Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-10-25

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 23:25 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] KYPROS

[H] TOYRKIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

[IA] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] AQLHTISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] KYPROS

[H] TOYRKIA

[Q] GIOYGKOSLABIA

[I] EYRWPH

[IA] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] SHMANTIKO POLITISTIKO GEGONOS KAI MEGALH H SYMMETOXH TWN AYSTRALWN STA "DHMHTRIA '98", STH NOTIA AYSTRALIA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Epikentro twn fetinwn ekdhlwsewn, einai h Adelaida, poy giortazei ta 20a "Dhmhtria", dedomenoy oti apo thn omorfh prwteyoysa ths Notias Aystralias, jekinhse prin 20 xronia o qesmos aytoy toy megaloy ellhnikoy festibal, gia na epektaqei sth synexeia kai stis alles Politeies ths Aystralias. Ta "Dhmhtria", diorganwnei h Pammakedonikh 'Enwsh Notias Aystralias, h opoia ayth th xronia exei kai thn proedria ths Omospondias Pammakedonikwn Enwsewn Aystralias.

Oi ekdhlwseis ths Adelaidas, poy arxisan thn Kyriakh 27 Septembrioy me to podosfairiko kypello twn "Dhmhtriwn", sto stadio Florina Soccer Ground kai me thn omilia toy Genikoy Dieyqynth toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn Spyroy Koyzinopoyloy stis 22 Oktwbrioy, synexisthkan shmera Kyriakh me thn endiaferoysa hmerida "Allazontas taytothtes", sthn opoia paroysiasthkan apoceis gia th qesh ths ellhnikhs omogeneias sthn polypolitistikh Aystralia.

Sthn hmerida, poy diorganwse sto plaisio twn "Dhmhtriwn '98", sto "Ellhniko Spiti", o ekpolitistikos omilos "Bergina" ths Pammakedonikhs 'Enwshs, elaban meros me eishghseis toys h ereynhtria k. Keit Goyols, synthrhtria ergwn texnhs sto Metanasteytiko Moyseio Notias Aystralias, h k. Tzenifer Tonkin, biblioqhkarios-ereynhtria sthn Kratikh Biblioqhkh ths Adelaidas, h synthrhtria ergwn texnhs k. Nola Roytoyla kai o dr. Lewnidas Papadhmhtrhs, lektoras sto panepisthmio Flinters ths Notias Aystralias.

Sth diarkeia ths endiaferoysas syzhthshs poy akoloyqhse, paroysiasthkan shmantika stoixeia gia th diathrhsh ths politistikhs taytothtas twn Ellhnwn ths Aystralias, tis diaforetikes eqnothtes poy apartizoyn thn aystralianh koinwnia, tis kallitexnikes allhloepidraseis twn eqnothtwn aytwn, kaqws kai to nohma ths bibliakhs kai moyseiakhs diathrhshs politistikwn keimhliwn.

Thn prosexh Kyriakh 1h Noembrioy, sto plaisio twn "Dhmhtriwn", qa pragmatopoihqei epishmh dojologia ston iero nao toy Agioy Dhmhtrioy sto Swlsmpoyri, sthn opoia qa xorostathsei o Qeofilestatos Episkopos Arianzoy k. Iwshf, enw thn epishmh enarjh twn "Dhmhtriwn '98", poy qa synexistoyn mexri tis 29 noembrioy, qa kanei sto koinoboylio o Prwqypoyrgos ths Notias Aystralias Tzon 'Olsen.

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h proedros ths Pammakedonikhs 'Enwshs Notias Aystralias k. 'Anna Bolh shmeiwse oti ta fetina "Dhmhtria" apoteloyn mia shmantikh istorikh epeteios, h opoia stelnei stoys Aystraloys polites kai se olo ton kosmo ena mhnyma eirhnhs kai agaphs, wste oloi oi anqrwpoi na zhsoyn enwmenoi kai adelfwmenoi.

"Ta DHMHTRIA ths Aystralias, poy apoteloyn edw kai dyo dekaeties to megalytero ektos Ellados ellhniko festibal, deixnoyn oti h lamprh mas ellhnikh istoria mporei na synyparjei me ton polypolitismo poy efarmozei shmera h Aystralia kai o opoios prwtodidaxthke apo to Mega Alejandro", leei h k. Bolh, ypenqymizontas ta aqanata logia toy Meg. Alejandroy, sthn 'Opi, to 324 p.X., poy dhlwse oti den jexwrizei toys anqrwpoys se 'Ellhnes kai barbaroys, opws kanoyn oi anohtoi, kaqws den ton endiefere h proeleysh toy polith, oyte h fylh apo thn opoia proerxontai, alla monadiko toy krithrio htan h kalosynh, kaqws, opws eixe pei, "gia mena kaqe kalos jenos einai 'Ellhnas kai kaqe kakos jenos einai xeiroteros apo enan barbaro".

"To festibal "Dhmhtria", shmeiwnei h proedros ths Pammakedonikhs 'Enwshs Notias Aystralias, "mas dinoyn th dynatothta na moirastoyme thn ploysia politistikh mas klhronomia me tis alles koinothtes twn politwn ths Aystralias kai na anaptyjoyme toys desmoys kai th synoxh ths politismikhs mas poikilias h opoia antanaklatai mesa apo thn polypolitistikh koinwnia ths Aystralias. H istoria mas apodeiknyei oti h epityxia poy exoyme shmera, ofeiletai stis parakataqhkes kai einai basismenh sta dyskola jekinhmata kai stis megales qysies twn progonwn mas".

To epomeno programma twn "Dhmhtriwn '98" sthn Adelaida, perilambanei paroysiash ths istorias toy Ellhnikoy qeatroy sth Notia Aystralia (7/11/98), th Maqhtikh Olympiada "Bergineia" 914/11/98), ekdhlwsh gia ton Dionysio Solwmo (15/11/98), panhgyrikh xoroesperida twn "Dhmhtriwn" (22/11/98), dihmero ypaiqrio ellhniko panhgyri me ellhnikes orxhstres, xoreytika sygkrothmata, politistika ekqemata, cyxagwgia gia ta paidia k.a. (28 kai 29/11/98).

[B] POLITIKH

[02] O PROEDROS THS DHMOKRATIAS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados

Ton Proedro ths Dhmokratias ypodexqhkan sto aerodromio Makedonias, o Sebasmiotatos Mhtropoliths Kalamarias kai Neas Krhnhs, k.Prokopios, oi ypoyrgoi Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos kai eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o dhmarxos Dhmhtrhs Dhmhtriadhs, o nomarxhs Kwstas Papadopoylos, sysswmh h stratiwtikh hgesia kai polloi boyleytes ths Qessalonikhs, kaqws kai ekproswpoi twn arxwn ths polhs.

Ston Proedro ths Dhmokratias times apedwse stratiwtiko aghma enw ton prosfwnhse o dhmarxos, Dhmhtrhs Dhmhtriadhs.

Sthn antifwnhsh toy o k.Stefanopoylos epishmane th shmasia twn eortastikwn ekdhlwsewn sth Qessalonikh, ypogrammizontas thn istorikh paroysia ths Makedonias sth diarkeia twn agwnwn toy eqnoys kai ejefrase th bebaiothta toy oti h eqnikh omocyxia exei katakthqei.

"Qelw na sas bebaiwsw apo thn ychlh qesh thn opoia katexw oti einai pleon einai apokthma dedomena, oti h eqnikh enothta einai pleon kerdismenh gia panta, oti den yparxoyn pleon ekeina ta opoia mas xwrizan allote. Kai ayta ta opoia synexizoyn na mas diaforopoioyn den mas xwrizoyn, aplws einai diaforetikes antilhceis sta plaisia ths dhmokratias, h opoia leitoyrgei, pisteyw, akradantws, kata ton kalytero, omalotero kai pleon apodotiko tropo", eipe kai prosqese: "qa prepei na leme kai ekeina ta opoia einai yper toy topoy mas kai as mhn periorizomaste mono stis kritikes diapistwseis, oi opoies einai kai aytes anagkaies kai kaneis den tis arneitai. Sygxronws prepei na ypenqymizoyme kai osa qetika symbainoyn sthn Ellada". Kai yparxoyn ayta ta qetika symplhrwse kai anefere xarakthristika: "Qetikh, yper qetikh einai h paroysia ths Qessalonikhs ston eqniko bio. Qetikh yper qetikh h leitoyrgia ths Makedonias yper olhs ths Elladas. Qetikh kai h leitoyrgia ths dhmokratias, h opoia kai ayth qa eortastei opws prepei na eortazetai se oles tis eqnikes epeteioys".

O Proedros ths Dhmokratias anaferqhke epishs sto shmantiko rolo poy diadramatizei h Qessalonikh sthn Ellada kai th Notioanatolikh Eyrwph. "Qelw na pistecoyn oloi oi Qessalonikeis oti oloi emeis oi ypoloipoi anagnwrizoyme th spoydaiothta ths polhs, anagnwrizoyme th shmasia ths paroysias ths, anagnwrizoyme th shmasia ths oikonomikhs ths drasthriothtas kai ths dynatothtas thn opoia exei na ephreazei olh th geitonikh perioxh. Kai as einai bebaioi oti ta aisqhmata mas ayta einai eilikrinh. Oti den qeloyme kai den epiqymoyme na kolakecoyme kanenan h dia twn epainetikwn logwn, na kalycoyme elleimmata symperiforas, ta opoia den yparxoyn", tonise.

[03] AYSTHRH PROEIDOPOIHSH PROS THN TOYRKIA APHYQYNE O A.TSOXATZOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 21:25 Wra Ellados

O k.Tsoxatzopoylos ypogrammise epishs oti "h Toyrkia prepei na antilhfqei oristika kai jekaqara oti, se antiqesh me alles xwres opoy pernane oi apeiles ths, sthn Ellada den pernane oyte sthn Kypro". Oso pio grhgora to antilhfqoyn, prosqese, "toso eynoiotero qa einai gi' aytoys to mellon sthn Eyrwpaikh Enwsh" kai tonise: "Oros aparabatos apo thn pleyra ths Elladas mpainei h symmorfwsh, epiteloys ths Toyrkias, me symperifores poy einai anagkaies sto eyrwpaiko epipedo. Eite h Toyrkia qa maqei na symperiferetai eyrwpaika, h qa meinei oristika ejw apo thn Eyrwph".

O k.Tsoxatzopoylos anaferomenos sthn askhsh "Tojoths-Nikhforos-Bergina", ejefrase thn ikanopoihsh toy dioti oloklhrwqhke shmera sthn Kypro me plhrh epityxia. Tonise oti oi ellhnikes kai oi kypriakes dynameis ( aeroporia, naytiko, stratos, aeramyna) apedeijan oti einai se qesh na efarmosoyn th strathgikh toy eniaioy amyntikoy xwroy me plhrh apotelesmatikothta.

O k.Tsoxatzopoylos poy breqhke stis Ferres Ebroy kai egkainiase to ergostasio ths "Aloyminion Attikhs", dhlwse oti tetoies ependyseis shmatodotoyn mia strathgikh perifereiakhs anaptyjhs poy xronia yposthrizei h kybernhsh.

[04] TO DHKKI KATAGGELEI OTI DEN PROSKLHQHKE STIS EKDHLWSEIS THS MONHS JENOFWNTOS

Kataxwrhqhke: 20:25 Wra Ellados

Symfwna me ton k.Tsobola h hgesia toy DHKKI kai oi boyleytes toy den prosklhqhkan na parastoyn stis ekdhlwseis eortasmoy ths Monhs Jenofwntos. "Einai ena arnhtiko fainomeno poy apobainei se baros ths Orqodojias, h opoia me tetoies meqodeyseis, xrhsimopoieitai apo kapoioys gia na ejyphrethqoyn mikrokommatikes skopimothtes stis opoies emplekoyn thn Ekklhsia", ypogrammise o proedros toy DHKKI.

