Macedonian Press Agency: News in Greek, 99-01-18

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 18 Ianoyarioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] K. SHMITHS: OI EKLOGES QA GINOYN TO 2000

Aformh staqhke mia apostrofh ths omilias toy prwqypoyrgoy sth Boylh, otan anefere pws an den anakopei h poreia ths kybernhshs to 2000 qa exei epityxei oloys toys stoxoys ths. To endexomeno prowrwn eklogwn den apekleise o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios pisteyei oti prepei na ginoyn to 2000, alla mporei na syndeqoyn aytes me piqano adiejodo sth diadikasia ekloghs proedroy ths Dhmokratias thn Anoijh toy 2000. Apo thn pleyra toy o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas ektima oti oi boyleytikes ekloges qa ginoyn mazi me tis eyrwekloges ton Ioynio, kaqws mexri tote qa exei ekdhlwqei h politikh kinhsh toy dhmarxoy Aqhnaiwn Dhmhtrh Abramopoyloy.

[02] SYNANTHSH KARAMANLH ME TON ISPANO PRWQYPOYRGO

``Egw eqesa epitaktika to zhthma toy na dwsoyme ena pragmatiko orama kai prooptikh sthn eyrwpaikh ypoqesh, sthn kateyqynsh ths politikhs enopoihshs. Oi kat' arxhn antidraseis htan qetikes'', eipe o k. Karamanlhs, prosqetontas oti kyrio qema ths syzhthshs poy eixe me ton Ispano prwqypoyrgo htan ``oi poly syggenikes qeseis Elladas - Ispanias se sxesh me ton proypologismo ths Eyrwpaikhs Enwshs, ton proypologismo twn diarqrwtikwn tameiwn kai twn tameiwn synoxhs''.

Katalhgontas o proedros ths ND epeshmane oti kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton prwqypoyrgo ths Ispanias, ``epalhqeythke h apoch oti qa prepei na syntonisoyme tis energeies mas wste sto metwpo ayto na exoyme koinh stash kai na mhn afhsoyme thn Eyrwpaikh Enwsh na ektrapei se politikes anazhthseis poy, me thn piqanh meiwsh twn koinotikwn porwn, qa qesoyn se amfibolia olo to eyrwpaiko oikodomhma''.

[03] D. REPPAS: DEN XOREYOYME STO RYQMO THS TOYRKIAS

[04] D. REPPAS: H KYBERNHSH MPOREI NA JEPERASEI EMPODIA KAI DYSKOLIES

Asfalws, prosqese, yparxoyn empodia kai dyskolies sthn poreia toy kybernhtikoy ergoy alla exoyme apodeijei oti mporoyme na ta jeperasoyme.

[05] D. REPPAS: O G. ARSENHS XAIREI THS APOLYTOY EMPISTOSYNHS THS KYBERNHSHS

Sxoliazontas ta epeisodia poy dhmioyrgoyntai se kinhtopoihseis maqhtwn eipe oti odhgoyn se skotadismo kai apoteloyn aparadekth morfh diekdikhshs.

[06] O K. KARAMANLHS GIA TIS EYRWPAIKES EJELIJEIS

Se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys o k. Karamanlhs ypogrammise metajy twn allwn:''Einai pragmati shmantiko to oti epitygxanetai h Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh-to Eyrw. Einai omws, epishs, shmantiko na syneidhtopoihsoyme oti h Eyrwph se 'politiko epipedo parapaiei kai paize enan teleiws periqwriako rolo poy den tairiazei oyte sta oramata twn idrytwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, oyte bebaia einai o analogos stoxos poy qa empneysei, qa apotelesei to orama twn eyrwpaikwn lawn sta xronia kai stis dekaeties poy erxontai. Einai anagkh, epi teloys, na paroyme prwtoboylies, idiws ws Eyrwpaiko laiko Komma, gia thn politikh enopoihsh ths Eyrwphs, sthn opoia anamfisbhthta symperilambanetai kai h Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias''.

