Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-05-11

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 11 Maioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNEXIZONTAI OI ERGASIES THS DEE STH RODO

Se idiaitera hremo klima synexizontai oi ergasies ths synodoy twn ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs sth Rodo, me epikentro thn krish poy epikratei sto Kossyfopedio kai th genikoterh katastash sthn perioxh twn Balkaniwn.

O ypoyrgos Amynas ths Toyrkias, Ismet Sezgkin, se parembash toy, sxetika me thn aithsh ths Kyproy gia syndesh ths me ton organismo ws syndedemeno melos, isxyristhke oti h kypriakh kybernhsh den ekproswpei olo to nhsi.

Apanthsh ston Toyrko ypoyrgo Amynas, edwsan apo ellhnikhs pleyras, o omologos toy, Akhs Tsoxatzopoylos kai o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, oi opoioi epeshmanan oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias einai h monh poy anagnwrizetai dieqnws.

O k. Tsoxatzopoylos synanthqhke me ton Bretano omologo toy, Tzortz Rompertson kai ton enhmerwse gia tis ellhnikes qeseis anaforika me thn epixeirhsiakh anabaqmish ths DEE, enw den eixe synanthsh me ton Toyrko omologo toy.

Shmeiwnetai oti kata th diarkeia twn geymatwn poy pareqesan stoys omologoys toys oi k.k. Pagkalos kai Tsoxatzopoylos syzhthqhke h katastash sto Kossyfopedio kai ypogrammisthke h anagkh anaptyjhs prwtoboyliwn ek meroys ths DEE gia to qema. E.S.

[02] D.REPPAS: ORIOQETHMENA TA KAQHKONTA TWN EKKLHSIASTIKWN HGETWN

Oi sxeseis kai ta kaqhkonta twn ekklhsiastikwn hgetwn einai orioqethmena, dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas otan rwthqhke apo toys dhmosiografoys gia thn ayrianh synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me to neo Arxiepiskopo Xristodoylo.

Gia tis sxeseis kybernhshs - ekklhsias o k.Reppas eipe oti sto parelqon htan aristes kai ejefrase thn elpida oti qa synexisoyn aristes sto plaisio twn oswn problepoyn to Syntagma kai oi nomoi. Taytoxrona ypogrammise oti h synanthsh Shmith - Xristodoyloy exei kaqara eqimotypiko xarakthra.

[03] STOYS DROMOYS OI ERGAZOMENOI STA "ELLHNIKA PETRELAIA AE" STH BOREIA ELLADA

Se apergiakes kinhtopoihseis prosanatolizontai oi ergazomenoi sta Ellhnika Petrelaia A.E. sth Boreia Ellada. An de laboyn kathgorhmatikes diabebaiwseis gia ikanopoihsh twn aithmatwn toys, kata th synanthsh toys thn Tetarth me ton proedro kai dieyqynonta symboylo ths etairias, k. Tzela, to epomeno dekahmero qa toys brei stour dromoys. Hdh, allwste sxetika ypomnhmata exoyn steilei kai sthn ypoyrgo Anaptyjhs, Basw Papandreoy.

Edw kai kairo, exoyn proeidopoihsei oti an den proxwrhsoyn amesa oi ejaggelqeises ependyseis, eidika ekeinh ths monadas paragwghs polypropylenioy sth Qessalonikh kai den apokleisqei to endexomeno kleisimatos toy tomea xhmikwn sth Boreia Ellada, me kindyno thn apwleia 300 qesewn ergasias, h dioikhsh qa skontacei stis antidraseis toys. Idiaitera toys problhmatizoyn kai ta prwta deigmata grafhs ths etairias "Ellhnika Petrelaia AE", poy proekyce apo thn enopoihsh twn etairiwn toy prwhn omiloy DEP. Enopoihsh, me stoxo th metoxopoihsh, poy ebriske toys ergazomenoys eyqys ejarxhs symfwnoys, omws ypo proypoqeseis.

