Macedonian Press Agency: Brief News in Greek (PM), 97-12-20

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Web Posted: 18:47 GMT+2

SYNTOMO BRADINO DELTIO EIDHSEWN - 20.12.1997

"To kratos leitoyrgei me tropo, wste na mporei na antimetwpizei katastaseis. Ayto apodeiknyetai apo to gegonos oti yphrxe sxedio kai me bash ayto to sxedio anebreqhke to oykraniko aeroskafos kai h aneyresh toy egine apo ta mesa, ta opoia diaqetei to ellhniko kratos" dhlwse meta apo synedriash toy KYSEA, o prwqypoyrgos. O k.Shmiths ejefrase th lyph toy gia to qanato twn stelexwn twn Enoplwn Dynamewn, "qanatos o opoios ephlqe kata thn ektelesh toy kaqhkontos toys", opws xarakthristika tonise. Prosqese akomh oti "oi andres twn Enoplwn Dynamewn oles aytes tis hmeres edeijan aytaparnhsh kai afosiwsh sto kaqhkon. Anqrwpina laqh ginontai, atyxhmata yparxoyn kai einai xreos mas na organwnoyme etsi th dioikhsh, wste na mporoyme na ta antimetwpizoyme pio apotelesmatika". O ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos ejefrase th symparastash ths kybernhshs stoys syggeneis twn stelexwn twn Enoplwn Dynamewn poy edwsan th zwh toys kata thn ektelesh toy kaqhkontos gia ton entopismo toy oykranikoy aeroskafoys. Tonise oti h ellhnikh politeia, oi ellhnikes Enoples Dynameis kai h Polemikh Aeroporia symmeteixan energa stis prospaqeies antimetwpishs ths katastashs kai prosqese oti eginan oles oi aparaithtes energeies gia na yparjei to epiqymhto apotelesma toy entopismoy toy aeroskafoys.

Sygklonistikes stigmes jetylixqhkan sto aerodromio "Makedonia" otan oi syggeneis twn agnooymenwn epibatwn toy moiraioy oykranikoy aeroskafoys, plhroforhqhkan oti entopisthkan ta syntrimmia toy. Toys syggeneis enhmerwsan o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos kai o yfypoyrgos Eqnikhs Amynas Dhmhtrhs Apostolakhs. H proskroysh toy moiraioy oykranikoy aeroskafoys, htan sfodrotath anefere o k. Petsalnikos kai ekane ekklhsh pros ta mesa mazikhs enhmerwshs na mhn protrepoyn toys syggeneis twn qymatwn na phgainoyn sthn perioxh ejaitias toy dysbatoy toy edafoys kai epeidh qa prepei na oloklhrwqei h diadikasia ths metaforas toylaxiston twn sorwn twn epibatwn. O k. Apostolakhs, anaferqhke sthn eikona poy paroysiazei to moiraio aeroskafos kai shmeiwse oti ayto prosekroyse se mia daswmenh plagia kai dialyqhke. Meta thn proskroysh to aeroplano syrqhke sto edafos kai to mono poy diaswqhke einai o qalamos diakybernhshs. Ta syntrimmia toy aeroskafoys phran fwtia kai ayto fanhke apo to gegonos oti 70 wres meta to dystyxhma yphrxe kapoia sxetikh qermokrasia sto xwro.