[07] SPHLIWTOPOYLOS: APARADEKTES OI DHLWSEIS TOY EKPROSWPOY TOY TOYRKIKOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN

``H 'gkyra ofeilei na antilhfqei oti paromoies qeseis perifronoyn kaqe ennoia dieqnoys dikaioy kai einai asymbibastes me ton eyrwpaiko prosanatolismo poy prepei na epidiwkei staqera h Toyrkia'', prosqese o k. Sphliwtopoylos.

[08] BOYLH: PROTASH EBERT GIA SYZHTHSH STO QEMA TWN S300

O k. Ebert zhta akoma apo ta kommata na zhthsoyn na diejaxqei pro hmerhsias diatajh syzhthsh sth Boylh.

Opws yposthrizei sthn epistolh toy o prwhn proedros ths N.D., to problhma ths mh egkatastashs twn pyraylwn S300 sthn Kypro apodynamwse se poly megalo baqmo to apotreptiko amyntiko dogma toy ellhnismoy enanti ths Toyrkias kai apotelese th deyterh megalh geloiopoihsh toy meta ta gegonota sta Imia.

O k. Ebert to xarakthrizei epishs ws to megalytero sfalma meta thn aposyrsh ths Ellhnikhs Merarxias apo thn Kypro poy egine me apofash toy Papadopoyloy kai to prajikophma toy Iwannidh to 1974.

Telos kanei logo gia politikh aneyqynothtas ths kybernhshs poy exei san apotelesma na synexizetai h toyrkikh proklhtikothta me th diekdikhsh ayth th fora toy FIR Aqhnwn.

[09] DIHMERH EPISKECH PAGKALOY SE BOYLGARIA KAI ROYMANIA- SYMFWNIA ELLHNOBOYLGARIKHS TELWNEIAKHS SYNERGASIAS YPOGRAFETAI AYRIO STH SOFIA

O ypoyrgos Ejwterikwn qa episkefqei ayrio th Sofia kai sth synexeia qa metabei sto Boykoyresti opoy kai qa dianyktereysei. Stis synomilies poy qa exei me ton Boylgaro omologo toy qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn sthn poreia efarmoghs twn symfwniwn poy briskontai hdh se isxy, opws ekeinwn gia tis treis nees synoriakes diodoys (Ejoxh, Exinos, Nymfaio) kai th diaxeirish twn nerwn toy potamoy Nestoy. O k. Pagkalos qa enhmerwsei th boylgarikh pleyra kai gia thn poreia kataskeyhs ths deyterhs gefyras toy Promaxwna, gia thn opoia h Ellada exei analabei to kostos kataskeyhs.

H symfwnia poy qa ypogracei o k. Drys (gia to periexomeno ths oi dyo pleyres eixan symfwnhsei stis Serres, stis 19 Noembrioy 1998) problepei th synergasia twn telwneiakwn arxwn me skopo thn p\tang toy laqremporioy.

Ayrio, oi ypoyrgoi Ejwterikwn Elladas kai Boylgarias qa syzhthsoyn, akomh, dieqnh qemata koinoy endiaferontos, opws: h katastash sto Kossyfopedio kai oi dieqneis prwtoboylies me stoxo thn eirhnh kai staqerotht sthn perrioxh ths N.A. Eyrwphs, kaqws kai alla zhthmata opws o eyrwatlantikos prosanatolismos ths Boylgarias.

Na shmeiwqei oti aytes tis meres brisketai se ejelijh epiqewrhsh toy pyrhnikoy staqmoy toy Kozlontoyi, apo omada eidikwn epiqewrhtwn ths Dieqnoys Organwshs Atomikhs Energeias (IAEA).

Ypenqymizetai oti eyrwboyleytes apaitoyn me protash chfismatos, poy ypebale h koinoboyleytikh omada toy Eyrwpaikoy laikoy Kommatos, to ameso kleisimo twn epikindynwn antidrasthrwn toy staqmoy. Ton epomeno mhna qa ginei syzhthsh sthn olomeleia toy eyrwkoinoboylioy.

Ayrio to meshmeri oi dyo ypoyrgoi Ejwterikwn qa dwsoyn koinh synenteyjh typoy sth Sofia. Sth synexeia o k. Pagkalos qa synanthqei sthn presbeia me ton proedro twn Sarakatsanwn kai stis 3m.m. me ton proedro ths Eqnosyneleyshs k. Sokolof. Epishs, qa exei synomilies me ton prwqypoyrgo Iban Kostof kai ton proedro ths Boylgarias Petar Stogianof.