Se symferonta oikonomikwn kyklwn sthn Aqhna, poy sthrizontai kai apo politikes epiloges, alla kai se anikanothta twn dioikhsewn apedwsan, sth diarkeia shmerinhs synenteyjhs Typoy gia to qema, thn kaqysterhsh 3,5 xronwn sthn enarjh ylopoihshs toy ergoy ths monadas sth Qessalonikh. "Pente fores dokimasan, epi prohgoymenwn dioikhsewn, na metaferoyn to ergo sth Boiwtia. Se eji synedriaseis dioikhtikwn symboyliwn, meta to anoigma kai twn oikonomikwn prosforwn twn ypochfiwn gia analhch toy ergoy etairiwn, den mporesan na laboyn apofash", epishmane o proedros toy swmateioy ergazomenwn sto biomhxaniko sygkrothma Qessalonikhs, Qodwros Akritidhs, o opoios katonomase kai thn etairia "Petzetakis". Shmeiwse oti h nea dioikhsh sta logia yposthrizei to ergo, wstoso sthn prajh den pairnei apofaseis ki ejefrase to fobo oti odhgoymaste se katarghsh toy me epiptwseis: -Th syrriknwsh toy biomhxanikoy sygkrothmatos ths Qessalonikhs. -Thn apwleia ths dynatothtas enisxyshs sto eswteriko kai epektashs sta Balkania twn drasthriothtwn ths etairias. "Hdh, apo thn kaqysterhsh xanoyme kerdh poy qa mporoysame na apokomizoyme edw kai 1,5 xrono (gia thn ylopoihsh ths ependyshs, ycoys 35 dis.drx., apaitoyntai 2 xronia). Parallhla epibarynomaste to kostos eisagwghs 55-60 xil. tonwn polypropylenioy, ethsiws. An akyrwqei, xanoyme th dynatothta ejagwghs proiontwn ths monadas sthn eyryterh perioxh. Analogh monada den yparxei oyte sta Balkania oyte sthn Toyrkia", tonise o k. Akritidhs. -Thn akyrwsh kai toy ergoy egkatastashs monadas paragwghs film polypropylenioy sth Qrakh, "monadikhs epishs sthn eyryterh perioxh, an kai teleytaia maqainoyme oti dromologoyntai oi diadikasies gia analogh ependysh sthn Toyrkia", ypogrammise. -To kleisimo toy tomea xhmikwn, h leitoyrgia toy opoioy apotrepei, en merei, thn eisagwgh prwtwn ylwn. "O kindynos elloxeyei edw kai kairo. Epixeirhqhke na mpei loyketo sth monada, kai gia to skopo ayto paroysiasthkan plasmatika noymera poy thn emfanizan zhmiogona kai de dromologhqhkan oi apaitoymenes ependyseis".

Epipleon, oi ergazomenoi ektimoyn oti ta prwta bhmata ths neas etairias den prodiagrafoyn qetiko to mellon ths kai dhmioyrgoyn ena arrwsthmeno klima. "To neo dioikhtiko symboylio oristhke prin apo ena mhna, wstoso h etairia de leitoyrgei, gia thn wra, oysiastika. Thn idia stigmh, me logistika tryk, epidiwkoyn na emfanisoyn mia ygih etairia kai na thn odhghsoyn sto Xrhmatisthrio, mexri ta mesa Ioynioy. Nomizoyn oti mporoyn na jegelasoyn toys ependytes;", anarwthqhke o proedros kai sulpk^qyse: "To swmateio mas htan isws to monadiko poy sthrije thn enopoihsh toy synoloy twn drasthriothtwn ths prwhn DEP se mia etairia kai th metoxopoihsh twn Ellhnikwn Petrelaiwn AE. Qelei, omws, ayto na ginei me ajiopistia kai fereggyothta".

Trito basiko zhthma poy egeirei tis antidraseis twn ergazomenwn einai oi epikeimenes allages stis ergasiakes sxeseis.

Sth synenteyjh pareyreqhkan oi boyleytes Qessalonikhs toy PASOK, Giannhs Magkriwths kai ths Neas Dhmokratias, Basilhs Papagewrgopoylos kai Giwrgos Orfanos.

