Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-05-29

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] TOYRKIA

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] PGDM

[Q] TOYRKIA

[I] GIOYGKOSLABIA

[IA] EYRWPH

[IB] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] TOYS NATOIKOYS BOMBARDISMOYS KATADIKASE APO TH NEA YORKH O DHMHTRHS ABRAMOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

Opws anaferetai se dhmosieyma ths omogeneiakhs efhmeridas twn HPA "Prwinh", h omilia toy Dhmhtrh Abramopoyloy eixe qema: "O rolos ths polhs sto katwfli ths neas xiliethridas". Wstoso brhke thn eykairia na jefygei ligo apo to kyrio qema toy kai na anaferqei sto gegonos poy exei sygklonisei toys teleytaioys dyo mhnes oloklhrh thn yfhlio. Afhse na ennohqei oti oi exqroprajies prepei na termatistoyn edw kai twra, kai na breqei mia lysh mesw ths diplwmatikhs odoy. "Oi bombardismoi sthn geitonia mas, mas anhsyxoyn idiaitera" tonise me emfash o Dhmarxos epishmainontas pws dystyxws exei periqwriopoihqei o OHE poy qa mporoyse na prowqhsei kapoia biwsimh lysh kai na dwsei ena telos stis natoikes epiqeseis".

Sxetika me thn polh kai to shmantiko rolo ths stis sygxrones koinwnies o Dhmhtrhs Abramopoylos tonise metajy allwn: "O rolos twn megalwn polewn einai pleon poly diaforetikos ap' oti htan sta perasmena xronia. Oi poleis leitoyrgoyn aytonoma apotelwntas th bash gia thn oikonomikh kai politikh pagkosmiopoihsh. Ayto allwste einai kai to kleidi toys sthn prospaqeia leitoyrgias toys ws paragonta diamorfwshs ths koinwnias ths neas xiliethridas. "H polh apotelei th shmantikoterh morfh sygxronoy politismoy kai o rolos ths sto mellon anamenetai na exei akomh pio entonh morfh. Akoloyqoyme pista ton orismo ths lejhs polis opws akribws thn ermhneyse sta Politika toy o Aristotelhs. Polis shmainei poliths alla kai politeia. Me ayth th diplh idiomorfia ths loipon h polh mpainei dynamika sto katwfli toy neoy aiwna kai ths neas xiliethridas".

Prin thn omilia toy Dhmhtrh Abramopoyloy kai thn aponomh twn ypotrofiwn o prwtopresbyteros Gewrgios Passias ekane thn kaqierwmenh proseyxh dinontas parallhla sygxarhthria stoys ypeyqynoys toy Kentroy Ellhnikwn kai Byzantinwn Spoydwn gia th spoydaia doyleia poy exoyn na paroysiasoyn. Sth synexeia akoloyqhsan kalwsorismata apo ton kosmhtora toy Kolegioy Koyins giatro David Speidel, kai ton antiproedro toy Koyins Hamid Shirvani. Epishs milhse kai o proedros toy Dhmotikoy Symboylioy ths Neas Yorkhs Piter Balon o opoios ejhre to Dhmhtrh Abramopoylo kai th synexh paroysia toy se ekdhlwseis ths ellhnikhs omogeneias ths polhs poy zoyme.

To brabeio Kwnstantinoy Paparhgopoyloy to koryfaio poy dinetai kaqe xrono kerdise o Giannhs Iwannoy poy apofoithse me toys anwteroys baqmoys. To brabeio ayto htan ajias 1000 dolariwn! Oi alles ypotrofies twn 500 dolariwn doqhkan kata seira: h ypotrofia toy Arxiepiskopoy Spyridwna sth Despoina Tampoyratzh kai to Giwrgo Zapanth. Thn ypotrofia apeneime o Prwtopresbyteros Gewrgios Passias. H ypotrofia toy Kefaloy sto onoma toy syggrafea Aggelodionysh Demponoy doqhke apo ton proedro toy syllogoy Kwsta Loyrda ston Kefallonith Gerasimo Seriato. H ypotrofia sth mnhmh toy giatroy Kakkoyra, h opoia doqhke apo thn Kypriakh Omospondia Amerikhs kai ton proedro ths Sabba Tsibiko sthn Paraskeyh Mayromixalh, enw doqhke kai allh mia ypotrofia sth mnhmh toy Stelioy Mixahlidh ston foithth Xaralampo Selearh. H Trapeza Kyproy apeneime tis ypotrofies sto Sofoklh Poylo kai thn Olga Spyroy. Thn aponomh ekane o Nikos Pafiths. H Elh Pantazh kai h Giannoyla Tsirimwkoy kerdisan thn ypotrofia toy Syllogoy Kwnstantinoypolitwn poy apeneime o Gewrgios Jenopoylos. H Eirhnh Grammenoy kerdise thn ypotrofia toy Ellhnikoy Foithtikoy Syllogoy toy Koyins "Ikaros". Thn aponomh ekane h Marilena Drakopoyloy.

H ypotrofia sth mnhmh toy Xrhstoy Maragkoydakh doqhke apo ton Kyriako Maragkoydakh sth Xristiana Xrhstakh kai to Niko Tsibidakh. O Pagxiakos Syllogos Korahs, me ploysio ergo ston tomea ths oikonomikhs enisxyshs twn ellhnikwn sxoleiwn paredwse tis ypotrofies stoys foithtes Mario Sideridh kai Kwsta Tsimoynh. Gia prwth fora symmeteixe stis ypotrofies kai o Panqessalikos Syllogos "Asklhpios". O proedros toy syllogoy Xrhstos Rizos paredwse thn timhtikh diakrish kai thn ypotrofia toy Swthrh Papantwnh.

H ypotrofia Nasias kai Panikoy Papanikolaoy doqhke ston Andrea Katiniwth kai ton Apostolo Malaxia. H ypotrofia ths epixeirhshs Paphian Enteprises doqhke apo ton Sabba Tsibiko sth mnhmh toy pappoy toy. Apodekths htan o Marios Xaralampoys. Epishs doqhke kai mia deyterh ypotrofia sth Stella Xatzhttofh sth mnhmh toy Hrodotoy Stylianidh. O ekdotikos oikos Pella paredwse mesw toy proedroy toy Leandroy Papaqanasioy thn ypotrofia toy Giannh Fkiara. Telos h ypotrofia Elenhs Zampa doqhke apo ton Taso Zampa sthn Antzela Mpelesh kai th Dhmhtra Tsakwna.

Na shmeiwqei oti oloi oi timhqentes den pareleican na milhsoyn gia to spoydaio ergo poy prosferei to Kentro Ellhnikwn kai Byzantinwn Spoydwn toy Kolegioy Koyins xarh stis polyeteis kai polytimes prospaqeies toy kaqhghth Xarh Cwmiadh kai ths Efhs Lekka poy apoteloyn thn cyxh ths olhs prospaqeias.

[02] TA 15XRONA TOY GIORTAZEI STIS 4 IOYNIOY O ORGANISMOS THS NEAS YORKHS "PLATEIA AQHNWN"

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

Ws gnwston apo to arxiko egkekrimeno sxedio toy ergoy, ypoleipetai na sthqoyn to agalma toy Sofoklh kai h protomh toy Aristotelh, enw argotera prosteqhke kai egkriqhke apo ton Dhmo Neas Yorkhs - na kataskeyastei sto xwro ths Plateias - kai to teixos Mnhmhs kai Timhs ths politistikhs mas klhronomias me xarakthristikes symbolikes petres, poy qa staloyn apo ta antistoixa gewgrafika diamerismata ths Elladas. Mesa sta plaisia kai to nohma ths panhgyrikhs ayth bradias o Organismos, tonizetai sthn idia anakoinwsh, qewrhse xreos toy na timhsei ton gnwsto eyergeth ths Omogeneias kai ths Plateias Aqhnwn k. Basileio Staqako, poy yphrje apo thn arxh enqermos yposthrikths toy eqnikoy aytoy ergoy.

[03] DIALEJH GIA TON ARXAIO ELLHNIKO POLITISMO STH NEA YORKH

Kataxwrhqhke: 18:26 Wra Ellados

Omilhtria qa einai h kaqhghtria Panagiwta Mpotsioy-Zaxarakh. Gia th dialejh ayth synergazontai o Politistikos omilos Kykladwn, o Syllogos Mytilhnaiwn Amerikhs, o Syllogos "Ermoypolis" Syroy kai h Nisyriakh Neolaia.

[04] KINHTOPOIHSH THS PELOPONNHSIAKHS ENWSEWS AMERIKHS ENOCEI TOY IDRYTIKOY THS SYNEDRIOY STH NEA YORKH TON IOYNIO

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Epishs kaqe Deytera mexri kai to trihmero twn ergasiwn sto "Arkadiko Spiti" sth Nea Yorkh qa synantioyntai oi epi meroys epitropes me tis dioikhseis kai toys antiproswpoys twn synidrytikwn Omospondiwn kai twn Eqelontwn me thn Organwtikh Epitroph toy Synedrioy, kaqws kai thn Dioikhsh ths Enwshs.

[B] POLITIKH

[05] DHLWSEIS TSOBOLA KAI SAMARA GIA TO TRAGIKO SYMBAN ME TO LEWFOREIO TOY KTEL

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

O k.Tsobolas kathggeile thn kybernhsh giati den pairnei ta katallhla metra wste na beltiwqei to epipedo ekpaideyshs oswn yphretoyn sthn EL.AS. kai den thn enisxyei me sygxronh ylikotexnikh ypodomh, etsi wste "na mporei na antimetwpizei, xwris na kindyneyoyn kai oi idioi oi astynomikoi, tetoia zhthmata, otan emfanizontai".

Ejalloy, o proedros ths POL.AN, Antwnhs Samaras se dhlwseis toy, tonise oti o poliths aisqanetai aprostateytos apo kaqe kakopoio, akoma kai mesa sto spiti toy.

[06] N.KWNSTANTOPOYLOS: H KYBERNHSH METAQETEI TO PROBLHMA STIS ALBANIKES ARXES

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

"Oi ellhnikes arxes eixan thn eyqynh na xeiristoyn mia egklhmatikh prajh poy eqete se kindyno zwes anqrwpwn, kai anti na to prajoyn, oi idies meteqesan to problhma stis albanikes arxes", eipe o k. Kwnstantopoylos kai tonise: "Einai apisteytos o diasyrmos kai poly megalh h anikanothta. Einai adianohto oi ellhnikes arxes na krybontai pisw apo tis albanikes, me to epixeirhma oti den mporoysan na kanoyn alliws".

[07] M. GIANNAKOY: MEIZON TO QEMA THS PROSTASIAS TOY POLITH

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

[08] APANTHSH ND STIS DHLWSEIS REPPA

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

"Ws proion agnoias ejhgei, peran ths olhs "poiothtos" ths kybernhtikhs politikhs kai to tragiko fainomeno ths prosfyghs sth syndromh twn albanikwn arxwn gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas sth xwra mas. Ws proion politikoy qrasoys orioqetei kai ekproswpei to epipedo eksygxronismoy typoy Shmith. Katopin toytoy kaqe allh enasxolhsh me tis dhlwseis toy kybernhtikoy ekproswpoy peritteyei", katelhje o k. Sphliwtopoylos.