Stis 5 to apogeyma qa symmetasxei se paroysiash biblioy gia ton Rhga Feraio sto Panepisthmio ths Sofias. STO BOYKOYRESTI

Stis 6 to apogeyma qa anaxwrhsei gia to Boykoyresti. Stis 9.30' to prwi ths Tetarths qa exei synanthsh me ton ypoyrgo Ejwterikwn, stis 11 me ton prwqypoyrgo ths Roymanias k. Basile kai mia wra argotera me ton patriarxh ths roymanikhs orqodojhs ekklhsias Qeoktisto. Stis 12.30' qa synanthqei me ton proedro toy PDSR k. Ilieskoy kai sth synexeia qa symmetasxei se epishmo geyma poy paratiqetai pros timh toy apo ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Roymanias. Stis 3.30' m.m. qa synanthqei me ton proedro ths Boylhs k. Ntiakoneskoy kai akoloyqws me ton proedro ths xwras k. Kwnstantineskoy. O k. Pagkalos qa epistrecei sthn Aqhna to bradi ths Tetarths.

[10] EPAFES TOY FINLANDOY PRWQYPOYRGOY STHN ELLADA

Kata th diarkeia synenteyjhs Typoy o k. Shmiths epishmane th shmasia ths episkechs toy Finlandoy omologoy toy sthn Ellada, enocei ths analhchs ths proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs apo th Finlandia, to deytero ejamhno toy 1999. Sto epikentro twn epafwn toy k. Limponen breqhkan zhthmata poy apasxoloyn tis dyo xwres sthn Eyrwpaikh Enwsh alla kai oi dimereis sxeseis.

O k. Limponen ejefrase th symparastash toy se oles tis qeseis ths xwras mas gia ta ellhnotoyrkika kai to Kypriako, enw eyxaristhse thn ellhnikh kybernhsh gia to gegonos oti epi ekkgmij^r proedrias to 1994 h Finlandia entaxqhke sthn Eyrwpaikh Enwsh. Synexarh telos thn kybernhsh gia ta epiteygmata ths ellhnikhs oikonomias. To apogeyma o Finlandos prwqypoyrgos qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Qeodwro Pagkalo.

[11] NEA SYLLALHTHRIA PRAGMATOPOIOYN AYRIO KAI THN PEMPTH OI MAQHTES

H OLME apo thn pleyra ths aperrice thn protash toy Gerasimoy Arsenh gia dialogo kai epidiwkei apeyqeias synanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. Epishs shmera qa apofasisoyn ean qa proxwrhsoyn oi kaqhghtes se apergiakes kinhtopoihseis stis 21 kai 28 Ianoyarioy.

Epanejetash toy ejetastikoy systhmatos sta lykeia me emfash sth B' tajh zhthse o proedros toy Eqnikoy Symboylioy Paideias, Giannhs Panaretos, enw epekrine to ypoyrgeio Paideias, th Nea Dhmokratia kai to KKE gia thn apoysia toys apo th synedriash toy ESYP to Sabbatokyriako.

[12] POINIKH DIWJH KATA THS DHMHTRAS LIANH - PAPANDREOY GIA TH BILA THS EKALHS

Poinikh diwjh gia apath askhqhke kai kata twn adelfwn Aristeidh kai Swthrioy Loymidh kai toy Iwannoy Alejioy poy eixe paroysiastei ws plhrejoysios ths k. Lianh sthn agorapwlhsia. Gia parabash kaqhkontos diwkontai kai osoi dietelesan proistamenoi ths D.O.Y. Khfisias apo to 1993 mexri to 1998.