[05] TSXATZOPOYLOS: EPIBEBAIWQHKE H ENOTHTA THS ORQODOJIAS

Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados

Klhqeis na sxoliasei th synanthsh toy Oikoymenikoy Patriarxh me ton Arxiepiskopo k.Xristodoylo kai an ayth anoigei mia nea selida gia thn Orqodojia, o k.Tsoxatzopoylos eipe. "Den mporw na thn ajiologhsw, dioti den symmeteixa. Pisteyw omws oti, akribws h koinh paroysia olwn edw, epibebaiwnei thn enothta kai thn aphxhsh ths Orqodojias, oxi mono sthn Ellada alla kai pagkosmia".

[06] PARAITHQHKE O GRAMMATEAS TOY PASOK STHN HMAQIA

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

O k.Parasxos kathgorei boyleytes alla kai alla stelexh toy PASOK sthn Hmaqia oti yponomeysan thn enothta toy kommatos kai yposthrijan anejarthto ypochfio stis ekloges.

[07] SHMITHS: H EYRWPH PROXWRA-YPARXEI MIA ENOPOIHTIKH DYNAMIKH

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

O k.Shmiths dhlwse oti h synodos htan xrhsimh kai to apotelesma ths synodoy qetiko. "Diapistwqhke koinh stash stis dieqneis oikonomikes ejelijeis, diapistwqhke h qelhsh na proxwrhsei h enopoihtikh diadikasia kai oti prepei h Eyrwph na kanei bhmata mprosta", tonise.

Arnhtikh htan h apanthsh toy prwqypoyrgoy se an egine syzhthsh gia th xrhmatodothsh ths Toyrkias legontas xarakthristika: "to xrhmatodotiko prwtokollo den syzhthqhke afoy syzhteitai ayrio sto Loyjemboyrgo".

Sxetika me to qema ths egklhmatikothtas shmeiwse oti "eswterika qemata den syzhtoyntai sto ejwteriko", tonise wstoso oti "merika problhmata sthn Ellada den einai mono ellhnika" kai ejhghse oti "h laqrometanasteysh pros thn Ellada den einai ths idias shmasias, opws p.x h laqrometanasteysh pros thn Irlandia", enw prosqese oti h antimetwpish ths egklhmatikothtas apo oikonomikoys metanastes "afora kai alloys kai prepei na symballoyn oloi sthn epilysh toy problhmatos".

Opws eipe o k.Shmiths "tis idies qeseis ejefrase kai o prwqypoyrgos ths Italias k.Ntalema zhtwntas na ejetastei apo oloys se eyrwpaiko epipedo to qema ths egklhmatikothtas". Gi' ayto kai qewrhqhke apo toys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs ws ena apo ta qemata sta opoia prepei na ginoyn kinhseis pros thn kateyqynsh ths antimetwpishs toys.

Sthn eisagwgikh toy topoqethsh o prwqypoyrgos tonise oti h synodos toy Pertsax eixe ws kentriko qema to mellon ths Eyrwphs. Dhlwse oti yphrjan diaforetikes proseggiseis apo toys hgetes ths EE ws pros thn kateyqynsh twn allagwn kai tis metarryqmiseis. "Alloi zhtane gorgoys ryqmoys, opws emeis kai h Italia gia paradeigma, gia thn politikh enopoihsh ths Eyrwphs", tonise o k.Shmiths gia na prosqesei: "alla h kyriarxh apoch poy epikrathse einai na prowqhsoyme kai na dieyrynoyme tis politikes gia na epityxoyme sygkekrimenoys stoxoys".

Opws ejhghse o k.Shmiths oi stoxoi aytoi einai: a) h koinh ejwterikh politikh kai h koinh politikh asfaleias. Na paroyn sarka kai osta oses apofaseis exoyn lhfqei sto parelqon. H Eyrwph prepei na paijei rolo kai na exei paroysia.

b) Ta qemata eswterikhs asfaleias kai antimetwpishs toy egklhmatos einai kyriarxa. O poliths prepei na aisqanetai asfalhs kai s' ayto oloi symfwnhsan. Prepei na yparjei beltiwsh twn synqhkwn diabiwshs toy polith, h oikonomikh kai koinwnikh toy asfaleia, tonise kai anefere paradeigmatika oti "to qema twn laqrometanastwn prepei na xtyphqei kai na yparjoyn koines arxes kai diamorfwsh dikaioy".

g) To qema ths apasxolhshs kai toy koinwnikoy monteloy qa einai kentriko qema sta xronia poy erxontai. Apaitei idiaiterh prosoxh kai prepei na empedwqei to koinwniko proswpo ths Eyrwphs.

Akomh o k.Shmiths eipe oti sth synodo koryfhs syzhthqhkan kai qemata poy synartwntai, opws einai to qema ths anaptyjiakhs diadikasias sthn Eyrwph kai tonisthke oti "h Eyrwph prepei na einai mia zwnh synexoys anaptyjhs".

Gia th dieqnh krish kai thn antimetwpish ths tonisthke oti sthn Eyrwph yparxei qetikos ryqmos anaptyjhs, h poreia ths eyrwpaikhs oikonomias einai ygihs kai mia apo tis kyries aities gi' ayto einai h yparjh toy eyrw, h Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh, to eniaio nomisma. "To eyrw exei ginei to idio shmantiko nomisma me to dolario. Ejasfalizei sthn Eyrwph nomismatikh staqerothta", tonise o k.Shmiths.

Stis syzhthseis kata th diarkeia twn ergasiwn ths synodoy sto Pertsax oi hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs diapistwsan oti apenanti sthn pagkosmia krish prepei na prolhfqoyn tyxon arnhtikes ejelijeis. Qa syzhthqoyn sxetikes protaseis sthn taktikh synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Biennh stis 11 Dekembrioy.

H ellhnikh pleyra pisteyei oti prepei na anamorfwqei to Dieqnes Nomismatiko Tameio. Epishs prepei na yparxei koinh eyrwpaikh qesh se ola ta dieqnh bhmata kai kyriws enas problhmatismos gia to pws qa elegxontai oi kriseis kai oi metakinhseis twn kefalaiwn. Sth synodo syzhthqhkan epishs ta qemata ths Rwsias, ths Iapwnias kai to qema twn epitokiwn.

Kanontas anafora sto eswteriko ths xwras o k.Shmiths eipe oti "legetai pws yparxei apodoxh se megalh pleiochfia sthn Ellada ths ONE. H syzhthsh poy ginetai sth xwra mas, ginetai giati xreiazetai h apodoxh twn metrwn kai h syneisfora twn politwn s' ayta".

Sxetika me ton plhqwrismo tonise oti oles oi prospaqeies prepei na ginoyn gia th drastikh meiwsh toy kai oi epidiwjeis olwn twn Ellhnwn pros ayth thn kateyqynsh einai koines. "Ta epitokia prepei na fqasoyn sto epipedo poy exei qesei h Kentrikh Germanikh Trapeza", eipe kai prosqese: "Yparxei terastia diafora anamesa sthn Ellada kai th Germania. An petyxoyme thn entajh mas sthn ONE, shmainei oti qa pesoyme poly grhgora sta katwtata epitokia, pragma poy shmainei perissoteres ependyseis, ejasfalish staqerothtas, katapolemhsh ths anergias". O k.Shmiths epishmane oti qa yparjoyn perissoteroi poroi gia toys tomeis ths paideias kai ths ygeias.

Ta qema leitoyrgias twn organwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, twn sxesewn toy polith, ths anagkhs gia perissoterh dhmokratia, htan metajy twn qematwn poy syzhthqhkan epishs sto Pertsax. Oi hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs apofasisan oti "xreiazetai enas programmatismos doyleias gia ta megala kentrika qemata opws einai ta qemata ths empedwshs ths eswterikhs asfaleias, ths anaptyjhs ths koinhs ejwterikhs politikhs k.a.".

Synapofasisthke epishs na thrhqei koinh peripoy stash sta kentrika qemata, opws h anamorfwsh ths leitoyrgias toy Symboylioy. To qema qa syzhthqei sthn taktikh synodo koryfhs ths Biennhs.

Apantwntas se sxetikes erwthseis o prwqypoyrgos dhlwse oti "yparxei mia diaqesh, mia ekfrash diaqeshs gia ena neo politiko xarth sthn Eyrwph, twn kentroaristerwn dynamewn, meta kai thn eklogh toy k.Nt' Alema ws prwqypoyrgoy ths Italias kai toy k.Srenter ws kagkelarioy ths Germanias". Pros to paron, prosqese o k.Shmiths, "yparxei mono ekfrash ayths ths diaqeshs. Ejalloy ayrio orkizetai o k.Srenter kagkalarios kai o k.Nt' Alema exei mono liges meres prwqypoyrgos. Ayto ekfrasthke mono ws kateyqynsh".

Sthn erwthsh an eixe jexwristes synanthseis me alloys hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k.Shmiths eipe oti synanthqhke me ton Gallo kai Italo omologo toy kai ton kagkelario ths Germanias alla, prosqese, "o xronos htan poly periorismenos".

Kata tis syzhthseis sto Pertsax proekyce safestata oti yparxei mia diamorfwmenh pleiochfia poy arneitai thn koinh forologikh nomoqesia se olh thn Eyrwpaikh Enwsh kai oti kaqe xwra prepei na prosarmozei th dikh ths nomoqesia stis idiaiterothtes ths, eipe o k. Shmiths apantwntas se sxetikh erwthsh.

Gia thn topoqethsh toy Germanoy kagkelarioy anaforika me th diaqesh twn porwn o k.Shmiths eipe oti o k.Srenter dhlwse pws "qelei poly perissotero doyleia" to qema ths dieyrynshs. "Qa doyme pws to antilambanetai o k.Srenter kai poies epiptwseis qa exei. Emeis leme oxi se baros twn politikwn poy askei h Eyrwpaikh Enwsh kai oxi se baros ths sygklishs twn oikonomiwn", prosqese.

Epanelabe oti ta epitokia einai qema twn trapezwn, ths Kentrikhs Trapezas kai oti prepei na diamorfwnontai se sxeseis kai me tis dieqneis ejelijeis kai anefere oti o Gallos prwqypoyrgos eipe kata th diarkeia twn ergasiwn ths synodoy oti "o plhqwrismos ths tajhs 0.8 h 0,7% poy yparxei se alles xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs einai anyparktos".

O k. Shmiths ypogrammise oti "s'emas o plhqwrismos prepei na meiwqei drastika" kai epishmane oti ta epitokia paizoyn shmantiko rolo s' ayto.

Gia to qema ths dieyrynshs dhlwse oti einai prowro na kanei ektimhseis gia to pote qa ginei, ypenqymise oti h Ispania gia na ginei plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs xreiasthke oktw xronia kai shmeiwse oti kai h dieyrynsh twra qa diarkesei poly. O k.Shmiths anefere oti kata thn ektimhsh toy "den pisteyei oti qa kleisei to qema ths dieyrynshs kata to 2000 h 2002".

Aperrice ton xarakthrismo toy proypologismoy ws "proypologismoy akraias litothtas" legontas den einai akribhs. "Einai enas proypologismos poy odhgei ston stoxo poy einai h meiwsh twn eleimmatwn kai h epityxia toy krithrioy toy plhqwrismoy".

