Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-10-13

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 13 Oktwbrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SHMITHS: QETIKO TO KLIMA STHN ATTALEIA

Taytoxrona, o Ellhnas prwqypoyrgos ejhre to shmantiko rolo poy diadramatizei h Ellada sthn perioxh twn Balkaniwn kai epeshmane oti 3.500 ellhnikes epixeirhseis drasthriopoioyntai sta Balkania. ``Diaqetoyme arketa kefalaia gia pistwtikes dieykolynseis sta Balkania kai mporoyme na anaptyjoyme kai alles prwtoboylies'', ypogrammise o prwqypoyrgos. Ejhre de to gegonos oti oi hgetes twn Balkaniwn symfwnhsan na dhmioyrghqei ena kentro emporioy sthn perioxh, wste na dieykolynqoyn oi emporikes sxeseis.

Sxetika me tis ellhnotoyrkikes sxeseis, o k. Shmiths ypogrammise oti h synanthsh toy me ton Toyrko omologo toy, Mesoyt Gilmaz, den htan mia epidiwjh gia na yparjei mia allagh olhs ths politikhs ths Toyrkias, prosqetontas oti oso ekkremei to qema twn eklogwn sthn Toyrkia h toyrkikh politikh qa meinei sthn idia grammh. ``Epanelaba ston k. Gilmaz oti mporei na lyqei to qema ths yfalokrhpidas me prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs kai oti oses diafores nomizoyn oi Toyrkoi oti yparxoyn, oso to dynaton grhgorotera na tis pane sth Xagh'', eipe o k. Shmiths.

O prwqypoyrgos ypogrammise oti kata th synanthsh toy me ton k. Gilmaz, o Toyrkos omologos toy eqese to qema toy RKK kai to qema twn sxesewn Toyrkias - Syrias kai epishmane oti h Toyrkia prokeitai na kanei mia parembash sthn Syria ean ayth den symmorfwqei.

O k. Shmiths apanthse ston k. Gilmaz oti den pisteyei se parembaseis, oi opoies den sthrizontai se apofaseis dieqnwn organismwn kai toy Symboylioy Asfaleias ``giati tote mporoyme na odhghqoyme se ayqairesia''.

``Elpizw'', synexise o prwqypoyrgos, ``oti h Toyrkia qa katalabei oti o dromos gia synennohsh kai synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh perna apo toys dieqneis kanones. Shmera ta problhmata lynontai mesa apo qesmikes diadikasies''. Erwthqeis an yparxei xronodiagramma gia ta metra oikodomhshs empistosynhs sto Aigaio, o k. Shmiths eipe oti den yparxei, alla exoyn symfwnhqei orismena shmeia kai oti yparxei kapoia qetikh ejelijh.

Apo thn pleyra toy, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos epeshmane oti ``emeis exoyme th qesh kaqe ti poy symfwneitai na efarmozetai, enw oi Toyrkoi pisteyoyn oti prepei na symfwnhsoyme se ola gia na yparjei mia synolikh proseggish sta metra oikodomhshs empistosynhs''.

Gia to dialogo me thn Toyrkia, o prwqypoyrgos shmeiwse oti ``to xeirotero dynato poy exeis na kaneis einai na mh milas pote otan h Dieqnhs Koinothta perimenei apo sena na kaneis dialogo. Einai qetiko na akoyme kai na proballoyme tis apoceis mas''.

