Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-14

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY
Qessalonikh 14 Maioy 1998

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] "EINAI SAFHS H PROSPAQEIA THS ELLADAS GIA ENTAJH STHN ONE" DHLWSE O KOINOTIKOS EPITROPOS NTE SILGKI

"H drastikh meiwsh twn dhmosiwn elleimmatwn, ta metra gia ton elegxo toy plhqwrismoy, h meiwsh toy xreoys makroproqesma kai oxi mono gia mia periodo, katadeiknyoyn thn apofasistikothta enos laoy kai ths kybernhshs toy na proxwrhsei staqera s'ayto to dromo. Ayta einai ta shmantika mhnymata sth xrhmatogora gia th nomismatikh staqerothta", tonise o koinotikos epitropos.

To gegonos, oti h Ellada brisketai sto Eyrwpaiko Nomismatiko Systhma deixnei oti plhroi orismenes proypoqeseis, ypogrammise o k.Nte Silgki, enw anaferomenos sto keimeno twn "oikonomikwn prosanatolismwn", tonise oti epishmainetai to gegonos pws "h Ellada shmeiwse megalh proodo sth meiwsh twn dhmosiooikonomikwn elleimmatwn".

Parathrwntas, wstoso, oti to elleimma paremeine sto 4% toy AEP to 1997, enw to dhmosio xreos emfanizei meiwsh mono ton teleytaio xrono, synesthse h ellhnikh kybernhsh na synexisei tis prospaqeies gia thn ejygiansh toy proypologismoy ths, kyriws, opws eipe, mesa apo thn aysthrh efarmogh twn metrwn poy anakoinwse me thn eisodo ths sto Eyrwpaiko Nomismatiko Systhma, opws h meiwsh twn dhmosiwn dapanwn, h mesoproqesmh metarryqmish ths koinwnikhs pronoias kai h anadiarqrwsh twn megalwn epixeirhsewn.

Thn ektimhsh oti h "Ellada brisketai sth swsth kateyqynsh sthn epidiwjh twn stoxwn ths", ejefrase ejalloy milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn kai o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer. Tonise, oti h Komision enqarrynei thn ellhnikh kybernhsh na synexisei pros ayth thn kateyqynsh kai ejefrase katalhgontas thn pepoiqhsh oti "mesa sto plaisio ths ejygianshs twn dhmosionomikwn kai ths makrooikonomikhs, poy akoloyqei h Ellada, qa endynamwqei epishs kai h paragwgikothta twn epixeirhsewn me ameso apotelesma kai malista mesoproqesma, na dhmioyrghqoyn staqeres qeseis ergasias".

[02] APANTHSH REPPA STIS PROKLHTIKES DHLWSEIS NTEMIREL

Anefere akomh oti h Toyrkia antimetwpizei terastia problhmata sto eswteriko ths kai einai gnwsta ta texnasmata poy xrhsimopoiei gia na apoprosanatolisei to lao ths.

"H Ellada apotelei monimo stoxo twn epiqetikwn epidiwjewn ths Toyrkias alla o stoxos aytos den epitygxanetai", dhlwse o kybernhtikos ekproswpos.

[03] ME QETIKES PROSDOKIES KAI EPIFYLAJEIS YPODEXONTAI TIS METOXOPOIHSEIS OI FOREIS THS QESSALONIKHS

Den einai ligoi aytoi poy yposthrizoyn oti h kybernhtikh politikh qa epitaxynei thn ejygiansh toy dhmosioy tomea, pros ofelos toy koinwnikoy synoloy kai twn ellhnikwn epidiwjewn sthn Eyrwph. Ston antipoda, den leipoyn oi fwnes poy kanoyn logo gia jepoylhma ths Elladas, yponomeysh twn ergazomenwn kai enqarrynsh ths asydosias orismenwn idiwtwn.

Thn ektimhsh oti h metoxopoihsh posostoy 49% toy Organismoy Limenos Qessalonikhs (OLQ), mexri ton Ioynio toy 1999, qa exei qetikes synepeies gia to koinwniko synolo kai toys ergazomenoys, diatypwse -milwntas sto MPE- o proedros toy OLQ, Apostolos Genitsarhs.

"H metoxopoihsh qa apobei qetikh gia to idio to limani, enw parallhla qa beltiwsei tis synqhkes ergasias kai to eisodhma twn ergazomenwn. Dedomenoy, malista, oti kata thn teleytaia tetraetia to proswpiko toy limanioy exei meiwqei shmantika, logw kyriws syntajiodothsewn, oxi apla den qa xaqoyn qeseis ergasias, alla qa dhmioyrghqoyn nees", ypogrammise o k.Genitsarhs.

