfrasei nwritera thn elpida oti qa afeqei eleyqeros ayrio o Mpampitski kaqws sto Ntagkestan, dhmokratia ths Rwsikhs Omospondias, oi ypoptoi den kratoyntai pera twn triwn hmerwn xwris sxetikh kataggelia. H shmerinh kataggelia kai fylakish toy wstoso den afhnei polla periqwria elpidas gia amesh apeleyqerwsh toy. O k. Zozoylia xarakthrise tis kathgories enantion toy Mpampitski ws "mh sobares", enw ajizei na shmeiwqei oti h gynaika toy Rwsoy dhmosiografoy, Loyntmila, perase apo anakrish sto ypoyrgeio Eswterikwn toy Ntagkestan, alla den ths doqhke adeia na dei ton andra ths. O 35xronos dhmosiografos, poy ergazetai gia to Radio Svoboda, th rwsikh yphresia toy amerikanikoy radiofwnoy Radio Free Europe, synelhfqh kata th diarkeia elegxoy diabathriwn se jenodoxeio ths Maxatskala. Prin apo thn epanemfanish toy, oi syggeneis toy Mpampitski, ejefrasan foboys gia th zwh toys. O Mpampitski synelhfqh stis 13 Ianoyarioy apo tis rwsikes dynameis sthn Tsetsenia kai stis 3 Febroyarioy to Kremlino anakoinwse oti o Rwsos dhmosiografos eixe doqei ws antallagma gia treis Rwsoys stratiwtes, poy kratoyntan aixmalwtoi apo toys Tsetsenoys antartes. S.P. [05] STH MITROBITSA EKATO ELLHNES STRATIWTES THS KFORAqhna, 27 Febroyarioy 2000 (20:34 UTC+2)Tis dynameis ths KFOR sthn polh Kosofska Mitrobitsa qa enisxysoyn apo ayrio peripoy ekato Ellhnes stratiwtes, poy mexri stigmhs briskontai sto Oyrosebats, notia ths prwteyoysas toy Kossyfopedioy, Pristina. H metafora twn Ellhnwn stratiwtwn apo to Oyrosebats sthn Kosofska Mitrobitsa entassetai sto genikotero plaisio ths metakinhshs strateymatwn ths KFOR sthn polh, prokeimenoy na antimetwpistei apotelesmatikotera to kyma bias poy exei jespasei metajy twn Serbwn kai twn albanofwnwn katoikwn ths. Ajizei na shmeiwqei oti einai h trith apostolh twn Ellhnwn stratiwtwn sthn polh, kaqws apo tis 26 ews tis 30 Ianoyarioy kai apo tis 15 ews tis 19 Febroyarioy eixan janaenisxysei tis dynameis ths KFOR sthn Kosofska Mitrobitsa. S.P. [06] OMILIA MAGKRIWTH SE EKDHLWSH GIA THN EKPAIDEYSHQessalonikh, 27 Febroyarioy 2000 (20:33 UTC+2)H ekpaideytikh politikh apaitei xrono, lambanei ypoch ta shmerina dedomena alla prepei na dei ta melloymena kai xreiazetai kairo gia na efarmostei, tonise apoce to brady o ypoyrgos Makedonias - Qrakhs, Giannhs Magkriwths, milwntas se ekdhlwsh me qema "Ellhnikh ekpaideysh, eykairies kai proklhseis ths neas epoxhs", poy pragmatopoihqhke sto synedriako kentro "Nikolaos Germanos". O k. Magkriwths tonise pws to sxoleio prepei na dwsei stoys maqhtes th dynatothta na kallierghsoyn shmantikes gia to paron kai kyriws gia to mellon proswpikes ikanothtes kai aretes. Eipe akomh oti rolos toy sxoleioy einai na dieyrynei ton orizonta toy maqhth, dinontas toy eyrwpaikh kai pagkosmia diastash twn problhmatwn alla kai politistika stoixeia toy topoy toy. O ypoyrgos Makedonias - Qrakhs tonise oti to PASOK ws sosialistiko komma, mazi me ta alla ergatika kai aristera kommata ths eniaias Eyrwphs, epixeirei na diamorfwsei mia ekpaideytikh politikh poy qa ejasfalizei thn eleyqerh kai kritikh symmetoxh olwn twn Ellhnwn, xwris periorismoys eisodhmatos h koinwnikhs proeleyshs, sthn paragwgh kai metadosh ths gnwshs. Anaferomenos sthn ekpaideytikh metarryqmish, th