Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-10-30

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 30 Oktwbrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ORKISTHKAN OI NEOI YPOYRGOI KAI YFYPOYRGOI

Stis 12 to meshmeri qa ginei h panhgyrikh synedriash toy neoy Ypoyrgikoy Symboylioy kai sthn omilia toy o prwqypoyrgos anamenetai na ypogrammisei tis basikes kateyqynseis toy kybernhtikoy ergoy.

[02] ANTIDRASEIS THS ANTIPOLITEYSHS GIA TON ANASXHMATISMO

O SYN milhse gia palaiokommatika texnasmata ekbiasmoy ypo to kratos panikoy, o proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas tonise oti o prwqypoyrgos den elabe to mhnyma kai o proedros ths POLAN Antwnhs Samaras ypogrammise oti einai aney politikhs shmasias o anasxhmatismos.

Shmeiwnoyme oti antidraseis yphrxan kai apo boyleytes ths legomenhs eswkommatikhs antipoliteyshs toy PASOK me pio xarakthristikh ayth toy prwhn ypoyrgoy Stelioy Papaqemelh poy otan toy zhthsan na sxoliasei ton anasxhmatismo parathrhse:'' Wdinen oros kai eteken myn'', enw prosqese pws o anasxhmatismos aytos einai mia ``endooikogeneiakh ypoqesh'' ths pleyras twn ``eksygxronistwn''.

[03] TO STIGMA TOY KYBERNHTIKOY ANASXHMATISMOY EDWSE O K. SHMITHS

O prwqypoyrgos edwse to stigma aytoy toy anasxhmatismoy ths kybernhshs. ``H merikh ananewsh twn melwn toy ypoyrgikoy symboylioy shmainei synexeia ths doyleias, alla me megalyterh entash. Me megalyterh apotelesmatikothta, alla kai me synergasia kai me syntrofikothta'', ypogrammise o k. Shmiths.

Oson afora thn chfo empistosynhs poy zhthse apo th Boylh o prwqypoyrgos tonise: ``Oi diarqrwtikes allages, h sygkroysh me syntexniaka symferonta, h efarmogh ths politikhs qa proxwrhsoyn pio grhgora otan emmenoyme sthn politikh mas, alla kai otan proxwroyme xwris distagmoys kai talanteyseis. Ayto to mhnyma qa dwsei h chfos empistosynhs''.

Parallhla katesthse safes oti proteraiothta ths kybernhshs paramenei h synexish ths anodikhs poreias ths oikonomias. Staqmos sthn poreia einai h entajh ths xwras sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh. Deyteros stoxos einai h enisxysh toy roloy ths Elladas sth dieqnh skhnh. O prwqypoyrgos tonise oti h kybernhsh qa enteinei tis prospaqeies gia th beltiwsh poiothtas zwhs toy polith, me thn apotelesmatikh antimetwpish problhmatwn ths kaqhmerinothtas.

O k. Shmiths edwse idiaiterh emfash se qemata, opws h anergia, h apasxolhsh, h egklhmatikothta, oi yphresies ygeias. ``Se ayta ta qemata krinetai h apodoxh apo thn koinwnia'', anefere xarakthristika o prwqypoyrgos.

[04] SHMITHS: H KYBERNHSH SYNEXIZEI ATALANTEYTA TO ERGO THS

O prwqypoyrgos ekane logo gia mikrh ananewsh poy ejasfalizei th synexeia toy kybernhtikoy ergoy kai dinei prowqhtikh dynamh sto programma ths kybernhshs, enw symfwna me plhrofories anamenontai kai allages sto komma.

Oson afora th chfo empistosynhs, opws dhlwse o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o Kwstas Shmiths tonise oti den ekfrazetai apo th syntetagmenh pleiochfia, alla qelei to synolo ths Koinoboyleytikhs dynamhs toy PASOK na yperchfisei thn kybernhsh, etsi wste na epibebaiwqei h politikh sthrijh pros aythn. Gia to qema ayto, o k. Reppas dieykrinise oti h kybernhsh epiqymei thn chfo empistosynhs toy synoloy twn boyleytwn ths. An kapoioi boyleytes den yperchfisoyn thn kybernhsh, tote ayto qa apotelesei eswteriko qema toy kommatos. Ejefrase omws thn pepoiqhsh oti qa yparjei apolyth politikh sthrijh apo thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK.