[09] ANTIDRASEIS APO TA KOMMATA GIA TO "QRILER" ME TON ALBANO KAKOPOIO

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Apo thn pleyra toy o boyleyths ths Neas Dhmokratias, Prokophs Paylopoylos tonise oti h Ellada einai anoxyrwth xwra apenanti stoys kakopoioys kai kathgorhse thn kybernhsh oti metaqetei tis dikes ths eyqynes stoys albanoys.

H Genikh Grammateas toy KKE, Aleka Paparhga dhlwse oti to zhthma ayto den qa prepei na apotelesei qema gia ekmetalleysh sthn proeklogikh periodo. Sto qema anaferqhke kai o proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras kai epishmane oti o aprostateytos poliths niwqei omhros toy kaqe kakopoioy.

[10] SYLLYPHTHRIA THS ND STHN OIKOGENEIA TOY G. KOYLOYRH

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

O k. Paylopoylos ejapelyse drimeia kritikh enantion ths kybernhshs kai proswpika toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, ypogrammizontas oti "h olh ayth dramatikh ejelijh apodeiknyei thn aneyqynothta toy prwqypoyrgoy kai ths politikhs hgesias toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, alla kai thn anikanothta ths fysikhs hgesias ths Ellhnikhs Astynomias thn opoia epaneilhmmena exoyme kataggeilei sto parelqon".

[11] TO PROGRAMMA TWN POLITIKWN ARXHGWN

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Sthn Korinqia qa periodeysei ayrio o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, enw o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs qa milhsei shmera sthn Kozanh.

H Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga pragmatopoiei episkech sto Peristeri, enw o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos qa milhsei shmera sta Iwannina kai sthn Hgoymenitsa.

[12] DHLWSEIS REPPA GIA TO TRAGIKO SYMBAN ME TON ALBANO KAKOPOIO

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Katalhgontas o kybernhtikos ekproswpos shmeiwse: "Opoiadhpote paranomh, antikoinwnikh kai egklhmatikh energeia den einai anekth apo kanenan. Oi ellhnikes astynomikes yphresies kinoyntai kai qa kinoyntai entonotera gia thn antimetwpish kaqe egklhmatikhs energeias apo Ellhnes kai jenoys me kyrio gnwmona th diafylajh ths zwhs twn politwn".

[13] H ND GIA THN YPOQESH ME TON ALBANO KAKOPOIO

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

[14] O G. KRANIDIWTHS STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN

Kataxwrhqhke: 11:46 Wra Ellados

To Symboylio, to opoio synerxetai dyo meres prin th Synodo Koryfhs ths Kolwnias, anamenetai na einai kaqoristiko gia thn proetoimasia ths, enw kyriarxo qema poy qa epikentrwsei to endiaferon twn symmetexontwn qa einai h krish sto Kossyfopedio kai oi ejelijeis gyrw apo ayth.

Sto plaisio ths syzhthshs ayths, qa yioqethqoyn symperasmata gia th nea anakoinwsh ths Epitrophs sxetika me thn airesimothta kata th diadikasia Staqerothtas kai Syndeshs twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs. H Ellada prwtostatei sthn prowqhsh twn sxesewn twn geitonikwn kratwn, kyriws ths PGDM kai ths Albanias, me thn EE.

Parallhla qa ejetastei to qema Eyrwpaikhs Taytothtas Amynas kai Asfaleias, me bash keimeno poy qa proetoimasei h Proedria, to opoio qa synocizei tis mexri twra syzhthseis.

Epishs, sth diarkeia twn ergasiwn toy Symboylioy Genikwn Ypoqesewn, qa syzhthqoyn kai qemata qesmikhs metarryqmishs kyriws ws pros thn ektash kai to xronodiagramma, kaqws kai o Xarths Qemeliwdwn Dikaiwmatwn ws pros th fysh toy, th diadikasia kai epishs to xronodiagramma epejergasias toy.

Telos qa ginei prospaqeia na kleisoyn oso to dynaton perissotera ekkremh zhthmata prokeimenoy na shmeiwqei proodos sth diapragmateysh gia Symfwnia Syndeshs ths EE me thn Aigypto.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[15] STIS 10 TO BRADY ANAMENONTAI STH QESSALONIKH 5 OMHROI TOY MOIRAIOY LEWFOREIOY

Kataxwrhqhke: 20:15 Wra Ellados

Symfwna me plhrofories, me to aeroskafos prokeitai na epistrecoyn oi Parqena Semelidoy, Nelh Karatzolh, Nikos Semelidhs, Giwrgos Paylidhs kai Giannhs Tzioras. Dyo apo tis omhroys poy traymatisthkan, oi Maria Gkolfopoyloy kai h Elenh Tsolaka noshleyontai, ektos kindynoy, sto perifereiako nosokomeio Iwanninwn.

H kaqysterhsh ths epistrofhs twn epibatwn toy moiraioy lewforeioy, h opoia eixe arxika anakoinwqei gia to meshmeri, ofeiletai, symfwna me plhrofories, sth diadikasia ths proanakrishs sta Tirana.

[16] TO ALBANIKO YPOYRGEIO ESWTERIKWN GIA TO TRAGIKO SYMBAN

Kataxwrhqhke: 20:01 Wra Ellados

Se anakoinwsh toy to albaniko ypoyrgeio yposthrizei oti o drasths pyrobolhse ton omhro, xwris na dexqei epiqesh apo toys Albanoys astynomikoys kai sth synexeia aytoktonhse.

[17] SYLLHCH 27XRONOY GIA PARANOMH OPLOKATOXH

Kataxwrhqhke: 19:13 Wra Ellados

Ystera apo ereyna sthn oikia toy Panagiwtoy, sto Katw Sxolari Qessalonikhs, breqhkan kai katasxeqhkan mia kynhgetikh karampina epanalhptikh, thn opoia kateixe xwris adeia katoxhs, ekato fysiggia kynhgetikoy oploy cal 12, ena fialidio anaisqhtikoy sprei, tesseris astynomikoi rabdoi, mia gemisthra polemikoy ylikoy oploy FN me epta fysiggia twn 7,62 cal, dyo kynhgetika maxairia, mia jifologxh, fwtobolides entopismoy, mia astynomikh ejarthsh, dyo zeygh xeiropedes kai dyo shmata astynomikwn stolwn.

Se baros toy Panagiwtoy sxhmatisthke dikografia kai qa odhghqei ston eisaggelea.

[18] SYSTHNETAI EPITROPH ELLHNWN - ALBANWN EMPEIROGNWMONWN GIA THN YPOQESH ME TON ALBANO KAKOPOIO

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

Prin apo ligo anaxwrhse apo to ypoyrgeio Ejwterikwn, o Albanos presbhs o opoios eklhqh espeysmena apo ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth. Htan to epishmo diabhma diamartyrias ths ellhnikhs pros thn albanikh kybernhsh gia to xeirismo toy gegonotos. Prohgoymenws yphrje proforiko diabhma.

O k. Kranidiwths briskotan apo to prwi se epafh me ton Albano ypoyrgo Ejwterikwn Paskal Milo gia to pws h ypoqesh eixe ayth thn katalhjh, xwris omws na parei - opws eipe kai o idios - peistikes ejhghseis.

[19] TRAGIKES STIGMES STO SXOLARI QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 14:55 Wra Ellados

O pateras toy atyxoy neoy htan aparhgorhtos enw orgismenoi kai aganaktismenoi einai kai oi syggeneis twn ypoloipwn omhrwn.

[20] DHMOFILHS H QRHSKEYTIKH NHSTEIA STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Opws anakoinwqhke kata th diarkeia toy 4oy makedonikoy synedrioy diatrofhs kai diaitologias poy diorganwse to tmhma diatrofhs toy TEI Qessalonikhs oi gynaikes ths polhs akoloyqoyn se megalytero pososto apo toys antres eidikh diaita. Sygkekrimena pososto 29% twn gynaikwn akoloyqoyn qrhskeytikh nhsteia enanti 12% twn andrwn , enw ta antistoixa pososta diaitas gia logoys aisqhtikhs einai 8% enanti 2%, gia antimetwpish ths paxysarkias 8% enanti 5% kai gia logoys ygieinhs diatrofhs 6% enanti 3%. Metajy aytwn twn typwn diaitas h qrhskeytikh nhsteia katexei thn prwth qesh kaqws thn akoloyqei pososto 22% twn erwthqentwn. Akomh pososto 22% twn atomwn poy metexoyn sthn ereyna xrhsimopoiei symplhrwmata diatrofhs (28% gynaikes kai 15% antres).

To Eyrwpaiko Programma synergasias Iatrikhs kai Koinwnias exei skopo thn diereynhsh toy roloy twn diatrofikwn synhqeiwn sthn aitiologia twn xroniwn noshmatwn. Sto programma metexoyn 350.000 Eyrwpaioi apo ennea eyrwpaikes xwres metajy twn opoiwn kai h Ellada. H kyria fash toy programmatos sthn Ellada jekinhse to 1994 kai o syntonismos toy ginetai apo thn edra diatrofhs kai bioxhmeias ths Eqnikhs Sxolhs Dhmosias Ygeias se synergasia me to ergasthrio ygieinhs kai epidhmiologias ths iatrikhs sxolhs toy panepisthmioy ths Aqhnas.

Ta atoma poy symmetexoyn sto ellhniko tmhma toy programmatos einai eqelontes apo oles ths perioxes ths xwras kai ola ta koinwniko-oikonomika strwmata. Stoxos ths ellhnikhs symmetoxhs einai h sygkentrwsh dedomenwn kai h parakoloyqhsh peripoy 30.000 atomwn gia toylaxiston 10 eth. Gia ta atoma ayta ginetai leptomerhs katagrafh twn diatrofikwn synhqeiwn kai twn anqrwpometrikwn xarakthristikwn toys enw epipleon ginetai metrhsh ths arthriakhs toys pieshs kai syllegontai deigmata aimatos kai plhrofories poy aforoyn to iatriko istoriko kai tis genikoteres synqhkes diabiwshs.

Kata th diarkeia toy synedrioy se anakoinwsh me qema th mesogeiakh diatrofh kai th makrozwia paroysiasthkan stoixeia apo meletes poy eginan sthn Ellada, th Dania kai thn Aystralia . Sthn ellhnikh meleth parakoloyqhqhkan gia 5 xronia 182 hlikiwmenoi , katoiko agrotikwn perioxwn kai baqmologhqhkan me diaithtiko deikth kaqorismeno ek twn proterwn me bash oktw eyergetika xarakthristika ths paradosiakhs mesogeiakhs diatrofhs. Ta apotelesmata edeijan oti mia monada ayjhshs sto diaithtiko ayto deikth isodynamoyse me meiwshs ths olikhs qnhsimothtas kata 17%. Shmantika qewroyntai ta eyrhmata apo meleth poy pragmatopoihqhke se plhqysmo ths Boreioy Eyrwphs kai sygkekrimena sth Dania. Sth meleth ayth ejetasthkan 202 hlikiwmenoi. Mia monada ayjhsh ston diaithtiko deikth, apoteloymeno ayth th fora apo epta qetika xarakthristika ths mesogeiakhs diatrofhs , sysxetisthke me meiwsh ths olikhs qnhsimothtas kata 21%. Analoga htan kai ta eyrhmata meleths poy egine sthn Aystralia

[21] SE MIA WRA ANAMENONTAI STO "MAKEDONIA" THS QESSALONIKHS OI EPIBATES TOY MOIRAIOY LEWFOREIOY

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

H Elenh Tsolaka, h opoia ypesth neyriko klonismo, exei ena elafry trayma sto proswpo, enw h Maria Gkolfopoyloy einai pio baria traymatismenh kai symfwna me tis prwtes ektimhseis twn nosokomeiakwn giatrwn ferei traymata sth traxeia.