Gia thn prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs, o k. Shmiths shmeiwse oti ``einai ena para poly shmantiko stoixeio gia emas'' kai ejhre to klima poy epikrathse sth synanthsh ths Attaleias, to opoio opws eipe, efere konta xwres, para ta problhmata kai tis diafores poy yparxoyn, ta opoia qa lyqoyn siga - siga. ``Den einai paradeisenia h katastash, alla sas diabebaiw oti h katastash sthn Notioanatolikh Eyrwph einai poly kalyterh apo oti htan enamisy xrono prin'', eipe. Oson afora thn polyeqnikh dynamh kai an qa symmetasxei h Ellada o k. Shmiths apanthse: ``To blepoyme poly qetika'', enw o k. Pagkalos shmeiwse oti ``h dhmioyrgia polyeqnikhs dynamhs einai mia protash thn opoia eixe kanei h Ellada prin dyo mhnes sthn Gioygkoslabia kai qa symmetexoyme se aythn thn polyeqnikh dynamh me parathrhtes me eidikes gnwseis. Aytoi qa einai kai politikoi kai stratiwtikoi''.

Telos o prwqypoyrgos anaferqhke sto koino anakoinwqen kai eidikotera sto qema toy Kossyfopedioy, fernontas ws paradeigma oti h Albania kai h Gioygkoslabia oi opoies exoyn diaforetikes apoceis gia to Kossyfopedio synepesan sto koino anakoinwqen kai sthn anagkh eirhnikhs epilyshs, thn efarmogh twn apofasewn toy OHE kai mia eyreia aytonomia sto Kossyfopedio. Akomh milhse gia thn eyrwpaikh prooptikh olhs ths perioxhs twn Balkaniwn kai tonise oti einai poly shmantiko na briskontai metajy toys oi hgetes twn balkanikwn kratwn kai na antallasoyn apoceis.

[02] ALLEPALLHLES SYSKECEIS STA EPITELEIA TWN KOMMATWN KAI TWN UPOXGVIYM THS QESSALONIKHS

Kai ta dyo kommata rixnoyn sth maxh ola ta stelexh toys kai apeyqynoyn ekklhseis gia th megalyterh dynath syspeirwsh. Parallhla sxediazoyn pws qa kataferoyn na ejasfalisoyn oi ypochfioi toys kai toys chfoforoys poy thn prwth Kyriakh epelejan alloys syndyasmoys.

Xtes to brady pragmatopoihqhke syskech sta kentrika grafeia toy PASOK sth Qessalonikh, paroysia toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy, sthn opoia egine mia prwth apotimhsh toy eklogikoy apotelesmatos toy prwtoy gyroy. Syzhthqhkan epishs oi kinhseis poy prepei na ginoyn mesa stis epomenes meres kai epikentrwnontai sthn prospaqeia na kerdisei to Dhmo Qessalonikhs o Qrasyboylos Lazaridhs kai na mhn xasei th nomarxiakh aytodioikhsh o Kwstas Papadopoylos. Kai stis dyo periptwseis to kleidi einai h ejasfalish twn chfoforwn twn syndyasmwn poy emeinan ektos b' gyroy, me th diafora oti o Basilhs Papagewrgopoylos exei megalo probadisma enanti toy Qrasyboyloy Lazaridh, enw o Kwstas Papadopoylos kai o Xrhstos Koskinas exoyn sygkentrwsei peripoy to idio pososto.

O k. Tsoxatzopoylos ypogrammise oti ston k. Boygia kai stoys chfoforoys toy syndyasmoy toy prepei na teqei to erwthma an qa epitrecoyn, me th stash toys sto b' gyro, sth synthrhtikh dioikhsh toy Dhmoy Qessalonikhs na synexisei th qhteia ths gia mia akomh tetraetia. Taytoxrona shmane synagermo gia systrateysh olwn twn kommatikwn stelexwn toy PASOK sthn eklogikh maxh. Parallhla oi ypochfioi gia th dhmarxia kai th nomarxia, Qrasyboylos Lazaridhs kai Kwstas Papadopoylos, jekinoyn epafes me toys epikefalhs twn allwn syndyasmwn.