xarakthrise baqytath politikh leitoyrgia poy apaitei baqos xronoy, diaqetei omws oramatikh syllhch kai kalyptei olo to fasma ths ekpaideyshs. O ypoyrgos anefere oti to neo systhma qa prepei na sthrizetai sto dikaiwma ths epiloghs ths prosferomenhs gnwshs, sthn eyelijia prosarmoghs ths stis metaballomenes apaithseis ths sygxronhs koinwnias kai sthn anagkh ths dia bioy katartishs. O k. Magkriwths ekane kai enan syntomo apologismo toy ergoy ths kybernhshs epishmainontas oti mera me th mera dikaiwnetai h empistosynh toy ellhnikoy laoy sthn kybernhsh toy PASOK, kaqws kataktwntai oi stoxoi poy eqese ws kybernhsh. "H xwra mas eiserxetai sth nea xilietia me aisiodojes probleceis poy apoteloyn apotelesma ths isxyrhs mas oikonomias", eipe xarakthristika o ypoyrgos. [07] KOSOBO: STRATIWTES THS KFOR APOKLEIOYN SERBIKO XWRIO GIA APOFYGH EPEISODIWNGkratsanitsa, 27 Febroyarioy 2000 (20:33 UTC+2)Andres ths dieqnoys eirhneytikhs dynamhs apekleisan to serbiko xwrio Gkratsanitsa, kaqws 150 Serboi sygkentrwqhkan gia na diamartyrhqoyn gia th dolofonia enos astynomikoy se enoplh epiqesh konta sta synora me to Kossyfopedio. Soyhdoi stratiwtes ths KFOR apekleisan toys dromoys poy odhgoyn sto xwrio, notia ths polhs Pristina, opoy zoyn oi goneis toy 27xronoy Slabisa Ntimitrebits, kaqws yphrxan foboi oti oi diadhlwtes, poy diadhlwnan eirhnika, qa mporoysan na epiteqoyn se dierxomena albanika aytokinhta. Symfwna me plhrofories poy metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, oi xwrikoi htan "poly ekneyrismenoi" apo th dolofonia, poy akoloyqhse alles treis thn prohgoymenh ebdomada. H khdeia toy Serboy astynomikoy qa ginei ayrio, sthn polh Nis, kai symfwna me anakoinwsh ths KFOR qa yparjei synodeia gia toys peripoy 100 katoikoys toy xwrioy Gkratsanitsa kai toys goneis toy astynomikoy, poy qa parastoyn sthn khdeia.Oi goneis toy atyxoy astynomikoy hqelan na qacoyn to gio toys sto xwrio, alla oi serbikes arxes arnhqhkan th metafora toy nekroy sto Kossyfopedio. S.P. [08] SYGXARHTHRIA TSOXATZOPOYLOY STOYS NIKHTES THS GANDHSQessalonikh, 27 Febroyarioy 2000 (20:33 UTC+2)Sygxarhthrio thlegrafhma pros toys treis ellhnes prwtaqlhtes, Katerina Qanoy, Giwrgo Qeodwridh kai Aggelo Paylakakh, poy dieprecan sto paneyrwpaiko prwtaqlhma kleistoy stiboy kai katekthsan tria metallia apesteile o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos. "Sygxarhthria. Oi lampres epityxies, poy petyxe o kaqenas sas jexwrista sto agwnisma toy, mas ekanan oloys yperhfanoys. Qermes eyxes gia akoma megalyteres epityxies", anaferetai xarakthristika sto thlegrafhma toy k. Tsoxatzopoyloy. [09] A.TSOXATZOPOYLOS: YPARXEI MIA PRWTH ENDEIJH DIKAIHS LYSHS TOY KYPRIAKOYQessalonikh, 27 Febroyarioy 2000 (20:33 UTC+2)Sthn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy poy dhmioyrghqhke me thn oristikopoihsh ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh, symfwna me thn teleytaia apofash ths synodoy toy Elsinki, anaferqhke o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, milwntas xqes se synestiash ths Enwshs Agwnistwn ths ELDYK Boreias Elladas. O k. Tsoxatzopoylos tonise oti meta apo 25 xronia yparxei mia prwth endeijh dikaihs epilyshs toy Kypriakoy problhmatos mesa apo thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy. O