[04] SYNANTHSH AYRIO SHMITH-XRISTODOYLOY

Tis proqeseis toy gia to mellon ths Ekklhsias ths Ellados paroysiazei o Arxiepiskopos Aqhnwn kai pashs Ellados, Xristodoylos, sth synedriash ths Diarkoys Ieras Synodoy poy arxise shmera kai qa oloklhrwqei thn Pempth. Sth shmerinh synedriash apofasisthke h energopoihsh ths Diarkoys Ieras Synodoy kai ths Ierarxias kai h prowqhsh qematwn opws h forologhsh twn nawn kai monasthriwn, h xorhghsh prim paragwgikothtas stoys klhrikoys kai h apallagh apo th strateysh twn ypochfiwn klhrikwn. Apofasisthke akomh na protaqei sto Fanari h episkech toy Arxiepiskopoy na ginei metajy 12 kai 15 Ioynioy.

Ayrio o k. Xristodoylos qa exei synanthsh me ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith. O Mhtropoliths Serrwn Majimos dhlwse oti kata thn ayrianh synanthsh o neos Arxiepiskopos qa qesei krisima qemata stis sxeseis Ekklhsias kai Politeias. Pantws o ypoyrgos Typoy, Dhmhtrhs Reppas, dhlwse to meshmeri oti h ayrianh synanthsh qa exei eqimotypiko xarakthra.

Shmera to brady o Arxiepiskopos qa episkefqei thn ekqesh biblioy sto Pedio toy Arews kai thn Kyriakh qa telesei mnhmosyno, sth mnhmh toy Arxiepiskopoy Serafeim.

[05] ELLHNIKH APANTHSH SE DHMOSIEYMA GIA THN EPISKECH XOYAN KARLOS

Anaskeyastikh epistolh, anaforika me to reportaz gia thn episkech twn Ispanwn basilewn sthn Ellada poy dhmosieyse h ispanikh epiqewrhsh "Tiempo" sto prohgoymeno teyxos ths, dhmosieyetai sto twrino teyxos ths.

"Me ekplhjh diapistwsame oti h syntaktria sas, Konsoyelo Font, sto reportaz poy dhmosieyse sxetika me thn episkech twn basilewn sthn Ellada, diatypwnei idies kriseis, ektimhseis kai symperasmata, afistamena ths pragmatikothtas, anaferomena se stoixeia poy den exoyn kamia sxesh me thn oysia ths episkechs twn basilewn sthn Ellada", anaferetai sthn epistolh toy grafeioy Typoy ths ellhnikhs presbeias sth Madrith.

"Sebomenoi toys anagnwstes sas, synexizei h epistolh, ofeiloyme na ypogrammisoyme oti kanena melos ths ellhnikhs apostolhs den xarakthrise foberh symptwsh thn piqanothta na synepipte o qanatos toy prwhn proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanlh, me thn episkech twn basilewn sthn Ellada. Oi nomoi ths zwhs einai aprobleptoi".

"Opws qa diapistwsete oi Basileis qa apotisoyn foro timhs stoys tafoys twn gonewn ths basilissas Sofias, enw epi toytoy toy sgle_ou h syntaktria sas paraqetei anakribeis plhrofories bebaiwnontas oti "den problepetai epishmh, alla oyte kai idiwtikh episkech sto palati toy Tatoioy". Taytoxrona elaxisth sxesh me thn pragmatikothta exoyn oi kriseis ths syntaktrias sas ws pros thn politikh staqerothta ths Elladas kai to dhmokratiko ths politeyma, dedomenoy oti h Ellhnikh Dhmokratia egkaqidryqhke me dhmochfisma to 1974 kai ektote exei kleisei oristika to politeiako zhthma".

Katalhgontas, sthn epistolh tonizetai oti " kata ton idio tropo oi apoceis ths ws pros ta oikonomika kai dieqnh zhthmata ths Elladas einai abasimes kai steroyntai kaqe egkyrhs enhmerwtikhs phghs. Qa htan isws protimotero na periorisqei sto erwthmatologio poy h idia h syntaktria edwse oikeioqelws ston Ellhna presbh, G. Alejandropoylo, gegonos poy apo mono toy qa apoteloyse prosfora sebasmoy pros toys anagnwstes toy Tiempo".

[06] PRWTOBOYLIES TOY YMA- Q GIA TON AQLHTSMO

Ena oloklhrwmeno programma drasthriothtwn ston tomea toy aqlhtismoy, gia ton boreioelladiko xwro kai me idiaiterh frontida gia tis apomakrysmenes perioxes, katartise to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, qelontas na symballei me ton tropo ayto sth diadosh toy aqlhtismoy kai toy aqlhtikoy pneymatos.