Gia to qema ths Koinhs Agrotikhs Politikhs epibebaiwse tis acimaxies metajy twn hgetwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw gia to qema toy politikoy asyloy tonise oti "politiko asylo xorhgeitai mono stoys pragmatikoys politikoys prosfyges" kai shmeiwse oti kata th diarkeia twn syzhthsewn anaferqhke apo kapoion hgeth ths Eyrwpaikhs Enwshs oti "h diadikasia twn qewrhsewn sthn Ellada einai idiaitera aysthrh". O k.Shmiths prosqese oti "prepei na ejetastei pws mporei na beltiwqei na mhn ejanagkazontai oi anqrwpoi poy erxontai na menoyn alla na erxontai kai na feygoyn".

[08] E. BENIZELOS: DEN YPARXEI PROBLHMA HGESIAS STO PASOK

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Ta parapanw epishmainei o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos, se synenteyjh sto "Eqnos ths Kyriakhs", sxoliazontas ta apotelesmata twn dhmotikwn kai nomarxiakwn eklogwn, kaqws kai tis epiptwseis toys sto PASOK kai thn kybernhsh.

Sthn erwthsh an qa teqei qema Shmith sto synedrio toy PASOK apanta pws "den yparxei antiprotash, oyte syngkrothmenh antiprotash politikhs, oyte ajiopisth protash proswpoy. Ayto poy tiqetai sto synedrio einai to problhma ths aisqshs ths enothtas, ths symmetoxhs, ths syneyqynhs, ths allhleggyhs".

[09] H NT. MPAKOGIANNH GIA D. ABRAMOPOYLO KAI A. SAMARA

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Shmeiwnei pws den fobatai oti mexri to 2000 qa idrysei neo komma o Dhmhtrhs Abramopoylos, enw sto endexomeno na diekdikhsei thn arxhgia ths N.D. apantaei oti " o kalyteros mporei na kerdisei".

H k. Mpakogiannh zhtaei na epistrecoyn sth N.D. oi diagrafentes boyleytes, alla qetei isxyres enstaseis se oti afora to endexomeno epistrofhs toy Antwnh Samara. Sygkekrimena ypogrammizei:"Ta stelexh ths Politikhs Anoijhs, sth syntriptikh toys pleiochfia, exoyn epanelqei sth N.D. Egw, gia ton Dhmhtrh Stamath sthn Aitwloakarnania, edwsa maxh. Apo ekei kai pera h periptwsh toy idioy toy Antwnh Samara einai ena jexwristo qema. Exei rijei kybernhsh ths N.D. kai gia mena sthn politikh yparxoyn kai hqikoi fragmoi".

[10] APASXOLHSH KAI EGKLHMATIKOTHTA STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Entypwsh prokalese stis syzhthseis twn hgetwn h qetikh stash toy prwqypoyrgoy ths Ollandias k. Kok, sto zhthma ths ameshs antimetwpishs twn dyo problhmatwn poy talaipwroyn thn Eyrwph.

[11] K. SHMITHS: NA YIOQETHSEI H E.E. ENA EYRYTERO POLITIKO PLAISIO GIA TA BALKANIA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Sth syzhthsh, h opoia oloklhrwqhke meta ta mesanyxta, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, zhthse na lhfqoyn sygkekrimenes apofaseis, thn wra poy alloi hgetes anaferan to Kossyfopedio ws "deigma ths anyparjias mas". O prwqypoyrgos ypogrammise pws h Eyrwph htan apoysa apo tis kriseis sta Balkania kai ypogrammise oti "prepei epiteloys na yioqethqei ena plaisio eyryterhs politikhs to opoio qa diepetai apo tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy, toy adiapragmateytoy twn synorwn, toy sebasmoy twn Dieqnwn Synqhkwn".

H protash Shmith antimetwpisthke qetika. O neos kagkelarios ths Germanias k. Srenter ejefrase megalo skeptikismo gia tis ejelijeis sth Rwsia kai shmeiwse oti prepei na ginei sth xwra ayth ekeino to opoio proteine o Ellhnas prwqypoyrgos gia ta Balkania. Zhthse akomh na anaptyjei h Eyrwpaikh Enwsh oloklhrwmenh strathgikh sthrijhs, asfaleias kai enisxyshs se ola ta epipeda.

H apoch poy epikratei sto Pertsax einai oti oi hgetes twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs edeijan idiaiterh wrimothta. Ayto tekmairetai kai apo to gegonos oti oloi symfwnhsan pws prepei na yparjei syntonismos twn oikonomikwn politikwn. Ekfrasthke akomh h anagkh elegxoy twn politikwn kai idiaitera ths neas pragmatikothtas poy legetai oikonomikh kai nomismatikh enwsh. Oloi milhsan gia to zhthma, aplws yphrjan epimeroys diafores ws pros tis parembaseis, tis proseggiseis kai ton politiko elegxo aytoy toy systhmatos.

Apo tis ekplhjeis ayths ths atyphs Synodoy Koryfhs toy Pertsax, opws dhlwse kybernhtikh phgh htan o prwqypoyrgos ths Bretanias Toni Mpler, o opoios, milwntas sth xqesinobradinh syzhthsh gia thn amyna kai thn ejwterikh politikh, tonise oti to erwthma einai "an qeloyme thn koinh ejwterikh politikh kai amyna". Eipe sygkekrimena: "prin poyme otidhpote, qa prepei na rwthsoyme eaytoys ean exoyme th boylhsh gia to qema. An h apanthsh einai katafatikh tote ki egw qa sas anoijw ta xartia moy".

Ws ekplhjh xarakthrizetai epishs h emfanish toy neoy prwqypoyrgoy ths Italias, Massimo Nt'Alema, o opoios, symfwna me ekfrash kybernhtikhs phghs, "htan o pio synthrhtikos apo oloys". O prwhn kommoynisths, italos prwqypoyrgos eipe : "An den eleyqerwsoyme plhrws tis agores, den prokeitai na yparjei koinwniko kratos. An den apeleyqerwsoyme thn agora ergasias, den qa yparjei apasxolhsh". Sto idio mhkos kymatos kinhqhke kai o proedros ths Gallias, Zak Sirak.

O neos kagkelarios ths Germanias k. Srenter, sth xqesinobradinh polywrh syzhthsh yphrje jekaqaros tonizontas, metajy allwn : "Sth xwra moy h ejwterikh politikh apotelei eqniko zhthma, den qa allajei twra. H ejwterikh politikh Kol htan panta se synarthsh me tis qeseis twn Sosialdhmokratwn. H megalh allagh sthn politikh sthn Germania qa ginei sto eswteriko, qa xtyphqei h anergia. Etsi se synarthsh me ayto, epanejetazontai ola sth Germania, akomh kai h politikh ths dieyrynshs". O Germanos kagkelarios arxise kai teleiwse th syzhthsh toy me toys alloys hgetes me thn idia frash: "Qelw na dwsw ena mhnyma gia th synexeia ths Germanikhs politikhs. Qelw ayto na to episfragisw kai epishma".

H emfanish toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat enwpion twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn ths Eyrwpaikhs Enwshs egine mesa se entona fortismeno klima. Enw eixe programmatistei na milhsei gia deka lepta gia na dwsei ena politiko mhnyma, h omilia toy dihrkese ebdomhnta lepta. Kataxeirokrothqhke apo oloys otan eipe sygkinhmenos: "Thn teleytaia diapragmateysh me ton Israhlino prwqypoyrgo k. Netaniaxoy, thn ekana xwris xartes. Katalabainete poso hqela thn eirhnh".

Shmera h synodos synexizetai apo to prwi me nea synedriash enw qa lhjei to meshmeri me tis synenteyjeis Typoy twn hgetwn.

[12] KARAMANLHS: STOXOS MAS H ENTAJH THS XWRAS STHN ONE

Kataxwrhqhke: 12:55 Wra Ellados

Se synenteyjh toy sthn kyriakatikh "Kaqhmerinh" o proedros toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, mia ebdomada meta tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges, emfanisthke me "xamhlwmanoys toys tonoys" dhlwnontas, oti h Nea Dhmokratia " qa kateyqynei me thn taktikh ths thn kybernhsh gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy kai parallhla qa "mastigwnei" tis opoies paraleiceis kai ta laqh ths".

H Nea Dhmokratia, prosqese o k. Karamanlhs, katanowntas thn krisimothta ths katastashs, alla kai thn prospaqeia kai tis qysies toy laoy gia thn epiteyjh aytoy toy stoxoy, den prokeitai na zhthsei epispeysh twn boyleytikwn eklogwn, para to gegonos, opws yposthrije, oti prohgeitai kata dyo h treis monades toy PASOK panelladika.

[13] APOYSIA THS EYRWPHS APO TIS KRISEIS STA BALKANIA

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

Apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn, meta to telos ths synenteyjhs, gia to an egine eidikoterh syzhthsh gia ta Balkania sthn atyph synodo Koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Pertsax o prwqypoyrgos apanthse arnhtika. Ayto, eipe o paristamenos ypoyrgos Typoy kai MME, Dhmhtrhs Reppas, qa ginotan endexomenws meta to xqesinobradino deipno.

Pantws o k. Shmiths, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy gia thn oikonomikh krish, thn kinhsh kefalaiwn kai ta epitokia dhlwse: "H krish den arxise xqes, exei arxisei edw kai kairo. Einai h prwth fora poy se mia Synodo Koryfhs tosoi polloi ekfrasthkan yper ths apochs pws den mporoyme na ta blepoyme ayta na symbainoyn alla qa prepei na kanoyme kati. Yparxoyn ta mesa na kanoyme kati kai prepei na synergastoyme gia to skopo ayto". Oson afora sta epitokia h Synodos Koryfhs den pairnei apofaseis, giati ta epitokia anhkoyn sta qemata ths Eyrwpaikhs Kentrikhs Trapezas kai twn Kentrikwn trapezwn twn xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, eipe o prwqypoyrgos kai prosqese oti oi symmetexontes sth Synodo Koryfhs ekfrazoyn gnwmes kai aytes akoygontai.

H atyph Synodos Koryfhs synexizetai shmera kai o epilogos qa grafei to meshmeri me tis synenteyjeis Typoy poy qa doqoyn. O prwqypoyrgos k. Shmiths ebgale ena prwto geniko symperasma, oti yparxei syneidhsh apo oloys pws h Eyrwph xreiazetai na kanei bhmata pros ta empros kai oti mesa se ayth thn ejelijh qemata "kleidia" einai h politikh apasxolhshs, to koinwniko montelo, h ejwterikh politikh kai h politikh asfaleias.

Aisqhth ekane thn paroysia toy sto Pertsax o neos kagkelarios ths Germanias k. Srenter, o opoios anaferomenos stis eyrwpaikes ejelijeis tonise dyo shmeia, opws xarakthristika dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Shmiths: To prwto einai oti h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs den qa prepei na exei syntelestei ews otoy ejetastoyn leptomerws oi oikonomikes epiptwseis ths dieyrynshs, pragma poy kat'ayton den exei ginei akoma, gi' ayto kai h dieyrynsh qa apaithsei kairo. To deytero shmeio, synexise o prwqypoyrgos, einai oti o k. Srenter pisteyei pws h "atzenta 2000", dhladh o katalogos qematwn agrotikhs politikhs kai idiwn porwn qa prepei na apanthqoyn to argotero mesa sth diarkeia ths germanikhs proedrias. "Ara qa yparjei piesh kai ayth h piesh sxetizetai safestata me to qema twn porwn kai to zhthma ths agrotikhs politikhs. Anamenontai loipon ejelijeis sto epomeno ejamhno", eipe o k. Shmiths.