Oi dyo gynaikes noshleyontai sto perifereiako nosokomeio Iwanninwn

[22] EKTAKTA METRA THS TROXAIAS GIA TO TRIHMERO TOY AGIOY PNEYMATOS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Oi elegxoi ths troxaias epikentrwqhkan apo xqes to apogeyma stis eqnikes odoys Aqhnwn-Qessalonikhs kai Aqhnwn-Korinqoy. Peripolika kai motosikletes ths troxaias egkatastaqhkan sta diodia kai se alla shmeia twn eqnikwn odwn gia th dieykolynsh twn odhgwn, enw h kinhsh sto eqniko odiko diktyo epopteyetai kai apo aeros me elikoptera ths EL.AS.

Ayjhmenh einai h kinhsh stoys sidhrodromikoys staqmoys kai sta praktoreia twn KTEL, enw sth Qessalonikh anamenetai na pyknwsoyn kai shmera ta dromologia twn lewforeiwn pros Xalkidikh kai Pieria, afoy polloi ekdromeis qa perasoyn to trihmero se paraqalassia qeretra ths perioxhs.

[23] EYQYNES STHN ALBANIKH ASTYNOMIA EPERRICE O M.XRYSOXOIDHS GIA TO TRAGIKO SYMBAN ME TON ALBANO KAKOPOIO

Kataxwrhqhke: 11:49 Wra Ellados

O k. Xrysoxoidhs ekane logo gia epipolaiothta twn Albanwn astynomikwn kai adiaforia gia tis anqrwpines zwes. "Den einai zhthma politikoy kostoys, alla zhthma prostasias anqrwpinwn zwwn. Den prowqhqhke to problhma sthn Albania prokeimenoy na fygei apo th xwra mas", eipe xarakthristika o ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

Ejalloy, dieykrinise oti o nearos Albanos qelhse na paei sthn Albania kai h ellhnikh astynomia htan ypoxrewmenh na enhmerwsei tis albanikes arxes kai na ton akoloyqhsei. Epishmane oti eixe ginei symfwnia me ton Albano ypoyrgo Dhmosias Tajhs kai ton arxhgo ths astynomias oi ellhnikes dynameis na akoloyqoyn to lewforeio me ton Albano kakopoio. Yphrjan malista rhtes diabebaiwseis apo thn albanikh pleyra oti qa akoloyqhsei thn idia grammh me ayth poy akoloyqhqhke sth xwra mas.

Omws oi Albanoi dhmioyrgoysan problhmata sthn kinhsh twn Ellhnwn astynomikwn kai toys kratoysan se apostash apo to lewforeio. Ejalloy h albanikh pleyra eixe desmeytei oti stis 3 me 4 h wra ta jhmerwmata qa yphrxe synanthsh toy arxhgoy ths albanikhs astynomias me Ellhnes astynomikoys, kati poy omws den thrhqhke. Kapoia stigmh, ejw apo to Elmpasan, oi Albanoi astynomikoi esthsan ws odofragma dyo ntalikes, me apotelesma na ekneyristei o nearos kakopoios kai na arxisei na pyrobolei. Ta pyra antapedwsan oi Albanoi, me apotelesma na traymatisoyn qanasima ton Albano kakopoio kai enan apo toys Ellhnes omhroys.

O k. Xrysoxoidhs katesthse safes oti sto tragiko ayto symban den yphrje kamia anameijh twn ellhnikwn dynamewn poy briskotan se megalh apostash apo to lewforeio. Eipe akomh oti oi ellhnikes arxes eixan thn proqesh na diapragmateytoyn me ton kakopoio sto xwro toy telwneioy ths Krystallophghs omws ekeinh th stigmh o Albanos proebale to oplo toy stoys astynomikoys diatazontas ton odhgo na fygei, opws kai egine. Shmeiwse oti stis diapragmateyseis poy eginan sthn Kozanh, opoy kai doqhkan ta penhnta ekatommyria ston kakopoio, den diapragmateythke kaneis para mono o dieyqynths ths asfaleias Qessalonikhs k. Dalamagkidhs.

O k. Xrysoxoidhs yposthrije oti to aimathro ayto epeisodio qa mporoyse na symbei se opoiadhpote xwra apo kapoio paranoiko kakopoio kai tonise oti h ellhnikh astynomia exei parei metra gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas kai thn asfaleia twn politwn.

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths, poy briskotan apo thn arxh se synennohsh me ton k. Xrysoxoidh, zhthse ejhghseis gia th stash ths albanikhs astynomias apo ton Albano presbh sthn Aqhna.

[24] OI KAKWSEIS TOY NWTIAIOY MYELOY SYXNOTERH AITIA ANAPHRIAS SE NEARA ATOMA

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

Ayta anakoinwqhkan sto 8o ethsio ekpaideytiko seminario ths oyrologikhs klinikhs toy Ippokrateioy me qema neyrogeneis diataraxes ths oyrhshs. Opws epishmane o xeiroyrgos oyrologos Aqanasios Ptwxos se aytoys toys traymaties oi epiplokes sto oyropoihtiko systhma me thn emfanish ypotropiazoyswn oyroloimwjewn kai nefrikhs aneparkeias apoteloysan to kyrio aitio qanatoy.

Oi synhqesteres blabes ston egkefalo poy mporoyn na prokalesoyn neyrikh dysleitoyrgia toy oyropoihtikoy einai ta aggeiaka egkefalika epeisodia, ogkoi egkefaloy, loimwjeis (egkefalitides), nosos toy Parkinson, kranioegkefalikes kakwseis klp. Sto nwtiaio myelo syxnoterh aitia apoteloyn oi kakwseis kai h sklhrynsh kata plakas opoy se pososto 15% peripoy h prwth aitia episkechs toy asqenoys ston giatro einai oyrologika problhmata, h diskokhlh klp.

[25] NEES EJELIJEIS STH QERAPEIA THS OSTEOPORWSHS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Se o,ti afora sta farmaka, h kalsitoninh exei apodeixtei to palaiotero, asfalestero kai pio dokimasmeno farmako kata ths osteoporwshs enw epishmanqhke oti h dosh twn 200 dieqnwn monadwn thn hmera se rinikoys cekasmoys dinei kalytera apotelesmata apo oti h dosh twn 100 monadwn. To farmako ayto diatiqetai edw kai ena mhna sthn ellhnikh agora kai sth syskeyasia twn 200 monadwn.

Ta eyergetika apotelesmata twn newn farmakwn (kalsitoninh, ralojifainh kai difwsfonika) egkeintai sthn oistrogonikh toys drash, dhladh sthn anastolh ths ostikhs apwleias poy parathreitai meta thn emmhnopaysh. Malista ta farmaka askoyn kardiaggeiakh prostateytikh drash kai den exoyn tis parenergeies twn oistrogonwn kai kyriws th sobaroterh apo aytes, dhladh ton ayjhmeno kindyno anaptyjhs karkinoy toy mastoy.

Telos ta neoteroy typoy mhxanhmata prosdiorismoy ths ostikhs mazas (ostikh pyknometria, yperhxoi kai perifereiakh ajonikh tomografia) epitrepoyn stoys giatroys ton kalytero prosdiorismo ths ostikhs mazas kai th meleth ths ostikhs mikroarxitektonikhs. Me tis meqodoys aytes einai eykoloterh h pio egkairh diagnwsh ths osteoporwshs.

[26] TA ONOMATA TOY NEKROY KAI TWN TRAYMATIWN POY HTAN OMHROI TOY ALBANOY APAGWGEA

Kataxwrhqhke: 11:50 Wra Ellados

Symfwna me ton yparxhgo ths Ellhnikhs Astynomias, nekros einai o Giwrgos Koyloyrhs, elafra traymatismenh einai h Maria Gkolfopoyloy, enw neyriko klonismo exei ypostei h Elenh Tsolaka.

To dramatiko telos twn omhrwn kai toy apagwgea shmeiwqhke 25 xiliometra apo to Elmpasan ths Albanias.

Oi traymaties metaferontai sto nosokomeio Iwanninwn, enw oi ypoloipoi omhroi - epibates qa metaferqoyn aeroporikws sthn Aqhna.

Shmeiwnetai oti oi Ellhnes astynomikoi poy akoloyqoysan se megalh apostash to lewforeio den eixan kamia symmetoxh sthn olh epixeirhsh twn albanikwn eidikwn dynamewn, enw den enhmerwqhkan gia to sxedio epembashs.

Symfwna me plhrofories h ellhnikh kybernhsh eixe graptws zhthsei apo tis albanikes arxes na mhn proboyn se kamia epixeirhsh. Ypenqymizetai oti h ellhnikh pleyra eixe ikanopoihsei to aithma toy Albanoy gia lytra 50 ekatommyriwn draxmwn.

[27] TETRACHFIA NOYMERA GIA THN PLHROFORHSH TWN ETERODHMOTWN GIA TIS EYRWEKLOGES

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Gia toys tetrachfioys ariqmoys qa enhmerwsei toys eterodhmotes to ypoyrgeio Eswterikwn me proswpikes apostoles poy qa laboyn syntoma.

[28] 700.000 ELLHNES PASXOYN APO DIABHTH XWRIS NA TO GNWRIZOYN

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Me aformh th shmerinh ellhnikh hmera gia to sakxarodiabhth, o proedros ths Diabhtologikhs Etaireias Andreas Milidwnhs proeidopoiei oti ews to 2000 oi diabhtikoi qa jepernoyn ta 160 ekatommyria pagkosmiws.

[29] TH DEYTERA STH QESSALONIKH O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Sth 1 to meshmeri o k. Barqolomaios synodeyomenos apo ton Arxiepiskopo kai to Mhtropolith Qessalonikhs Pantelehmona qa episkeftei thn ekklhsia toy Agioy Gewrgioy sth Rotonta.

Stis 5:30 to apogeyma qa episkeftei to dhmo Kalamarias opoy qa ton ypodextei o Mhtropoliths Kalamarias kai o dhmarxos Xristodoylos Oikonomidhs. Sth synexeia qa proskynhsei sto nao ths Panagias Fanerwmenhs sth Nea Mhxaniwna. O Oikoymenikos Patriarxhs qa anaxwrhsei gia thn Kwnstantinoypolh stis 5 Ioynioy.

[30] SYNEXIZETAI H PERIODEIA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH STH MAKEDONIA

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Th Deytera o k .Barqolomaios qa erqei sth Qessalonikh kai to meshmeri qa telestei epishmh dojologia sto nao toy Agioy Dhmhtrioy.

[31] QRILER KATASKOPWN STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Stis 16 Aprilioy liges wres prin apo th synanthsh twn dioikhtwn ths EYP kai ths BYD sthn edra ths EYP sto Megaro Katexakh, agnwstos andras poy eikazetai oti prokeitai gia epaggelmatia toy eidoys katafere na klecei to atomiko balitsaki me ta aporrhta eggrafa toy k. Xooylst.