Pio epifylaktikos emfanisthke o proedros toy swmateioy texnikwn ypallhlwn toy OLQ, Swkraths Kontos. Yposthrije oti h kybernhsh efarmozei eispraktikh politikh se baros twn dyo kerdoforwn limaniwn ths Qessalonikhs kai toy Peiraia, xwris na lambanei ypoch ths tis koinwnikes parametroys. "Qa eprepe na parameinei o OLQ proswpo dhmosioy dikaioy. Ejalloy, me ayth thn idiothta anaptyxqhke epityxws tosa xronia", tonise o k.Kontos. Symplhrwse, pantws, oti yparxei epishmh diabebaiwsh pws den apeiloyntai oi 800 qeseis (420 monimes) twn ergazomenwn ston OLQ.

Enqermos yposthrikths ths enopoihshs twn Organismwn Ydreyshs kai Apoxeteyshs Qessalonikhs (OYQ-OAQ), einai o genikos dieyqynths toy OYQ, Dhmos Papadhmhtrioy. Ypenqymizetai oti h meleth gia thn enopoihsh twn dyo organismwn, poy anateqhke sthn etairia "Eyrwsymboyloi", exei oloklhrwqei kai to porisma ths koinopoihqhke stis dioikhseis toy OYQ kai toy OAQ kai sthn kybernhsh.

"Ta ofelh ths enopoihshs qa einai polla gia th Qessalonikh: kalyteros syntonismos ths drashs kai twn ergwn stoys dyo organismoys, ligotera leitoyrgika ejoda, beltiwmenes yphresies kai kalyterh ejyphrethsh. Sto katw-katw se oloklhro ton kosmo oi organismoi ydreyshs kai apoxeteyshs einai sygxwneymenoi se enan", dieujq_mise kai prosqese oti den qa xaqei kamia apo tis 120 qeseis ergasias toy OYQ kai tis 190 toy OAQ.

Proeidopoihsh oti h metoxopoihsh toy 49% twn dyo sygxwneymenwn organismwn qa apobei se baros toy koinwnikoy synoloy, aphyqyne o proedros toy swmateioy ergazomenwn ston OYQ, Manolhs Soyanhs: "To nero apotelei monopwlio. Gi' ayto den qa yfistatai antagwnismos. Etsi, h etairia poy qa analabei ton OYQ qa mporei na prajei o, ti th symferei, me monadiko gnwmona to kerdos. Etsi, logika, h poiothta twn parexomenwn yphresiwn qa xeirotereysei kai o katanalwths qa klhqei na plhrwsei megalytero timhma gia to nero".

H anti-protash twn ergazomenwn problepei th synergasia ths Topikhs Aytodioikhshs gia th diaxeirish toy OYQ kai toy OAQ. "Se oles tis eyrwpaikes xwres -ektos ths Agglias- h ydreysh kai h apoxeteysh apoteloyn ypoqesh twn topikwn arxwn. Se epipedo dhmoy h nomarxias qa mporoysame na efarmosoyme ayth thn taktikh, me poly qetika apotelesmata", yposthrije o k.Soyanhs. Pantws, h protash ayth, den eftase pote sta aytia twn armodiwn. "Kaneis den mas rwthse. Den enhmerwqhkame epishmws gia thn enopoihsh kai th metoxopoihsh. H kybernhsh apofasizei kai ektelei", ypogrammise o k.Soyanhs.

Sto metajy, asafeis krinoyn oi foreis ths Qessalonikhs tis kybernhtikes proqeseis, oson afora th HELEXPO. Ypenqymizetai oti o k.Papantwnioy ejhggeile xtes pws oi egkatastaseis ths DEQ qa parameinoyn sthn kyriothta toy kratoys, alla mexri ton Septembrio 1998 qa paraxwrhqei se idiwtes to dikaiwma diorganwshs ekqesewn.

Sth diarkeia xqesinhs syskechs olwn twn endiaferomenwn, o proedros ths DEQ, Antwnhs Koyrths, kalese toys foreis ths Qessalonikhs na enisxysoyn th basikh qesh ths dioikhshs ths HELEXPO, "xwris krayges, me sobarothta kai propantwn me tekmhriwmenes protaseis".

H protash ths DEQ, poy apestalh hdh sto armodio ypoyrgeio, proteinei th diathrhsh toy forea ws exei. Epipleon, zhta th diathrhsh toy dikaiwmatos diorganwshs ths dieqnoys ekqeshs toy Septembrioy, olwn twn politistikwn ekdhlwsewn kai ths diaxeirishs ths akinhths perioysias ths.

Shmeiwnetai oti, basei ths protashs, h DEQ dhmioyrgei me apospash kladoy mia kainoyrgia etairia yphresiwn, sthn opoia qa exei thn pleiochfia twn metoxwn (51%). To ypoloipo 49% qa paraxwrhqei se endiaferomenoys foreis kai idiwtes, anejarthtws eqnikothtas. Parallhla, diereynatai h prooptikh anaqeshs se idiwth kai toy manatzment, efoson yparjei endiaferon apo strathgiko ependyth.

Me ton tropo ayto -tonizetai sthn protash- ejasfalizetai h eisroh kefalaiwn, yioqetoyntai sygxronoi meqodoi dioikhshs kai den dhmioyrgeitai koinwniko problhma se o, ti afora tis qeseis ergasias.