Me qetiko tropo milhse o prwqypoyrgos gia tis topoqethseis toy prwqypoyrgoy ths Bretanias, Toni Mpler, tonizontas oti aspasthke pia thn apoch oti h Dytikoeyrwpaikh Enwsh prepei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Para to gegonos oti o k. Mpler dhlwse pws paramenei kaqoristikos o rolos toy NATO, o k. Shmiths pisteyei pws "me thn topoqethsh toy ayth anoije h porta gia na dhmioyrghqei aytos o idiaiteros xwros gia thn asfaleia sthn Eyrwph. Idiws giati o k. Mpler tonise pws o idiaiteros aytos xwros prepei na exei sth diaqesh toy kai mesa gia na mporei na antapokriqei sto rolo toy".

Apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, an gia thn antimetwpish ths egklhmatikothtas yparxei problhmatismos gia eniaio dikastiko xwro, tonise pws "ayto poy prepei na ginei kai einai kai apoch ths Elladas, einai na yparxei prwta poly stenoterh synergasia anamesa stis diwktikes arxes twn diaforwn xwrwn. Gia ta qemata aponomhs dikaiosynhs prepei na yparxoyn kapoioi kanones, wste na mhn diafeygoyn oi egklhmaties h na mhn ypobohqeitai h egklhmatikothta apo tis diafores sta nomika kaqestwta se kaqe xwra. Alla h dikaiosynh einai panta ena qema eqniko", prosqese o prwqypoyrgos.

Sxetika me to qema ths koinhs agrotikhs politikhs o k. Shmiths eipe pws "yparxei synennohsh" metajy twn mesogeiakwn xwrwn.

Erwthqeis gia th synanthsh toy me ton Giaser Arafat dhlwse oti antallajan orismenes apoceis shmeiwnontas: "einai poly sympaqhs opws panta".

Sthn eisagwgikh toy parembash sth xqesinobradinh synenteyjh meta th lhjh twn ergasiwn ths prwths hmeras kai prin apo to deipno twn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn, o k. Shmiths eipe: "Tria qemata eixe qesei h aystriakh proedria gia na apanthsei h Synodos Koryfhs: pws apanta h Eyrwph stis oikonomikes kai koinwnikes proklhseis, opws proekycan idiws apo th dieqnh oikonomikh krish, pws ejasfalizoyme th dhmioyrgia enos xwroy eswterikhs asfaleias, dikaiosynhs kai eleyqerias kai ti qa prepei na ginei gia na yparjei koinh ejwterikh politikh kai koinh politikh asfaleias wste h Eyrwph na paijei rolo". O prwqypoyrgos shmeiwse oti h apanthsh htan pws ta erwthmata ayta qa eprepe na teqoyn se ena eyrytero plaisio.

Analytikotera eipe: "H Eyrwph eixe orismenes prowqhtikes idees sto parelqon : thn koinh agora, thn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh, thn eyrwpaikh enwsh. Kai qa prepei kai twra na exei ena eyrytero orama, enan eyrytero stoxo kai na entajei oles tis epimeroys politikes sthn prospaqeia na petyxei ayto to eyrytero orama. To eyrytero orama einai h politikh enopoihsh. To sxhma poy exei dhmioyrghqei na apokthsei poly isxyroteroys desmoys, na ginei mia politikh ontothta. Kai gia na to petyxei ayto xreiazetai na ginei prospaqeia se treis kateyqynseis. H mia, bebaia, einai na synexistoyn oi politikes poy yparxoyn, alla kyriws na anaptyxqoyn oi politikes poy aforoyn ton polith, wste aytos na aisqanqei pws h eyrwpaikh enopoihsh einai kati poy ton wfelei, kati poy toy dinei kati xeiropiasto, oti me ton tropo ayto beltiwnetai kaqhmerina h qesh toy. Gi' ayto xreiazetai politikh apasxolhshs, katapolemhshs ths anergias kai koina mesa gia thn katapolemhsh ths anergias. Tetoia mesa einai h anaptyjh twn ypodomwn, ta dieyrwpaika diktya, h politikh poy afora to periballon, h prowqhsh toy eyrwpaikoy koinwnikoy monteloy kai o,ti synartatai me ayto, kaqws kai oles oi alles politikes poy exoyn sxesh me ton tropo zwhs. Aytos einai o prwtos kyklos qematwn.

O deyteros kyklos qematwn einai h anamorfwsh twn qesmwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhladh na ginoyn oi qesmoi kai ta organa pio apotelesmatika kai na briskontai pio konta ston polith.

O tritos kyklos qematwn", prosqese o k. Shmiths, "einai h koinh ejwterikh politikh kai h politikh asfaleias. Qa prepei epiteloys h Eyrwph na diamorfwsei koines apoceis, na ekfrazei aytes tis koines apoceis. Emeis to exoyme dei ayto sto xwro to diko mas, sta Balkania, sthn Notioanatolikh Eyrwph. Gia paradeigma, sthn krish ths Albanias den yphrxe sto synolo eyrwpaikh parembash. Yphrxan parembaseis orismenwn xwrwn, opws h dikh mas entatikh paroysia, alla den yphrje sthrijh apo thn Eyrwpaikh Enwsh. To idio synebh kai sthn krish toy Kossyfopedioy, opoy prwtagwnistes htan oi Hnwmenes Politeies. Pisteyw oti einai poly arnhtiko gia thn eikona alla kai thn oysia, bebaia, ths Eyrwphs, oi prwtagwnistes sth lysh na einai oi HPA kai oxi h Eyrwph. Kai sto qema ths asfaleias eixame yposthrijei kai yposthrizoyme apo palia oti qa prepei na diamorfwqei ena sxhma, mia eyrwpaikh taytothta asfaleias. H Dytikoeyrwpaikh Enwsh prepei na entaxtei sthn Eyrwpaikh Enwsh. Aytes tis qeseis yposthrijame kai h syzhthsh synexizetai".

Sxetika me tis syzhthseis poy eginan xqes, o prwqypoyrgos anefere mia koinh diapistwsh, symfwna me thn opoia oi eyrwpaikes xwres prepei na antimetwpisoyn thn pagkosmia krish me bash to oti h pagkosmiopoihsh kai h kinhsh kefalaiwn apoteloyn men gegonota alla mporoyn na elegxqoyn. Ayto einai dynaton, kaqws, opws prosqese o k. Shmiths, to eniaio nomisma, to eyrw, exei mia tetoia ypostash poy kaqista ikanh thn ONE na diadramatisei shmantiko rolo. Mia deyterh diapistwse poy epishmane o prwqypoyrgos htan oti "xreiazontai kinhseis apenanti sta fainomena mias arxhs yfeshs, mias arxhs krishs". "Einai swsto na yparjei apenanti se ayta ta fainomena, mia ryqmish twn epitokiwn poy qa bohqhsei na anaptyxqei pali h oikonomikh drasthriothta", eipe o k. Shmiths.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[14] ANQOPOYLOS: ANAGKAIA H POLYPOLITISMIKOTHTA MESW EKPAIDEYSHS

Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados

Einai anagkaio na diamorfwqoyn neoi mhxanismoi entajhs gia thn enswmatwsh toy synoloy toy anqrwpinoy dynamikoy ths xwras stis oikonomikes kai paragwgikes drasthriothtes, diadikasia aparaithth gia thn oikonomikh anaptyjh, epeshmane o k. Anqopoylos, epikaloymenos to oikonomiko ajiwma oti h anaptyjh mias koinwnias epitygxanetai me thn ajiopoihsh oloy toy anqrwpinoy dynamikoy.

Sto plaisio toy programmatos toy ypoygeioy Paideias, leitoyrgoyn pilotika ta legomena polypolitismika sxoleia, ta opoia parexoyn stoys maqhtes toys ta programmata didaskalias twn kanonikwn sxoleiwn, alla kai enisxytika maqhmata, kyriws oson afora th glwssa, me skopo na prosferoyn "kati to parapanw" kai oxi "kati to diaforetiko", opws ejhghse o yfypoyrgos stoys dhmosiografoys kata th diarkeia synenteyjhs typoy.

O k. Anqopoylos apanthse se erwthma sxetika me thn ekqesh gia th xamhloterh aporofhtikothta kondyliwn apo thn Erwpaikh Enwsh ston tomea ths paideias sygkritika me oles tis ypoloipes xwres, aporofhtikothta poy ftanei molis sto 38%, legontas oti h xwra mas htan aproetoimasth, wstoso twra me ta programma TEE (Texnikhs Epaggelmatikhs Ekpaideyshs) anamenetai na aporofhqoyn polla perissotera kondylia.

Skopos twn TEE einai na symbaloyn sthn katapolemhsh ths anergias me thn dhmioyrgia eparkws katartismenwn apofoitwn, ikanwn na kalycoyn anagkes se ejeidikeymenes qeseis, filodojia gia thn pragmatopoihsh ths opoias apaiteitai o syntonismos twn ypoyrgeiwn Ergasias kai Paideias. Sta plaisia ths prospaqeias gia thn antimetwpish ths anergias efarmozontai kai ta programmata toy EPEAEK (Epixeirhsiako Programma Ekpaideyshs kai Arxikhs Epaggelmatikhs katartishs).

Ypomonh zhthte o k.Anqopoylos apo toys adioristoys kaqhghtes, an kai opws eipe mono 1500 apo aytoys poy plhroyn tis proypoqeseis den exoyn aporofhqei, kaqws fetos eginan mazikoi diorismoi (peripoy 9500 atoma), enw alloi 5.000 aporrofhqhkan ws anaplhrwtes. To qema wstoso qa paroysiastei sth Diarkh Epitroph Ekpaideytikwn Ypoqesewn toy Koinoboylioy, an kai opws eipe, eixe desmeytei gia kati tetoio mono sthn periptwsh poy qa syntrexei sobaros logos.

Apantwntas se erwthsh sxetika me tis antidraseis twn ergazomenwn ston Organismo Sxolikwn Ktiriwn, gia th metatroph toy se Anwnymh Etairia, o k.Anqopoylos eipe oti synexizei na anhkei sto kratos, kai se kanena shmeio den qigontai ta dikaiwmata twn ergazomenwn, oyte allazei h fysh ths sxeshs kai ths ergasias. H allagh ayth htan aparaithth prokeimenoy na ginei o organismos pio eyeliktos, sygxronos kai pio paragwgikos sthn antimetwpish twn problhmatwn sto qema ths sxolikhs steghs.

Sxetika me to qema ths dolofonias toy Serboy foithth sth Qessalonikh o yfypoyrgos eipe oti opwsdhpote prepei na antimetwpistoyn kapoia problhmata sthn organwsh ths astynomias, wstoso "den einai dynato na paraiteitai o ypoyrgos kaqe fora poy dhmioyrgeitai kapoio peristatiko, kaqws kati tetoio qa eixe ws apotelesma monimh kybernhtikh astaqeia".

[15] O K. SHMITHS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

O k.Shmiths anaxwrhse to meshmeri, amesws meta thn oloklhrwsh twn ergasiwn ths atyphs synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, apo to Pertsak ths Aystrias me proorismo th Qessalonikh.

O prwqypoyrgos qa dianyktereysei sthn Oyranoypolh kai ayrio qa metabei sto Agio Oros.

[16] ME TH LITANEYSH THS EIKONAS TOY AG. DHMHTRIOY ARXISAN OI EKDHLWSEIS STHN QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 12:12 Wra Ellados

Proejarxontos toy mhtropolith Qessalonikhs k. Pantelehmona kai xorostatoyntwn allwn mhtropolitwn h litaneysh twn ierwn eikonwn arxise, en mesw kwdwnokroysiwn, stis 11 to prwi. Paresthsan ekproswpoi ths kybernhshs, boyleytes, oi topikes politikes kai stratiwtikes arxes kai plhqos pistwn, poy akoloyqhse thn pomph, stoys kentrikoys dromoys, gyrw apo to nao toy polioyxoy.