H periergh kloph shmeiwqhke sth resecion toy jenodoxeioy "M. Bretania" ths Aqhnas opoy eixan katalysei oi Ollandoi praktores.

Ena apo ta qemata poy eprokeito na qesei o dioikhths ths ollandikhs KYP sthn ellhnikh yphresia plhroforiwn htan h ayjhsh ths prostasias ths ollandikhs presbeias sthn Aqhna.

Symfwna me tis ektimhseis praktorwn ths EYP h pleon piqanh ekdoxh gia thn kloph ths balitsas einai na prokeitai gia kapoia ekkremothta poy afora to Amsterntam kai epilyqhke sthn Aqhna.

Apo toys idioys wstoso, den apokleietai to apiqano endexomeno na milame gia ena akomh kommati toy agnwstoy pazl ths drashs tromokratikwn organwsewn sthn Ellada kai idiaitera ths 17 Noembrh.

[32] NEKROS O APAGWGEAS KAI ENAS EPIBATHS TOY LEWFOREIOY STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Symfwna me osa eginan gnwsta apo to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs ligo meta tis 7 to prwi, enw to lewforeio briskotan konta sto xwrio toy drasth, opoy skopeye na odhghsei to lewforeio na egkataleicei toys omhroys kai na parei ta 50 ek. draxmes, ta opla kai na fygei, jafnika kati synebh metajy toy idioy kai twn albanikwn eidikwn dynamewn.

O Flamoyr ekneyristhke kai pyrobolhse me to oplo toy. Apo ton pyrobolismo traymatisthke sobara enas Ellhnas omhros. Oi Albanoi astynomikoi antapedwsan ta pyra me apotelesma na skotwqei o Flamoyr kai enas Ellhnas omhros.

[33] TA PRWTOSELIDA TWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 09:25 Wra Ellados

AGGELIOFOROS

Agwnia gia 8 omhroys- Askhseis Albanwn sta synora - "Ikanopoihmenos" o Tsernomirntin, ypoxwrei o Milosebits, alla lysh den prokyptei - Ypoqesh Fwtiadoy: nees martyries enisxyoyn thn ekdoxh gia fono

QESSALONIKH

KTEL agwnias: peirateia lewforeioy apo Albano - Oi Serboi apodexontai to sxedio twn "8" - 29 Maioy 1453: alwsh - Parkingk se Martioy, Anqewn kai Kentro - Toyrkikh parakroysh - SPOR: Ediwje ton Serf caxnei ton epomeno - PAOK: erxetai sthn Toympa Germanos mesos - Hraklhs: STOP toy Kwfidh me 493 symmetoxes

MAKEDONIA

Lewforeio toy tromoy - Akinhta: oi nees times eforias

KAQHMERINH

O Milosebits perna twra th skytalh ston Klinton: apodexthke toys oroys twn oktw - Olonyxtia odysseia omhrwn kai thleqeatwn parwdia toy dramatos Matei: to peristatiko me ton Albano poy kratoyse apo xqes omhroys toys oktw aqwoys polites

TO BHMA

Oi sklhroi, oi metriopaqeis kai oi diapragmateyseis - H Mantlin Omprait kleinei tis portes ths eirhnhs - Boylh: eklogikh maxh xwris qeates

H AYGH

Apanthste jekaqara gia ton polemo kyrie Shmith

O RIZOSPASTHS

Epibebaiwsh twn anhsyxiwn toy ellhnikoy laoy h syzhthsh sth Boylh, dynamh ston agwna h chfos yper toy KKE

H AKROPOLIS

Neos xarths ajiwn ghs

AYRIANH

Orgh tromos kai aganakthsh gia thn omhria ypoptwn politwn: sto eleos twn Albanwn h Ellada

H BRADYNH

Alwnizoyn oi Albanoi mafiozoi

ELEYQEROS TYPOS

Nyxta ntrophs gia to ellhniko kratos pagwse to panellhnio apo to prwtofanes fiasko ths kybernhshs kai ths astynomias

ADESMEYTOS (D.R.)

Egklhma sthn EL.AS. orgio plastografias sth sxolh ajiwmatikwn

ELEYQEROS

Plastografoi sth sxolh ths astynomias

TA NEA

Qriler sthn Aqhna metajy kataskopwn: qyma o arxhgos ths ollandikhs KYP

ADESMEYTOS (K.M.)

Nikh kai me diafora kai to teleytaio gkalop bgazei ND

AQHNAIKH

Margarita sto gio ths: phgaine epitropos mystika pazaria gia Shmith, Tsoxatzopoylo, Arsenh me kentriko proswpo to Giwrgakh, entono paraskhnio stis HPA

EQNOS

Sinialo elpidas apo to Beligradi: qeamatikh ejelijh th nyxta

EJOYSIA

Ekane pisw o Milosebits, gia prwth fora pragmatikes elpides eirhnhs

ELEYQERH WRA

Proklhtikes dhlwseis toy presbeyth ths amerikanikhs katoxhs: qymhqhke to Xitler o epitetrammenos ths Komantatoyr

APOGEYMATINH

Ti qa paroyn oi ergazomenoi se DEKO kai trapezes

[D] OIKONOMIA

[34] KANONIKA QA LEITOYRGHSOYN MEQAYRIO TA EMPORIKA KATASTHMATA

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Kleista qa parameinoyn mono ta katasthmata xondrikhs kai lianikhs pwlhshs hlektrologikoy ylikoy kai eidwn fwtismoy, afoy h meqayrianh argia sympiptei me thn ethsia eorth toy kladoy.

[35] PAROYSIASH TOY XRHMATISTHRIOY PARAGWGWN STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 12:25 Wra Ellados

Sth diarkeia ths paroysiashs, poy qa jekinhsei stis 3 to meshmeri ths meqepomenhs Triths, qa analyqoyn oi dynatothtes toy xrhmatisthrioy paragwgwn kai qa skiagrafhqoyn oi prooptikes ajiopoihshs twn prooptikwn poy dianoigontai mesw aytoy.

Eidikotera, kata thn prwth enothta ths paroysiashs, o proedros kai dieyqynwn symboylos toy XPA, Dr Panagiwths Alejakhs qa kanei mia genikh anafora sta paragwga proionta kai sth synexeia qa paroysiasei tis dyo etairies poy systhqhkan gia th dhmioyrgia ths agoras (XPA AE kai ETESEP).

Akoloyqws, o Dhmhtrhs Pappas qa analysei to qewrhtiko ypobarqro twn paragwgwn proiontwn, enw sth synexeia th "skytalh" qa paralabei o proistamenos ereynas kai anaptyjhs toy XPA, Dr Nikolaos Porfyrhs.

Sth deyterh enothta, poy qa exei pio praktiko xarakthra, oi eishghtes qa paroysiasoyn th sxesh toy ellhnikoy xrhmatopistwtikoy systhmatos me thn epishmh agora paragwgwn, enw qa perigracoyn ta proionta toy XPA kai qa paraqesoyn paradeigmata xrhshs toys.

Prokeimenoy na ejoikiwsoyn peraiterw toys symmetexontes me th leitoyrgia ths agoras paragwgwn, oi eishghtes qa analysoyn ton tropo diejagwghs twn synallagwn sto XPA kai qa anaferqoyn sthn epilejimothta twn melwn toy.

[36] PILOTIKH EFARMOGH TOY 35WROY SE TRAPEZES KAI DEH

Kataxwrhqhke: 11:32 Wra Ellados

Eidikotera, sto keimeno ths symbashs problepetai oti to 35wro qa efarmostei pilotika, gia diasthma oktw mhnwn, se dyo ypokatasthmata kai mia akomh monada ths kaqe trapezas.

Parallhla, to oikonomiko meros ths symbashs problepei gia to 1999 thn efapaj ayjhsh twn misqwn twn trapezoypallhlwn kata 3,4%. To 2000 to antistoixo pososto symfwnhqhke na diamorfwqei sto 2,4%.

Sto metajy, meiwsh toy xronoy ergasias xwris epiptwseis stis apodoxes, problepetai kai sth dieth syllogikh symbash ergasias poy ypegracan oi ergazomenoi sth DEH, xwris wstoso na orizetai sygkekrimeno xronodiagramma ylopoihshs toy metroy.

[37] OLOKLHRWQHKAN OI DHMOSIES EGGRAFES GIA THN EISAGWGH THS FIERATEX STO XAA

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

Eidikotera, sygkentrwqhkan kefalaia ycoys 680 dis. drx, enanti twn 4 dis. poy eyelpistoyse na antlhsei h etairia gia th xrhmatodothsh toy ependytikoy ths programmatos.

H dioikhsh ths etairias apodidei idiaiterh emfash stis ependyseis, to ycos twn opoiwn jeperna ta 6 dis. drx. gia thn trietia 1996-99. Parallhla, mexri to telos toy xronoy to synoliko ycos twn ependysewn poy qa exei ylopoihsei h etairia ektimatai oti qa anelqei sta 9,2-9,3 dis.

Basikos stoxos toy ependytikoy programmatos einai h ayjhsh ths dynamikothtas ths epixeirhshs stoys 30 tonoys hmerhsiws mexri to telos toy 1999, enanti 12-14 tonwn shmera. Epipleon sto "stoxastro" tiqetai h beltiwsh ths poiothtas kai ths eyelijias ths etairias, enw dia twn aytomatopoihsewn poy eishxqhsan epidiwketai h meiwsh toy kostoys paragwghs.

Epishs, meros twn kefalaiwn poy antlhqhkan apo thn eisodo ths etairias sto XAA qa xrhsimopoihqei gia th xrhmatodothsh ths efarmoghs systhmatwn poiothtas, ejoikonomhshs energeias kai prowqhshs pwlhsewn.

Metajy twn stoxwn ths etairias, poy apolambanei meridio ths tajhs toy 7 ews 8% ths agoras, einai kai h ayjhsh twn ejagwgwn sto 50% toy kykloy ergasiwn me xroniko orizonta thn epomenh trietia.

[38] MEQAYRIO H GENIKH SYNELEYSH TOY EMPORIKOY SYLLOGOY QESSALONIKHS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Sth diarkeia ths genikhs syneleyshs, poy qa jekinhsei stis 7 to apogeyma, stis egkatastaseis toy ESQ, qa syzhthqoyn ola ta shmantika qemata toy emporioy, opws to forologiko zhthma, h epaggelmatikh stegh, o antagwnismos, h poreia pros thn ONE kai h genikh oikonomikh katastash.

Sto metajy, thn Trith 1 Ioynioy qa diejaxqoyn arxairesies gia to neo dioikhtiko symboylio, thn elegktikh epitroph, kaqws kai toys ekproswpoys sth deyterobaqmia organwsh, opoy anhkei o Emporikos Syllogos Qessalonikhs.

Oi arxairesies qa jekinhsoyn sta grafeia toy Emporikoy Syllogoy Qessalonikhs -sthn plateia Morixoboy- stis 9 to prwi kai qa diarkesoyn ws tis 9 to brady H paroysia twn melwn toy Syllogoy, toso sth genikh syneleysh oso kai stis arxairesies qewreitai aparaithth.