[04] ANTIDRA H GSEE GIA TIS IDIWTIKOPOIHSEIS

H kybernhsh den prokeitai se kamia periptwsh na qysiasei to orama ths Oikonomikhs kai Nomismatikhs Enopoihshs stis antidraseis twn ergazomenwn, dhlwse o k.Papantwnioy.

Sto metajy, oi trapezoypallhloi odhgoyntai se sygkroysh me thn kybernhsh gia thn pwlhsh ths Ionikhs, thn opoia o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias prosdiorise xronika stis arxes Aygoystoy.

Parallhla me thn apergia diarkeias twn ergazomenwn sthn Ionikh, oi ypallhloi twn ypoloipwn kratikwn trapezwn arxizoyn apo ayrio kyliomenes 24wres apergies ews tis 6 Ioynioy.

O proedros twn ypallhlwn ths Ionikhs xarakthrise laqos thn pwlhsh ths trapezas th stigmh poy h dieqnhs tash einai oi sygxwneyseis kai oi dhmioyrgies isxyrwn omilwn. O k.Markakhs eperrice eyqynes sthn Emporikh Trapeza gia thn ptwsh ths metoxhs ths Ionikhs sto Xrhmatisthrio Aqhnwn.

H agora kai oxi oi ergazomenoi apotimoyn thn ajia mias epixeirhshs ypogrammise o prwhn proedros twn Xrhmatistwn Panagiwths Kontalejhs, o opoios taxqhke yper ths idiwtikopoihshs ths Ionikhs.

[05] OMILIA TOY G.KRANIDIWTH STHN OYASIGKTON GIA TO KYPRIAKO

O k.Kranidiwths anaferomenos stis prospaqeies poy kataballontai dieqnws gia thn epilysh toy kypriakoy, ypogrammise oti qa prepei na exoyn ws stoxo thn epanenwsh toy nhsioy sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy toy 1977 kai 1979. Mia tetoia lysh, eipe, prepei na perilambanei thn egkaqidrysh mias dizwnikhs kai dikoinotikhs omospondias, me eniaia kyriarxia kai dieqnh proswpikothta.

Aneptyje ta ofelh apo th diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE, tonizontas oti qa energhsei ws katalyths sthn epilysh toy politikoy problhmatos, enw parallhla qa symbalei sthn anorqwsh toy biotikoy epipedoy ths toyrkokypriakhs koinothtas.

H riza ths adiallakths stashs toy Raoyf Ntenktas brisketai sthn Agkyra, tonise o yfypoyrgos Ejwterikwn, ypogrammizontas oti ean h dieqnhs koinothta epiqymei proodo sto kypriako qa prepei na zhthsei apo thn Toyrkia na logikeytei.

Yposthrije akomh oti oi HPA kai kaqe xwra poy diathrei stenoys desmoys me thn Toyrkia qa prepei na steiloyn ena safes mhnyma sthn Agkyra oti den prokeitai na apodextoyn prospaqeies ths gia thn oristikh dixotomhsh toy nhsioy.

[06] AYRIO H YPOCHFIOTHTA PAPAGEWRGOPOYLOY

O proedros ths N.D. Kwstas Karamanlhs exei parei hdh thn apofash toy kai symfwna me tis yparxoyses plhrofories qa anakoinwsei thn yposthrijh toy kommatos sthn ypochfiothta Papagewrgopoyloy mesa stis epomenes hmeres.

O shmerinos dhmarxos Kwnstantinos Kosmopoylos den exei apokalycei mexri twra poia stash qa krathsei enw aisqhsh prokalese h apoysia toy xtes to brady apo thn omilia toy Kwsta Karamanlh sto synedriako kentro "I. Bellidhs" ths HELEXPO-DEQ.

[07] SHMERA H SYNDIASKECH NEWN KOINOBOYLEYTIKWN N.A. EYRWPHS

Oi ergasies ths syndiaskechs qa arxisoyn ayrio stis 10 to prwi. O dialogos gia th dhmokratia, h endynamwsh ths oikonomikhs, politistikhs synergasias, kai ths synergasias se qemata asfaleias qa ejetastoyn sthn prwth enothta ths syndiaskechs. To qema ths deyterhs enothtas einai h prowqhsh ths synergasias sth Notioanatolikh Eyrwph enw h epomenh enothta exei qema "H politistikh synergasia: praktiko paradeigma diasynoriakhs synergasias".

Oi ergasies ths syndiaskechs qa oloklhrwqoyn to Sabbato me syzhthsh gia to rolo twn Koinoboyliwn sth diamorfwsh ths dhmokratias sth Notioanatolikh Eyrwph kai me thn ekdosh twn symperasmatwn.