Entonh kritikh sthn kybernhsh gia toys xeirismoys ths sto qema ths aeroporikhs tragwdias me to oykraniko aeroskafos askhsan ola ta kommata ths antipoliteyshs poy zhthsan thn paraithsh twn armodiwn ypoyrgwn. Thn odynh toy idioy kai toy kommatos toy gia toys synanqrwpoys mas poy xaqhkan sta dyo tragika aeroporika dystyxhmata ejefrase me o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, o opoios ejefrase orgh kai aganakthsh, kanontas logo gia dialysh toy kratoys. Zhthse malista thn paraithsh twn armodiwn ypoyrgwn kai kathgorhse thn kybernhsh gia elleich eyqijias. Th lyph kai th symparastash twn stelexwn toy KKE stis oikogeneies twn pente ajiwmatikwn dynamewn poy exasan th zwh toys otan synetribh to C-130 sto opoio epebainan, enw kateyqynotan sthn perioxh twn ereynwn gia thn ejeyresh toy oykranikoy aeroskafoys, ejefrase o boyleyths toy KKE, Straths Korakas, o opoios zhthse thn paraithsh twn ypoyrgwn Metaforwn kai Eqnikhs Amynas. Gia eyqynes ths kybernhshs sthn ypoqesh toy tragikoy dystyxhmatos me to oykraniko aeroskafos ekane logo o proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos, o opoios tonise oti den einai dynaton ola na ta perimenoyme apo ton hrwismo twn swstikwn synergeiwn poy kaqe fora jepernoyn ton eayto toys. "Hrwes pantote exoyme. To problhma einai na mhn jodeyoyme etsi anqrwpines zwes apo thn elleich sygkekrimenhs politikhs problechs", eipe o k. Kwnstantopoylos kai ypenqymise thn yparjh nomoy poy problepei th dhmioyrgia Genikhs Grammateias Politikhs Prostasias kai Kentroy Epixeirhsewn Politikhs Prostasias gia thn antimetwpish atyxhmatwn kai ektetamenwn katastrofwn sth qalassa, sth steria kai ton aera. Empisteytiko eggrafo toy dioikhth ths Yphresias Politikhs Aeroporias Dionysh Kalofwnoy poy estalh pros oles tis armodies yphresies dyo mhnes prin th syntribh toy moiraioy oykranikoy aeroskafoys kai to opoio ekroye ton kwdwna kindynoy apo tis paremboles stis syxnothtes ths aeronaytilias kateqese shmera sth Boylh o boyleyths ths DHKKI Giannhs Dhmaras. Gia oligwria sto qema ths aeroporikhs tragwdias kathgorhsan apo to bhma ths Boylhs thn kybernhsh oi boyleytes ths Neas Dhmokratias.

O kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas apantwntas me grapth toy dhlwsh stis epikriseis apo ta kommata ths antipoliteyshs, shmeiwse oti ta kommata epixeiroyn na antlhsoyn kommatika ofelh apo ena tragiko symban. "Stoixeiwdhs ypeyqynothta qa epebale ston k. Karamanlh na meinei makria apo epipolaies kriseis poy den fanerwnoyn endiaferon kai qetikh symbolh sthn antimetwpish toy qematos alla epibebaiwnoyn to hdh gnwsto, oti h N.D. kai o arxhgos ths xarakthrizontai kyriws apo perisseia epizhmiwn logwn kai elleimma wfelimwn prajewn", dhlwnei xarakthristika o k. Reppas kai katalhgei: "Ayto dystyxws synista ena diarkes politiko atyxhma gia th xwra".

Para ligo kai trith tragwdia. Epibatikh amajostoixia typoy "Intersiti", enw ekteloyse to dromologio Aqhna - Qessalonikh, prosekroyse se braxia, konta sto Lianokladi. Traymatisthkan elafra dyo atoma poy metaferqhkan kai noshleyontai gia prolhptikoys logoys sto nosokomeio Lamias. Mexri twra den egine gnwsto, posa atoma epebainan sto "Intersiti". To atyxhma shmeiwqhke stis 12:30 to meshmeri, sto 208o xiliometro Aqhnwn - Qessalonikhs.

