Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (AM), 98-10-23

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 08:25 GMT+2

SYNTOMO PRWINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 23/10/1998 (MPE)

Anastatwsh epikratei apo xqes sthn perioxh Triandrias ths Qessalonikhs meta thn epiqesh omadas lhstwn se ypokatasthma ths Emporikhs Trapezas, apo to opoio afairesan oxi mono xrhmata, alla kai ths zwh ths dekaoktaxronhs foithtrias ths Iatrikhs, Basilikhs Katsionh. Einai h prwth fora poy xynetai aima se lhsteia trapezas sth Qessalonikh

Thn ikanopoihsh toy gia thn enisxysh twn desmwn anamesa sth Rwsia kai thn Ellada ejefrase o Rwsos prwqypoyrgos, Gebgkeni Primakof, sth synanthsh poy eixe me ton Ellhna ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo, o opoios jekinhse proxqes episkeceis sth Moldabia kai th Mosxa. "Eimaste ikanopoihmenoi me thn enisxysh twn sxesewn anamesa stis xwres mas, oi oikonomikes sxeseis ejelissontai kala, enw h politikh mas einai parallhlh kai mporei kaneis na pei oti symmerizomaste koines apoceis se polla zhthmata", eipe o k. Primakof. O Rwsos prwqypoyrgos ypodexthke qerma ton "palio toy filo" kai prosqese oti h Ellada "peripoihqhke thn antiproedro gia koinwnika zhthmata, Balentina Matbienko", h opoia piqanws qa "xrhsimopoihsei thn empeiria poy apekthse apo thn Ellada kai sth Rwsia". Nwritera, o k.Pagkalos eixe synomilies me ton Rwso omologo toy, Igkor Ibanof, o opoios aphyqyne proeidopoihsh, ek meroys ths Omadas Epafhs pros tis albanikes dynameis sto Kossyfopedio, stis opoies katalogise epidiwjh diakophs ths symfwnias eirhnhs.

H Ellada exei probei se diabhmata diamartyrias gia thn apofash ths Eyrwpaikhs Epitrophs na parakamcei to ellhniko beto sto qema ths xrhmatodothshs ths Toyrkias. Opws epishmane o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, sthn apofash ayth yparxei antifash, kaqws apo th mia pleyra h Toyrkia qewreitai ypoanaptykth xwra kai ths xorhgeitai oikonomikh bohqeia kai apo thn allh antimetwpizetai ws anaptygmenh xwra kai syzhteitai to endexomeno entajhs ths sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H Toyrkia exei kanei ekklhsh gia epilysh twn dimerwn problhmatwn me thn Ellada, anejarthta apo tis sxeseis me thn Eyrwpaikh Enwsh kai h stash ayth arxise na exei qetika apotelesmata, dhlwse o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz, anaferomenos sto qema twn sxesewn Toyrkias - EE. O k. Gilmaz eipe oti h Toyrkia "yposthrizei pws den mporei na syndeei ta dika ths zhthmata me to qema twn sxesewn ths me thn EE kai oti oi sxeseis me thn EE prepei na antimetwpizontai sto eidiko plaisio toys".

Chfisthke xqes kata pleiochfia, epi ths arxhs, to nomosxedio toy YPEXWDE gia to Eqniko Kthmatologio". Yper toy nomosxedioy taxqhkan ola ta kommata ths antipoliteyshs plhn toy KKE poy yposthrije oti den apotelei ergaleio gia thn anaptyjh ths xwras. O ypoyrgos PEXWDE, K. Laliwths, tonise oti to Eqniko Kthmatologio ginetai mera me th mera pragmatikothta, giati yparxei synolikos sxediasmos me ierarxhsh kai realistikoys poroys, yparxoyn diaqesimoi kai diasfalismenoi eqnikoi kai koinotikoi poroi ycoys 50 dis. drx. enw exei entaxqei ws apolyth proteraiothta sto G' Koinotiko Plaisio Sthrijhs kai ypologizetai oti thn periodo 2000-2006 qa anelqoyn sta 200 dis. drx.

Arxise sto Beligradi to 43o Dieqnes Festibal Biblioy, sto opoio symmetexoyn 370 ekdotikoi oikoi apo to ejwteriko kai 280 apo th Gioygkoslabia. Sto Festibal symmetexei kai h Ellhnikh Omospondia Ekdotwn kai Bibliopwlwn. To ellhniko periptero episkefqhkan tis dyo aytes hmeres arketoi anqrwpoi twn grammatwn kai twn texnwn kai plhqos kosmoy. Idiaiterh kinhsh parathrhqhke sth dejiwsh poy doqhke sto ellhniko periptero. Se ayth parabreqhkan metajy allwn o Patriarxhs Serbwn Paylos, o Ellhnas presbhs sthn O.D. Gioygkoslabias Panagiwths Blassopoylos, arketoi Ellhnes poy zoyn kai spoydazoyn sto Beligradi, alla kai polloi Serboi filoi ths arxaias kai neas ellhnikhs paideias. To Festibal Biblioy qa diarkesei ews tis 26 Oktwbrioy.