[39] SE PLHRH LEITOYRGIA H PAREYJEINIA APO THN ERXOMENH EBDOMADA

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Stoxos ths Pareyjeinias einai na dieykolynei th metabash twn kratwn-melwn toy OSEP sthn oikonomia ths eleyqerhs agoras. Pros ayth thn kateyqynsh, ta kondylia toy proypologismoy ths qa dioxeteyontai kyriws se erga h programmata poy sygxrhmatodotoyntai apo paromoioys organismoys, opws h Eyrwpaikh Trapeza Anasygkrothshs kai Anaptyjhs (EBRD).

Ypenqymizetai oti h Pareyjeinia exei ws metoxoys tis 11 xwres-melh toy OSEP. Sth synqesh ths symmetexoyn h Ellada, Toyrkia, Rwsia, Roymania, Oykrania, Boylgaria, Azermpaitzan, Armenia, Gewrgia, Moldabia kai Albania. H idea ths dhmioyrgias ths yioqethqhke apo ta idrytika melh toy Organismoy pro ejaetias, kata th diarkeia ths diaskechs koryfhs ths Kwnstantinoypolhs

[E] ALBANIA

[40] TA ALBANIKA KRATIKA MME DEN ANAFERONTAI STHN YPOQESH ME TOYS ELLHNES OMHROYS

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

H efhmerida dhmosieyei tis plhrofories gia thn ejelijh ths ypoqeshs mexri kai tis 12 ta mesanyxta (wra Elladas), enw ta kratika mesa mazikhs enhmerwshs den metedwsan plhrofories gia to qema..

[41] TA PRWTOSELIDA TOY ALBANIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

H efhmerida "Koxa Gion" ypo ton titlo "O Albanos poy tromokrathse olh thn Ellada me toys omhroys" grafei gia "thn peripeteia enos Albanoy metanasth", enw se allo qema ths anaferetai stis xqesines askhseis toy albanikoy stratoy, konta sta gioygkoslabika synora, tis opoies parakoloyqhse o proedros ths xwras Retzep Meintani.

H efhmerida "Sekoyli" anaferetai stis ejelijeis sth gioygkoslabikh krish kai stis askhseis toy albanikoy stratoy, enw h "Gkazeta Skiptare", filojenei dhlwsh toy adelfoy toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits, Mporislab, symfwna me thn opoia o "Slompontan peqainei, alla den gonatizei". H efhmerida shmeiwnei oti h CIA exei dwsei stoixeia gia ton Gioygkoslabo proedro sto Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs.

H efhmerida "Repoymplika" anaferetai sta meqoriaka epeisodia metajy toy albanikoy stratoy kai serbikwn dynamewn, yposthrizontas oti "polloi Serboi exoyn skotwqei". H efhmerida anaferetai kai stis askhseis toy albanikoy stratoy konta sta synora me th Gioygkoslabia kai dhmosieyei mia dhlwsh toy Albanoy proedroy, symfwna me thn opoia "qa yperaspisoyme me kaqe timhma thn edafikh akeraiothta ths xwras".

H "Zeri i Popoylit" anaferetai stis ejelijeis sto qema toy Kossyfopedioy, epishmainontas oti o metriopaqhs hgeths twn Albanwn toy Kosoboy Imprahm Roygkoba den synanthqhke telika me ton Xasim Qatsi, ton "prwqypoyrgo" ths aytoapokaloymenhs "kybernhshs toy Kossyfopedioy", thn opoia den anagnwrizei to Beligradi.

H antipoliteyomenh "Rilintia Ntemokratike" askei kritikh sthn politikh poy akoloyqei h kybernhsh sto qema toy Kossyfopedioy.

[ST] BOYLGARIA

[42] SXOLIO BOYLGARIKHS EFHMERIDAS GIA THN EPISKECH STEFANOPOYLOY

Kataxwrhqhke: 11:32 Wra Ellados

Opws anaferetai sto sxolio, h boylgarikh kratikh elit edeije "megalo flertarisma" pros ton 'Ellhna proedro, Kwsth Stefanopoylo. Tonizetai oti "paromoio qayma o Boylgaros den exei dei apo thn epoxh twn episkecewn toy seixh toy Iran sth Boylgaria kata th diarkeia ths diakybernhshs toy Tontor Zibkof".

"Oi ypocies", shmeiwnetai, "proerxontai apo to gegonos oti o proedrikos qesmos sthn Ellada exei sxedon diakosmhtiko xarakthra. Epomenws h episkech toy Kwsth Stefanopoyloy mporei na epidiwkei mono toyristikoys skopoys. Anafyetai to erwthma: "Giati tote h boylgarikh kratikh elit katelabe toso megales prospaqeies na ginei aresth ston 'Ellhna proedro;. Kai giati o Stefanopoylos mesa s' aythn thn eqimotypikh kai adesmeyth atmosfaira den brhke anagkh na apanthsei sth boylgarikh xeironomia me glykia koybenta, alla ejapelyse "cyxroloysia" sthn kybernhsh ths Sofias toso gia thn kataskeyh ths deyterhs gefyras toy Doynabh, oso kai gia th mesolabhsh ths Aqhnas stis boylgarikes anqrwpistikes promhqeies gia th Serbia;"

Symfwna me ton Krasimir Roymenof, profanws exei erqei o xronos h boylgarikh kybernhsh na antilhfqei oti h synergasia mia fora me mia apo tis geitonikes xwres-melh toy NATO, allh fora me allh omorh NATOikh xwra odhgei se adiejodo. Tonizetai oti o prwhn sosialisths prwqypoyrgos, Zan Bintenof, ekane laqos me ton ajona Sofias-Aqhnas, enw o nyn prwqypoyrgos, Iban Kostof, me ton ajona Sofias -Agkyras. Pros tis ypoloipes geitonikes xwres h politikh ths Sofias diejagetai sporadikws kai amelws, synexizei o Boylgaros sxoliografos.

"Apodeixqhke oti apo thn megalh synergasia ths Sofias me thn 'Agkyra sto parelqon kai idiaitera twra ta perissotera sxedia metajy ths Sofias kai ths Aqhnas briskontai sto shmeio cyjews, pragma poy egine profanws, otan ton Ianoyario fetos h synanthsh metajy toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy kai ths Boylgaras omologoy toy Nanteznta Mixailoba, den shmeiwse kamia proodo oyte gia ton petrelaiagwgo Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, oyte gia to kaqestws apokthshs bizas gia toys Boylgaroys polites, th dianoijh ths diodoy "Makaza" kai thn kataskeyh ths odikhs arthrias Gkotse Nteltsef-Drama", shmeiwnei.

O sxoliografos ths efhmeridas "Nobinar" ths Sofias tonizei oti "epeidh enantion toy sxedioy gia th dianoijh ths diodoy "Makaza" kai thn kataskeyh ths odikhs arthrias Gkotse Nteltsef-Drama h Ellada den eixe logiko epixeirhma, jafnika sta boylgaro-ellhnika synora "emfanisqhke" apeilh gia tis kafe arkoydes. 'Etsi h prostasia twn zwwn metatraphke se basikh aitia gia thn apotyxia toy sxedioy. Se o,ti afora stoys isxyrismoys gia to oti h Aqhna den einai idiaitera kaloboylh pros th Sofia fanhke kai apo tis krayges ths enantion toy pyrhnikoy hlektrostaqmoy toy Kozlontoyi akomh kai se stigmh, otan h Eyrwph sxedon bareqhke me thn piesh ths pros th Boylgaria gia to kleisimo toy hlektrostaqmoy. H Ellada omws edw kai poly kairo protiqetai na poylaei hlektrikh energeia apo toys qermohlektrikoys staqmoys ths".

Yposthrizetai epishs oti "h Ellada pote den htan megalos syntrofos twn Balkaniwn. Gia paradeigma stis sxeseis ths me th Sofia kai to Beligradi h Ellada epaneilhmmena parameloyse thn isorropia. Wstoso, h diafora metajy ths Sofias kai ths Aqhnas egkeitai sto oti h Ellada mporei na epitrecei ston eayto ths paromoia anisorropia, h Boylgaria antimetwpizei lepth katastash kai gi' ayto kaqe bhma se laqos kateyqynsh synhqws parabiazetai. Pros to paron h Ellada kanei logo oti h Sofia ejartatai ap' aythn para apo thn Toyrkia se orismenes apo tis megalyteres proteraiothtes ths boylgarikhs kybernhshs opws thn kataskeyh ths deyterhs gefyras toy Doynabh, sysfijh twn sxesewn Sofias-Beligradioy me th bohqeia ths ellhnikhs kybernhshs, mesolabhsh sthn Eyrwpaikh 'Enwsh".

Katalhgontas h efhmerida ths Sofias "Nobinar" ypogrammizei oti "profanws h Aqhna ektos apo flertarisma zhta kai pio safh boylgarikh apomakrynsh apo thn 'Agkyra. Paromoia apomakrynsh omws ek meroys ths boylgarikhs kybernhshs den parathreitai. Kati parapanw � o Iban Kostof xarakthrise ws "synallagh toy aiwna" th symfwnia gia thn pwlhsh boylgarikhs hlektrikhs energeias sthn Toyrkia. Se periptwsh poy analhfqei xersaia epixeirhsh ta toyrkika strateymata qa perasoyn apo to boylgariko edafos. Ayto ejhgei to gegonos giati h Ellada neyrikh kai cyxrh pros th Boylgaria kai pali ekane logo gia tis kafe arkoydes. Apo thn allh, ta synexh boylgarika xamogela pantoy syxna einai katadikasmena na teleiwsei me sfaliara".

[43] TA PRWTOSELIDA TOY BOYLGARIKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Ypo ton titlo: "Giati oi kafe arkoydes pali parempodisan to dromo metajy ths Sofias kai ths Aqhnas", h "Nobinar" dhmosieyei sxetiko sxolio toy arqrografoy Krasimir Roymenof. H "Stantart" kataxwrei fwtografia toy 'Ellhna proedroy me tis dhlwseis toy: "Oi synanthseis poy eixa sth Boylgaria htan arketa karpofores".

H proskeimenh sto antipoliteyomeno Boylgariko Sosialistiko Komma "Ntoyma" enhmerwnei oti "Sto Plobntib (Filippoypolh) egkainiasthke o Eyrwpaikos mhnas toy politismoy", dieykrinizontas oti epitimos filojenoymenos sth sxetikh teleth htan parwn kai o proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos.

H eidhsh gia th syllhch twn dolofonwn toy prwhn prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Antrei Loykanof, ston meqoriako staqmo "Kapitan Antreebo" sta boylgaro- toyrkika synora einai to qema poy kyriarxei sta prwtoselida twn shmerinwn efhmeridwn ths Sofias.

Ypo ton titlo: "Synelhfqhsan dyo misqwtoi dolofonoi", h filokybernhtikh "Ntemokratsia" shmeiwnei sto kentriko ths qema oti yparxoyn ypocies pws prokeitai gia toys ektelestes toy prwhn prwqypoyrgoy ths Boylgarias, Antrei Loykanof. Dieykrinizetai epishs oti oi dyo andres einai oykranikhs katagwghs kai katazhtoyntan gia seira paraggeliwn anqrwpoktoniwn sth Boylgaria akomh apo ton Martio toy 1996, otan konta sto Polytexneio ths Sofias toyfekisqhke o Rwsos Sergkei Sanin.

