Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 98-10-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 19:54 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN
Qessalonikh, 20/10/1998 (MPE)

Titloi eidhsewn:

• Apotimhsh twn eklogikwn apotelesmatwn apo PASOK kai ND.
• H xrhmatodothsh ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh qa syzhthqei sthn ayrianh synedriash ths Eyrwpaikhs Epitrophs.
• Synanthseis toy Irlandoy ypoyrgoy Ejwterikwn me toys k.k. Stefanopoylo, Shmith kai Pagkalo.
• Qetikh antidrash proedrwn eyrwpaikwn koinoboyliwn sthn prwtoboylia Kaklamanh gia tis lehlasies sthn katexomenh Kypro.
• Omilia toy Nompelista Amartya Sen se ekdhlwsh toy Idrymatos "Andreas Papandreoy", sthn Aqhna.
• Prostima se katoxoys aytokinhtwn kai motosikletwn poy exoyn anasfalista ta oxhmata toys.
• Thn Pempth h prwth, meta tis ekloges, synedriash toy dhmotikoy symboylioy toy Dhmoy Qessalonikhs.
• Sta Skopia o ypoyrgos Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias, Rompin Koyk.
• Perase h protash ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia to Albaniko Syntagma.
• H Toyrkia arneitai na dwsei sto Symboylio ths Eyrwphs stoixeia gia ton ariqmo twn fylakismenwn.
• Ayrio oi anametrhseis Olympiakoy - Agiaj, Panaqhnaikoy - Lans.
• Anodos 1,15% sth Sofokleoys.
• Stadiakh epikrathsh boreiwn anemwn problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia.

Oi eidhseis analytika:

Gia nikh ths aytodioikhshs kai sklhro mhnyma sthn kybernhsh ekane logo o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, kata th synedriash twn tomearxwn toy kommatos. O k. Karamanlhs zhthse perissoterh doyleia apo ta stelexh toy kommatos kai gia to skopo ayto qa jekinhsoyn periodeies koryfaiwn stelexwn se olh th xwra. Ikanopoihsh gia to eklogiko apotelesma ejefrase o ekproswpos Typoy ths Neas Dhmokratias, Arhs Sphliwtopoylos. Thn Pempth qa synedriasei h Koinoboyleytikh Omada toy kommatos.

Synedriazei ayrio h Eyrwpaikh Epitroph, h opoia, metajy allwn, qa ejetasei to qema ths xrhmatodothshs ths Toyrkias apo thn Eyrwpaikh Enwsh. H Ellada gnwrizei hdh oti ginontai prospaqeies apo eyrwpaikes xwres na kamfqei to ellhniko beto gia th xrhmatodothsh ths Agkyras, enw to epomeno bhma ths xwras mas einai h prosfygh gia to qema sto Eyrwpaiko Dikasthrio. Pros thn kateyqynsh ayth, opws egine gnwsto, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, apesteile epistolh sthn aystriakh proedria gnwstopoiwntas tis proqeseis ths kybernhshs.

Diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo eixe shmera sthn Aqhna o ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias Nteibint Antrioy. Kata th synanthsh Pagkaloy - Antrioy syzhthqhkan oi dimereis sxeseis, h katastash sta Balkania, oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako, kaqws kai zhthmata poy aforoyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai th dieyrynsh ths. "Eimaste dyo mikres xwres poy endiaferontai gia th diafaneia kai thn isorropia sthn Koinothta", epishmane o k. Pagkalos, enw kai oi dyo ypoyrgoi xarakthrisan ejairetikes tis sxeseis Elladas-Irlandias. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Irlandias eipe oti enhmerwse ton prwqypoyrgo Kwsta Shmith kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo gia to Irlandiko problhma kai thn poreia ylopoihshs ths symfwnias eirhneyshs sth xwra toy.

Me qetiko tropo antedrasan arketoi proedroi koinoboyliwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn prwtoboylia toy proedroy ths Boylhs, Apostoloy Kaklamanh, poy toys esteile thn ekdosh me titlo "Kypros, 9000 xronwn erga politismoy lehlatoyntai" ths epitrophs prostasias politistikhs klhronomias Kyproy. Se apanthtikes epistoles toys pros ton k. Kaklamanh, tonizoyn thn eyaisqhsia toys se qemata prostasias mnhmeiwn kai politistikwn qhsayrwn poy sebasthkan oi aiwnes kai shmeiwnoyn oti exoyn enhmerwsei hdh ta armodia koinoboyleytika kai kybernhtika organa twn xwrwn toys.

O brabeymenos me to brabeio Nompel, oikonomologos kai filosofos, Amartya Sen qa milhsei stis 8 to brady, sthn aiqoysa ths Palaias Boylhs, se ekdhlwsh toy Idrymatos "Andreas Papandreoy" me qema: "To politiko stoixeio sthn oikonomikh anaptyjh: Foros timhs ston Andrea G. Papandreoy". Sthn ekdhlwsh qa parastoyn o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, ypoyrgoi, boyleytes kai proswpikothtes apo ton akadhmaiko kai epixeirhmatiko kosmo.