Kyries aities ths entashs sthn Kypro apoteloyn oi koines askhseis Elladas kai Kyproy kai h egkatastash sto nhsi twn pyraylwn S-300, dhlwse o antiproswpos ths Toyrkias sthn Prwth Epitroph toy OHE. H dhlwsh ayth toy Toyrkoy antiproswpoy htan kai h apanthsh se omilia toy antiproswpoy ths Kyproy ston OHE, Swtoy Zakxaioy, o opoios anaferqhke se eishghseis toy proedroy ths Kyproy Glaykoy Klhridh gia programma meiwshs twn jenwn kai egxwriwn dynamewn kai ejoplismwn, ws aparaithto proparaskeyastiko bhma gia thn telikh apoxwrhsh olwn twn jenwn dynamewn kai stoixeiwn apo to nhsi me stoxo thn plhrh apostratikopoihsh. O k. Zakxaios anefere oti h Kypros apo thn entajh ths ston OHE einai proshlwmenh stis arxes kai toys skopoys toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai oti yposthrizei staqera thn epiteyjh diarkoys eirhnhs mesw enos systhmatos dieqnoys asfaleias, sth bash pronoiwn toy Xarth Hnwmenwn Eqnwn.

Mia hmera meta apo thn egkrish toy neoy Syntagmatos sthn albanikh boylh o ekproswpos toy genikoy grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs sta Tirana, Andreas Papakwnstantinoy ejefrase thn ikanopoihsh toy tonizontas oti to sxedio toy Syntagmatos einai apotelesma mias poly kalhs ergasias kai oti to Symboylio ths Eyrwphs pareixe shmantikh bohqeia mesw ths Epitrophs ths Benetias. "H Albania qa apokthsei Syntagma eyrwpaikwn dedomenwn", eipe o k. Papakwnstantinoy ekfrazontas wstoso thn lyph toy gia th mh symmetoxh toy Dhmokratikoy Kommatos sth syzhthsh kai egkrish toy Syntagmatos.

O hgeths twn Albanwn toy Kossyfopedioy dhlwse meta apo thn synanthsh toy me presbeis ths Aystrias, ths Megalhs Bretanias kai ths Germanias sth Gioygkoslabia kai ton Amerikano apestalmeno Kristofer Xil, oti egkrinei th symfwnia Milosebits - Xolmproyk. O k. Roygkoba kalese toys polites toy Kossyfopedioy na sthrijoyn th symfwnia, enw zhthse apo tis enoples omades twn Albanwn na periorisoyn th drash kai tis proklhseis toys kai anakoinwse oti tis epomenes hmeres qa synexisei tis synomilies me ton k. Xil gia thn ejeyresh metabatikhs lyshs gia to Kossyfopedio.

Sthn anagkh kaqorismoy twn proteraiothtwn toy Organismoy Oikonomikhs Synergasias Eyjeinoy Pontoy (OOSEP), "enocei ths neas istorikhs pragmatikothtas sthn Eyrwph kai ths tashs pagkosmiopoihshs ths oikonomias", anaferqhke h ypoyrgos Ejwterikwn ths Boylgarias, Nanteznta Mixailoba, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn ths synanthshs twn omologwn ths apo tis xwres melh toy OOSEP. H k. Mixailoba tonise oti basikh proteraiothta toy Organismoy qa prepei na einai h isotimh oikonomikh synergasia twn xwrwn melwn toy kai anaferqhke stis dynatothtes poy dinei se aythn thn kateyqynsh h metafora petrelaioy kai fysikoy aerioy apo thn Kaspia.

Se 15 peripoy meres qa lysoyn oristika tis diafores toys Paniwnios kai Apollwn Lemesoy gia to kypello kypelloyxwn Eyrwphs, afoy para th nikh ths ellhnikhs omadas sth Nea Smyrnh me 3-2, ola einai reysta. O Paniwnios de mporese na krathsei anepafh thn estia toy sto prwto paixnidi gia th fash twn "16" ths eyrwpaikhs diorganwshs kai mphke se peripeteies. Oi "kyaneryqroi" malista breqhkan na xanoyn apo to 14o lepto me 0-1 apo ena gkol toy Spoliarits. O Sapoyntzhs me apeyqeias xtyphma faoyl isofarise sto 25, enw sto 38 o Xeilogk me kefalia edwse probadisma ston Paniwnio me 2-1. Ena lepto prin th lhjh toy prwtoy hmixronoy kai pali o Spoliarits isofarise gia toys Kyprioys kai odhghse tis dyo omades isopales sta apodythria. Sthn epanalhch o Rompins, sto 57, ekane to teliko 3-2 gia toys Neosmyrniwtes kai toys afhse elpides gia prokrish. Pleon o Paniwnios qa tajidecei stis 5 Noembrioy sthn Kypro gia ton agwna rebans me stoxo th nikh h thn isopalia.

Diathrhsh twn isxyrwn anemwn sto Aigaio problepei gia shmera h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera, se olh th xwra problepontai liges nefwseis kata topoys ayjhmenes, me piqanothta asqenwn parodikwn broxwn sta boreia. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 11 mexri 19 baqmoys, sta dytika apo 15 mexri 25 kai sthn ypoloiph xwra apo 13 mexri 24 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai nefwseis me asqenh parodikh broxh. Oi anemoi qa pneoyn metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 13 mexri 19 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article