[13] CHFISMA TOY EYRWKOINOBOYLIOY GIA THN EPISTROFH STHN ELLADA TWN MARMARWN TOY PARQENWNA

Oi eyrwboyleytes Eirhnh Lamprakh, Giannhs Qewnas, Alekos Alabanos kai Katerina Daskalakh kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, to meshmeri, anakoinwsan oti to 55% twn eyrwboyleytwn enekrine thn protash toys poy telika qa ginei epishmh apofash toy eyrwkoinoboylioy stis 8 Febroyarioy. Thn kinhsh ayth xairetise o Zyl Ntasen. Sth synexeia h apofash toy eyrwkoinoboylioy qa stalei ston Bretano prwqypoyrgo, Toni Mpler, ston prwqypoyrgo, Kwsta Sgl_tg kai ston proedreyonta toy Symboylioy ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, Gioska Fiser.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] STRATHGOI TOY NATO STO BELIGRADI GIA TA EPEISODIA STO RATSAK

Oi idioi kykloi aneferan pws, an h gioygkoslabikh hgesia den kanei apodekta amesws ta aithmata ths Boreioatlantikhs Symmaxias, tote oi Klark kai Naoyman qa ypogrammisoyn ston Milosebits, oti to NATO einai etoimo na proxwrhsei sthn energopoihsh ths entolhs gia stratiwtikh drash enantion serbikwn stoxwn.

Sto Kossyfopedio kai eidikotera sto xwrio Ratsak, sthn perioxh Stimlie, anamenetai na fqasei shmera kai h eisaggeleas toy Dieqnoys Poinikoy Dikasthrioy ths Xaghs, Loyis Armpoyr.

H eisaggeleas toy Dieqnoys Dikasthrioy anamenetai prwta sta Skopia, apo opoy mazi me omada anakritwn toy Dikasthrioy ths Xaghs qa metabei sto Ratsak, gia na arxisei ereyna sxetika me thn ejetash twn synqhkwn, ypo tis opoies shmeiwqhke h ``sfagh'' 45 Albanwn, prin apo merikes hmeres, apo andres ths serbikhs astynomias.

[15] O NTRASKOBITS ANTIPROEDROS THS OMOSPONDIAKHS KYBERNHSHS

Opws anakoinwqhke prin apo ligo o hgeths toy kommatos aytoy Boyk Ntraskobits anelabe antiproedros ths omospondiakhs kybernhshs ths Gioygkoslabias, armodios gia qemata ejwterikwn ypoqesewn ths xwras, enw sth nea kybernhsh symmetexoyn akomh tria stelexh toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs, o Milan Komnemits anelabe ypoyrgos Plhroforiwn, o Milan Mpozits ypoyrgos aney xartofylakioy kai o Alejanter Nenantobits ypoyrgos Eswterikoy Emporioy.

O omospondiakos prwqypoyrgos ths Gioygkoslabias Momir Mpoylatobits dhlwse sth shmerinh synedriash ths omospondiakhs kybernhshs oti apo ta stelexh toy Serbikoy Kinhmatos Ananewshs sth m]a kybernhsh anamenei na symballoyn apofasistika sto ergo ths kybernhshs kai idiaitera sta qemata ejwterikwn ypoqesewn ths xwras thn armodiothta twn opoiwn anelabe o Boyk Ntraskobits.

Nwritera o Ntraskobits dikaiologhse th symmetoxh toy kommatos toy sth nea kybernhsh ths xwras me to epixeirhma oti h xwra kai to eqnos ejaitias toy zhthmatos toy Kossyfopedioy briskontai mprosta sto megalytero kindyno toy aiwna thn wra ayth, opws dhlwse, apaiteitai eqnikh omocyxia gia thn antimetwpish toy kindynoy aytoy.

O Ntraskobits anefere akomh oti to komma toy tassetai yper ths chfishs neoy nomoy gia ta MME, kaqws kai yper ths allaghs ths ejwterikhs politikhs ths xwras, h opoia, opws dhlwse, den qa erxetai se synexh politikh antiparaqesh me tis HPA kai to NATO.

Prosqese akomh oti to komma toy me th symmetoxh toy sth nea kybernhsh ths xwras qa prospaqhsei na symbalei sthn apokatastash twn sxesewn metajy Serbias kai Mayroboynioy.

Ektos twn tessarwn aytwn proswpwn apo to komma toy Ntraskobits alles allages sth synqesh ths omospondiakhs kybernhshs toy Mayroboynioy den shmeiwqhkan.