Sth syndiaskech metexoyn ekproswpoi apo ta eqnika koinoboylia ths Elladas, ths Toyrkias, ths Boylgarias, ths PGDM, ths Kroatias, , ths Slobenias, ths Roymanias , ths Serbias kai ths Albanias. Prokeitai gia thn prwth syndiaskech newn koinoboyleytikwn poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh enw filodojia toy Dieqnoys Institoytoy gia th Dhmokratia einai h monimopoihsh ths ekdhlwshs prokeimenoy na yparxei h dynatothta antallaghs apocewn panw se trexonta alla kai pagia problhmata ths perioxhs. H syndiaskech yposthrizetai apo to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs, th nomarxia kai to dhmo Qessalonikhs kaqws kai apo thn Helexpo-DEQ.

[08] AFIERWMA STO INTERNET GIA THN YPOQESH LAMPRAKH

H paroimiwdhs ekrhjh toy Karamanlh "poios kyberna ayto ton topo" akoygetai kai shmera, akomh kai meta to qanato toy, mastigwnontas osoys eyqynontai, poy oi hqikoi aytoyrgoi ths dolofonias Lamprakh paremeinan atimwrhtoi sto skotadi.

To hlektroniko afierwma toy MPE sthn ypoqesh ths dolofonias toy Grhgorh Lamprakh, perilambanei ena megalo xroniko twn cecom|tym, ena kefalaio gia toys hqikoys aytoyrgoys kai to rolo twn astynomikwn, oi opoioi kaqodhgoysan toys parakratikoys "antifronoyntes", mia apokalyptikh synenteyjh toy Emmanoyhl Emmanoyhlidh, enos apo toys dyo katadikasqentes gia thn ektelesh toy eirhnisth boyleyth. Ki akomh, stoixeia gia thn anameijh twn mystikwn yphresiwn sthn organwsh toy egklhmatos, kaqws epishs kai oi dhlwseis poy eixan kanei ekeinh thn epoxh gia th dolofonia oi megaloi mas poihtes Odysseas Elyths, Kwstas Barnezhs kai Giannhs Ritsos, o Iakwbos Kampanelhs, h Tzenh Karezh, o Manos Katrakhs, o N.Loyros, h Basw Katrakh, h Eirhnh Papa, o paidagwgos Eyaggelos Papanoytsos, h Didw Swthrioy, o Marios Plwriths, h Bera Zabitsianoy k.a.

Telos, yparxoyn oi ektimhseis toy kaqhghth Payloy Petridh gia to politiko skhniko ths dolofonias Lamprakh, kaqws kai mia perigrafh toy megaloy mas moysikosynqeth Mikh Qeodwrakh gia to pws ezhse sth Qessalonikh tis prwtes wres ths ekteleshs toy maraqwnodromoy ths eirhnhs. To afierwma, plaisiwnetai apo ploysio fwtografiko yliko, kaqws kai xarakthristika skitsa twn diakekrimenwn geloiografwn mas Arxelaoy kai Kwsta Mhtropoyloy.

[09] ANHSYXEI O MP. GKILMAN GIA TIS EPIQESEIS ENANTION TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY

"Dystyxws yparxei mia synexizomenh ekstrateia sthn Toyrkia, apo sygkekrimena proswpa na epitiqentai se xwroys ths orqodojhs ekklhsias kai h pio prosfath ekdhlwsh ayths ths ekstrateias einai o bandalismos kai h bebhlwsh toy orqodojoy koimhthrioy toy Agioy Eleyqerioy sthn Kwnstantinoypolh", anaferei sthn epistolh o k. Gkilman kai prosqetei:"Qa ektimoysa para poly na maqw gia opoiadhpote peraiterw metra ta opoia oi toyrkikes arxes skopeyoyn na laboyn gia na diasfalisoyn oti h perioysia toy oikoymenikoy patriarxeioy einai asfalhs kai na feroyn toys ypeyqynoys aytwn twn potapwn egklhmatwn sth dikaiosynh".

[10] APANTHSH BENIZELOY STIS PONTIAKES ORGANWSEIS

Ayto epanelabe gia mia akomh fora shmera o ypoyrgos Politismoy, Eyaggelos Benizelos, meta apo to zhthma poy exei prokycei me th synaylia ths Kratikhs Orxhstras Aqhnwn sthn Agkyra kai th diamartyria pontiakwn organwsewn.

O k. Benizelos tonise oti h Kratikh Orxhstra Aqhnwn metexei sto 15o Dieqnes Festibal, oi organwtes toy opoioy eixan programmatisei arxika na proskalesoyn thn Kratikh Orxhstra Aqhnwn meta to Pasxa, alla logw toy bebarymenoy programmatos, apofasise na thn kalesei gia na "kleisei" to Festibal stis 17 kai 18 Maioy.

"H mnhmh kai h diarkhs kataggelia ths genoktonias twn Pontiwn afora oloys toys Pontioys, olo ton Ellhnismo, olh thn politismenh dieqnh koinh gnwmh kai oxi ligoys poy epixeiroyn pantote na emfanizontai ws ypereyaisqhtoi qematofylakes ths eqnikhs eyaisqhsias mh distazontas na diastreblwnoyn kai na parapoioyn ta pragmatika dedomena", epeshmane o ypoyrgos, emfanizomenos kathgorhmatikos ws pros to qorybo poy exei dhmioyrghqei.