Sth Nea Dhmokratia anamenetai shmera sth Qessalonikh o boyleyths kai tomearxhs Baggelhs Meimarakhs, o opoios exei kai thn eyqynh apo thn hgesia toy kommatos gia thn parakoloyqhsh ths proeklogikhs drasthriothtas sto nomo. Sto epiteleio toy Basilh Papagewrgopoyloy epikratei aisiodojia logw ths megalhs diaforas (13 monades) toy prwtoy gyroy kai exei lhfqei apofash na krathqoyn xamhla oi tonoi ths antiparaqeshs. Oi synergates toy Xrhstoy Koskina tonizoyn oti h maxh gia to deytero gyro jekina apo to mhden kai h stash twn chfoforwn den kaqorizetai apokleistika apo to ti chfisan thn prwth Kyriakh. Kai oi dyo ypochfioi prokeitai na synanthqoyn me toys synypochfioys toys.

[03] G. NIKOLAOY: YPOKRITIKH H STASH THS N.D. STIS NOMARXIAKES KAI DHMOTIKES EKLOGES

Stis ekloges aytes krinontai dhmarxoi, nomarxes kai programmata gia thn topikh aytodioikhsh, eipe o k. Nikolaoy kai prosqese: H kybernhsh phre to politiko mhnyma to opoio den sxetizetai me th synolikh ths poreia.

Ejefrase epishs thn ektimhsh oti oi polites den qa jegelastoyn oyte qa parasyrqoyn apo thn ypokritikh stash ths N.D poy emfanizetai ws ``agaqo probato'' kai endexetai pisw ths na krybetai o ``kakos lykos''.

Se erwthsh gia tis dhlwseis toy ypoyrgoy Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoyloy sxetika me ta apotelesmata ths prwths Kyriakhs sxoliase xarakthristika:''Kai aytos symfwnei mazi moy kai egw symfwnw mazi toy''.

[04] PAPANTWNIOY: SHMANTIKH H APOFASH TOY ECOFIN

Se dhlwseis toy pros toys dhmosiografoys, o k. Papantwnioy tonise oti h ikanopoihsh ayth sthrizetai sthn egkrish toy programmatos apo to ECOFIN kai sto gegonos oti paromoia egkrish shmainei empistosynh sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs. H apofash ayth, symfwna me ton k. Papantwnioy, shmainei oti ``h eqnikh oikonomia badizei staqera sthn poreia sygklishs kai entajhs sthn ONE, oti h poreia toy AEP einai staqerh kai anodikh, oti h Ellada mporei na fqasei to stoxo toy 2,5% sto plhqwrismo kata meso oro to 1999 kai to 2% ton Dekembrio toy idioy xronoy''. To programma sygklishs poy egkriqhke den einai mono programma onomastikhs sygklishs, einai parallhla kai oysiastika programma pragmatikhs sygklishs ths ellhnikhs oikonomias pros tis eyrwpaikes oikonomies, ypogrammise o ypoyrgos, prosqetontas oti ``h apofash toy symboylioy ECOFIN apotelei akomh ena mhnyma empistosynhs sthn Ellada pros tis dieqneis agores''.

Gia to deytero qema poy apasxolhse to symboylio, thn Agenda 2000, o k. Papantwnioy tonise oti paroysiasqhkan oi ellhnikes qeseis poy anaferontai sthn endexomenh anagkh ayjhshs toy posostoy 1,27% gia toys idioys poroys ths Koinothtas, th diaqesh toy 0,46% toy AEP gia th sthrijh twn diarqrwtikwn politikwn kai kyriws ths politikhs synoxhs kai telos th diathrhsh toy Tameioy Synoxhs me th shmerinh domh kai leitoyrgia toy.

Opws eipe o k. Papantwnioy ``aytes oi qeseis synocizontai se mia basikh arxh, thn opoia staqera prowqei h Ellada sthn Eyrwpaikh Enwsh''. Se oti afora to systhma twn idiwn porwn ths Koinothtas, h Ellada, yposthrije oti opoiadhpote beltiwsh toy isxyontos systhmatos qa prepei na sthrizetai sthn anaprosarmogh toy systhmatos eisforwn, sthn kateyqynsh ths megalyterhs proodeytikothtas. Megalyterh proodeytikothta, eipe o ypoyrgos, shmainei megalyterh synarthsh me ton deikth toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos poy apotelei kai ton asfalestero deikth sxetikhs eyhmerias sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Katalhgontas, o k. Papantwnioy epeshmane oti h Ellada aporriptei opoiadhpote genikeysh diorqwtikoy mhxanismoy, typoy Agglias, dioti antistrateyetai thn arxh ths analogikothtas kai proodeytikothtas.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[05] H SYMFWNIA MILOSEBITS - XOLMPROYK

O k.Xolmproyk dhlwse se synenteyjh typoy oti sto Kossyfopedio qa apostaloyn peripoy 2000 dieqneis parathrhtes toy OASE, oi opoioi qa epiblepoyn thn efarmogh ths symfwnias sthn perioxh. Taytoxrona qa yparjei kai enaeria parakoloyqhsh apo thn pleyra ths dieqnoys koinothtas .

O k.Xolmproyk symplhrwse oti h symfwnia exei diarkh kai oxi proswrinh isxy, kati poy yponoei oti h apostolh toy OASE qa parameinei gia arketo xroniko diasthma sto Kossyfopedio.

H epiteyjh ths symfwnias epibebaiwqhke kai apo to grafeio toy Gioygkoslaboy proedroy Slompontan Milosebits. Se sxetikh anakoinwsh anaferetai oti sth shmerinh synanthsh symfwnhqhke o OASE na analabei thn parakoloyqhsh ths katastashs sto Kossyfopedio. Ystera apo ayto, anaferetai sthn anakoinwsh, h Gioygkoslabia anamenei na stamathsoyn oi lanqasmenes, anakribeis kai kakohqeis entypwseis gia ta gegonota sto Kossyfopedio. Sthn anakoinwsh prostiqetai, oti sth synanthsh ektimhqhke pws exoyn dhmioyrghqei oi aparaithtes proypoqeseis, oi opoies anamfisbhthta mporoyn na apotelesoyn th bash gia diarkh politikh lysh, h opoia qa ejasfalisei sto Kossyfopedio aytonomia entos twn synorwn ths Serbias.

[06] THLEOPTIKO DIAGGELMA MILOSEBITS GIA TO KOSOBO

O proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, se thleoptiko diaggelma toy pros to lao, mesw ths kratikhs thleorashs, anefere: ``Oi symfwnies poy ejasfalisame apomakrynoyn ton kindyno stratiwtikhs epembashs kata ths xwras mas. Oson afora thn politikh lysh ayth qa prosanatolisqei sthn epibebaiwsh ths eqnikhs isothtas twn politwn kai olwn twn eqnikwn koinothtwn sto Kossyfopedio''.

``Se aytes tis megales pieseis poy eixame ekteqei'', synexise o k. Milosebits, ``qa elega oti ta perasmena xronia kai idiaitera tis teleytaies ebdomades kai hmeres, yperisxyse o prosanatolismos oti mono me eirhniko tropo mporei na yparjoyn kales lyseis. Oi symfwnies poy ejasfalisame sto synolo toys einai symfwnes me ta symferonta ths xwras mas, ta symferonta ths Dhmokratias ths Serbias kai olwn twn politwn ths kai symfwna me ta symferonta olwn tym politwn kai olwn twn eqnikwn koinothtwn sto Kossyfopedio''.

Opws eipe o Gioygkoslabos proedros, ``to kaqhkon twra einai na epitaxynqei h politikh diadikasia kai h oikonomikh anaptyjh ths xwras synolika'', enw katalhgontas, ypogrammise: ``Qa hqela na eyxaristhsw oloys toys polites ths xwras mas poy moy esteilan olo ayto to diasthma mhnymata megalhs yposthrijhs. Ta mhnymata ayta ypogrammizan thn ypoxrewsh na diathrhqei h kyriarxia kai h eqnikh akeraiothta ths xwras mas kai h ajioprepeia ths kai apo thn allh pleyra na ejasfalistei, h epilysh me eirhniko tropo twn problhmatwn, poy epibarynoyn th zwh sth notia serbikh eparxia. Nomizw ayto to petyxame''.

[07] KOSSYFOPOEDIO:EPIFYLAKTIKOI OI ALBANOI STH SYMFWNIA

O ekproswpos toy Imprahm Roygkoba xairetise tis teleytaies ejelijeis diathrwntas omws kapoies epifylajeis.

``Xairetizoyme thn proshlwsh toy NATO sthn apofygh genoktonias kai anqrwpistikhs katastrofhs, prepei omws na perimenoyme kai na doyme kata poso ta aithmata ayta qa ikanopoihqoyn. Dystyxws ews twra to Beligradi alla elege kai alla epratte. Emeis eimaste apofasismenoi na sebastoyme ta aithmata toy NATO kai tis diatajeis toy Chfismatos toy Symboyleioy Asfaleias toy OHE''.

O politikos ekproswpos toy ASK Antem Ntematsi dhlwse oti qa apogohteytei an h epikyrwsh ths symfwnias odhghsei ston afoplismo twn dynamewn toy ASK. Sthn Pristina qa metabei shmera o presbhs twn HPA sthn PGDM Kristofer Xil, o opoios qa enhmerwsei thn albanikh pleyra gia tis leptomereies ths symfwnias. K.G.

[08] KOINO ANAKOINWQEN TWN HGETWN STH SYNODO THS ATTALEIAS

Sto anakoinwqen, oi hgetes yposthrizoyn tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE gia to Kossyfopedio kai kaloyn ola ta melh na tis efarmosoyn kai na apofygoyn peraiterw klimakwsh ths krishs.

Sto anakoinwqen tonizetai: ``Ypogrammizoyme thn anagkh ameshs katapayshs twn biaiopragiwn kai thn enarjh epeigontws enos epoikodomhtikoy dialogoy xwris proypoqeseis gia thn anazhthsh politikwn lysewn basismenwn sthn eyreia aytonomia kai aytodioikhsh gia to Kossyfopedio, entos twn dieqnws anagnwrismenwn synorwn ths Olospomdiaj^r Dhmokratias ths Gioygkoslabias''.

Oi hgetes twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs anaferoyn oti oloi yposthrizoyn thn kyriarxia kai thn edafikh akeraiothta ths Gioygkoslabias, me bash thn plhrh prostasia twn dikaiwmatwn olwn twn katoikwn, politwn, eqnikwn meionothtwn kai koinothtwn: ``Sth bash ths isothtas, symfwna me ton xarth toy OHE, twn arxwn toy Elsinki kai twn kanonwn toy OASE''. ``Dinoyme emfash'', synexizei to koino anakoinwqen, ``sthn anagkh gia th dhmioyrgia olwn twn aparaithtwn synqhkwn sto Kossyfopedio gia toys prosfyges kai ta atoma poy exoyn ekdiwxqei apo ton topo toys, na epistrecoyn eleyqera kai me asfaleia sta spitia toys''.

Telos ekfrazoyn thn baqia ikanopoihsh toys gia tis nees ejelijeis sto Kossyfopedio kai thn ``epideixqeisa katanohsh'' kai yposthrizoyn isxyra thn plhrh efarmogh twn apofasewn toy OHE, ``epeidh aytes mporei na epiferoyn thn telikh eirhnh kai staqerothta sthn perioxh''.

Sto koino anakoinwqen oi hgetes twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ekfrazoyn th qelhsh toys gia th synergasia kai thn staqerothta sthn perioxh, thn synergasia twn koinoboyliwn kai qewroyn oti polla stoixeia mporoyn na ajiopoihqoyn gia th stenoterh synergasia. Epishs, kanoyn logo gia yioqethsh mias xartas kalwn oikonomikwn sxesewn kai qewroyn thn ypoqesh ths Bosnias ws ena test gia thn Eyrwph.

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article