[16] OI SERBIKES ARXES DEN EPETRECAN THN EISODO STHN L. ARMPOYR

Shmera to apogeyma ekproswpoi twn dikastikwn arxwn ths Serbias me thn paroysia ekproswpwn ths apostolhs epalhqeyshs toy OASE eishlqan sto xwrio Ratsak kai arxisan th sxetikh ereyna gia th dialeykansh ths ypoqeshs ths dolofonias twn 45 Albanwn.

Sto metajy, oi serbikes arxes den epetrecan thn eisodo sthn O.D. Gioygkoslabias sthn eisaggelea toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, Loyiz Armpoyr gia na diejagei ereyna sxetika me tis synqhkes katw apo tis opoies shmeiwqhke h dolofonia twn 45 Albanwn.

Oi serbikes arxes arnhqhkan na epitrecoyn thn eisodo sthn Gioygkoslabia sthn k. Armpoyr kai se dyo synergates ths, me thn aitiologia oti den eixan biza apo tis gioygkoslabikes arxes. H k. Armpoyr anefere oti to arqro 7 toy Katastatikoy Xarth toy OHE epitrepei se ekproswpoys toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs na tajideyoyn xwris biza kai kathgorhse tis gioygkoslabikes arxes oti foboyntai thn antikeimenikh ereyna gia thn ypoqesh sxetika me th dolofonia twn 45 Albanwn.

Sto metajy shmera to brady h ayrio to prwi anamenetai na fqasoyn sth Beligradi o dioikhths toy NATO sthn Eyrwph strathgos Oyesli Klark kai o proedros ths stratiwtikhs epitrophs ths Symmaxias Klaoys Naoyman, oi opoioi anamenontan shmera to apogeyma. Diplwmatikoi kykloi yposthrijan oti h episkech toys amabk^hgje gia orismenes wres epeidh oi dyo ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi syllegoyn plhrofories gia thn dolofonia twn 45 Albanwn sto xwrio Ratsak.

Telos, sobaro epeisodio shmeiwqhke shmera sthn topoqesia Sipolie konta sthn polh Kosofska Mitrobitsa, otan Albanoi ektojeysan olmo se oxhma ths astynomias. Apo thn epiqesh traymatisthkan pente astynomikoi.

[17] H KYBERNHSH APELAYNEI TON EPIKEFALHS TOY OASE STO KOSOBO

Se sxetikh anakoinwsh apo th synedriash ths kybernhshs anaferetai oti oi energeies toy k. Goyoker yperbainoyn to plaisio twn armodiothtwn toy opws ayto kaqorizetai sth symfwnia gia thn apostolh toy OASE sto Kosobo, h opoia basizetai sth Synqhkh ths Biennhs apo to 1961 peri kaqorismoy twn diplwmatikwn sxesewn kai exontas ypoch to gegonos oti h apostolh toy OASE sto Kossyfopedio exei diplwmatiko xarakthra. Prin dyo meres o epikefalhs ths apostolhs epalhqeyshs toy OASE sto Kossyfopedio kathgorhse th serbikh astynomia oti proebh se sfagh 45 Albanwn sto xwrio Ratsak toy Kossyfopedioy.

H kybernhsh ths Gioygkoslabias ektimhse akomh oti h xwra me aformh ta gegonota sto xwrio Ratsak brisketai antimetwph me nees entones pieseis enos tmhmatos ths Dieqnoys Koinothtas

H kybernhsh ths Gioygkoslabias aperrice taytoxrona ws abasimoys analhqeis kai kakohqeis toys isxyrismoys ekproswpwn ths Dieqnoys Koinothtas gia ta gegonota sto Ratsak. Epishs h kybernhsh, anaferetai sthn idia anakoinwsh, ekfrazei thn proqesh ths gia synergasia me ton Dieqnes Poiniko Dikasthrio ths Xaghs, alla opws epishmainetai oi ekproswpoi ths Dieqnoys Dikasthrioy den exoyn kamia dikaiodosia na probainoyn se diafores ereynes kai anakriseis sto Kossyfopedio, kaqws den prokeitai gia polemikh katastash sthn perioxh, alla gia tromokratia kai aposxismo apo thn pelyra twn Albanwn. Ypenqymizetai oti shmera oi gioygkoslabikes arxes den epetrecan thn eisodo sth xwra sthn eisaggelea Dikasthrioy Loyiz Armpoyr kai se dyo senergates ths me thn aitiologia oti den eixan biza gia na eiselqoyn sth Gioygkoslabia.