Katalhgontas, o k. Benizelos ypsthrije oti "to mono poy katorqwnoyn einai na eytelizoyn thn hmera mnhmhs ths genoktonias twn Pontiwn, kaqws kai na thn epikalyptoyn me mia kataskeyasmenh mikropolitikh antidrash eswterikhs katanalwshs, anti na thn anycwnoyn se dieqnes politistiko mhnyma". E.S.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] EKRHJEIS ANASTATWNOYN THN ELLHNIKH MEIONOTHTA STHN ALBANIA

Symfwna me toys katoikoys twn xwriwn Derbitsanh kai Gorentzi, opoy pleiochfei h ellhnikh meionothta, oi ekrhjeis shmeiwqhkan stis 2 ta jhmerwmata. H prwth sth gefyra toy xwrioy Gorentzi, enw meta apo liga lepta akoloyqhse h ekrhjh sth Derbitsanh.

Oi ekrhjeis dhmioyrghsan krathres sto edafos, baqoys misoy metroy, enw sta dyo xwria shmeiwqhkan ylikes zhmies.

Proklhqhke anastatwsh stoys katoikoys, oi opoioi bghkan apo ta spitia toys kai gia arketh wra pyroboloysan ston aera me apotelesma na dhmioyrghqei katastash panikoy.

Einai h prwth fora poy topoqeteitai dynamitida se gefyres ths eqnikhs odoy Kakabias -Argyrokastroy.

Gia tis ekrhjeis, mexri stigmhs den yparxei kamia epishmh anakoinwsh apo tis topikes arxes.

[12] EKRHJH BOMBAS STH SYNAGWGH TWN EBRAIWN THS MOSXAS

Kanenas apo toys traymaties den anhkei stoys Ebraioys, oi opoioi eixan sygkentrwqei xqes sth synagwgh gia na giortasoyn th qrhskeytikh giorth toy"Lag ba omer", opws xarakthristika thn apokaloyn.

Parallhla, o rabinos Mparoyk Gkorin katesthse safes oti "o ebraikos plhqysmos ths Mosxas de skopeyei na tromokrathqei apo aytes tis energeies, oyte bebaia na egkataleicei th Rwsia", enw h rwsikh Orqodojh Ekklhsia me anakoinwsh ths katadikase aytes tis energeies tis opoies malista tis xarakthrise barbares.

Sto metajy o antiproedros toy dhmotikoy symboylioy ths Mosxas, Blantimir Resin desmeythke oti qa bohqhsei me opoio tropo mporei gia thn epidiorqwsh toy ktirioy opoy egine h ekrhjh ths bombas. L.M

[13] EYQYNES STHN TOYRKIKH PLEYRA EPIRRIPTEI TO STEIT NTIPARTMENT

Epishs o k. Roympin ejefrase thn ikanopoihsh twn HPA gia to gegonos oti o grammateas ths K.E. toy PASOK Kwstas Skandalidhs tonise oti h Ellada den einai antiqeth me thn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, stis synanthseis poy eixe me amerikanoys ajiwmatoyxoys.

[14] STH MONADA ENTATIKHS QERAPEIAS O ZIFKOF

O 86xronos politikos,o opoios dioikoyse th Boylgaria gia 35 xronia, pasxei apo enan epikindyno syndyasmo yperglykaimias kai akanonistwn kardiakwn xtypwn, enw ajizei na shmeiwqei pws o k. Zifkof einai diabhtikos.

H oikogeneia toy prwhn proedroy ths Boylgarias dhlwse xqes oti o proedros Zifkof proseblhqh apo griph kai paramenei sthn oikia toy enw h efhmerida Trud apokalyce oti metaferqhke epeigontws sto nosokomeio th Deytera ta mesanyxta.

Shmeiwnetai oti to 1992 katadikasqhke se eptaeth fylakish me thn kathgoria ths kataxrhshs dhmosioy xrhmatos gia to oikogeneiako kai filiko toy periballon, enw to 1996 to anwtato dikasthrio ths xwras ton aqwwse to 1996.

Apo to 1990 htan se kat'oikon periorismo sto ejoxiko spiti ths eggonhs toy Eygenias mexri to Septembrio toy 1997 opote kai afeqhke eleyqeros.

H efhmerida Trud anaferei oti toy arnhqhke h adeia eisodoy se dyo nosokomeia enw einai ypoxrewmenos na plhrwsei apo monos toy ta ejoda noshleias sto kratiko nosokomeio poy brisketai twra. L.M

[15] EYRWKOINOBOYLIO: EGKRISH CHFISMATOS GIA TIS EYRWMESOGEIAKES SYMFWNIES

Sto chfisma zhteitai h epikyrwsh apo ola ta krath - melh twn synafqeiswn eyrwmesogeiakwn symfwniwn synergasias, kaqws kai h wqhsh ths neas synergasias mesw twn programmatwn MED, shmeiwnontas th nea wqhsh poy edwse h epitroph mesw twn porwn toy MEDA, sta programmata Med-urbs, med -Media kai Media-campus.