Me th litaneysh arxisan oi eortastikes ekdhlwseis sthn Qessalonikh, poy qa koryfwqoyn thn Tetarth 28 Oktwbrioy, me th megalh stratiwtikh parelash, enwpion toy Proedroy ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy.

O Proedros ths Dhmokratias qa fqasei to apogeyma sthn Qessalonikh kai qa toy ginei epishmh ypodoxh apo tis arxes ths polhs sto aerodromio "Makedonia".

Mish wra argotera, stis 5.30 to apogeyma, sto nao toy Agioy Dhmhtrioy, qa ginei epishmh ypodoxh ston Arxiepiskopo Aqhnwn kai pashs Ellados k. Xristodoylo, poy episkeptetai gia prwth fora thn Qessalonikh. Qa akoloyqhsei panhgyrikos esperinos kai sth synexeia o Arxiepiskopos qa metabei sthn 'katafygh twn newn " apenanti apo to nao, opoy qa milhsei stoys neoys ths polhs kai qa dwsei synenteyjh mesw toy Internet.

Ayrio to prwi qa callei dojologia gia thn 86h epeteio apeleyqerwsh ths polhs, sthn opoia qa parastei o Proedros ths Dhmokratias, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, ws ekproswpos toy prwqypoyrgoy, o proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs, ypoyrgoi, boyleytes, oi topikes arxes, h hgesia twn enoplwn dynamewn kai twn swmatwn asfaleias kai ekproswpoi twn diplwmatikwn apostolwn allwn xwrwn.

[17] PARASHMOFORHSH TOY PROEDROY THS DHMOKRATIAS STIS EKDHLWSEIS STO AGION OROS

Kataxwrhqhke: 11:56 Wra Ellados

Sth Monh Jenofwntos sylleitoyrghsan o Oikoymenikos Patriarxhs, Barqolomaios, kai o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos. Tis ekdhlwseis parakoloyqoyn o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, o proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, oi ypoyrgoi Amynas, PEXWDE, Politismoy kai Makedonias - Qrakhs kai plhqos pistwn. Ayrio sthn Iera Koinothta qa metabei kai o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

[18] PAROYSIA TWN K.K. BARQOLOMAIOY KAI XRISTODOYLOY OI EKDHLWSEIS STO AGION OROS

Kataxwrhqhke: 11:47 Wra Ellados

Shmera ftanoyn sto Agio Oros o proedros ths Dhmokratias kai o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, enw ayrio sthn Iera Koinothta qa ftasei kai o prwqypoyrgos o opoios qa exei synanthsh me ton Patriarxh Barqolomaio.

[D] OIKONOMIA

[19] ANEDEIXQH O DIEQNHS ROLOS THS ELLADAS STO OIKONOMIKO SYNEDRIO THS ALEJANDROYPOLHS

Kataxwrhqhke: 19:55 Wra Ellados

Oles oi xwres poy phran meros sto synedrio, anedeijan to rolo poy mporei na diadramatisei h Ellada ws kombikh xwra, mias kai apotelei to stayrodromi Anatolhs kai Dyshs.

Metajy twn shmantikwn anakoinwsewn sth diarkeia toy synedrioy, qa prepei na epishmanoyme tis ejhs:

-Meta apo protash toy A' Antiproedroy toy Symboylioy ths Eyrwphs, Jan Piere Massue, pros thn antiproswpeia ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias - Erzegobinhs, apofasisthke na ginei apodekth h aithsh gia entajh sth diakratikh symfwnia EUR-OPA toy Symboylioy ths Eyrwphs, h opoia afora thn prolhch , antimetwpish kai katastolh fysikwn kai texnikwn kindynwn kai katastrofwn.

-O Antiproedros toy Symboylioy ths Eyrwphs, kalese oles tis symmetexoyses xwres na ypoballoyn analoges aithseis gia entajh sth diakratikh symfwnia.

-Apo to ypoyrgeio Eswterikwn anakoinwqhke h dhmioyrgia grafeioy Eyrwpaikwn Organismwn, gia thn prowqhsh ths diaperifereiakhs synergasias, anamesa stis xwres ths EE kai twn Balkaniwn.

-Egine apodekth apo thn pleiochfia twn antiproswpeiwn poy symmeteixan sto synedrio, h protash toy Idrymatos Mesogeiakhs Synergasias , gia th dhmioyrgia topikwn grafeiwn, me skopo thn anaptyjh diktywn synergasias ston koinwniko, oikonomiko kai politistiko tomea.

Telos apo polles antiproswpeies protaqhke, to Idryma Mesogeiakhs Synergasias, na probei sth systash mias dieqnoys epitrophs, h opoia qa bohqhsei sth dieyrynsh twn ergasiwn toy Idrymatos , alla kai sthn eyryterh dieqnh probolh olwn.

[20] AYJHMENH KINHSH STHN EKQESH THS HELEXPO "KOSMHMA '98"

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

Idiaitera, oi epixeirhseis ektos Qessalonikhs kai kyriws, aytes apo thn Aqhna, diapistwnoyn ayjhsh twn synallagwn toys me pelates ths boreias Elladas.

Xqes eftasan sth Qessalonikh gia thn ekqesh tria leofwreia me emporikoys episkeptes, metaferontas 50 endiaferomenoys apo to Bolo, 50 apo ton Peiraia kai 30 apo tis Serres, enw aeroporikws kateftasan episkeptes apo Rodo, Kerkyra, Krhth kai Mytilhnh.

Se pososta oi kinhsh twn emporikwn episkeptwn ypologizetai ayjhmenh kata 37% se sxesh me thn perysinh symmetoxh. Oi episkeptes apo to ejwterikwn proerxontai apo eji xwres: th Germania, thn Kypro, th Megalh Bretania, thn Ollandia, th Saoydikh Arabia kai th Soyhdia, ftanontas synolika toys 86.

Sto plaisio ths ekqeshs pragmatopoihqhke gia toys ekqetes kai toys emporikoys episkeptes epideijh modas kai kosmhmatos, poy organwse h HELEXPO, ypo th genikh epimeleia toy sxediasth Kwnstantinoy, me thn paroysiash efta gnwstwn etaireiwn kosmhmatos.

Ayrio qa einai h teleytaia mera leitoyrgias ths "Kosmhma '98", enw stis 11.30 p.m. qa pragmatopoihqei sto periptero 13 h aponomh brabeiwn toy 13oy Panellhnioy Diagwnismoy Sxedioy Kosmhmatos, poy diorganwse fetos to Ellhniko Kentro Argyroxrysoxoias se synergasia me th HELEXPO.

E.R.

[E] AQLHTISMOS

[21] MPASKET: O PAO NIKHTHS STO NTERMPI ME TON PAOK

Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados

Mono ntermpi den htan telika to paixnidi anamesa stoys dyo prwtoporoys ths baqmologias, kaqws oi paixtes toy Sbi Serf fanhkan agnwristoi se sxesh me tis emfaniseis poy pragmatopoihsan thn perasmenh ebdomada kontra se Arh kai Samara.

O "Dikefalos" den mporese se kanena shmeio toy agwna, plhn ths arxhs, na antidrasei, afoy o Panaqhnaikos me poly kala pososta sta diponta kai triponta phre mia diafora mexri kai 20 pontoys 9:40'' prin th lhjh (59 - 39). O PAOK, poy kai sto hmixrono htan pisw sto skor me eji pontoys (37 - 31) breqhke na "trexei" na meiwsei th diafora omws den ta katafere, afoy tipota sthn omada den leitoyrghse swsta.

Kalyteros paixths gia ton Panaqhnaiko o Ntegian Mpontirogka me 21 pontoys, enw akoloyqhse o Ntino Ratza me 20. Apo ton PAOK jexwrisan o Franki Kingk me 20 kai o Goyolter Mperi me 12.

Se ena paixnidi me sygklonistiko finale poy kriqhke sthn paratash, o Olympiakos nikhse sthn Patra ton Apollwna me skor 76 - 71. Oi Patrinoi poy pragmatopoihsan spoydaia emfanish, eixan to probadisma sth megalyterh diarkeia toy agwna kai prohghqhkan akomh kai me 8 pontoys diafora. Oi "eryqroleykoi" perasan mprosta gia prwth fora molis 2:52'' prin th lhjh kai o kanonikos agwnas elhje 65 - 65. Sthn paratash o Olympiakos fanhke pio cyxraimos kai phre mia polytimh nikh. Koryfaios gia ton Apollwna o Oliber me 26 pontoys, enw apo thn omada toy Peiraia jexwrisan o Komazets me 24 kai o Tarlats me 20 pontoys.

Sta ypoloipa paixnidi poy eginan xqes o Arhs epikrathse aneta sto Alejandreio Melaqro Qessalonikhs epi ths AEK me 86 - 73, enw o Hraklhs gnwrise baria htta ektos edras apo to Maroysi me skor 82 - 64. Me nikes synexisan to prwtaqlhma oi ghpedoyxoi Paniwnios, Nhar Hst kai Peristeri poy kerdisan to Hrakleio, ton Papagoy kai to Sportigk antistoixa. Analytika ta apotelesmata ths 6hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket ths A1 exoyn ws ejhs:

Panaqhnaikos - PAOK 81 - 60

Apollwn Patrwn - Olympiakos 71 - 76

Arhs - AEK 86 - 73

Maroysi - Hraklhs 82 - 64

Paniwnios - Hrakleio 77 - 67

Nhar Hst - Papagoy 81 - 76

Peristeri - Sportigk 91 - 71

BAQMOLOGIA (6h agwnistikh)

1.Panaqhnaikos 12

2.PAOK 11

3.Arhs 11

4.AEK 10

5.Olympiakos 10

6.Peristeri 9

7.Maroysi 9

8.Papagoy 8

9.Hraklhs 8

10.Apollwn P. 8

11.Nhar Hst 8

12.Paniwnios 8

13. Sportigk. 7

14.Hrakleio 6

H EPOMENH AGWNISTIKH (7h)

AEK - Panaqhnaikos

PAOK - Nhar Hst

Papagoy - Maroysi

Hraklhs - Apollwn Patrwn

Olympiakos - Peristeri

Hrakleio - Arhs

Sportigk - Paniwnios

[22] PODOSFAIRO: APOTELESMATA TWN AGWNWN THS A' KAI B' EQNIKHS

Kataxwrhqhke: 21:55 Wra Ellados

Janqh - PAOK 0 - 1: Xarh se ena gkol toy Zhsh Bryza sto 21' lepto, o PAOK phre spoydaia nikh sth Janqh epi ths topikhs omadas me 1 - 0 kai anebhke akomh perissotero sto pinaka ths baqmologias. O "Dikefalos" epikrathse epi ths qrakiwtikhs omadas, enw kai oi dyo eixan tis eykairies na anebasoyn perissotero to deikth toy skor. O PAOK anagkasthke sthn arxh toy agwna na kanei dyo allages, kaqws traymatisthkan Kolompoyrdas kai Argyrioy. H Janqh sto 90' eixe th megalh eykairia na isofarisei me ton Teggelidh, o opoios esteile th mpala ligo panw apo to orizontio dokari.

Hraklhs - Iwnikos 2 - 1: Ekplhktikos o Hraklhs phre dikaih nikh apo ton Iwniko sto Kaytatzogleio me 2 - 1, exontas ws neo proponhth ston pagko toy to Soyhdo Gkimplant. O "ghraios" anoije to skor sto 48' me ton Giobanobits, omws h omada ths Nikaias isofarise sto 55' me ton Antrioli. Eytyxws gia ton Hraklh to gkol ths lytrwshs hrqe grhgora sto 57' me ton Kwnstantinoy kai den afhse polla periqwria gia panhgyria stoys filojenoymenoys.