[18] DIABOYLEYSEIS OLMPRAIT ME OMOLOGOYS THS GIA TO KOSOBO

Oi Hnwmenes Politeies proetrecan toys antiproswpoys toy NATO na syzhthsoyn piqana metra antipoinwn gia tis prosfates dolofonies Albanwn toy Kossyfopedioy sto xwrio Ratsak. O ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA Tzeims Roympin dhlwse oti h k.Olmprait eixe kata th diarkeia toy Sabbatokyriakoy thlefwnikh epikoinwnia me toys omologoys ths apo th Bretania, th Gallia, th Germania, th Norbhgia, thn Italia kai thn Ollandia, kaqws kai me to geniko grammatea toy OHE Kofi Anan, me toys opoioys syzhthse tis prosfates ejelijeis sto Kossyfopedio.

O Amerikanos ekproswpos xarakthrise thn epistrofh twn serbikwn dynamewn sthn eparxia ``proklhsh'', epishmainontas oti h xwra toy qa kanei ta panta gia th diathrhsh ths katapayshs toy pyros, enw den apekleise to endexomeno parembashs twn dyna'mewn toy NATO se periptwsh pereiterw klimakwshs ths entashs. Parallhla, apokhryje tis kathgories toy Serboy antiproedroy Boislab Seseli oti oi Hnwmenes Politeies kai h Bretania ekpaideyoyn melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy.

Sto metajy, shmera diejhxqh allh mia syskech gia thn katastash sto Kossyfopedio sto Leyko Oiko, sthn opoia proedreyse o bohqos toy Mpil Klinton se qemata eqnikhs asfaleias Tzeims Steinfilnt, enw symmeteixan o yfypoyrgos Epikrateias kai politikwn ypoqesewn Tomas Pikeringk kai o yfypoyrgos Amynas Goyolter Slokompe. E.R.

[19] TOYRKIA:STROFH ETSEBIT PROS TH DYSH

Se synenteyjh poy paraxwrhse stoys Financial Times yposthrizei oti endexetai to toyrkiko koinoboylio na mhn egkrinei tis drastikes oikonomikes metarryqmiseis gia tis opoies askei pieseis to DNT, enocei twn eklogwn poy exoyn oristei gia tis 18 Aprilioy. ``Elpizw oti to DNT qa dei qetika to oikonomiko kai politiko mellon ths xwras kai qa mas bohqhsei amesa xwris kaqysterhseis'', eipe xarakthristika o k. Etsebit anaferomenos sto xreos ths Toyrkias to opoio prepei na apoplhrwqei mesa stoys tesseris epomenoys mhnes toy etoys.

Parallhla, o Toyrkos prwqypoyrgos ypogrammise oti prokeitai na sygkalesei synanthsh anamesa stoys epixeirhmaties kai toys ergazomenoys prokeimenoy na syzhthsoyn tropoys ``gia thn antimetwpish twn arnhtikwn epiptwsewn ths eisagomenhs krishs''.

Parallhla aphyqyne ekklhsh gia mia pio kaqarh politikh oson afora sth Bagdath enw oson afora sto koyrdiko problhma yposthrije oti ``mporei na epilyqei eykola me metarryqmiseis sthn oikonomia kai thn ekpaideysh kai oxi me ejwterika stoixeia ta opoia epizhtoyn thn apostaqeropoihsh ths Toyrkias''.

Symplhrwnontas tonise oti h stigmh den einai katallhlh gia paraxwrhsh politistikwn dikaiwmatwn ta opoia, opws yposthrije, epizhtoyn oi metriopaqeis Koyrdoi enw taxqhke yper metrwn drastikoy periorismoy twn tromokratikwn energeiwn toy RKK. L.M

[20] H TOYRKIA EPIMENEI NA AMFISBHTEI THN ELLHNIKH KYRIARXIA STO FIR AQHNWN

O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn xarakthrise tis prosfates dhlwseis toy ypoyrgoy Typoy kai MME k Reppa gia to FIR Aqhnwn kai ton enaerio xwro toy Aigaioy ``antiqetes me to dieqnes dikaio tis symfwnies kai toys kanonismoys ths politikhs aeroporias''.