Me to chfisma ayto, to Eyrwkoinoboylio ekfrazei thn anhsyxia toy gia thn poreia ths eirhneytikhs diadikasias sth Mesh Anatolh kai gia thn thrhsh twn desmeysewn ek meroys toy Israhl, gegonos poy dyskoleyei thn apemplokh ths eirhneytikhs diadikasias.

Epishs prosqetei ton shmantiko rolo poy mporei na diadramatisei h koinwnia twn politwn stis etairikes xwres kai idiaitera sthn Algeria, kaqws kai stis omologes koinwnies sto plaisio ths E.E.

Ejalloy, me tropopoihseis poy telika syzhthqhkan kai yioqethqhkan zhteitai na yparjei eidikh synergasia gia thn katapolemhsh twn narkwtikwn, ths tromokratias kai toy "jeplymatos xrhmatwn".

Akoma, to chfisma kalei thn Epitroph na proteinei eidiko programma synergasias ston tomea toy periballontos, idiws se sxesh me metra yper ths aeiforoy anaptyjhs sth Mesogeio, zhtwntas ektos twn allwn kai thn enswmatwsh stis eyrwmesogeiakes etairikes sxeseis ths politikhs gia toys metanastes kai tis koinwnikes ypoqeseis. E.S.

[16] TOYRKIA: NEOS PROEDROS GIA TO ISLAMIKO "KOMMA THS ARETHS"

O Alptekin idryse to komma ths Areths enocei ths apofashs toy syntagmatikoy dikasthrioy ths Toyrkias poy apagoreyse th leitoyrgia toy kommatos ths Eyhmerias toy Netsmetin Ermpakan, me to aitiologiko oti yponomeye ton kosmiko xarakthra toy toyrkikoy kratoys.

O diadoxos toy sthn hgesia toy kommatos, Retsai Koytan, prwhn ypoyrgos Energeias, einai epikefalhs koinoboyleytikhs omadas toy kommatos ths Areths, h opoia apoteleitai apo 143 boyleytes apo toys 158 poy eix eeklejei to komma ths Eyhmerias to 1995.

O neos proedros toy islamikoy kommatos, poy ayth th stigmh einai to megalytero ths toyrkikhs boylhs poy exei 550 edres, exei synergastei stena ta teleytaia 30 xronia me ton Netsmetin Ermpakan, o opoios omws, symfwna me to nomo, den mporei na symmetexei energa sthn politikh zwh gia ta epomena 5 xronia.

Politikoi analytes pisteyoyn, wstoso, oti o Ermpakan qa synexisei na ryqmizei th leitoyrgia toy kommatos ths Areths, sto paraskhnio, kaqws qewreitai pws o idios apofasise thn antikatastash toy Alptekin me ton Koytan, giati den einai melos ths Boylhs.

[17] ALLAGES STON TROPO EKLOGHS TWN BOYLEYTWN STO MAYROBOYNIO

Skopos ths protashs einai h allagh ths systashs ths koinoboyleytikhs omadas toy Mayroboynioy, poy symmetexei sthn omospondiakh Boylh, etsi wste na katastei adynath h protash momfhs, kata ths kybernhshs toy prwqypoyrgoy ths O.D.Gioygkoslabias Rantogie Kontits.

H protash momfhs katateqhke xqes sto omospondiako koinoboylio kai qa syzhthqei th Deytera 18 Maioy. Ypokinhths htan to Sosialistiko Laiko Komma toy prwhn Proedroy toy Mayroboynioy, Momir Mpoylatobits.

Thn protash momfhs yposthrijan mexri twra to Serbiko Rizospastiko Komma toy eqnikisth Boislab Seseli, h Gioygkoslabikh Aristera ths Mira Markobits kai to Serbiko Laiko Komma toy Mpozitar Mpogiobits apo to Mayroboynio.

To kybernwn Dhmokratiko Komma Sosialistwn sto Mayroboynio, toy Proedroy Milo Tzoykanobits, taxqhke kata ths antikatastashs ths kybernhshs Kontits, prin tis koinoboyleytikes ekloges sto Mayroboynio, oi opoies qa diejaxqoyn stis 31 Maioy.

Gia na yioqethqei h protash momfhs prepei, yper ayths na chfisoyn to hmisy twn boyleytwn sta dyo swmata ths omospondiakhs Boylhs: To Symboylio Politwn (Katw Boylh) ariqmei 138 boyleytes, ek twn opoiwn oi 108 eklegontai sth Serbia kai oi 30 sto Mayroboynio, enw to Symboylio Dhmokratiwn (Anw Boylh) ariqmei 40 boyleytes, 20 apo kaqe Dhmokratia ths Omospondiakhs Gioygkoslabias.

H tropopoihsh toy nomosxedioy gia thn eklogh twn boyleytwn apo to Mayroboynio sto omospondiako koinoboylio qa syzhthqei kata pasa piqanothta ayrio me th diadikasia toy katepeigontos.