To programma ayto, afora toso sth dhmioyrgia h thn anabaqmish aqlhtikwn egkatastasewn se koinothtes, oso kai th diorganwsh, se synergasia kai me alloys foreis, h th sthrijh aqlhtikwn agwnwn kai synanthsewn gia olo ton plhqysmo, anejarthta apo hlikia, fylo h topo diamonhs.

To synoliko toy kostos jeperna ta 100 ekatommyria draxmes, enw dinetai idiaiterh barythta kai sthn enasxolhsh me ton aqlhtismo atomwn me eidikes anagkes. Etsi me syntonisth thn Eidikh Gramateia Aqlhtismoy, to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs diorganwnei gia fetos epta aqlhtikes synanthseis.

Metajy twn synanthsewn einai kai to dieqnes toyrnoya podosfairoy tyflwn, to dieqnes toyrnoya kolymbhshs atomwn me eidikes anagkes kai o ypermaraqwnios me anaphriko karotsaki.

To ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs, qelontas na dwsei akomh ena kinhtro sta paidia kai toys neoys ths Boreias Elladas na asxolhqoyn me ton klasiko aqlhtismo, qesmoqetei ypotrofies gia aqlhtes- aqlhtries, enw se synergasia me ton SEGAS apofasisqhke na prowqhqei h synergasia kai me to ypoyrgeio Eqnikhs Amynas, h dhmioyrgia pararthmatos ASAED sth Qessalonikh, wste oi epilektoi maqhtes na mhn diakoptoyn thn proetoimasia toys, kata th diarkeia ths qhteias toys.

Akomh to ypoyrgeio Makedonias - Qrakhs qa xrhmatodothsei thn ejaeqnh synanthsh stiboy, thn opoia qa diorganwsei o SEGAS sthn Kastoria sta telh aytoy toy mhna. Sth synanthsh ayth qa paroyn meros aqlhtes apo thn Ellada, thn Kypro, thn Toyrkia, to Israhl, thn Kroatia kai thn Tsexia.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] RWSIKES PIESEIS STHN TOYRKIA GIA ARSH TWN PERIORISMWN STA DARDANELIA

Anypoxwrhth skopeyei na parameinei h Toyrkia stis pieseis poy askei h Rwsia, prokeimenoy na epitrapei h metafora, me dejamenoploia, megalyterwn posothtwn petrelaioy diamesoy twn Dardaneliwn.

Symfwna me to toyrkiko eidhseografiko praktoreio, Anatolh, o epikefalhs omadas Toyrkwn naytikwn empeirognwmonwn, h opoia prokeitai na symmetasxei, shmera, sto Londino, sth syneleysh toy syndedemenoy me ton OHE Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy (IMO), Gkoyben Erkagia, ejefrase thn entonh anhsyxia ths xwras toy sxetika me thn asfaleia twn stenwn toy Bosporoy kai twn Dardanelliwn kai tonise pws den prokeitai na dexqei pieseis sxetika me to qema.

Opws yposthrizoyn toyrkika dhmosieymata, h Rwsia sxediazei na zhthsei thn apodoxh apo ton IMO protashs, me thn opoia na askoyntai pieseis sthn Toyrkia na arei toys isxyontes aysthroys naytikoys periorismoys sxetika me ta stena, kaqws apoteloyn gia th Rwsia th monh syntomh diodo gia th metafora agaqwn apo ton Eyjeino Ponto sth Mesogeio.

Me bash tis toyrkikes ryqmiseis, poy briskontai se isxy apo ton Ioylio toy 1994, oi toyrkikes arxes exoyn to dikaiwma na kleisoyn proswrina ta stena, otan dierxontai dejamenoploia megaloy megeqoys.

H Rwsia isxyrizetai pws oi ryqmiseis aytes, tis opoies xarakthrizei parabiash ths Synqhkhs toy Montre sxetika me ton diaploy twn Stenwn, periorizoyn shmantika kai synepws blaptoyn th metafora petrelaioy, kai kathgorei thn Toyrkia pws oti oi periorismoi poy epiballei stoxeyoyn sthn prowqhsh twn sxediwn ths gia kataskeyh agwgoy, o opoios qa metaferei petrelaio apo to Mpakoy toy AzermpaItzan pros to toyrkiko limani Tseixan.