Synexizetai shmera sth Boylh, h syzhthsh gia ton proypologismo toy 1998. H chfoforia qa ginei ayrio ta mesanyxta. Kata thn prwinh synedriash milhse o ypoyrgos Ygeias Kwstas Geitonas, o opoios epeshmane oti o proypologismos toy '98 prowqei tis basikes epidiwjeis gia oikonomikh staqerothta, anaptyjh kai koinwnikh synoxh kai oti gia to PASOK to koinwniko kratos htan kai einai adiapragmateyto. Kritikh sthn oikonomikh politikh poy akoloyqei h kybernhsh askhse o boyleyths toy PASOK Pantelhs Oikonomoy, shmeiwnontas oti odhgei ejw apo tis koinwnikes antoxes. Epimeroys epifylajeis gia ton neo proypologismo, ejefrase o boyleyths toy PASOK Giwrgos Anwmeriths. Opws tonise sthn omilia toy "qa ton sthrijei me mia elpida: oti qa jeperasoyme tis eksygxronistikes, lektikes, shmatodothseis, me baqies diarqrwtikes kai qesmikes allages wste h poreia ths xwras mesa sthn E.E. na einai poreia Anaptyjhs kai koinwnikhs dikaiosynhs". O boyleyths toy PASOK Leyterhs Berybakhs dhlwse oti qa chfisei ton proypologismo giati einai ypoxrewmenos na to kanei. H syzhthsh arxise kai pali stis 6 to apogeyma me tis omilies ypoyrgwn ths kybernhshs kai koryfaiwn stelexwn ths Neas Dhmokratias.

Thn pepoiqhsh oti o proypologismos toy 1998 diaiwnizei kai synthrei thn oikonomikh krish sthn Ellada, afoy den diaqetei ton aparaithto anaptyjiako kai koinwniko prosanatolismo, ekfrazei, me anakoinwsh toy, to proedreio ths Omospondias Biotexnikwn Swmateiwn Qessalonikhs. Sthn anakoinwsh ypogrammizetai, akomh, oti oi sklhres ryqmiseis poy problepei o neos proypologismos kaqe allo para odhgoyn sthn epiteyjh ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enopoihshs, afoy melhma ths kybernhshs einai h ariqmhtikh kai oxi h pragmatikh sygklish. H omospondia ekfrazei, epipleon, ton fobo oti, afoy o proypologismos den problepei metra anakoyfishs kai sthrijhs twn mikromesaiwn epixeirhsewn, polles apo aytes endexetai na odhghqoyn ston afanismo.

Sta Tirana brisketai shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths o opoios lambanei meros sthn eqnikh diaskech toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias. O k.Kranidiwths exei epafes me ton prwqypoyrgo Fatos Nano kaqws kai me ton ypoyrgo Ejwterikwn Paskal Milo. Qema twn synanthsewn qa einai oi dimereis sxeseis Elladas - Albanias kai eidikotera oi dynatothtes enisxyshs ths synergasias ston emporiko kai oikonomiko tomea, kaqws kai stoys tomeis ths ekpaideyshs kai ths diasynoriakhs synergasias. O Ellhnas yfypoyrgos Ejwterikwn enhmerwnei epishs toys Albanoys ajiwmatoyxoys gia ta apotelesmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy, kaqws kai gia to Kypriako kai tis Ellhnotoyrkikes sxeseis.

Adikh xarakthrise thn epanalhch ths tajidiwtikhs odhgias apo to Foreign Office gia thn Kerkyra o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Gewrgios Rwmaios, kata th diarkeia synanthshs toy me ton ypoyrgo Eswterikwn toy Hnwmenoy Basileioy Jack Straw, kaqws kai thn yfypoyrgo Joyce Quin. O k Rwmaios zhthse thn arsh ths odhgias, tonizontas oti ta metra epithrhshs twn aktwn einai idiaitera eparkh, kati poy apodeiknyetai oxi mono apo thn elaxistopoihsh twn kroysmatwn epiqeshs apo Albanoys toys teleytaioys mhnes, alla kai apo thn ayjhsh twn krathsewn sta jenodoxeia apo Bretanoys toyristes se pososto 35% kata th qerinh periodo. O k Straw apo th pleyra toy apanthse oti to qema qa ejetastei me prosoxh. Oi dyo ypoyrgoi, anaferomenoi sth mexri shmera synergasia twn astynomiwn twn dyo xwrwn, ejefrasan thn ikanopoihsh toys gia to epipedo ths.