Eqnikos - Arhs 1 - 1: Toys baqmoys ths isopalias moirasthkan sto Karaiskakh Eqnikos kai Arhs, sto paixnidi poy anoije xqes thn aylaia ths 7hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy. Oi dyo omades anadeixqhkan isopales me 1 - 1, afoy o Arhs prohghqhke sto 58' me ton Blaxoydh omws o Nte Sooyza isofarise sto 80' gia ton Eqniko kai toy xarise enan baqmo.

Proodeytikh - AEK 1 - 1: Skontace h AEK ston Korydallo, kaqws den mporese na parei toys treis baqmoys apo thn Proodeytikh kai to paixnidi elhje isopalo 1 - 1. H "Enwsh" prohghqhke molis sto 3' lepto me ton Nikolaidh omws o Zhkos me aytogkol sto 25' isofarise gia thn Proodeytikh. H AEK me ton ena baqmo poy phre paramenei sthn koryfh toy pinaka, omws apeileitai apo ton Panaqhnaiko, afoy an kerdisoyn ayrio oi "prasinoi" tote qa breqoyn aytoi sthn prwth qesh ths baqmologias. Shmeiwnetai oti h Proodeytikh agwnizotan me 9 paixtes, enw h AEK ligo prin th lhjh me 10.

Eqnikos Asteras - Olympiakos 1 - 3: Meta th nikh epi toy Agiaj o Olympiakos kerdise shmera kai ton Eqniko Astera me 3 - 1, exontas ws koryfaio paixth ton Stelio Giannakopoylo poy petyxe dyo termata. To trito gkol gia toys "eryqroleykoys" to shmeiwse o Gewrgatos. O Eqnikos Asteras den ta katafere para to gegonos oti prohghqhke me ton Janqh.

OFH - Paneleysiniakos 3 - 0: Aneta nikhse o OFH shmera sto Hrakleio ton Paneleysianiko me 3 - 0. Oi Krhtikoi den antimetwpisan idiaitera problhmata kai phran toys treis baqmoys. Ta gkol gia toys ghpedoyxoys ta shmeiwsan oi Papadopoylos sto 21', Marinakhs sto 32' kai Mitits sto 90'.

Panhleiakos - Apollwn Aqhnwn 3 - 1: Spoydaia nikh gia ton Panhleiako kontra toy Apollwna Aqhnwn me 3 - 1. Oi ghpedoyxoi, poy anebhkan stis prwtes qeseis toy baqmologikoy pinaka, kerdisan xarh se dyo termata toy Ziaka kai ena toy Saroyn. O Apollwnas meiwse me ton Alejh.

Paniwnios - Beroia (o agwnas qa diejaxqei ayrio stis 5 to apogeyma)

Panaqhnaikos - Kabala (to paixnidi qa ginei ayrio stis 7 to brady)

BAQMOLOGIA (7h AGWNISTIKH)

1. AEK 17

2. Olympiakos 16

3. Panaqhnaikos 15

4. Iwnikos 13

5. Janqh 13

6. Panhleiakos 12

7. Arhs 11

8. PAOK 11

9. Hraklhs 11

10. Paniwnios 9

11. OFH 9

12. Eqnikos Asteras 7

13. Kabala 7

14. Eleysina 7

15. Apollwn 5

16. Proodeytikh 5

17. Eqnikos 2

18. Beroia 1

*Paniwnios, Beroia, Panaqhnaikos kai Kabala exoyn ena paixnidi ligotero

H EPOMENH AGWNISTIKH (8h)

Arhs - Hraklhs

Panaqhnaikos - Paniwnios

Beroia - OFH

Kabala - Eqnikos

Paneleysiniakos - Panhleiakos

Apollwn Aqhnwn - Proodeytikh

Iwnikos - Janqh

AEK - Eqnikos Asteras

PAOK - Olympiakos

B' EQNIKH

H htta ths prwtoporoy Kalliqeas apo thn Karditsa me 2 - 1, h nikh twn Lykwn epi ths Kalamarias me 3 - 0 kai toy Edessaikoy epi ths Dojas Byrwna me 3 - 2 jexwrisan sta paixnidia ths 8hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos podosfairoy ths B' eqnikhs. Analytika oi agwnes gia thn 8h hmera toy prwtaqlhmatos exoyn ws ejhs:

An.Karditsas - Kalliqea 2 -1

Ialysos - Ag.Nikolaos 0 - 0

Aqhnaikos - Panserraikos 2 - 0

Nikh Boloy - PAS Giannena 1 - 0

Lykoi - Kalamaria 3 - 0

Pierikos - Larisa 1 - 3

Edessaikos - Doja Byrwna 3 - 2

Panaitwlikos - Kalamata 0 - 0

Panaxaikh - Trikala 1 - 1

BAQMOLOGIA (8 agwnistikes)

1. Kalliqea 18

2. Panaxaikh 15

3. Kalamata 15

4. Ag.Nikolaos 14

5. PAS Giannena 13

6. Lykoi 13

7. Larisa 12

8. Aqhnaikos 11

9. Pierikos 10

10. Ap.Kalamarias 10

11. Ialysos 9

12. Panaitwlikos 9

13. Karditsa 9

14. Edessaikos 9

15. Nikh Boloy 9

16. Trikala 8

17. Doja Byrwna 7

18. Panserraikos 7

H EPOMENH AGWNISTIKH (9h)

Kalliqea - Ag.Nikolaos

Panserraikos - An.Karditsas

PAS Giannena - Ialysos

Kalamaria - Aqhnaikos

Larisa - Nikh Boloy

Doja Byrwna - Lykoi

Kalamata - Pierikos

Trikala - Edessaikos

Panaxaikh - Panaitwlikos

[ST] ALBANIA

[23] ALBANOS PAIDERASTHS BIASE 9XRONO AGORAKI

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Tis fwnes toy mikroy paidioy akoysan katoikoi ths perioxhs poy espeysan sto nekrotafeio. To enniaxrono agoraki metaferqhke amesws sto nosokomeio ths polhs, enw o drasths synelhfqh kai anakrinetai apo thn astynomia.

[24] NEKROS AIGYPTIOS TROMOKRATHS KATA THN ANTALLAGH PYROBOLISMWN STA TIRANA

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

Symfwna me egkyres plhrofories, h epixeirhsh gia th syllhch toy Aigyptioy eixe proetoimastei tis dyo teleytaies ebdomades. Gia to skopo ayto eixan ftasei sthn Albania Amerikanoi praktores, poy synergasthkan me thn albanikh kratikh mystikh yphresia. Symfwna me plhrofories twn jenwn mystikwn yphresiwn, o Aigyptios poy onomazetai Al Faent, htan 29 etwn, htan melos ths tromokratikhs omadas toy Osama Mpin Lanten kai eixe sxesh me thn tromokratikh omada, poy synelhfqh sthn Italia stis 5 Oktwbrioy. Symfwna me tis idies phges, h tromokratikh ayth omada eixe sxediasei na anatinajei thn amerikanikh presbeia sta Tirana. Oi arxes ths albanikhs astynomias den edwsan plhrofories gia thn astynomikh epixeirhsh, alla epibebaiwsan to qanato toy Aigyptioy.

[25] TA PRWTOSELIDA TWN ALBANIKWN EFHMERIDWN

Kataxwrhqhke: 13:25 Wra Ellados

H "Koxa Gion" se allo dhmosieyma ths anaferetai sth synanthsh metajy antiproswpeiwn toy Sosialistikoy kai toy Dhmokratikoy Kommatos, poy anamenetai na ginei shmera. Sth synanthsh ayth anaferetai kai h efhmerida "Zeri i Popoylit".

Oi efhmerides "Sekoyli" kai "Gkazeta Skiptare", ejalloy, dhmosieyoyn dhlwsh toy Mperisa, o opoios tonizei oti den prokeitai na anagnwrisei to dhmochfisma poy qa ginei stis 22 Noembrioy gia to Syntagma ths xwras. Se dhmosieyma ths efhmeridas "Rilintia Ntemokratike" kaloyntai oi katoikoi twn Tiranwn na kanoyn sygkentrwsh ayrio sta Tirana, gia na diamartyrhqoyn gia thn politikh ths kybernhshs Maiko.

[Z] KYPROS

[26] O PROEDROS THS BOYLHS THS KYPROY STHN AQHNA

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

O k.Kyprianoy qa exei synomilies thn Trith me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn, Apostolo Kaklamanh, enw thn Tetarth qa metabei sthn Patra, ystera apo prosklhsh toy panepisthmioy Patrwn, opoy qa milhsei me aformh thn eqnikh epeteio gia ta eqnika qemata kai idiaitera to kypriako.

[H] TOYRKIA

[27] EORTASMOI GIA TA 75 XRONIA APO THN IDRYSH THS DHMOKRATIAS

Kataxwrhqhke: 18:25 Wra Ellados

Oi parelaseis jekinhsan nwris to prwi me th symmetoxh Toyrkwn poy kratoysan th shmaia ths xwras kai ypo th moysikh ypokroysh stratiwtikwn embathriwn kai toy eqnikoy ymnoy poy grafthke to 1933.

O stratos, o opoios qewreitai prostaths toy kosmikoy kratoys, epetrece gia prwth fora stoys strathgoys, ajiwmatoyxoys, ypoloxagoys kai stratiwtes na parelasoyn me stolh, ws apanthsh, piqanws, sthn ejarsh toy islamikoy fontamentalismoy sthn Toyrkia.

Stis treis shmantikoteres toyrkikes poleis, thn Kwnstantinoypolh, thn Agkyra kai th Smyrnh, tis parelaseis parakoloyqhsan perissoteroi apo ena ekatommyrio polites, sthn kaqemia apo aytes, enw to gegonos kalyptan zwntana thleoptikoi staqmoi.

Sthn Agkyra. ekatontades xiliades parelaynontes, anamesa toys ypoyrgoi, proedroi panepisthmiwn kai dikastes, kaqodhgoymenoi apo epikefalhs toy stratoy, eftasan ston tafo toy idryth ths Toyrkikhs Dhmokratias, Moystafa Kemal Atatoyrk. Sthn Kwnstantinoypolh, oi symmetexontes sthn parelash badisan tria xiliometra mexri to kentro ths polhs, enw kai stis dyo poleis, thrhqhke enos leptoy sigh pros timh toy idryth toy neoy toyrkikoy kratoys.

E.R.

[Q] GIOYGKOSLABIA

[28] SYNANTHSH KLARK - MILOSEBITS STO BELIGRADI

Kataxwrhqhke: 20:55 Wra Ellados

Oi Klark kai Naoyman eixan seira synanthsewn toso me ton k.Milosebits oso kai me th stratiwtikh hgesia ths Gioygkoslabias.

Opws aneferan diplwmatikes phges, oi ajiwmatoyxoi toy NATO zhthsan apo ton k.Milosebits na aposyrei amesws apo to Kossyfopedio tis enapomeinases dynameis toy stratoy kai ths astynomias, diaforetika h Symmaxia qa proxwrhsei sthn energopoihsh ths entolhs gia aeroporikes epiqeseis enantion ths Serbias.

Ektimatai oti apo to Kossyfopedio prepei na apoxwrhsoyn akomh 7000 andres twn serbikwn dynamewn asfaleias, sto plaisio ths symfwnias Milosebits- Xolmproyk.

Sxetika me to neo chfisma 1203 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE me to opoio zhteitai apo th gioygkoslabikh pleyra na ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths poy aporreoyn apo th symfwnia Milosebits-Xolmproyk, epishmes antidraseis sth gioygkoslabikh prwteyoysa den yphrjan.