To kybernwn Dhmokratiko Komma Sosialistwn exei thn pleiochfia sth Boylh h opoia ariqmei 85 boyleytes. Kata pasa piqanothta h tropopoihsh toy nomosxedioy qa chfistei, opote qewreitai poly dyskolo na yparjei ikanopoihtikos ariqmos boyleytwn sth synedriash ths omospondiakhs Boylhs th Deytera, etsi wste na yposthrijei thn protash momfhs kata ths kybernhshs Kontits.

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[18] STO BELIGRADI TO ENDIAFERON GIA TH SYNANTHSH MILOSEBITS- ROYGKOBA

Th symfwnia xairethsan h Eyrwpaikh Enwsh, oi HPA, kaqws kai h Rwsia, xarakthrizontas thn ws to prwto bhma gia thn ejomalynsh ths katastashs. Para tis dyskolies, poy kai o idios o Xolmproyk paradexqhke oti ejakoloyqoyn na yparxoyn, h dieqnhs koinothta aisiodojei oti telika qa yparjei synainesh kai qa apofeyxqei h epektash twn sygkroysewn sthn eyryterh perioxh.

O Ritsarnt Xolmproyk se dhlwseis toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, eixe ekfrasei sygkrathmenh aisiodojia kai eixe ypogrammisei, oti h synanthsh ths Paraskeyhs den einai para to prwto bhma. "To gegonos oti oi dyo pleyres einai proqymes na synanthqoyn kai malista xwris oroys, apotelei ena kalo bhma. Alla o}te h mia pleyra, oyte h allh, exoyn allajei oysiastika th stash toys", tonise o Amerikanos diplwmaths.

Th symfwnia xairethse kai to NATO, to opoio omws synexizei na anhsyxei gia tis epiptwseis poy qa eixe mia endexomenh anaflejh sth serbikh ayth eparxia. Symfwna me BBC, to epiteleio strathgikoy sxediasmoy ths Symmaxias elabe entolh na ejetasei mia seira metrwn poy qa prostateyoyn tis geitonikes me to Kossyfopedio xwres, dhladh thn Albania kai thn PGDM. H symmaxia den apokleiei to endexomeno na apagoreysei tis pthseis panw apo to Kossyfopedio h na steilei dynameis ths ekei gia peripoloyn sta synora toy Kossyfopedioy, dhlwse ajiwmatoyxos toy NATO sto BBC, shmeiwnontas oti "syzhtoyntai polles lyseis".

Wstoso, sthn Pristina den leipoyn oi antidraseis gia th symfwnia Milosebits-Roygkoba, kaqws polloi einai ekeinoi, poy yposthrizoyn, oti den egine dekto to aithma toys gia paroysia stis synomilies ekproswpoy ths dieqnoys koinothtas. Aithma poy exei aporricei o Slompontan Milosebits, alla kai o serbikos laos sto prosfato dhmochfisma.

O Antem Ntematsi, proedros toy Koinoboyleytikoy kommatos toy Kossyfopedioy, dhlwse oti o Roygkoba den qa eprepe na symfwnhsei, ean prohgoymenws den ejasfalize kapoies paraxwrhseis apo th serbikh pleyra.

Thn apoch toy Ntematsi fainetai oti symmerizetai kai megalos ariqmos twn albanofwnwn, enw agnwstes paramenoyn akomh, oi antidraseis poy endexetai na ekdhlwqoyn apo ton "Apeleyqerwtiko Strato Kossyfopedioy", ta melh toy opoioy enteinoyn ton teleytaio kairo tis epiqeseis enantion serbikwn stoxwn me apwtero stoxo, opws epaneilhmmena exoyn diakhryjei, "thn apeleyqerwsh twn ypo serbikh katoxh perioxwn".

[19] KOSSYFOPEDIO:KRISH STOYS ALBANOYS PROKALEI H SYNANTHSH ROYGKOBA-MILOSEBITS

H apofash ayth toy Albanoy hgeth exei dixasei thn koinh gnwmh twn albanofwnwn, me apotelesma na exei dexqei pyra apo polles pleyres gia thn ypoxwrhsh toy apo mia ek twn basikwn proypoqesewn poy eixe qesei h albanikh pleyra gia thn enarjh twn synomiliwn me to Beligradi.

Me aformh thn ayrianh synanthsh Milosebits-Roygkoba o epikefalhs ths ejorisths kybernhshs twn Albanwn toy Kosobo poy brisketai sthn Elbetia, Mpoygiar Mpoykosi, dhlwse pws oi ayrianes synomilies prepei na qewrhqoyn ws "to prwto bhma poy qa anoijei to dromo gia th diejagwgh sobarwn diapragmateysewn gia thn politikh epilysh toy zhthmatos".

O k. Mpoykosi epemeine pws den mporoyn na ginoyn diapragmateyseis xwris thn paroysia diamesolabhth, proypoqesh poy xarakthrise ws aparaithto kai ametakinhto aithma ths albanikhs pleyras.