Ikanopoihmenos emfanisthke xqes o Toyrkos prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz meta th synanthsh poy eixe me ton Amerikano proedro Mpil Klinton sthn Oyasigkton. O k.Gilmaz dhlwse oti oi syzhthseis htan karpofores kai oti yphrje plhrh sygklish apocewn. O k.Klinton apo thn pleyra toy, ekane systaseis pros ton Toyrko prwqypoyrgo na mhn diakocei tis politikes sxeseis ths me thn Eyrwpaikh Enwsh kai na symballei sthn epilysh toy kypriakoy kai thn ejomalynsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn. Kata th synanthsh twn dyo andrwn ypegrafh symfwnia agoras apo thn Agkyra 49 aeroskafwn Mpoigk 737. O ekproswpos toy Leykoy Oikoy Maik Makeri tonise oti h amerikanikh pleyra prosblepei sth synexish twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Thn askhsh piesewn ston prwqypoyrgo ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz wste na thrhsei thn yposxesh toy gia thn beltiwsh ths katastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn zhthse o Neil Hicks, syntonisths toy programmatos Meshs Anatolhs ths Epitrophs Nomikwn gia ta Anqrwpina Dikaiwmata poy edreyei sth Nea Yorkh. Parallhla, ejefrase anhsyxia gia thn parenoxlhsh twn anejarthtwn parathrhtwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kaqws kai twn nomikwn poy yperaspizontai toys politikoys kratoymenoys.

H Albania, aperrice thn protash ths Gioygkoslabias gia apokatastash diplwmatikwn sxesewn se epipedo presbeytwn. O arxhgos ths albanikhs diplwmatias Paskal Milo, dhlwse oti oi sxeseis metajy Tiranwn kai Beligradioy qa parameinoyn sto idio epipedo, mexris otoy oi Serbikes arxes den apokatasthsoyn dialogo me toys Albanoys toy Kosobo. O ypoyrgos Ejwterikwn ths Albanias, sxetika me thn katastash sto Kossyfopedio, tonise oti ayth einai ekrhktikh, logw ths drashs twn ejtremistwn, toys opoioys omws, opws dieykrinise, den toys yposthrizoyn ta Tirana.

Oi antipaloi ths kentrodejias Boylgarikhs kybernhshs, proetoimazoyn ekdhlwseis anatrophs ths sth xwra, kata th diarkeia Ianoyarioy-Febroyarioy, symfwna me dhmosieymata poy eidan taytoxrona to fws stis efhmerides ths Sofias "24 Wres" kai "Troynt". Epikaloymenes phges ths yphresias asfaleias, oi dyo efhmerides isxyrizontai oti to Boylgariko Sosialistiko Komma, poy einai h megalyterh dynamh ths antipoliteyshs, kaqws epishs o oikonomikos omilos "Moyltigkroyp" kai orismenes asfalistikes etairies, proetoimazoyn apostaqeropoihsh ths xwras.

Mikrh peraiterw anodo ths qermokrasias kai proskaira isxyroys anemoys problepei gia ayrio h Eqnikh Metewrologikh Yphresia. Eidikotera ayrio sto Ionio, thn hpeirwtikh xwra kai ta nhsia toy boreioanatolikoy Aigaioy problepontai nefwseis me topikes broxes kai sporadikes kataigides, kyriws sta dytika. Sthn ypoloiph xwra problepontai topikes nefwseis. H qermokrasia qa kymanqei sta boreia hpeirwtika apo 2 mexri 11 baqmoys, sta ypoloipa hpeirwtika kai to Ionio apo 6 mexri 15 kai sta nhsia toy Aigaioy apo 9 mexri 17 baqmoys Kelsioy. Sth Qessalonikh ayrio problepontai nefwseis me topikes broxes kai piqanon parodikh kataigida. Oi anemoi qa pneoyn asqeneis mexri metrioi, enw h qermokrasia sthn polh qa kymanqei apo 5 mexri 11 baqmoys Kelsioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: Brief News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article