O eidikos toy Dieqnoys Dikaioy, kaqhghths Prentrak Simits, ektimhse oti to neo chfisma toy OHE apotelei enan symbibasmo metajy twn qesewn twn HPA oi opoies epemenan sthn pragmatopoihsh aeroporikwn epiqesewn enantion ths Serbias kai ths Rwsias h opoia einai kathgorhmatika antiqeth.

Politikoi analytes sto Beligradi ektimoysan akomh oti h elleich anaforas sto neo chfisma gia telesigrafo toy NATO sth Serbia den shmainei kati idiaitero, kaqoson kai sto prohgoymeno chfisma (1199) den symperilambanotan kati tetoio, alla argotera h Boreioatlantikh Symmaxia apofasise apo monh ths na qesei telesigrafo sth gioygkoslabikh pleyra gia na ginoyn apodektes oi ajiwseis toy Symboylioy Asfaleias.

[29] TO SYMBOYLIO ASFALEIAS ENEKRINE TO CHFISMA GIA TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Opws metedwsan ta serbika mesa enhmerwshs, to chfisma epibebaiwnei oloys toys oroys ths symfwnias Milosebits-Xolmproyk, me ejairesh to tmhma ths symfwnias poy anaferetai sthn piqanothta analhchs metrwn ek meroys toy NATO prokeimenoy na ejasfalistei h ylopoihsh twn aithmatwn toy OHE apo thn hgesia toy Beligradioy.

Sto metajy, se synenteyjh toy sthn rwsikh kratikh thleorash, o prwqypoyrgos ths Rwsias, Gebgeni Primakof, tonise oti den qa kanei kamia ypoxwrhsh ston politiko tomea, symperilambanomenhs kai ths epilyshs toy zhthmatos toy Kossyfopedioy, prokeimenoy na labei ta aparaithta gia th sthrijh ths rwsikhs oikonomias daneia apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio.

"H Mosxa epibebaiwse epaneilhmmena oti den qa epitrecei sto NATO na xrhsimopoihsei bia enantion ths Gioygkoslabias" eipe o Rwsos prwqypoyrgos.

E.P.

[30] O ASK DEN QA EPITIQETAI STIS SERBIKES DYNAMEIS POY APOXWROYN APO TO KOSSYFOPEDIO

Kataxwrhqhke: 12:12 Wra Ellados

Sto metajy o politikos ekproswpos toy ASK, Antem Ntematsi, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Lidove novini" ths Tsexias tonise oti gia toys Albanoys toy Kossyfopedioy yparxoyn mono dyo lyseis: h eleyqeria h o qanatos.

"Oktw xronia anexthkame to serbiko kaqestws kai to mono poy mas apomenei einai na diekdikhsoyme thn eleyqeria mas" eipe o Ntematsi epishmainontas oti h ypomonh kai h anektikothta twn Albanwn toy Kossyfopedioy exei ejantlhqei.

E.P.

[31] SYNANTHSH KLARK-MILOSEBITS STO BELIGRADI

Kataxwrhqhke: 12:12 Wra Ellados

Oi dyo strathgoi toy NATO, kata th synanthsh toys sto Beligradi me ton Gioygkoslabo proedro proeidopoihsan, oti se periptwsh poy mexri tis 28 Oktwbrioy den ylopoihqoyn oi oroi ths symfwnias ths 13hs Oktwbrioy, h Boreioatlantikh Symmaxia qa proxwrhsei sthn energopoihsh ths entolhs gia aeroporikes epiqeseis enantion serbikwn stoxwn sto Kossyfopedio.

O Klark episkefqhke kai ton arxhgo toy genikoy epiteleioy toy gioygkoslabikoy stratoy, strathgo Momtsilo Perisits.

E.P.

[I] EYRWPH

[32] H ITALIA DIEKDIKEI THN ANALHCH YCHLOTERWN POSTWN STHN E.E

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

O k. Nt'Alema epishmane oti to qema gia to poios qa diadextei ton k. Santer meta th lhjh ths pentaetoys qhteias toy ton epomeno xrono den syzhthqhke apo toys Eyrwpaioys hgetes.

Wstoso, katesthse safes oti h Italia diekdikei ayto to rolo legontas: "Proswpika den exw kamia amfibolia oti h xwra mas mporei na epityxei ena pio shmainonta rolo stoys eyrwpaikooys kai atlantikoys qesmoys�.

L.M

[33] RWSIA: EKTOJEYTHKE TO TELEYTAIO SKAFOS PROS TON DIASTHMIKO STAQMO MIR

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

To diasthmiko ayto skafos einai to trito kai teleytaio poy aposteletai sto diasthmiko staqmo fetos kai exei anablhqei arketes fores apo ton Aygoysto, ejaitias oikonomikwn problhmatwn.

Sto ejoplismo perilambanetai yliko gia to rwsogalliko peirama metrhshs ths kinhshs twn metewritwn, kaqws epishs kai eidikoy kaqrefth, me diametro arketwn metrwn, poy qa apotrepei tis aktines toy hlioy pros th gh.

To diasthmoploio metaferei dwra pros toys astronaytes apo tis oikogeneies toys gia to Neo Etos, enw anamenetai ftasei sto staqmo thn Trith.

E.R.

[34] GERMANIA: DYSOIWNES PROBLECEIS GIA THN POREIA OIKONOMIAS

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

H kybernhsh toy kagkelarioy Gkerxarnt Srenter, poy anamenetai na orkistei thn erxomenh ebdomada apofasise:

- Ayjhseis, apo tis arxes toy 1999, stis times ths benzinhs (kata 6 pfenix to litro), toy petrelaioy qermanshs kai toy hlektrikoy reymatos.

-Ayjhsh kondyliwn ston proypologismo gia thn ekpaideysh, ayjhseis sto foithtiko epidoma kai apagoreysh epibolhs didaktrwn sta panepisthmia, foithtika aithmata poy h prohgoymenh kybernhsh eixe aporricei.

-Meiwseis forwn sta xamhlotera eisodhmata kai taytoxrona katarghsh foroapallagwn gia tis epixeirhseis, toys megalobiomhxanoys kai genikotera toys kefalaiokrates. Oi teleytaies apofaseis apoteloyn meros ths legomenhs forologikhs metarryqmishs, opoy omws synanthsan sfodres antidraseis, kai oxi mono apo ekeinoys poy qigontai oikonomika.

Arnhtikh kritikh kanoyn sth fqinopwrinh ekqesh toys kai ta eji egkyrotera Oikonomika Institoyta ths Germanias poy parakoloyqoyn thn poreia ths germanikhs oikonomias kai ana ejamhno dhmosiopoioyn ta symperasmata toys.

Oi epikefaleis twn idrymatwn epishmainoyn oti ean oi apofaseis Sosialdhmokratwn kai Prasinwn gia th forologikh metarryqmish ylopoihqoyn opws einai, xwris tropopoihseis, tote den qa prepei na anamenetai oyte megalyterh oikonomikh anaptyjh oyte ayjhsh ths apasxolhshs kai epomenws meiwsh ths anergias (10, 6%), giati den eperxontai oysiastikes beltiwseis oyte gia toys polites oyte gia tis epixeirhseis.

Problepoyn epishs, epibradynsh toy ryqmoy oikonomikhs anaptyjhs ths Germanias to feteino xeimwna, metajy allwn kai ejaitias ths krishs poy plhttei thn Asia, th Rwsia kai th Latinikh Amerikh, poy exei san synepeia th meiwsh twn germanikwn ejagwgwn.

Tonizoyn wstoso oti h katastash ayth qa einai proskairh kai sthn poreia qa yparjoyn qetikes metaboles, opws gia paradeigma sthn tonwsh ths eswterikhs agoras, poy qa bohqhsei kai sth dhmioyrgia newn qesewn ergasias.

Diametrika antiqetoi me tis apofaseis aytes einai oi biomhxanoi, alla kai ta synthrhtika kommata ths antipoliteyshs poy ektimoyn oti qa yparjei epideinwsh se oloys toys tomeis ths oikonomias kai kathgoroyn gi'ayto thn kybernhsh yposthrizontas oti epidiwkei na entypwsiasei thn koinh gnwmh, liges ebdomades meta tis ekloges poy eferan sthn ejoysia Sosialdhmokrates kai Prasinoys.

[35] EPISKECH MPORIS GELTSIN STH AYSTRIA

Kataxwrhqhke: 19:25 Wra Ellados

Symfwna me plhrofories poy diaqetei to rwsiko eidhseografiko praktoreio Itar-tas oi symfwnies aytes qa dwsoyn sth Rwsia panw apo 600 ekatommyria dolaria se ameses ependyseis kai 10.000 nees qeseis ergasias opws epishs kai thn eykairia entajhs ths rwsikhs prohgmenhs ychlhs texnologias sth dytikh eyrwpaikh agora .

Ajiwmatoyxos toy Kremlinoy se synenteyjh toy sto Itar-Tas epishmane oti "h ypografh aytwn twn symfwniwn shmainei anoigma ths Rwsias sthn eyrwpaikh kateyqynsh twn ependysewn toy emporioy kai ths oikonomikhs synergasias, tomewn poly shmantikwn gia th xwra ".

Aystriakoi kai Rwsoi symmetexontes stis symfwnies ypogrammizoyn oti h praktikh efarmogh pollwn programmatwn qa katastei dynath logw ths epikeimenhs episkechs toy proedroy Geltsin sthn Aystria.

L.M

[36] MPLER: PIQANH EIDIKH SYSKECH THS G-7 GIA THN OIKONOMIKH KRISH

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

"Eimaste etoimoi kai proqymoi, ean yparxei omofwnia sthn G-7 oti einai logiko na pragmatopoihqei ayth h synodos", dhlwse se synenteyjh typoy o k.Mpler, meta to telos ths atyphs synodoy ths E.E.

H diejagwgh ths eidikhs synanthshs ths omadas zhthqhke nwritera apo tis HPA, enw ta mesa Noembrioy qewreitai h pio piqanh xronikh periodos, kaqws qa mporesei o k.Klinton na stamathsei sto Londino kata thn epistrofh toy apo Koyala Loympoyr.

Sth synodo twn Eyrwpaiwn hgetwn o Bretanos prwqypoyrgos yposthrije oti xreiazontai sygkekrimenes energeies gia thn antimetwpish toy kindynoy ths pagkosmias katarreyshs, arnhqhke, omws, na sxoliasei ta aithmata gia perikopes twn epitokiwn sthn E.E., legontas oti me to zhthma ayto prepei na asxolhqoyn oi kentrikes trapezes.

E.R.

[37] E.E: "EPITIMOS POLITHS THS EYRWPHS" O XELMOYT KOL

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

O beteranos Germanos hgeths qa apotelesei th deyterh proswpikothta poy lambanei thn timhtikh diakrish ths Eyrwpaikhs Enwshs, kaqws h prohgoymenh apodoqhke ston Zan Monet, poy qewreitai o pateras ths sygxronhs Eyrwphs.

To brabeio qa apodoqei ws endeijh ektimhshs gia ton rolo toy k.Kol sthn ejelijh ths Eyrwphs kata th diarkeia ths 16xronhs qhteias toy sthn kagkelaria ths Germanias.

O k.Kol protimhse na mhn parastei sthn atyph synodo twn hgetwn ths E.E. poy diejagetai sto Pertsax ths Aystrias, sthn opoia metebh o neos kagkelarios Gkerxarnt Srenter.

Gia ton Zan Monet ajizei an shmeiwqei oti toy apodoqhke h timhtikh diakrish ws idryth ths Eyrwpaikhs Koinothtas Anqraka kai Xalyba, prodromo ths Eyrwpaikhs Enwshs.