H aytoapokaloymenh kybernhsh twn Albanwn toy Kossyfopedioy proeidopoihse emmesws ton Imprahm Roygkoba, na lambanei mono kala melethmenes apofaseis se symfwnia me oloklhrh thn hgesia twn Albanwn, kaqws, opws epishmane, to Beligradi "syxna epixeirei na kerdisei xrono".

S.A.

[20] ANEJARTHTO KOSSYFOPEDIO QA ZHTHSEI O ROYGKOBA AP�O TON MILOSEBITS

H anakoinwsh, opws ektimoyn politikoi analytes sthn Pristina, ejedoqh prokeimenoy na prolabei o Roygkoba tis antidraseis ths antipoliteyshs, poy hdh arxisan na ekdhlwnontai, gia th symfwnia poy epiteyxqhke sxetika me thn enarjh twn synomiliwn xwris oroys me to Beligradi kai h opoia den problepei thn paroysia sth synanthsh ekproswpoy ths dieqnoys koinothtas, aithma sto opoio emmenei h albanikh pleyra.

Sto metajy, aisqhsh prokalese stoys albanikoys kykloys to gegonos oti h 15melhs symboyleytikh omada, poy systaqhke gia thn periptwsh enarjhs synomiliwn me th serbikh pleyra den htan enhmerwmenh gia th synanthsh Roygkoba-Milosebits. Melh ths 15meloys omadas kathggeilan oti gia th synanthsh enhmerwqhkan apo to kratiko radiofwno toy Beligradioy.

Erwthmatika prokalese epishs kai h anabolh ths programmatismenhs gia xqes synanthshs ths 15meloys omadas me ton Imprahm Roygkoba, enw o idios den emfanisthke oyte sto grafeio toy.

[21] SYMFWNIA TYPOY NTEHTON PROTEINEI GIA TO KOSSYFOPEDIO O XANTZISKI

O Skopianos ypoyrgos epishmane pws h syntajh mias symfwnias gia thn epilysh toy zhthmatos twn albanofwnwn sto Kossyfopedio einai aparaithth, prin apo thn enarjh twn diaboyleysewn, enw ypogrammise epishs, oti h lysh h eirhnh sto Kossyfopedio den qa epiteyxqei xwris th symmetoxh stis diaboyleyseis jenoy paragonta.

"Ta shmerina synora ths O.D. Gioygkoslabias den apoteloyn qema pros syzhthsh", eipe o k.Xantziski ypogrammizontas oti h epilysh toy statoys toy Kossyfopedioy prepei na ginei sto plaisio twn synorwn ths Gioygkoslabias.

Sth synenteyjh toy o skopianos ypoyrgos Ejwterikwn anaferqhke epishs sthn paroysia ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE sth xwra toy, h opoia, opws epishmane, synebale apofasistika sthn staqeropoihsh twn synorwn toy kratoys me thn Gioygkoslabia kai thn Albania.

Apantwntas se erwthsh, kata poso einai epiqymhth h germanikh paroysia sthn eirhneytikh dynamh sta Skopia, o k.Xantziski eipe oti h xwra toy den exei tipota enantion mias tetoias symmetoxhs. Tonise, wstoso, oti h germanikh symmetoxh qa anoige thn porta kai se alla krath, "h paroysia twn opoiwn den einai apodekth gia diaforoys logoys". E.P.

[22] KATA THS DHMIOYRGIAS "DHMOKRATIAS TOY KOSSYFOPEDIOY" TASSETAI O PROEDROS THS BOYLHS THS PGDM

O k.Petkofski epishmane, pws ta sxedia twn albanofwnwn gia th dhmioyrgia Dhmokratias toy Kossyfopedioy symperilambanoyn kai tmhmata ths dytikhs PGDM, ta opoia katoikoyntai ws epi to pleiston apo Albanoys. " H ylopoihsh aytoy toy sxedioy qa odhgoyse sthn apostaqeropoihsh ths xwras mas kai se nees ektetamenes sygkroyseis me dysmeneis synepeies gia oloklhrh thn perioxh" ypogrammise o k.Petkofski.

Ekfrazontas thn entonh anhsyxia toy gia ton antiktypo poy mporei na exoyn sth xwra toy oi ejelijeis sto Kossyfopedio, o proedros toy skopianoy koinoboylioy epeshmane, pws h skopianh hgesia problhmatizetai idiaitera apo to gegonos, oti "orismenoi hgetes twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy fainetai na syntonizoyn tis energeies toys me toys hgetes kapoiwn politikwn kommatwn ths albanikhs meionothtas sta Skopia".

Telos, o k.Petkofski yposthrije, pws to problhma twn albanofwnwn toy Kossyfopedioy den mporei na epilyqei xwris dialogo kai xwris thn mesolabhsh ths dieqnoys koinothtas. E.P.

[23] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS SERBWN FOITHTWN STHN PRISTINA

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, xiliades foithtes kai goneis diadhlwsan yper ths anastolhs ths efarmoghs ths symfwnias gia thn ekpaideysh twn albanofwnwn, ews otoy epilyqei to problhma toy Kossyfopedioy. E.P.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article