H "Troynt" prosqetei sto kentriko ths arqro oti h petyxhmenh syllhch twn anqrwpoktonwn ofeiletai se prwtotyph epixeirhsh ths astynomias kai ths anakrishs ths Boylgarias poy pragmatopoihqhke apo stelexh ths Eqnikhs Dieyqynshs Katapolemhshs ths Organwmenhs Egklhmatikothtas.

H "Segka" paraqetei prwtoselida ta logia toy Boylgaroy ypoyrgoy Eswterikwn, Mpogkomil Mponef, o opoios dhlwnei: "Monoi mas toys ferame sth Boylgaria apo thn Toyrkia me polles dyskolies".

Sto synolo toys oi shmerines efhmerides ths Sofias anaferontai kai ston xqesino koinoboyleytiko elegxo ths boylgarikhs Boylhs. "Blasthmies kai prosboles kyriarxoysan sth boylgarikh Boylh" tonizei h "Troynt". Apo thn pleyra ths h "Stantart" dieykrinizei: "Meqysmenos boyleyths apeyqynei prosboles pros ton proedro ths Dhmokratias, Petar Stogianof". H "Segka" prosqetei: "Xqes htan "qaymasia" hmera gia th boylgarikh Boylh".

H "24 wres" epishmainei sto kentriko ths arqro: "Jylo sto koinoboylio gia th deyterh gefyra toy Doynabh". Symfwna me thn "Nobinar", "oi blasfhmies sth boylgarikh Boylh den einai neo fainomeno, aplws ginetai logos gia nea apoxrwsh ths fysiognwmias toy koinoboylioy".

H "Ntoyma" enhmerwnei prwtoselida oti "H Boylgaria qa desmeyqei se xersaia epixeirhsh toy NATO enantion ths Gioygkoslabias". Apo thn pleyra ths h "Monitor" yposthrizei oti "Einai etoimo sxedio gia thn egkatastash NATOikwn strateymatwn sth Boylgaria". H idia efhmerida dieykrinizei oti "h Symmaxia qa xrhsimopoihsei boylgarika aerodromia, sidhrodromikes grammes, odikes arthries kai limania gia diametakommistikh dieleysh se periptwsh endexomenhs epixeirhshs toy NATO sthn Gioygkoslabia. Symfwna me ta eggrafa ths Symmaxias, to sxedio ekponhqhke stis 27 Maioy 1999".

H "Segka" anakoinwnei prwtoselida, epikaloymenh kala plhroforhmenes phges, oti "Aeroplano ths Symmaxias perase panw apo th Sofia", ypogrammizontas oti thn Tetarth ta boylgarika antipyraylika systhmata exoyn entopisei 2 antikeimena. Tonizetai oti to prwto aeroplano ekane strofh amesws meta th dieisdysh toy ston boylgariko enaerio xwro. To deytero aeroplano toy NATO exei perasei th diastash apo ta boylgaro-gioygkoslabika synora ews th Sofia gia 4 lepta kai sto 8o lepto exei egkataleicei to FIR ths Boylgarias. H idia efhmerida paraqetei kai tis dhlwseis toy ypoyrgoy Amynas ths Boylgarias, Gkeorgki Ananief, symfwna me ton opoio "aeroskafh toy NATO akoma den exoyn xrhsimopoihsei ton enaerio xwro ths Boylgarias".

[Z] KYPROS

[44] KYPROS: CHFISMA TOY PANSYNDIKALISTIKOY FOROYM

Kataxwrhqhke: 17:51 Wra Ellados

Toyrkokypriakes syntexnies, enekrine shmera diakhryjh me thn opoia kaloyntai oi hgetes

ths Kyproy na dieykolynoyn to ergo twn syntexniwn, enw parallhla tonizetai

oti stoxos einai h ejeyresh dikaihs lyshs toy Kypriakoy.

Opws dhlwse sto KYPE o Anaplhrwths Genikos Grammateas ths SEK, Dhmhtrhs Kittenhs, th diakhryjh ypegracan oi 16 organwseis, afoy mia Toyrkokypriakh syntexnia

ejefrase antiqesh, dioti den egine apodekth tropopoihsh poy eixe eishghqei.

[45] TA HNWMENA EQNH GIA TIS EKTAFES LEICANWN NEKRWN THS TOYRKIKHS EISBOLHS

Kataxwrhqhke: 17:48 Wra Ellados

1997 metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy

Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas gia to qema twn agnooymenwn.

Klhqeis apo to KYPE na sxoliasei th dienergeia ektafwn leicanwn nekrwn

ths toyrkikhs eisbolhs, ekproswpos ths Dynamhs dhlwse oti "opoiadhpote

bhmata poy bohqoyn sthn efarmogh ths Symfwnias ths 31hs Ioylioy einai

eyprosdekta".

[46] TA PRWTOSELIDA TOY KYPRIAKOY TYPOY

Kataxwrhqhke: 11:17 Wra Ellados

H "Alhqeia" ypo ton titlo "Paketo forwn stis 17 Ioynioy" grafei oti ekklhsh sta kommata gia egkrish toy forologikoy paketoy, prin tis diakopes toy kalokairioy, aphyqyne xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn ths Kyproy, Takhs Klhridhs. Alloy anaferei pws treis enallaktikes lyseis gia meiwsh toy posostoy ths kybernhshs sto metoxiko kefalaio twn Kypriakwn Aerogrammwn apo 80%, poy einai shmera, sto 70% , wste na synadei me to nomo toy Xrhmatisthrioy, ypebale me epistolh toy pros ton Ypoyrgo Oikonomikwn o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn, Takhs Kyriakidhs.

H "Maxh" me titlo "Katadikos o egkefalos" anaferei pws atomo poy shmera einai katadikos stis Kentrikes Fylakes diepraje th diarrhjh kai kloph twn xrysafikwn ajias 82,600 lirwn apo to spiti toy tews ekproswpoy ths kypriakhs kybernhshs Xrhstoy Stylianidh, ton perasmeno Ianoyario. Se allo shmeio grafei pws o Kyprios Kybernhtikos Ekproswpos, Kwstas Serezhs, dhlwse xqes oti h kybernhsh den qa mporei na proxwrhsei sthn efarmogh toy empargko kata ths Gioygkoslabias se qemata poy xreiazontai nomoqetikh ryqmish apo th Boylh, ean to Nomoqetiko Swma den egkrinei tis anagkaies nomoqesies.

O "Poliths" ypo ton titlo "To skandalo me tis limoyzines paei sth Boylh" anaferei pws enw to skandalo me tis ypoyrgikes limoyzines "pairnei thn agoysa gia thn Epitroph Elegxoy ths Boylhs, h kybernhsh prospaqhse xqes na diaskedasei tis entypwseis poy dhmioyrghse h apokalych toy 'Polith', dinontas akoma kai ceytika stoixeia gia thn agora twn aytokinhtwn". Alloy grafei oti jenoi diplwmates dytikwn xwrwn me toys opoioys milhse h efhmerida, kleinoyn, xwris na afhnoyn kanena paraqyro anoikto, to kefalaio analhchs prwtoboylias apo toys 'Oktw', h emplokh twn opoiwn qa perioristei se mia dhlwsh kata th synodo koryfhs ths Kolwnias stis 18 - 20 Ioynioy.

H "Shmerinh" me titlo "Parapaiei h Eyrwph" grafei oti sto eleos toy polemoy kai twn NATOikwn brisketai h Gioygkoslabia afoy h parapomph toy Gioygkoslaboy Proedroy, Slompontan Milosebits, kai ths loiphs serbikhs kai gioygkoslabikhs politikhs hgesias "kleinei thn porta sth diplwmatia, thn opoia enagwniws kai me spasmwdikes kinhseis epixeiroyn na anoijoyn, xwris mexri stigmhs na to katafernoyn, ta eyrwpaika krath". Grafei akomh pws o Prodromos Prodromoy anakoinwse xqes, sth diarkeia synenteyjhs Typoy, thn ypochfiothta toy, gia th qesh toy Anaplhrwth Proedroy toy kommatos toy.

O "Fileleyqeros" ypo ton titlo "Anhsyxies kai syskech gia serbika kefalaia" anaferei pws h kybernhsh anhsyxei gia to endexomeno na fygoyn serbika kefalaia apo th xwra logw toy empargko ths EE, poy yioqethse h Kypros, enw xqes kata th diarkeia syskechs sto Proedriko Megaro syzhthqhke, anamesa se alla qemata, h efarmogh toy empargko. Se allo shmeio anaferei pws 190 leicana agnooymenwn kai nekrwn ths toyrkikhs eisbolhs qa anasyrei apo toys omadikoys tafoys toy nekrotafeioy Lakatameias h skapanh twn arxaiologwn ths dieqnoys organwshs "Giatroi gia Anqrwpina Dikaiwmata".

H "Xaraygh" me titlo "Kai mhdenikos syntelesths sthn EE" anaferetai sthn enarmonish me to eyrwpaiko kekthmeno, to opoio, opws grafei, epikalesthke kai pali xqes o Kybernhtikos Ekproswpos gia na prowqhsei toys stoxoys ths kybernhshs se o,ti afora thn ayjhsh toy FPA. Anaferetai akomh sthn epistolh thn opoia apesteile stoys Proedroys toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai thn Epitroph toy OHE gia ta Anqrwpina Dikaiwmata o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, kalwntas toys na paremboyn pros diasfalish dikaihs dikhs ston Koyrdo hgeth, Ampntoyllax Otzalan.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" anaferei pws o Kyprios ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, dhlwse xqes se dhmosiografikh diaskech sthn Kopegxagh oti kalyterh katanohsh metajy Elladas kai Toyrkias sthn anazhthsh eirhnhs sta Balkania qa mporoyse na bohqhsei thn prospaqeia ejeyreshs lyshs toy kypriakoy problhmatos. H efhmerida anaferetai akomh sto Trito Pansyndikalistiko Foroym sto Lhdra Palas poy arxise xqes me th symmetoxh 16 Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn syndikalistikwn organwsewn kai to opoio qa oloklhrwqei shmera.

[H] PGDM

[47] PGDM: DWREA 1 EKAT. EYRW APO TO SYMBOYLIO THS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Opws anakoinwse o ypoyrgos Oikonomikwn ths xwras, Mporis Stoimenof peran ths prwths ayths bohqeias, to Symboylio ths Eyrwphs sta telh Ioynioy qa ejetasei to aithma ths PGDM gia xorhghsh daneioy 15 ekat. eyrw gia thn kataskeyh ergatikwn katoikiwn.

To programma synergasias ths PGDM me to Tameioy Koinwnikhs Anaptyjhs problepei kai thn mellontikh paroxh bohqeias ycoys 10 ekat. germanikwn markwn stis idiwtikes mikromesaies epixeirhseis.

E.P.

[48] GKEORGKIEFSKI: OI DYSKOLIES QA ENISXYSOYN TA QEMELIA THS XWRAS MAS

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Shmera sto metajy, sthn polh Strwmnitsa arxise to synedrio toy kommatos VMRO-DPMNE toy poioy hgeitai o Skopianos prwqypoyrgos. To synedrio einai to trito poy pragmatopoieitai sto diasthma twn 8 teleytaiwn etwn.

Opws anakoinwse o ekproswpos typoy toy kommatos, Lioympen Paoynofski, oi 300 synedroi qa syzhthsoyn gia ta apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn toy '98, gia thn krish sto Kossyfopedio kai gia to qema twn prosfygwn.