Prostima ews kai 150.000 draxmes qa klhqoyn na plhrwsoyn syntoma perissoteroi apo 300.000 odhgoi aytokinhtwn kai xiliades katoxoi motosikletwn poy exoyn anasfalista ta oxhmata toys. Sto metajy, shmantikes allages ston klado asfalishs aytokinhtoy anamenetai na isxysoyn apo to 1999. H nea dioikhsh ths Enwshs Asfalistikwn Etairiwn, ypo to Dhmhtrh Kontomhna, qa synanthqei shmera to brady me ton yfypoyrgo Anaptyjhs, Mixalh Xrysoxoidh kai qa anaptyjei to neo systhma poy proteinei gia thn katabolh apozhmiwsewn sta qymata troxaiwn, alla kai gia ton tropo ypologismoy twn zhmiwn.

H prwth, meta tis dhmotikes ekloges, synedriash toy dhmotikoy symboylioy toy Dhmoy Qessalonikhs qa pragmatopoihqei thn Pempth, paroysia toy neoy dhmarxoy Basilh Papagewrgopoyloy. Ths synedriashs qa prohghqei eidikh teleth kata thn opoia qa aponemhqoyn timhtikes diakriseis sto dhmarxo Dhmhtrh Dhmhtriadh kai se dhmotikoys symboyloys.

Sta Skopia eftase to apogeyma o ypoyrgos Ejwterikwn ths Megalhs Bretanias, Rompin Koyk, o opoios qa exei synanthseis me ton proedro ths PGDM, Kiro Gkligkorof, ton prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn, Mplagkoi Xantziski. Sthn atzenta twn synomiliwn qa breqoyn oi dimereis sxeseis twn dyo xwrwn, alla kai h katastash sto Kossyfopedio meta thn epiteyjh ths symfwnias Milosebits-Xolmproyk.

H epitroph katartishs toy albanikoy Syntagmatos enekrine telika thn protash toy Kommatos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia tropopoihsh toy arqroy 20 sto sxedio Syntagmatos poy afora sta dikaiwmata twn meionothtwn. H tropopoihsh anamenetai na egkriqei kai apo to koinoboylio, opoy syzhteitai kat' arqro to sxedio Syntagmatos. Oi boyleytes toy kommatos zhthsan na prosteqei h paragrafos sto arqro 20 me thn opoia na orizetai rhta oti "kaqe atomo mporei na dhlwsei eleyqera thn eqnikothta toy".

Aisqhsh exei prokalesei sto Symboylio ths Eyrwphs h epimonh arnhsh ths Toyrkias na dwsei akribh stoixeia gia ton ariqmo kai tis synqhkes diabiwshs twn kratoymenwn stis fylakes, kyriws stis perioxes ths Notioanatolikhs Toyrkias. Se ekqesh ths, h Eyrwpaikh Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Symboylioy ths Eyrwphs epikrinei entona tis toyrkikes arxes gia parakwlysh toy ergoy ths parempodizontas thn prosbash stoys katalogoys kratoymenwn kai thn kathgorei oti paroysiazei sto Strasboyrgo "anajiopista kai plastografhmena eggrafa".

Ta megalytera asteria toy eyrwpaikoy podosfairoy epistrefoyn ayrio sta ghpeda ths "ghraias" hpeiroy, prokeimenoy na diejaxqei h 3h agwnistikh twn omilwn toy Tsampions Ligk. O prwtaqlhths Olympiakos qa filojenhsei ayrio stis 9:45 to brady sto OAKA ton Agiaj se ena paixnidi poy qa krinei kata poly thn prwth qesh toy omiloy, afoy oi dyo antipaloi mexri stigmhs isobaqmoyn sthn koryfh. O Panaqhnaikos brisketai sth Gallia gia na antimetwpisei thn prwtaqlhtria Lans sto "Felij Mpolar".

Anodo 1,15% shmeiwse shmera sth Sofokleoys o Genikos Deikths Timwn kai diamorfwqhke stis 2.052,19 monades. H ajia twn synallagwn anhlqe sta 34,435 disekatommyria draxmes.

Stadiakh epikrathsh boreiwn anemwn problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sta hpeirwtika, to Ionio kai th dytikh xwra problepontai nefwseis me broxes. Sthn ypoloiph xwra qa ekdhlwqoyn liges nefwseis. H qermokrasia qa shmeiwsei mikrh ptwsh kai qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 13 mexri 20 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 15 mexri 25 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 17 mexri 26 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh problepontai parodikes nefwseis me mikrh piqanothta broxhs, to prwi. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 15 mexri 20 baqmoys Kelsioy. P.G.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article