Wstoso, h Toyrkia, apo thn pleyra ths, ypogrammizei pws stoxos twn ryqmisewn einai h apotroph atyxhmatwn, ta opoia qa mporoysan na prokalesoyn terasties oikologikes katastrofes sthn Kwnstantinoypolh.

Shmeiwnetai pws to Martio toy 1994, 24 atoma exasan th zwh toys otan Kypriako dejamenoploio sygkroysthke me forthgo ploio sta stena toy Bosporoy, prokalwntas megalh diarroh petrelaioy sth qalassa. P.N.

[08] STYLIANIDHS: NA MH GINETAI MEGALH PROBOLH TOY QEMATOS TWN S- 300

Thn apoch oti oi ypodeijeis oswn ekfrazoyn anhsyxies gia apostaqeropoihsh sthn Kypro prepei na kateyqynqoyn pros thn toyrkikh pleyra, ejefrase o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Xrhstos Stylianidhs, enw aphyqyne ekklhsh na mh ginetai megalh probolh toy qematos egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S-300, alla kai mias piqanhs entashs poy qa proklhqei.

O k.Stylianidhs tonise oti opoiadhpote ypodeijh apo opoy kai an proerxetai den prokeitai na ephreasei thn apofash ths kypriakhs kybernhshs gia thn egkatastash twn pyraylwn kai ejefrase th lyph ths kybernhshs toy gia to gegonos oti den proklhqhke kamia amt_dqasg stis dhlwseis toy yparxhgoy toy toyrkikoy epiteleioy stratoy, k.Mpir, o opoios se episkech poy pragmatopoihse sta katexomena ths Kyproy, yposthrije oti oi toyrkikes enoples dynameis apoteloyn paragonta staqerothtas.

Se erwthsh poy toy apeyqynqhke gia tis prosfates dhlwseis toy Ellhna ypoyrgoy Amynas, Akh Tsoxatzopoyloy, anaforika me to qema twn pyraylwn, o k.Stylianidhs arnhqhke na diatypwsei sygkekrimenh apoch, afoy, opws eipe, den exei to plhres keimeno twn dhlwsewn Tsoxatzopoyloy. Wstoso, dieykrinise oti oi qeseis ths ellhnikhs kybernhshs gia to "casus belli" einai gnwstes, safeis kai pagies.

Se allh erwthsh, ean yparxei antiqesh anamesa stis qeseis ths kypriakhs kybernhshs gia toys S-300 kai thn anazhthsh formoylas gia tis yperpthseis, o Kyprios kybernhtikos ekproswpos apanthse arnhtika, prosqetontas oti h Kypros exei kanei safeis tis dyo proypoqeseis gia thn anabolh h mataiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn, oi opoies aforoyn sthn proodo pros thn apostratikopoihsh kai pros th synolikh dieyqethsh toy problhmatos, diaceydontas etsi dhmosieyma oti o Proedros, Glaykos Klhridhs, eixe proteinei formoyla gia toys S-300.

O k.Stylianidhs anefere akoma oti h stash ths Kyproy, alla kai oi dhlwseis ajiwmatoyxwn Elladas kai Kyproy "ypobohqoyn toys jenoys mesolabhtes kai toys xeirismoys gia to kypriako". E.R.

[09] EPISKECH KOYK STHN AGKYRA GIA THN PROWQHSH SXESEWN TOYRKIAS- E.E.

Thn Agkyra prokeitai na episkeftei thn epomenh ebdomada o ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Rompin Koyk, prokeimenoy, opws anakoinwse shmera to Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Agglias, na prowqhsei tis sxeseis anamesa sthn Toyrkia kai thn Eyrwpaikh Enwsh, oi opoies "pagwsan" apo ton prohgoymeno Dekembrio.