Politikoi kykloi sta Skopia ektimoyn oti kata th diarkeia toy synedrioy endexomenws qa syzhthqei kai to qema twn proedrikwn eklogwn, poy qa pragmatopoihqoyn ton fqinopwro, kaqws to VMRO-DPMNE den exei apofasisei mexri stigmhs an qa sthrijei ws koino ypochfio toy kybernwntos synaspismoy ton arxhgo ths Dhmokratikhs Enallaktikhs Lyshs, Basil Toypoyrkofski h qa proteinei diko toy ypochfio.

E.P.

[49] PGDM: EKKLHSH NTIMITROF GIA PERISSOTERH OIKONOMIKH BOHQEIA

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

O k. Ntimitrof ypogrammise pws ejaitias ths krishs sto Kossyfopedio exei diakopei o shmantikoteros diadromos metaforwn gia th xwra toy me apotelesma na akyrwqoyn polles symfwnies ths PGDM me tis HPA kai xwres ths Dytikhs Eyrwphs.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM shmeiwse pws h xwra toy epibarynetai oikonomika apo thn mazikh eisodo prosfygwn kai ektimhse oti oi zhmies anerxontai se 400 ekatommyria dolaria, kai an h katastash synexistei, den apokleietai na fqasoyn to 1.5 disekatommyrio dolaria.

Gia to logo ayto zhthse taxyterh xorhghsh ths oikonomikhs bohqeias poy yposxeqhkan ta krath-dwrhtes kata th sxetikh diaskech poy pragmatopoihqhke sto Parisi, kai opws ekane gnwsto mexri stigmhs h PGDM exei labei mono 10 ekatommyria dolaria, enw anamenei synolika 256 ek. dolaria.

O k. Ntimitrof aphyqyne ekklhsh gia perissoterh oikonomikh bohqeia alla kai gia diagrafh twn xrewn ths xwras toy pros th Lesxh twn Parisiwn.

S.A.

[50] OI ISOTIMIES SYNALLAGMATOS STHN PGDM

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Synallagma enanti denarioy

Eyrw (EUR) 1 - 60,4289

Dolario HPA (USD) 1 - 55,1912

Marko Germanias (DEM) 100 - 3089,6798

Lira Megalhs Bretanias (GBP) 1 - 89,6704

Selini Aystrias (ATS) 100 - 439,1538

Fragko Belgioy (BEF) 100 - 149,7993

Marko Finlandias (FIM) 100 - 1016,3409

Fragko Gallias (FRF) 100 - 921,2324

Lira Irlandias (IEP) 1 - 76,7289

Lireta Italias (ITL) 100 - 3,1209

Fiorini Ollandias (NLG) 100 - 2742,1408

Eskoydo Portogalias (PTE) 100 - 30,1417

Peseta Ispanias (ESP) 100 - 36,3183

Dolario Aystralias (AUD) 1 - 34,8796

Dolario Kanada (CAD) 1 - 36,1590

Korona Danias (DKK) 100 - 813,0358

Draxmh (GRD) 100 - 18,6574

Gien Iapwnias (JPY) 100 - 46,8986

Korona Norbhgias (NOK) 100 - 708,6354

Korona Soyhdias (SEK) 100 - 680,6204

Fragko Elbetias (CHF) 100 - 3774,4462

[Q] TOYRKIA

[51] O TOYRKIKOS TYPOS OYDEPOTE YPHRJE ELEYQEROS DHLWNEI O PROEDROS TOY SYMBOYLIOY TYPOY THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

O k Eksi epishmane oti o toyrkikos typos gia 169 xronia den eixe pote eleyqeria ypo thn ennoia poy apodidetai se aythn shmera. Parallhla epishmane oti o toyrkikos typos prin kala-kala maqei ti einai eleyqeria kai pws na thn xrhsimopoiei swsta anagkasthke na mpei se mia nea periodo sthn opoia yfistantai akomh sobaroi periorismoi.

[52] EKTOS YPOYRGIKOY SYMBOYLIOY PROS TO PARON O MESOYT GILMAZ

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

To ypoyrgiko symboylio ths neas toyrkikhs kybernhshs synaspismoy twn kommatwn Dhmokratikoy Aristeroy-Eqnikistikhs Drashs -Mhteras Patridas qa pragmatopoihsei thn prwth toy synedriash stis 7 to apogeyma.

Sth nea kybernhsh, poy sygkrothqhke ypo thn hgesia toy Mpoylent Etzebit, o arxhgos toy kommatos Eqnikistikhs Drashs , Nteblet Mpaxtseli kai o boyleyths toy Dhmokratikoy Aristeroy Kommatos metexoyn ws antiproedroi. Gia th symmetoxh antiproedroy ths kybernhshs apo to komma Mhteras Patridas apaiteitai eidikh nomoqetikh.

Sth nea kybernhsh ypoyrgos Ejwterikwn ejakoloyqei na einai o Ismahl Tzem enw to ypoyrgeio Amynas analambanei o Sempaxattin Tsakmakogloy apo to komma Eqnikistikhs Drashs. H kybernhsh apoteleitai apo 35 ypoyrgoys ek twn opoiwn 12 apo to Aristero Dhmokratiko Komma, 12 apo to komma Eqnikistikhs Drashs kai 10 apo to komma Mhteras Patridas

[I] GIOYGKOSLABIA

[53] DEKA "TORNADO" METAFEREI APO TH GERMANIA STHN KORSIKH TO NATO

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Opws anakoinwqhke sto Londino, ta deka "Tornado" symmetexoyn stoys bombardismoys kata ths Gioygkoslabias apo thn enarjh twn epixeirhsewn stis 24 Martioy kai apogeiwnontan mexri stigmhs apo NATOikh bash sth Germania. H metafora toys sthn Korsikh kriqhke anagkaia prokeimenoy na meiwqei h apostash poy dianyoyn ews th Gioygkoslabia kai na ayjhqei o ariqmos twn apostolwn poy ekteloyn kaqhmerina.

E.P.

[54] STOXOYS STO KOSSYFOPEDIO EPLHJAN TO PRWI TA NATOIKA AEROSKAFH

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Oi bombardismoi arxisan stis 7 to prwi topikh wra, otan me pente pyrayloys eplhgh h laikh agora sth synoikia Braniebats ths Pristina, xwris wstoso na yparjoyn qymata, enw liga lepta argotera akoloyqhse o bombardismos toy xwrioy Lempane, boreia ths prwteyoysas toy Kossyfopedioy.

Enas pyraylos eplhje monokatoikia sto xwrio Sklanebo, konta sto Liplian, enw ktyphqhkan kai ta xwria Boytsie kai Steotse, konta sto Ntetsani.

Stis 8.30 sto stoxastro twn symmaxikwn aeroskafwn breqhke stratwnas sto Prizren, o opoios exei katastrafei kata toys bombardismoys twn prohgoymenwn hmerwn.

Opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio Tangioygk, oi seirhnes sthn Pristina den exoyn shmanei th lhjh toy synagermoy, enw NATOika aeroskafh ejakoloyqoyn na petoyn panw apo to Kossyfopedio.

E.P.

[55] EPIFYLAKTIKH H DYSH STHN APODOXH APO TON MILOSEBITS THS PROTASHS TWN "OKTW"

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

Gallia kai HPA anakoinwsan oti perimenoyn na ginei gnwsto se ti akribws symfwnhse o Serbos hgeths protoy sxoliasoyn to gegonos.

[56] AMERIKANOI GEROYSIASTES ZHTOYN TON TERMATISMO TWN NATOIKWN EPIXEIRHSEWN

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

"Pisteyoyme pws hrqe h stigmh toy NATO na anoijei tis pyles gia thn eirhnikh epilysh toy zhthmatos toy Kossyfopedioy" anaferoyn sthn epistolh toy oi geroysiastes toy Dhmokratikoy Kommatos twn HPA.

Shmeiwnetai oti thn perasmenh ebdomada dekaepta Amerikanoi boyleytes toy Repoymplikanikoy Kommatos prosefygan sth dikaiosynh, yposthrizontas oti o proedros twn HPA Mpil Klinton yponomeyse to kyros kai ta dikaiwmata toys, afoy apofasise na arxisei polemo xwris thn egkrish toy Kogkresoy.

E.P.

[57] RICH TROFIMWN JEKINA TH DEYTERA STO KOSSYFOPEDIO AMERIKANIKH ORGANWSH

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Ekproswpoi ths organwshs dhlwsan sto CNN oti h epixeirhsh qa diarkesei 30 meres kai xrhmatodoteitai apo thn amerikanikh kybernhsh. Kaqhmerina qa pragmatopoioyntai dyo pthseis ston enaerio xwro toy Kossyfopedioy, enw ta metagwgika aeroskafh qa apogeiwnontai apo aerodromio ths Italias.

Se kaqe pthsh qa rixnoyn 4000 paketa, to kaqe ena apo ta opoia qa periexei trofima poy eparkoyn gia thn kalych twn anagkwn diatrofhs enos atomoy gia mia mera.

H IRC yposthrije oti h epixeirhsh ths qa kalycei dystyxws mikro tmhma twn prosfygwn sto Kossyfopedio, poy egkateleican ta spitia toys kai exoyn brei katafygio stis dasikes perioxes ths eparxias.

E.P.

[58] THN TETARTH H APOFASH TOY DIKASTHRIOY THS XAGHS GIA THN PROSFYGH THS GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Shmeiwnetai oti to Beligradi kateqese thn prosfygh stis 29 Aprilioy kathgorwntas tis 10 xwres toy NATO gia genoktonia kai zhtwntas apo to dieqnes dikasthrio th lhch ektaktwn metrwn gia na stamathsoyn amesws oi bombardismoi.

Sygkekrimena oi HPA, Bretania, Gallia, Germania, Italia, Ollandia, Belgio, Kanadas, Portogalia kai Ispania kathgoroyntai gia parabiash ths apagoreyshs xrhshs bias kata alloy kratoys, gia parabiash ths kyriarxias alloy kratoys, gia parabiash ths apofashs gia prostasia twn amaxwn kai twn mh stratiwtikwn stoxwn kai gia parabiash twn basikwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn twn politwn.

Meta thn kataqesh ths prosfyghs, Germania, Italia, Belgo, Kanadas kai Gallia aperrican tis kinhseis toy Beligradioy, yposthrizontas oti to dikasthrio den einai armodio na apofasisei gia to zhthma ayto

E.P.

[59] SOBARA PROBLHMATA HLEKTRODOTHSHS ANTIMETWPIZEI MEGALO MEROS THS GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 11:55 Wra Ellados

Opws anakoinwse h serbikh dhmosia yphresia hlektrodothshs h diakoph toy reymatos htan apotelesma twn texnikwn problhmatwn poy paroysiasthkan sth leitoyrgia toy systhmatos paragwghs kai dianomhs toy reymatos.

Sthn anakoinwsh ths h yphresia den dieykrinise an ta texnika problhmata ofeilontai stoys xqesinobradinoys bombardismoys toy NATO, epishmane de oti kataballontai prospaqeies gia thn apokatastash ths trofodosias me reyma twn katanalwtwn prwths anagkhs kai kyriws twn nosokomeiwn.

E.P.