Parallhla, yposthrije oti einai lanqasmenh h apoch, poy paroysiazei to FIR Aqhnwn san ena xwro ellhnikhs kyriarxias

O k Oytkan isxyristhke oti ``oi parabiaseis ek meroys ths Elladas toy dieqnoys dikaioy kai twn kanonismwn ths politikhs aeroporias den einai kati kainoyrgio'', enw epishmane oti megalo meros toys dieqnoys enaerioy xwroy brisketai mesa sto FIR Aqhnwn kai h Ellada den exei to dikaiwma na paroysiazei ton eayto ths san monadikh arxh kai na anakoinwnei h na allazei monopleyra tis ryqmiseis, poy aforoyn toys enaerioys diadromoys.

[21] MPERISA STO M.P.E: TO NATO PREPEI NA EPEMBEI STH GIOYGKOSLABIA

O prwqypoyrgos ths Albanias Panteli Maiko exei hdh arxisei kyklo epafwn me ekproswpoys twn politikwn kommatwn kai arga to brady anamenetai na probei se dhlwseis gia ta apotelesmata twn epafwn poy eixe.

Ejalloy h albanikh Boylh, h opoia synedriase ektaktws apofasise na zhthsei thn amesh epembash twn dynamewn toy NATO sth Gioygkoslabia, enw tonizetai oti ``ean den ginei h epembash toy NATO shmera, ayrio qa einai poly arga kai to timhma toy polemoy qa einai poly akribo''. Akomh h Boylh apeyqynei ekklhsh sthn albanikh kybernhsh na probei se oles tis aparaithtes energeies gia thn enisxysh twn synorwn ths xwras.

[22] O GELTSIN EKTELEI `'KANONIKA'' TA KAQHKONTA TOY APO TO NOSOKOMEIO

O k. Geltsin metaferqhke epeigontws xqes sto nosokomeio me ojeia gastrorragia kai opws dhlwse o grammateas typoy toy proedrikoy grafeioy, Ntimitri Giakoysin h entolh twn giatrwn einai na synexisei na noshleyetai sto nosokomeio kai na paramenei sto krebati gia jekoyrash tis epomenes meres.

``O k. Geltsin qa ypoblhqei se leptomerh ejetash ayth thn ebdomada, meta ta apotelesmata ths opoias oi giatroi qa krinoyn an xreiazetai na egxeiristei'' eipe o k Giakoysin o opoios tonise oti oi proedrikes ejoysies den qa metaferqoyn ston prwqypoyrgo G. Primakof alla o k. Geltsin qa synexisei na ektelei kanonika ta kaqhkonta toy.

O rwsos prwqypoyrgos G. Primakof eipe sto praktoreio oti ``den prokyptei katastash ektaktoy anagkhs sth xwra'' logw ths asqeneias toy k. Geltsin kai yposthrije oti diathrei synexhs epafh me ton rwso proedro ``o opoios aisqanetai fysiologika''. H ekproswpos toy k. Primakof Tatiana Aristarkoba eipe stoys dhmosiografoys oti h asqeneia toy proedroy den allazei to shmerino programma ergasias toy k. Primakof. O.K.

[23] H MOSXA DIACEYDEI PLHROFORIES AFIJHS TOY OTSALAN ME PROORISMO TRITH XWRA

O Rwsos ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanof dhlwse oti ``symfwna me tis entoles toy prwqypoyrgoy Gebgkeni Primakof, oi armodies yphresies elegxoyn ean oi plhrofories gia to dromologio toy k.Otsalan einai basimes'', opws metedwsan ta rwsika praktoreia eidhsewn enw dieykrinise oti ``mexri stigmhs h kybernhsh de diaqetei tetoioy eidoys plhrofories.

To rwsiko praktoreio Itar-tass, epikaloymeno ychlobaqmo ajiwmatoyxo toy Kremlinoy metedwse oti kanenas me to onoma Ampntoylax Otsalan den breqhke prosfata sth Rwsia. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article