E.R.

[38] TSETSENOS STRATHGOS SKOTWNETAI APO EKRHJH BOMBAS

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

O 30xronos strathgos, armodios gia thn eyresh twn apagwgewn oi opoioi ton teleytaio xrono kratoyn omhroys sto edafos ths Tsetsenias panw apo 100 atoma symperilambanomenwn kai jenwn politwn, exase kai ta dyo toy ta podia kata th diarkeia ths ekrhjhs.

Dyo swmatofylakes toy, oi opoioi symfwna me tis teleytaies plhrofories exoyn traymatistei sobara, metaferqhkan amesws sto nosokomeio enw o strathgos exase th zwh toy thn wra ths xeiroyrgikhs epembashs.

Phges apo thn omada poy diejagei thn ereyna gia ton entopismo twn apagwgewn anaferoyn oti pisw apo thn epiqesh krybontai oi apagwgeis.

H epiqesh ayth pragmatopoihqhke meta thn anakoinwsh poy ejedwsan oi arxes ths Tsetsenias oti prokeitai na diejagoyn ektetamenh epixeirhsh ejaleichs twn symmoriwn twn apagwgewn.

L.M

[39] RWSIA: KATA TWN PROORWN EKLOGWN TASSETAI O PRIMAKOF

Kataxwrhqhke: 18:55 Wra Ellados

"Ean qeloyme na jeperasoyme thn krish o eklogikos agwnas den qa wfelhsei se tipota", tonise o k. Primakof kaqws kati tetoio qa shmaine sygkroysh symferontwn.

Parallhla, epishmane oti o proedros prepei na oloklhrwsei th qhteia toy ekfrazontas taytoxrona thn pepoiqhsh oti h ygeia toy qa toy to epitrecei.

Se erwthsh gia to an qa symmetasxei stis proedrikes ekloges toy 2000 epanelabe "oti den protiqetai na labei meros se tetoioy eidoys stoixhmata".

L.M

[40] ANAXWRHSE APO TO PERTSAX O GERMANOS KAGKELARIOS

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

"Emeis oi eyrwpaioi politikoi exoyme poly megalh eyqynh panw se ayto to zhthma", eipe. "Xreiazetai kalyteros syntonismos gia na apofygoyme plhgmata twn eqnikwn mas oikonomiwn, apo ypoptes symfwnies". O k. Srenter dhlwse oti h omilia toy bretanoy prwqypoyrgoy k. Mpler gia thn amyna kai thn asfaleia htan "entypwsiakh". O k. Mpler paroysiase tis apoceis toy gia stenoterh synergasia sthn Eyrwpaikh Enwsh epi qematwn ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias.

O k. Srenter dhlwse akoma oti oi kateyqynthries grammes gia th maxh enantion ths anergias qa apofasistoyn kai qa diamorfwqoyn sthn taktikh synodo ths Biennhs, stis 11 kai 12 Dekembrioy. Sth Biennh, eipe, anamenoyme "shmantiko prokatarktiko ergo kai apofaseis epi ths Atzenta 2000, gia metarryqmiseis entos ths Eyrwpaikhs Enwshs". Oi hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs exoyn symfwnhsei h "Atzenta 2000" na oloklhrwqei, symfwna me to sxedio, epi Germanikhs proedrias.

O kagkelarios anaxwrhse apo thn Aystria th nyxta toy Sabbatoy, prokeimenoy na parastei sth diaskech toy SPD poy arxizei shmera kai anamenetai na egkrinei ton synaspismo me toys Prasinoys, synaspismo poy apo th Deytera qa diadextei thn kybernhsh toy Xelmoyt Kol. Shmeiwnetai oti to brady toy Sabbatoy symfwnhqhke o k. Kol na anakhryxqei epitimos poliths ths Eyrwphs. "Pisteyw oti to dikaioytai", parathrhse o k. Srenter.

[IA] KOSMOS

[41] DIAMAXES STH DYTIKH AYSTRALIA GIA TOYS XTYPOYS SYGKROTHMATOS APO KAMPANES

Kataxwrhqhke: 14:25 Wra Ellados

Thn perasmenh Deytera h Politeiakh kybernhsh ths Dytikhs Aystralias kai sygkekrimena o prwqypoyrgos k. Ritsarnt Xooyk, anakoinwse thn anabaqmish ths parapotamias perioxhs poy peritrigyrizei ton istoriko xwro ths apobaqras toy Mparak. Sthn apobaqra ayth termatizetai h istorikh odos Mparak poy qewreitai ws h arxaioterh odos ths Dytikhs Aystralias.

O proypologismos ths prwths fashs toy ergoy einai 18 ekatommyria dolaria kai s'ayto, perilambanetai h kataskeyh enos panychloy pyrgoy 80 metrwn, sthn koryfh toy opoioy qa yparxei ena qeorato kampanario me 18 kampanes. Oi kampanes aytes, onomazontai oi kampanes toy agioy Martinoy kai htan ena dwro poy doqhke sthn Politeia to 1988 apo thn Agglia, me thn eykairia ths epeteioy twn 200 xronwn apo thn anakalych ths Dytikhs Aystralias.

H prwth seira apo tis kampanes aytes, kataskeyasthke sthn Agglia ton 14o aiwna kai topoqethqhke sto kampanario toy agioy Martinoy. To 1788 oi kampanes eginan oktw kai hxhsan qriambeytika, aggelontas th nikh toy bretanikoy stoloy kata ths ispanikhs armadas. To 1825 eginan 12 kai xtypoysan kaqe fora poy synebaine kati istoriko kai megaleiwdes gia thn Agglia, opws h maxh sto Baterlo, h epistrofh toy kaptain Koyk apo ta tajidia toy, oi nikes ths Bretanias stoys dyo Pagkosmioys Polemoys k.a. Argotera, eginan 18 me th megalyterh na zygizei 1546 kila. Ayth einai kai h Trith megalyterh se baros kampana sthn Aystralia.

'Otan oi kampanes dwrhqhkan to 1988, polloi aggloi istorikoi diamartyrhqhkan, giati tis qewroysan san mia istorikh politistikh perioysia ths Agglias, xwris fysika na analogizontai thn tyxh twn dikwn masmarmarwn toy Parqenwna.

H 18h kampana, eftase sthn Perqh ton perasmeno Martio kai opws egrace h kaqhmerinh efhmerida "Goyestern Aoystralia", exei xaragmeno epanw ths to onoma toy prwqypoyrgoy Ritsarnt Xooyk.

Oi kampanes aytes eginan antikeimeno entonwn syzhthsewn sthn Politeia. Ap[o th mia yphrjan epidokimasies apo osoys tis qewroyn ws ena toyristiko ajioqeato poy qa ferei episkeptes kai xrhma kai qa anabaqmisei thn parapotamia perioxh ths Perqhs. Apo thn allh, yphrjan kai apodokimasies poy sxetizontai me to skeptiko oti me tis kampanes aytes prokyptei kaqarh epirroh toy agglosajwnikoy stoixeioy. Kai osoi diakatexontai apo ayto ton problhmatismo, anarwtioyntai mhpws den qa mporoyse h Aystralia na paroysiasei kati pio gnhsio, poy qa antiproswpeye toys aystraloys kai tis ypoloipes eqnothtes poy synapartizoyn ton plhqysmo ayths ths epishma diakhrygmenhs polypolitismikhs xwras, ths Aystralias.

Me bash ola ayta, alla kai tis diamaxes poy prokalesan oi agglikes kampanes, polloi einai oi aystraloi poy anarwtioyntai pleon, opws kai o 'Ernest Xemingoyei sto ergo toy "gia poion xtypaei h kampana".

[42] FOBOI STHN AYSTRALIA GIA EPEKTASH THS ASIATIKHS KRISHS

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

Symfwna me thn omogeneiakh efhmerida ths Melboyrnhs "Nea Ellada", koryfaioi oikonomologoi, trapezites, epixeirhmaties kai kratikoi paragontes ths Aystralias, syskeptontai diarkws gia na paroysiasoyn ena apotelesmatiko kai apodekto sxedio swthrias twn xwrwn ths Asias, basikoi ajones toy opoioy qa einai nomismatikoi kai dhmosionomikoi.

O aystralos prwqypoyrgos dhlwse oti filodojia toy einai oi hgetes toy APEC alla kai toy G22, sto opoio metexoyn 22 apo tis ploysioteres kai pio anaptygmenes xwres toy kosmoy, na yioqethsoyn to sxedio swthrias poy epejergazetai.

O k. Xaoyarnt eipe oti oi epiptwseis mias dieqnoys oikonomikhs krishs qa einai dysmenestates kai gia thn Aystralia kai epiballetai "na lhfqoyn ola ta aparaithta metra gia na qwrakistei h oikonomia twn xwrwn ths eyryterhs perioxhs".Prosqese de oti an den antimetwpistei amesa kai apotelesmatika h krish sthn Asia, tote einai piqano na parasyrei kai thn Aystralia.

Pantws o prwqypoyrgos ths Aystralias, yperaspisthke ton polypolitismo kai taxqhke kata twn ratsistikwn diakrisewn. "Prepei na eimaste mia anektikh koinwnia", eipe o k. Xaoyarnt, egkainiazontas ekqesh me thn opoia proballetai o polypolitismikos xarakthras ths Aystralias.

[43] BRABEYSH AYSTRALOY YPOYRGOY GIA TH SYMBOLH TOY STHN ANAPTYJH TWN ELLHNO-AYSTRALIANWN SXESEWN

Kataxwrhqhke: 13:55 Wra Ellados

O k. Xeims qa episkefqei sth Qessalonikh to arxaiologiko moyseio kai to moyseio byzantinoy politismoy, kaqws epishs toys arxaiologikoys xwroys sth Bergina, to Dion, thn Amfipolh kai toys Filippoys Kabalas, enw qa exei epafes me to Dhmarxo Qessalonikhs, to Aristoteleio Panepisthmio, to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio kai th dieqnh 'Ekqesh Qessalonikhs, gia thn anaptyjh twn emporikwn sxesewn anamesa sthn Politeia ths Dytikhs Aystralias kai th Boreia Ellada.

'Opws einai gnwsto, o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs k. Petsalnikos apo persi, aponemei ta brabeia "Filippos" kai "Alejandros" se dyo diakekrimenoys jenoys politikoys, oi opoioi me to ergo toys proagoyn sthn anaptyjh twn sxesewn twn xwrwn toys me thn Ellada kai symbaloyn sthn probolh toy politismoy kai ths istorias 2.300 xronwn toy Makedonikoy ellhnismoy.

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o ypoyrgos k. Xaims, me thn eyklairia ths epikeimenhs episkech toy sth xwra mas, ejefrase th megalh toy xara gia thn brabeysh ayth. Shmeiwnontas oti h timh poy ginetai sto proswpo toy, apeyqynetai kai ston apodhmo ellhnismo ths Dytikhs Aystralias, poy synebale sthn anaptyjh ths xwras toy kai sthn polypolitistikh ths taytothta.

"Oi ellhnoaystraloi, apoteloyn toys kalyteroys presbeytes poy diaqetei h Aystralia gia thn anaptyjh twn sxesewn oxi mono metajy twn xwrwn mas, alla kai me tis alles xwres ths Eyrwpaikhs 'Enwshs. Sxeseis gia tis opoies qa ergastw ki egw me akomh megalytero zhlo sto mellon", eipe o k. Xeims, anaferontas oti mexri stigmhs gia to 1988, oi emporikes antallages ths Dytikhs Aystralias me thn Ellada, jeperasan ta 120 ekatommyria dolaria.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article