[60] SE BALKANIKES XWRES O PROEDROS THS PANEYRWPAIKHS KOINOBOYLEYTIKHS SYNELEYSHS TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

Sto metajy, h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs apofasise na syzhthsei to Gioygkoslabiko ton Ioynio, se synedriash sthn opoia qa metexei kai o neos proedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Anasygkrothshs kai Anaptyjhs, Xorst Keler. Synepws oi epafes toy k. Tzonston se Roymania, Boylgaria kai Albania, anamenetai na peristrafoyn gyrw apo sxedia gia to Kossyfopedio. Shmeiwnetai oti sthn ypoyrgikh synodo ths Boydapesths apofasisthke h epektash se kaqe xwra ths efarmoghs toy "Programmatos gia th Dhmokratikh Staqerothta sthn notioanatolikh Eyrwph".

Eidikotera, sth Roymania o k. Tzonston qa exei epafes me ekproswpoys twn politikwn kommatwn, ton proedro toy Anwtatoy Dikasthrioy kai kybernhtikoys ajiwmatoyxoys gia qemata meionothtwn. Sth Boylgaria qa synanthsei melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia zhthmata metanastwn. Telos sto epikentro twn epafwn toy bretanoy politikoy me Albanoys ajiwmatoyxoys qa breqei to qema twn prosfygwn.

[61] SFODROYS BOMBARDISMOYS SE OLH TH GIOYGKOSLABIA EJAPELYSE TH NYXTA TO NATO

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

Opws metedwse to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn Tangioyngk, 12 pyrayloi eplhjan katoikhmenh perioxh sthn Tsoypria, 120 peripoy xiliometra notiodytika toy Beligradioy, me apotelesma ton traymatismo triwn atomwn. H polh ayth eixe dexqei sfodroys bombardismoys kai stis 8 Aprilioy, otan 800 spitia kai polykatoikies ypesthsan megales zhmies.

Ekrhjeis shmeiwqhkan kai stis poleis Paratsin kai Giagkontina, konta sthn Tsoypria, xwris wstoso na yparjoyn qymata h traymaties.

Ta mesanyxta ta symmaxika aeroskafh eplhjan thn eyryterh perioxh toy Nobitsant, enw gia tetarth fora apo thn enarjh twn NATOikwn epidromwn eplhgh kai to ktirio ths kratikhs radiothleorashs. To NATO edrase kai sthn perioxh toy oroys Froyska Gkora, notia toy Nobisant plhttontas radiothleoptikoys anametadotes.

Sthn perioxh toy Beligradioy ktyphqhke to stratiwtiko aerodromio ths Mpatainitsa, enw tesseris ekrhjeis shmeiwqhkan sto Brsats.

Kata th diarkeia ths nyxtas epiqeseis dexqhke kai to Kossyfopedio. Toylaxiston 40 pyrayloi eplhjan thn eyryterh perioxh ths Pristina, enw ktyphqhkan epishs to Pets, to Braniebats, to Lempanie kai h Kosofska Bitina.

Shmeiwnetai oti xqes to apogeyma ta maxhtikh aeroskafh toy NATO bombardisan qeseis toy gioygkoslabikoy polemikoy naytikoy sto Xertsegk Nobi kai to Tibat. Stis dyo poleis toy Mayroboynioy ejerraghsan toylaxiston deka pyrayloi prokalwntas megales ylikes zhmies.

E.P.

[62] THN ALLH EBDOMADA KAI PALI STO BELIGRADI O B. TSERNOMIRNTIN

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

Sto metajy, sth Xagh to Dieqnes Poiniko Dikasthrio anakoinwse xqes oti stis 2 Ioynioy qa apanthsei sto serbiko aithma gia ameso termatismo twn Natoikwn aeroporikwn epiqesewn. O Amerikanos ypoyrgos Amynas Oyiliam Koen, dhlwse oti den qa stamathsoyn oi bombardismoi sth Gioygkoslabia gia na yposthrixqoyn oi diplwmatikes eirhneytikes prospaqeies.

[63] KOSSYFOPEDIO: ANW TWN 10.000 ANDRWN H RWSIKH STRATIWTIKH PAROYSIA

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Wstoso, o akribhs ariqmos, alla kai to megeqos ths rwsikhs eirhneytikhs dynamhs ejartatai amesa apo ta oikonomika kefalaia poy qa einai diaqesima gia thn kalych twn anagkwn. Se epixeirhsiako epipedo, o pyrhnas ths rwsikhs eirhenytikhs paroysias, q' apoteleitai apo aerometaferomenes dynameis, poy exoyn empeiria sth diejagwgh eirhneytikwn apostolwn stis prwhn sobietikes dhmokraties.

N.X.

[64] TO PENTAGWNO GIA TON UCK

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Kata thn amerikanikh pleyra, ta melh toy ariqmoyn pleon stoys 17.000 antres enanti 5.000 to Martio, enw ekpaideyontai stis taktikes antartopolemoy. Kata thn apoch toy Mpeikon, toso h Oyasigkton, oso kai to NATO de bohqoyn amesa thn anaptyjh toy UCK, h opoia paroysiazetai ws apotelesma ths diejagwghs twn epixeirhsewn bombardismoy toy NATO kata ths Gioygkoslabias.

N.X.

[65] IKANOPOIHMENOS O TSERNOMIRNTIN APO TIS SYNOMILIES ME TON MILOSEBITS

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

O k. Tsernomirntin dhlwse ikanopoihmenos apo ta apotelesmata twn epafwn toy me ton Gioygkoslabo proedro. Symfwna me xqesinobradynh anakoinwsh toy Rwsoy mesolabhth h Gioygkoslabia apodexetai tis genikes arxes poy diatypwse h diakyrhjh ths G-8 gia thn eirhnikh dieyqethsh ths krishs sto Kossyfopedio kai zhta apo to Symboylio Asfaleias toy OHE na ekdwsei apofash gia thn epilysh toy problhmatos basismenh sto katastatiko xarth twn Hnwmenwn Eqnwn.

Sthn anakoinwsh ypogrammizetai pws h dieqnhs koinothta anamenetai twra na anagnwrisei thn aytokyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias kai epishmainetai pws h krish sthn perioxh prepei na ryqmistei me sxetikh politikh symfwnia gia thn aytonomia ths eparxias toy Kossyfopedioy me tropo poy qa diasfalizei thn isothta olwn twn eqnikwn koinothtwn ths perioxhs.

O Biktor Tsernomirntin anamenetai na synanthqei shmera to meshmeri me ton Iapwna ypoyrgo Ejwterikwn, Masaxiko Komoyra, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sth Mosxa, me epikentro twn synomiliwn th gioygkoslabikh krish.

O Rwsos mesolabhths qa exei entos twn hmerwn ek neoy diaboyleyseis me ton Finlando Proedro Marti Axtisaari kai ton Amerikano yfypoyrgo Ejwterikwn, Strooymp Talmpot kai sth synexei anamenetai na metabei kai pali sto Beligradi synodeyomenos apo ton Finlando Proedro.

[66] STO SKOTADI KAI PALI TO MEGALYTERO MEROS THS GIOYGKOSLABIAS

Kataxwrhqhke: 09:55 Wra Ellados

Symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn "Tangioyngk" epiqeseis dexthke to gioygkoslabiko naytiko sthn Adriatikh, ekrhjeis akoysthkan kai sto aerodromio ths Mpatanitsa konta sto Beligradi.

[IA] EYRWPH

[67] AMERIKANIKO ROMPOT GIA THN EPITHRHSH TOY TSERNOMPIL

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

To rompot ferei thn kwdikh onomasia "Pioneer" (prwtoporos) kai h kataskeyh toy, einai apotelesma ths stenhs synergasias metajy twn ypoyrgeiwn Energeias twn HPA kai ths Oykranias, enw exei thn texnologikh dynatothta eisodoy sthn tsimentenia sarkofago, poy peribalei ta syntrimia toy tetartoy antidrasthra, ston opoio proklhqhke to pyrhniko atyxhma toy 1986.

N.X.

[68] H RWSIA KATA TOY AMERIKANIKOY ANTIBALLISTIKOY SYSTHMATOS

Kataxwrhqhke: 11:04 Wra Ellados

Ypenqymizetai oti h synqhkh ABM ypografthke to 1972 apo ton Amerikano proedro Ritsarnt Nijon kai ton hgeth ths Sobietikhs Enwshs, Leonint Mpreznief.

N.X.

[69] ARMENIA: EKTIMHSEIS GIA NIKH THS ARISTERAS STIS AYRIANES EKLOGES

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

Etsi, h symmaxia metajy toy ypoyrgoy Amynas Bazgken Sargkisian kai toy prwhn hgeth twn Kommoynistwn Karen Ntermitsian fainetai na sygkentrwnei tis protimhseis ths pleiochfias toy eklogikoy swmatos. Oi ektimhseis anaferoyn oti h politikh ayth symmaxia qa sygkentrwsei pososto 50% twn chfwn, eklegontas 55 boyleytes epi toy synoloy twn 131 toy armenikoy koinoboylioy.

H dhmokratikh diejagwgh twn eklogwn aytwn, apotelei oysiastikh proypoqesh gia thn enisxysh ths synergasias ths Armenias, me toys eyrwpaikoys organismoys.

N.X.

[70] MOSXA: H YPOQESH TOY KOSSYFOPEDIOY KYRIARXEI STHN EPISKECH TOY IAPWNA YPOYRGOY EJWTERIKWN

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

H iapwnikh antiproswpeia exei ws epidiwjh na enqarrynei th rwsikh diplwmatia pros thn kateyqynsh synexishs toy diamesolabhtikoy ths roloy, sth genikoterh prospaqeia ejeyreshs politikhs lyshs, sto problhma toy Kossyfopedioy, enw einai piqanh kai synanthsh metajy toy Komoyra kai toy Rwsoy eidikoy apestalmenoy Biktwr Tsernomirntin.

Ton teleytaio kairo ginontai shmantika bhmata gia thn epilysh twn problhmatwn stis diemereis sxeseis Rwsias-Iapwnias, sthn prospaqeia enisxyshs twn diplwmatikwn ereismatwn ths Mosxas sthn eyryterh asiatikh perioxh.

N.X.

[71] YPER THS XORHGHSHS POLITIKOY ASYLOY STON MILOSEBITS OI RWSOI

Kataxwrhqhke: 10:25 Wra Ellados

Pososto 61% twn erwthqentwn (1.118 atoma) yposthrijan th xorhghsh politikoy asyloy pros to Gioygkoslabo hgeth, otan teqei to qema, enw o rwsikos politikos kosmos sxedon sto synolo toy, katadikazei tis energeies toy dieqnoys dikasthrioy, poy emfanizetai na ypokineitai apo ta kinhtra twn HPA.

N.X.

[IB] KOSMOS

[72] TAZIKISTAN-OYZMPEKISTAN: SYMFWNIA KATA THS TROMOKRATIAS

Kataxwrhqhke: 10:55 Wra Ellados

O Oyzmpekos ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylaziz Kamilof xarakthrise th symfwnia ws shmantiko bhma sto plaisio twn prospaqeiwn enisxyshs twn dimerwn sxesewn, prokeimenoy na katapolemhqei to klima kaxypocias poy xarakthrise tis sxeseis twn dyo xwrwn, amesws meta th dialysh ths Sobietikhs Enwshs.

N.X.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article