Se erwthsh ti qa synepagetai h mh yperchfish ths politikhs ths kybernhshs, o kybernhtikos ekproswpos apanthse oti ``ola ta endexomena einai anoixta akoma kai na pame se ekloges, opws orizei to Syntagma'', se periptwsh poy h apolyth pleiochfia twn Ellhnwn boyleytwn de dwsei thn chfo empistosynhs. Erwthqeis gia to ti perimenei h kybernhsh apo th stash twn triwn diagrafentwn boyleytwn toy PASOK, o k. Reppas eipe oti aytoi den anhkoyn men sthn K.O. toy Kinhmatos, exoyn omws eklegei katw apo th shmaia toy PASOK, wstoso omws de qa apotelesei ekplhjh na yperchfisoyn to kybernhtiko ergo.

Se parathrhsh twn dhmosiografwn gia to ti stash prokeitai na thrhsei to PASOK se periptwsh poy oi kyrioi Manos kai Soyflias dwsoyn thn chfo toys empistosynhs sto kybernwn komma, o k. Reppas apanthse oti ``den prepei na kanoyme askhseis epi xartoy''. Apantwntas sth fhmologia oti h apofash toy prwqypoyrgoy apotelei morfh pieshs gia th legomenh ``eswkommatikh antipoliteysh'', dhlwse oti den yparxei opoiadhpote askhsh pieshs kai ta stelexh einai eleyqera na ekfrazoyn tis apoceis toys.

Telos, o kybernhtikos ekproswpos ejapelyse epiqesh kata twn kommatwn ths antipoliteyshs tonizontas oti orismena ej aytwn niwqoyn aifnidiasmena kai panikoblhta kai ta kalese na paroysiasoyn tis qeseis toys sth Boylh gia na apodeixqei poios mila basei programmatos kai poios aerologei.

[05] G. RWMAIOS KAI ST. TZOYMAKAS GIA THN APOXWRHSH APO THN KYBERNHSH

O neos ypoyrgos Dhmosias Tajhs Filippos Petsalnikos staqhke sto zhthma ths eyqynhs gia thn ejaleich twn problhmatwn poy takam_foum shmera to ypoyrgeio. Sto ypoyrgeio Gewrgias o Stefanos Tzoymakas paredwse kaqhkonta ston Giwrgo Anwmerith kai sthn omilia toy epishmane oti epraje to kaqhkon toy, ekane ayto poy eprepe ws anqrwpos toy PASOK. Opws eipe sto PASOK yparxoyn symfwnies kai diafwnies, o idios exei tis dikes toy apoceis kai antistaqhke stis logikes poy diamorfwnoyn thn politikh kai toys sysxetismoys.

[06] QERMH YPODOXH TOY ARXIEPISKOPOY XRISTODOYLOY STH FLWRINA

To brady o Arxiepiskopos qa anakhryxqei epitimos dhmoths Flwrinas apo th nomarxiakh aytodioikhsh kai to dhmo ths polhs, enw qa parakaqhsei se deipno poy qa paraqesei pros timhn toy o nomarxhs Flwrinas.

[07] STA DIKASTHRIA H ELLADA GIA NA APOKTHSEI TON PALIMCHSTO TOY ARXIMHDH

Opws dhlwse o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, h kybernhsh qa mporoyse na apokthsei ton palimchsto ean h timh toy den jepernoyse ta dyo ekatommyria dolaria. Tonise akomh oti to Patriarxeio Ierosolymwn exei isxyra stoixeia gia thn ypoqesh poy qa teqoyn ypoch ths amerikanikhs dikaiosynhs.

To ypoyrgeio Politismoy qa zhthsei apo ta eji idrymata poy prosferan apo 100 ekatommyria draxmes gia thn ejagora toy eggrafoy na prosferoyn meros twn xrhmatwn, wste na xrhmatodothqei h eqnikh biblioqhkh gia na synthrhqoyn kai na ekdoqoyn ta xeirografa poy exei sthn katoxh ths kai anhkoyn sto Patriarxeio Ieroysalhmwn.

[08] SHMANTIKH ANODO 2,75% SHMEIWSE O GENIKOS DEIKTHS SHMERA STH SOFOKLEOYS

Ston trapeziko tomea, h metoxh ths Eqnikhs ekleise stis 40.000 drx., ths Ionikhs stis 10.850 drx., ths Emporikhs stis 23.850 drx., ths Ergasias stis 25.000 drx. kai ths Pistews stis 22.495 draxmes.

Sto biomhxaniko tomea, h koinh metoxh ths galaktobiomhxanias DELTA ekleise stis 3.305 drx., ths Ellhnikhs Biomhxanias Zaxarhs stis 2.445 drx., toy OTE stis 6.400 drx., h koinh ths Intrakom stir 11.740 drx., ths AGET Hraklhs stis 7.000 drx. kai h koinh ths tsimentobiomhxanias TITAN stis 17.400 draxmes.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] RWSIKA SXOLIA GIA THN KATASKEYH TOY AGWGOY MPAKOY-TSEIXAN

Parallhla, to ypoyrgeio Ejwterikwn ths Mosxas anakoinwse oti h diakhryjh ths Agkyras exei kaqara politiko xarakthra kai den qa ephreasei th lhchs telikhs apofashs. ``Pisteyoyme oti to shmantiko ayto qema prepei na apofasistei bash mias oysiastikhs analyshs twn oikonomikwn dedomenwn, twn nomikwn eggyhsewn kai ths prostasias toy periballontos'', dhlwse ekproswpos toy ypoyrgeioy, epikaloymenos dhlwseis toy armodioy ypoyrgoy, Igkor Ibanof, sthn Agkyra.

Shmeiwnetai oti h Toyrkia, to Azermpaitzan, to Oyzmpekistan, to Kazakstan kai h Gewrgia ypegracan xqes sthn Agkyra koinh diakhryjh, me thn opoia yposthrizoyn thn kataskeyh toy petrelaiagwgoy poy qa diasxizei thn Toyrkia, alla thn telikh apofash qa labei h dieqnhs koinoprajia 12 etaireiwn ton epomeno mhna. E.R.

[10] MAIKO: APOFASISMENH H ALBANIA NA PROXWRHSEI STO DROMO THS STAQEROPOIHSHS

Milwntas sth diaskech, h opoia apotelei synexeia twn diaskecewn ths Rwmhs kai twn Bryjellwn, o k. Milo epeshmane oti h Albania einai apofasismenh na proxwrhsei stis metarryqmiseis se oloys toys tomeis. Opws eipe, h diaskech ayth - sthn opoia symmetexoyn ekproswpoi 36 xwrwn, ``qa diadramatisei shmantiko rolo sthn epitaxynsh twn ryqmwn ths anaptyjhs ths albanikhs oikonomias'', enw ejefrase thn apoch oti h paroysia twn ekproswpwn apodeiknyei jekaqara thn megalh yposthrijh ths Dieqnoys Koinothtas sthn Albania.

Sthn omilia toy, o prwqypoyrgos ths Albanias, Panteli Maiko, xarakthrise th diaskech ``ws shmantikh dynatothta gia th Dieqnh Koinothta na dei apo konta kai na ektimhsei th doyleia ths albanikhs kybernhshs meta apo th diaskech ths Rwmhs''. O k. Maiko epeshmane oti oi teleytaioi 18 mhnes htan poly dyskoloi gia thn Albania, prosqetontas oti ``parola ayta apodeixqhke oti h Albania kai oi Albanoi einai apofasismenoi na badisoyn sto dromo tgr staqeropoihshs''.

O prwqypoyrgos edwse idiaiterh emfash sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras. ``H albanikh kybernhsh desmeyetai idiaitera sthn katapolemhsh toy egklhmatos se oloys toys tomeis, enantion toy laqremporioy kai ths diafqoras sthn kratikh dioikhsh'', eipe.

Gia ton k. Maiko o epityxhs polemos enantion ths diafqoras sthn kratikh dioikhsh einai basikh proypoqesh gia thn epiteyjh ths staqeropoihshs ths katastashs sthn Albania. Milhse epishs kai gia ena sxedio antidiafqoras poy etoimazei h kybernhsh. Oson afora thn tetamenh politikh atmosfaira, o prwqypoyrgos tonise metajy allwn oti ``emeis prepei na afhsoyme to misos kai na broyme th glwssa ths symbiwshs kai ths anoxhs''.

Sth synexeia to logo phran ajiwmatoyxoi twn jenwn antiproswpeiwn. Sto telos ths diaskechs oi antiproswpeies anamenetai na katalhjoyn se mia koinh anakoinwsh.

[11] KATARGHSH THS QANATIKHS POINHS STH BOYLGARIA

``H katarghsh ths qanatikhs poinhs apotelei endeijh ths wrimothtas toy kratoys, kaqws kai toy gegonotos oti kati allazei ston tropo skechs mas ws eqnos, poy tima ton xristianiko kanona, symfwna me ton opoio h afairesh ths anqrwpinhs zwhs apotelei amartia'', grafei h efhmerida ``Ntemokratsia'' ths Sofais.

Ypenqymizetai oti apo to 1990 sth Boylgaria 27 atoma katadikasthkan sthn esxath twn poinwn, xwris h katadikh toys na ektelestei. K.K.

[12] PALI STH FYLAKH O AKIN MPIRNTAL

To anwtato dikasthrio dexqhke, oti to 1996, sth diarkeia omilias toy o Mpirntal ``proetrece se misos to lao, kanontas tajikes, fyletikes kai topikistikes diakriseis''. O Akin Mpirntal, poy swqhke ws ek qaymatos apo dolofonikh epiqesh enantion toy, eixe tonisei apla , oti `` to koyrdiko epace na apotelei zhthma, poy afora monon ston koyrdiko lao. Ta systhmatika basanisthria kai oi ekteleseis xwris dikh, einai apotelesma toy anepilytoy koyrdikoy zhthmatos''.

Oi toyrkikes efhmerides anaferoyn oti o Mpirntal qa ektisei poinh pente mhnwn kai 18 hmerwn.

[13] E.E: APAGOREYSH EJAGWGHS BODINOY KREATOS APO PORTOGALIA

H apofash thn opoia enekrine h pleiochfia twn ajiwmatoyxwn kthniatrwn apo tis 15 xwres-melh ths E.E. episfragizei thn protash ths Epitrophs gia thn apagoreysh twn ejagwgwn bodinoy kreatos, enw proswrino empargko ennea mhnwn gia to kreas kai 18 mhnwn gia zwntana booeidh prokeitai na energopoihqei syntoma, afoy eidopoihqoyn oles oi xwres ths E.E.

H Irlandia kai h Portogalia chfisan kata toy metroy, to Belgio kai h Bretania apeixan apo thn chfoforia, enw oles oi ypoloipes xwres to yposthrijan. Apo tis axes toy etoys exoyn katagrafei sthn Portogalia 67 ypoqeseis ths nosoy kai ejaitias toy posostoy aytoy h Ispania, kyrios eisagwgeas bodinoy kreatos apo thn Portogalia, apofasise na diakocei tis eisagwges apo to Septembrio.

Dyo epiqewrhseis poy zhthsan oi Bryjelles to Maio kai to Septembrio edeijan oti trofh poy exei ws bash zwika proionta xrhsimopoieitai akomh sthn Portogalia gia thn ektrofh booeidwn se sygkekrimenes periptwseis.

Meta th lhjh toy empargko h Eyrwpaikh Epitroph qa epanejetasei thn katastash sthn Portogallia kai anakoinwse oti h xwra qa labei epixorhghseis, ws apozhmiwsh gia ta esoda poy qa xasei apo thn apagoreysh ejagwgwn. E.R.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article