ypoyrgos Amynas epishmane ejalloy oti kai h Toyrkia antilambanetai pleon pws den mporei na epibiwsei monh ths kai epidiwkei th sthrijh ths apo thn Eyrwph. "Se ayth thn ejelijh poy ginetai anagkastika pleon apo thn Toyrkia, h Eyrwph omofwna thn apodexetai, alla zhta bebaia thn efarmogh apo thn pleyra ths mias seiras ypoxrewsewn sto eswteriko ths, se sxesh me toys geitones, sthn paroysia ths sth dieqnh koinothta", tonise o k. Tsoxatzopoylos kai prosqese: "H ypoxrewsh ths Toyrkias na efarmosei toys kanones toy dieqnoys dikaioy stis sxeseis ths me tis geitonikes ths xwres, sth bash filias, eirhnhs kai eirhnikhs synergasias, poy epiballetai apo thn Eyrwpaikh Enwsh apotelei to neo epipedo mesa apo to opoio mporei h Kypros kai h Ellada na diekdikhsoyn thn prowqhsh politikwn stoxwn poy sto parelqon, epi 25 xronia, htan adianohto". [10] SYGXARHTHRIA KARAMANLH GIA TA METALLEIA THS K. QANOY KAI TWN QEODWRIDH KAI PAYLAKAKHAqhna, 27 Febroyarioy 2000 (19:35 UTC+2)Mhnyma me to opoio sygxairei qerma thn Katerina Qanoy gia to xryso metalleio poy katekthse sto paneyrwpaiko prwtaqlhma kleistoy stiboy, sth Gandh, aphyqyne o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, molis plhroforhqhke thn epityxia ths ellhnidas aqlhtrias. "Sygxairoyme qerma thn Katerina Qanoy gia th megalh shmerinh ths epityxia. Katekthse thn koryfh. Gia mia akomh fora ekane oloys toys Ellhnes kai oles tis Ellhnides na aisqanontai yperhfanoi. Ths eyxomaste akomh megalyteres epityxies sto mellon", anaferei o k Karamanlhs. O Proedros ths Neas Dhmokratias epishmane akomh oti ajizoyn qerma sygxarhthria kai toys Ellhnes prwtaqlhtes Giwrgo Qeodwridh kai Aggelo Paylakakh poy phran to argyro kai to xalkino metalleio antistoixa, ston teliko twn 60 metrwn andrwn. "H sklhrh doyleia, h sobarothta kai h synepeia toys eferan sthn koryfh. Oi dyo prwtaqlhtes mas xarisan shmera ston ellhniko aqlhtismo mia akomh diakrish", prosqetei o Kwstas Karamanlhs se grapto toy mhnyma. [11] A' EQNIKH: HRAKLHS - AEK 3 - 1Qessalonikh, 27 Febroyarioy 2000 (19:35 UTC+2)Megalh nikh toy Hraklh epi ths AEK me skor 3 - 1 sto Kaytatzogleio Stadio, sto shmantikotero paixnidi ths 21hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths A' eqnikhs kathgorias. O Ghraios exontas th symparastash peripoy 15.000 filaqlwn toy katafere na katakthsei toys treis baqmoys kai na anebei sthn 4h qesh toy baqmologikoy pinaka. Malista me th shmerinh nikh ekane ena shmantiko bhma gia ejodo sthn Eyrwph. Wstoso h AEK htan ayth poy katafere na prohghqei sto skor, molis sto 7' lepto me ton Sabefski, ena gkol poy apotelese cyxroloysia gia toys ghpedoyxoys. Oi paiktes toy Aggeloy Anastasiadh omws den ta parathsan kai synexisan thn prospaqeia toys. To gkol ths isofarishs gia ton Hraklh hrqe sto 33' me ton arxhgo Giwrgo Jenidh, enw sto 41' o Mixalhs Kwnstantinoy brhke to dromo pros ta dixtya ekane to 2 - 1 kai skorpise enqoysiasmo stoys kyanoleykoys. Kai sto b' hmixrono o Hraklhs diathrhse to kalo toy proswpo kai htan idiaitera apeilhtikos. Sto 74' o Mixalhs Kwnstantinoy kerdise penalti, to opoio ektelese eystoxa o idios diamorfwnontas to 3 - 1 gia ton Hraklh kai bazontas ta qemelia ths nikhs. Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |