Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-10-01

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 1 Oktwbrioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] OSEP: SYNANTHSH YPOYRGWN ESWTERIKWN KAI DHMOSIAS TAJHS

Sth diarkeia ths, apofasisthke epishs h systash mias ad hoc Omadas Empeirognwmonwn, me skopo thn epejergasia kai oristikopoihsh enos sxedioy Polymeroys Symfwnias metajy twn xwrwn ths OSEP, gia thn katapolemhsh toy egklhmatos kai idiaitera twn organwmenwn morfwn toy, prokeimenoy na ypoblhqei gia ypografh sthn 3h Ypoyrgikh Synanthsh. H Proedria ayths ths ad hoc Omadas anateqhke sth xwra mas.

H ad hoc Omada Empeirognwmonwn pragmatopoihse dyo sumedqi\seir sthn Aqhna, stis 12 kai 13 Martioy 1998 kai stis 29 Ioynioy ews 1 Ioylioy 1998, kata th diarkeia twn opoiwn oloklhrwqhke epityxws h epejergasia toy keimenoy ths Polymeroys Synergasias, gia thn katapolemhsh toy egklhmatos kai epiteyxqhke ep' aytoy synainesh metajy twn antiproswpeiwn twn 11 xwrwn ths OSEP.

H Polymerhss Symfwnia, afora sthn katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, ths paranomhs kalliergeias-paragwghs- paraskeyhs kai diakinhshs narkwtikwn kai cyxotropwn oysiwn, paranomhs diakinhshs oplwn, dieqneis paranomes oikonomikes drasthriothtess kai nomimopoihsh prosodwn (jeplyma xrhmatos), laqremporio, laqrometanasteysh, sejoyalikh ekmetalleysh gynaikwn kai anhlikwn h paidiwn, plastografia xartonomismatwn, paranomh diakinhsh ergwn istorikhs kai politistikhs klhronomias, egklhmata sto xwro ths ychlhs texnologias symperilambanomenwn twn egklhmatwn poy teloyntai mesw twn hlektronikwn ypologistwn, apagwges kai emporio anqrwpwn kai anqrwpinwn organwn, egklhmata sto naytiliako tomea, klopes kai paranomh diakinhsh xrhmatwn.

Shmera pragmatopoihqhke synanthsh twn Anwterwn Ajiwmatoyxwn twn Ypoyrgeiwn Eswterikwn kai Dhmosias Tajews twn xwrwn ths OSEP, prokeimenoy na proetoimasoyn thn Ypoyrgikh Synanthsh kai na syzhthsoyn to sxedio eggrafoy, poy katartisthke apo to Ypoyrgeio Dhmosias Tajews, oson afora stis armodiothtes ths Omadas Ergasias.

Kata thn afijh toy sto aerodromio "Kapodistrias" ths Kerkyras, o Ypoyrgos Dhmosias Tajews, Gewrgios Rwmaios dhlwse:

"Ektimoyme oti h Synanthsh ayth einai istorikhs shmasias, dioti prokeitai na ypogracoyme mia Symfwnia Astynomikhs Synergasias metajy 11 kratwn, se ola ta basika problhmata poy apasxoloyn tis xwres: organwmeno egklhma, laqrometanasteysh, jeplyma xrhmatos, emporio oplwn kai narkwtikwn.

H polymerhs ayth Symfwnia einai shmantikh, giati isxyropoiei th qesh ths Elladas stis Eyjeinies xwres kai sta Balkania kai sthn epejergasia ths synebalan oysiastika Ellhnes empeirognwmones. H prospaqeia ayth jekinhse edw kai ena xrono. Yphrje problhmatismos kai antirrhseis apo orismenes xwres. Omws toys teleytaioys 6 mhnes petyxame mia koinh qesh s' ena poly shmantiko keimeno, ths Symfwnias ayths".

Sthn Kerkyra hdh briskontai gia thn ypografh ths Polymeroyss Symfwnias, oi Ypoyrgoi ths Dhmokratias ths Albanias, ths Dhmokratias ths Armenias, ths Dhmokratias toy Azermpaitzen, ths Dhmokratias ths Boylgarias, ths Gewrgias, ths Dhmokratias ths Moldabias, ths Roymanias, ths Rwsikhs Omospondias, ths Dhmokratias ths Toyrkias, ths Oykranias kai ths Dhmokratias ths Ellados.

[02] THLEFWNIKH SYNOMILIA SHMITH - MAIKO

Parallhla o prwqypoyrgos diabebaiwse ton k. Maiko gia th sum]wisg twn programmatwn poy h Ellada exei jekinhsei sthn Albania.

Telos o k. Shmiths ejefrase sto mhnyma toy thn elpida oti h eklogh toy k. Maiko qa symbalei sthn apoklimakwsh ths entashs sth xwra toy.

H albanikh efhmerida ``Shekulli''grafei oti o k. Shmiths kalese to neo prwqypoyrgo ths Albanias k. Maiko na episkefqei thn Aqhna stis 12 Oktwbrioy. H prosklhsh symfwna me thn efhmerida egine dekth.

[03] TO SABBATO H SYNANTHSH SHMITH - KONSTANTINESKOY- STOGIANOF

Opws dhlwse h ekproswpos toy ypoyrgeio Ejwterikwn ths Roymanias, Karmen Pontgkoreanoy sth atzenta ths synanthshs toy qa exoyn o Kwstas Shmiths, o Emil Kwnstantineskoy kai o Petar Stogianof qa yioqethqei h koinh dhlwsh twn triwn arxhgwn kratwn kai kybernhsewn.

Shmeiwnetai oti h ellhno-roymano-boylgarikh synergasia, poy egkainiasthke to 1996 se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn, einai h pio makroxronia morfh trimeroys synergasias, sthn opoia symmetexei h xwra mas kai h opoia exei stoxo, mazi me alles paromoies sthn perioxh, toso thn anaptyjh ths politikhs perifereiakhs synergasias, oso kai tis energeies ths Roymanias gia thn entajh ths stis eyrwpaikes kai eyrwantlantikes domes.

[04] BENIZELOS - DRYS: O OPAP QA ANALABEI OLA TA XREH TWN PAE

Ayto anakoinwsan shmera sth boylh o ypoyrgos Politismoy Eyaggelos Benizelos kai o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys kata th syzhthsh toy dasmologikoy nomsxedioy kai ystera apo sxetiko erwthma toy boyleyth toy PASOK, Kyriakoy Spyrioynh

H antipoliteysh antedrase entona yposthrizontas oti h anakoinwsh ayth ginetai gia na enisxyqei h ypochfiothta toy k. Lazaridh sth Qessalonikh, afoy - opws eipan - gia th ryqmish twn xrewn twn PAE einai gnwsto oti piezoyn oi omades ths symprwteyoysas.

"Kataggelw ayth th meqodeysh. Prokeitai gia kakogoysto qeatro kai ola ginontai gia na ephreastei to eklogiko swma ths Qessalonikhs", anefere o tomearxhs ths N.D., Giwrgos Alogoskoyfhs

Gia "proeklogika tertipia" milhse o ekproswpos toy SYN, Eyaggelos Apostoloy, enw o ekproswpos toy DHKKI, Giwrgos Rokos ekane logo gia diasyrmo toy koinoboylioy.

Sth syzhthsh parenebh kai o anejarthtos boyleyths, Stefanos Manos poy tonise oti den einai dynato th stigmh poy syzhtoyntai diatajeis me tis opoies epiballontai foroi kai thn wra poy to ESY brisketai se dialysh na xarizontai xrhmata stis podosfairikes omades.

Apantwntass o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos kathgorhse th N.D. oti anadeiknyei se politiko ena zhthma, me to opoio symfwnei epi ths oysias.

Kata ta alla kata th shmerinh teleytaia hmera syzhthshs toy forologikoy kai dasmologikoy nomosxedioy o yfypoyrgos Oikonomikwn apesyre diatajh, h opoia proeblepe thn anastolh eisprajhs posostoy amfisbhtoymenoy foroy.

[05] EPISHMANSEIS G. PAPANDREOY GIA KYPRO KAI ALBANIA

O k. Papandreoy tonise thn anagkh enarjhs twn oysiastikwn diapragmateysewn to Noembrio gia politikoys logoys, estw kai an den exei oloklhrwqei h diadikasia ths epejergasias kefalaiwn poy aforoyn thn entajh sygkekrimenwn xwrwn.

Se oti afora sthn entajiakh poreia ths Kyproy, o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti einai etoimh na arxisei amesws tis diapragmateyseis, enw epishmane oti to politiko problhma de qa apotelesei troxopedh, toylaxiston sth fash ayth.

O k. Papandreoy kathgorhse thn Toyrkia oti krataei omhro thn toyrkokypriakh koinothta sto na pragmatopoihsei mia poly megalh istorikh proklhsh sto neo eyrwpaiko gignesqai.

"Xrhsimopoiei, eipe, h Agkyra ws prosxhma thn toyrkokypriakh koinothta gia na epibalei mia monaxikh strathgikh sthn Eyrwpaikh Koinothta, alla olo kai anatrepetai apo ta dedomena kai thn ejelijh ths Eyrwphs".

Albania

Se oti afora sto albaniko o k. Papandreoy xairetise toso ws proedreywn toy Symboylioy ths Eyrwphs, oso kai ek meroys ths kybernhshs th nea hgesia ths Albanias, kai ejefrase thn elpida oti qa symbalei sth dhmokratikh anasygkrothsh ths geitonikhs xwras kai sthn katapolemhsh toy egklhmatos kai ths diafqoras.

Parallhla epikrothse thn apofash toy Fatos Nano na paraithqei kai na dwsei to bhma sth nea genia, enw kalese ton proedro Retzep Meintani na synexisei tis poly shmantikes, opws tis xarakthrise - prospaqeies gia politiko dialogo kai thn antipoliteysh na symbalei epoikodomhtika pros ayth thn kateyqynsh.

[06] GEBGKENI GEFTOYSENKO: H ELLADA EINAI PHGH ANQRWPISMOY

Ayta ypogrammise metajy allwn, enas apo toys gnwstoteroys lyrikoys poihtes, o Rwsos Gebgkeni Alejantrobits Geftoysenko, se synenteyjh poy paraxwrhse sthn omogeneiakh efhmerida "Eqnikos Khryj".

Opws eipe, kolakeyetai otan oi Ellhnes synomilhtes toy, ton paromoiazoyn me ton Zormpa. O Gebgkeni Geftoysenko ekleise th seira twn dialejewn - meta thn oloklhrwsh ths ekqeshs ellhnikoy biblioy "Greece in Print" - me thn paroysiash toy myqistorhmatos "Mhn peqaineis prin ton qanato soy" poy prosfata metafrasthke sta ellhnika.

H poihsh toy k. Geftoysenko, einai lyrikh me kentriko ajona th zwh se diafores ptyxes kai plokes ths. Exei ekdwsei 46 poihtikes sylloges, tessera myqistorhmata, logotexnikes meletes, kritikes klp. Epishs, einai hqopoios, senariografos, skhnoqeths kai fwtografos, kaqws kai melos akadhmiwn kai epitimos didaktwr diaforwn panepisthmiwn.

Didaskei rwsikh logotexnia sto kollegio "Koyins" ths Neas Yorkhs kai sto panepisthmio "Iliers" ths Oklaxomas. Kata takta xronika diasthmata phgainei sth Mosxa, gia ta gyrismata ebdomadiaias thleoptikhs ekpomphs poy brabeyqhke me to brabeio "Orfeys", th megalyterh diakrish gia thleoptika programmata sth Rwsia.

Exei pente gioys, apo toys opoioys o mikroteros - o Gebgkeni - hlikias 9 xronwn, fainetai na exei kapoies filellhnikes taseis opws kai o pateras toy. Opws eipe o Geftoysenko, o gios toy staqhke aformh gia to teleytaio toy tajidi sthn Ellada. "Ton rwthsa ti hqele na dei sthn Eyrwph kai aytos eipe: Thn Ellada", anefere o Rwsos poihths.

[07] D. REPPAS: ADIKAIOLOGHTH H APERGIA TWN NOSOKOMEIAKWN GIATRWN

Epishmane akoma oti to ypoyrgeio Ygeias einai panta etoimo gia dialogo kai synennohsh me kalh pisth.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] RWSIA:PROEIDOPOIHSEIS STO NATO NA MHN ANAMIXQEI STO KOSSYFOPEDIO

Parallhla, proeidopoihse th symmaxia na anamenei antipoina apo to gioygkoslabiko strato se periptwsh aeroporikhs epidromhs kata ths Gioygkoslabias.

H Rwsia exei ekfrasei thn antiqesh ths stis proteinomenes apo th Dysh aeroporikes epixeirhseis sto Kossyfopedio prokeimenoy na doqei telos stis exqroprajies ths perioxhs.

H Rwsia kai to NATO prokeitai na ananewsoyn th symfwnia Symbatikwn Dynamewn sthn Eyrwph, h opoia ypegrafh to Noembrio toy 1990 apo 16 melh ths Boreioatlantikhs symmaxias kai apo 14 melh ths prwhn synqhkhs ths Barsobias. L.M

[09] SYNEXIZONTAI OI SYGKROYSEIS STO KOSSYFOPEDIO

Symfwna me thn albanikh pleyra, kaqolh th diarkeia ths nyxtas den stamathse h antallagh pyrwn sth Ntrenitsa, sto Prizren, sth Soybareka kai sto Oyrosebats.

H epitroph gia ta anqrwpina dikaiwmata ths polhs Soybareka anefere oti sth diarkeia twn dyo teleytaiwn hmerwn exasan th zwh toys tesseris Albanoi.

Parallhla, h albanikh pleyra synexizei na kataggellei sfagiasmoys amaxwn kai yposthrizei oti sto xwrio Kroikogia ths Ntrenitsa breqhkan ta ptwmata 7 Albanwn, hlikias 16 ews 62.

Oi Albanoi xarakthrizoyn tis epiqeseis twn serbikwn dynamewn tis teleytaies ebdomades, ws tis megalyteres apo thn enarjh twn sygkroysewn. O apologismos twn sygkroysewn thn teleytaia ebdomada sto Boytsitern einai 52 nekroi, enw o ariqmos twn Albanwn poy exasan th zwh toys kata tis sygkroyseis sthn perioxh Klina kai Gklogkobats yperbainei toys 100.

Sto metajy, xqes ena atomo skotwqhke kai tria traymatisthkan, otan to aytokinhto toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy, sto opoio epebainan, prosekroyse se narkh sthn perioxh ths Sirmpitsa. Apo thn ekrhjh skotwqhke enas bohqos kaqhghtoy sthn Iatrikh sxolh toy panepisthmioy ths Pristina, albanikhs katagwghs kai tria atoma traymatisthkan metajy aytwn kai h apestalmenh toy Eryqroy Stayroy sto Kossyfopedio, k.Mpreison.

[10] POLYWRES DIABOYLEYSEIS GIA TON ANASXHMATISMO STHN ALBANIA

Thn idia stigmh, sklhros emfanizetai kai pali o hgeths ths Antipoliteyshs Mperisa, kaqws sto diplwmatiko paraskhnio askoyntai pieseis gia thn apomakrynsh toy.

O neos Prwqypoyrgos, k.P.Maiko, opws kai o prokatoxos toy k. Nano den eixe katorqwsei mexri to meshmeri shmera na "ikanopoihsei tgm aplhsteia" - opws xarakthristika grafei h "Koxa Gion" - twn mikrwn kommatwn toy kybernhtikoy synaspismoy kai eidikotera toy Sosialdhmokratikoy Kommatos.

Symfwna me ta albanika MME, h adynamia toy Maiko na anakoinwsei to neo kybernhtiko sxhma ofeiletai sthn mh epiteyjh symfwnias gia to Ypoyrgeio Dhmosiwn Ergwn kai Metaforwn poy mexri stigmhs to katexei to SDK me Ypoyrgo ton Gkakio Apostolh. Oi albanikes efhmerides pantws anaferoyn dyo ekdoxes: symfwna me thn prwth o Maiko proteine ston Proedro toy SDK kai Proedro ths Boylhs Skenter Gkinoysi na analaboyn oi Sosialistes to Ypoyrgeio Dhmosiwn Ergwn kai ws antallagma to SD Komma na parei to Ypoyrgeio Ergasias. Enw symfwna me th deyterh, o Maiko zhthse apo to Gkinoysi allh ypochfiothta anti toy Gkakio Apostolh, enw to Ypoyrgeio qa paremene sto Sosialdhmokratiko Komma. O Gkinoysi pantws den dexqhke, me thn dikaiologia oti den yparxei peistiko epixeirhma gia thn apopomph toy Apostolh kai apeilhse oti to Komma toy qa egkataleicei ton kybernhtiko synaspismo, enw o idios qa egkataleicei to ajiwma toy Proedroy ths Boylhs.

Apo to prwi shmera, synedriaze to Proedreio toy SDK kai to meshmeri o Gkinoysi, anamenotan na dwsei thn oristikh apanthsh ston entolodoxo Prwqypoyrgo Maiko. O neos Albanos Prwqypoyrgos eixe treis enallaktikes epiloges: 1. Me epidejioys xeirismoys na katorqwsei na sxhmatisei Kybernhsh, 2. Na paraithqei, kai 3. Na proteinei sto SK na dialysei to synaspismo kai na proxwrhsei se aytodynamh kybernhsh.

To kybernhtiko sxhma xqes ta mesanyxta eixe ws ejhs: Antiproedros o Ilir Meta, Ypoyrgos Amynas o Loyan Xaintaragka, Ypoyrgos Dhmosias Tajhs o Petro Kwtsh, Ypoyrgos Oikonomikwn o Anastass Aggelh, Ypoyrgos Oikonomikhs Synergasias Ermelinta Meji, Ypoyrgos Oikonomias kai Idiwtikopoihsewn o Ylli Mpoyfi, Ypoyrgos Ergasias Kantri Rapi, Ypoyrgos Paideias Et' xem Royka (oi proanaferomenoi anhkoyn sto SK), Ypoyrgos Ejwterikwn Paskal Milo, Ypoyrgos Dhmosiwn Ergwn apo to SDK (oi parapanw anhkoyn sto SDK), Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Metarryqmisewn Armpen Imami, Ypoyrgos Topikhs Aytodioikhshs Armpen Ntemeti (Dhmokratikh Symmaxia), Ypoyrgos Ygeias Leonarnt Solhs (KEAD), Ypoyrgos Gewrgias Loyfter Tzoybeli (Agrotiko) kai Ypoyrgos Politismoy Enti Rama (anejarthtos).

Ekeino poy dhmioyrghse erwthmatika einai h apoysia toy prwhn Antiproedroy ths kybernhshs kai Ypoyrgoy kybernhtikoy Syntonismoy k.Kastriot Islami apo to neo sxhma. H "Gazeta Shqiptare" anaferei oti o Maiko proteine ston Islami to Ypoyrgeio Dikaiosynhs poy omws den apodexqhke.

[11] PROS APOKATASTASH H ENOTHTA THS BOYLGARIKHS EKKLHSIAS

O Patriarxhs Majimos shmeiwse oti oi sxismatikoi mhtropolites aparnhqhkan ta ajiwmata poy toys eixe dwse o "enallaktikos Patqi\qwgr" Poimenas kai zhthsan na analaboyn ayta poy eixan prin aposxistoyn apo ton kormo ths epishmhs Ekklhsias.

"Den akoysa o Oikoymenikos Patriarxhs Barqolomaios na me rwta ean qa aposyrqw", apanthse o Patriarxhs Boylgarias se sxetikh erwthsh.

Apo thn pleyra toy o grammateas ths Ieras Synodoy ypo ton Poimena, Anatoli Mpalatsef, ejefrase thn elpida toy oti "o Majimos "exei parei to mhnyma apo ton Oikoymeniko Patriarxh kai to kalytero poy mporei na kanei einai na aposyrqei".

Wstoso o k.Mpalatsef dhlwse "en merei ikanopoihmenos" apo thn ejelijh twn pragmatwn kai ekane logo gia th dhmioyrgia "kainoyrioy, poly pio eynoikoy klimatos" poy qa epitrecei stis dyo pleyres na epikoinwnoyn "san adelfia kai oxi san exqroi".

To qetiko rolo toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaio gia th troph ayth ypogrammise o sxismatikos mhtropoliths Innokentios ypogrammizontas: "To bhma poy kaname htan dyskolo. H enothta einai hdh gegonos, prepei na arxisei o eksygxronismos ths Boylgarikhs Orqodojhs Ekklhsias".

Na shmeiwqei oti arga apoce h ayrio to prwi h Synodos twn Orqodojwn Ekklhsiwn, qa ekdwsei anakoinwqen me tis apofaseis ths.

K.K.

[12] NEES SYGKROYSEIS "ELLHNIKHS" KAI "ARMENIKHS" MAFIAS STON KAYKASO

Symfwna me ta prwta stoixeia ths astynomias, thn ekrhjh ths bias prokalesan oi ekproswpoi ths topikhs ellhnikhs mafias, h opoia epidiwkei na kerdisei apo toys Armenioys antagwnistes ths, ton elegxo twn paraqalassiwn polewn toy boreioy Kaykasoy.

Prin apo ligo kairo, h pleiochfia twn ekproswpwn ths armenikhs mafias eixe syllhfqei kai ayto edwse to "prasino fws" sthn ellhnikh mafia na drasthriopoihqei sthn perioxh. H ellhnikh mafia eyqynetai gia th dolofonia oktw anqrwpwn ton perasmeno Aygoysto, sthn polh Sotsi, metajy twn opoiwn htan kai oi aderfoi Gioyonef. Symfwna me stoixeia, oi aderfoi eixan sxeseis me thn armenikh mafia kai eixan metabei sto Sotsi gia ek neoy diakanonismo me toys epixeirhmaties, poy briskontan ton teleytaio kairo ypo thn prostasia ths ellhnikhs mafias.

H deyterh epiqesh ths ellhnikhs mafias se estiatorio paraqalassias polhs, eixe ws stoxo toys Armenioys epixeirhmaties.

[13] GKORMPATSOF:O GELTSIN EXEI TELEIWSEI KI OI KOMMOYNISTES DEN MPOROYN

"O Geltsin exei teleiwsei. Den katafere na epibalei th strathgikh toy. Twra h politikh taktikh kai to kaqestws prepei na allajoyn", yposthrije o k. Gkormpatsof askwntas parallhla kritikh kai stoys kommoynistes oi opoioi, kata ton k.Gkormpatsof, qeloyn twra na analaboyn thn ejoysia an kai den mporoyn na antimetwpisoyn thn oikonomikh krish, aparaithth gia thn antoimetwpish ths opoias qewrei th bohqeia ths Dyshs.

Sxoliazontas to neo prwqypoyrgo Gebgeni Primakof, eipe oti proxwra arga alla sobaros. "Skeftetai, wstoso den exei akomh ena programma kai h katastash xeirotereyei", eipe xarakthristika o hgeths ths perestroika. L.M

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article