O ekproswpos toy ypoyrgeioy, Sermet Atakanli, dhlwse oti o k. Koyk qa ftasei sthn toyrkikh prwteyoysa stis 18 Maioy, opoy qa pragmatopoihsei synanthseis me ajiwmatoyxoys ths xwras, enw diplwmatikes phges anaferoyn oti stis synomilies toy Bretanoy ypoyrgoy me ton prwqypoyrgo ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz kai me ton omologo toy, Ismahl Tzem, qa symperilhfqei to qema ths diaireshs ths Kyproy, gia to opoio o k.Koyk anamenetai na askhsei pieseis sthn Agkyra.

H episkech toy k. Koyk sthn Agkyra qa pragmatopoihqei mia ebdomada prin th synanthsh toy symboylioy syndeshs anamesa sthn Eyrwph kai thn Toyrkia, an kai ajiwmatoyxoi ths xwras yposthrizoyn oti h synanthsh ths 25hs Maioy piqanon na anablhqei, ejaitias ths synexizomenhs diamaxhs Toyrkias - E.E. E.R.

[10] STH SOFIA H SYNEXISH TOY DIALOGOY PGDM-BOYLGARIAS GIA TO GLWSSIKO

Oi synomilies metajy antiproswpeias ths PGDM kai Boylgarias gia thn epilysh toy glwssikoy zhthmatos qa synexistoyn sth Sofia, dhlwse o presbhs twn Skopiwn sthn boylgarikh prwteyoysa, Nikola Tomt|qtsevsji, se synenteyjh toy sto boylgariko praktoreio "BALKAN".

O Skopianos presbhs ektimhse pws oi teleytaies synomilies sta Skopia, oi opoies diejhxqhsan se epipedo yfypoyrgwn Ejwterikwn, htan sobares dedomenoy oti oi dyo pleyres ejetasan kai thn oysia ths glwssikhs dienejhs kai oxi mono ta zhthmata poy aforoyn th diatypwsh twn pros ypografh symfwniwn.

Sxoliazontas tis kathgories poy ejapelyse o boylgarikos Typos enantion ths kybernhshs ths PGDM oti ayth xrhmatodotei thn organwsh "OMO-Ilinten", o Skopianos presbhs sth Sofia eipe pws prepei na yparxoyn aptes apodeijeis gia na lhfqoyn ypoch aytes oi kathgories.

Ypenqymizetai oti antiproswpeies PGDM kai Boylgarias synanthqhkan kekleismenwn twn qhrwn sta Skopia stis 3 Aprilioy. O Typos twn Skopiwn ypogrammise tote oti allote oi dyo xwres den htan toso konta, sthn epilysh toy glwssikoy zhthmatos.

Sta telh Aprilioy omades dianooymenwn PGDM kai Boylgarias, se synanthsh poy pragmatopoihsan sta Skopia apedwsan to glwssiko zhthma se politikoys logoys. E.P.

[11] SXEDIO NOMOY GIA TH BOYLGARIKH YPHKOOTHTA ENEKRINE H KYBERNHSH KOSTOF

Sxedio nomoy gia th boylgarikh yphkoothta enekrine shmera to Ypoyrgiko Symboylio ths Boylgarias.

Oi nees tropologies qa epitrepoyn pleon stoys Boylgaroys polites na exoyn perissoteres apo mia yphkoothtes, xwris na xanoyn ypoxrewtika th boylgarikh, opws isxye ws twra kai dieykolynoyn toso thn anakthsh, oso kai thn apokthsh ths boylgarikhs yphkoothtas apo jenoys polites.

Gia paradeigma allodapos h allodaph exei pantreytei Boylgaro h Boylgara, exei to dikaiwma na apokthsei th boylgarikh yphkoothta epeita apo tria xronia synexoys diamonhs sth xwra. Th boylgarikh yphkoothta dikaioytai na parei kai paidi poy exei gennhqei sth Boylgaria, akomh an kai oi dyo goneis toy einai jenoi polites.

Opws anakoinwse o ypoyrgos Dikaiosynhs ths Boylgarias, Basil Gkotsef, to sxedio nomoy gia th boylgarikh yphkoothta, poy anamenetai na teqei se isxy ews to telos toy 1998, exei enarmonistei me thn Eyrwpaikh Symbash gia thn yphkoothta.

Shmeiwnetai oti o isxyon sxetikos nomos eixe qespistei to 1968. K.K.

[12] EYNOIKA SXOLIA TOY ALBANIKOY TYPOY GIA THN EPISKECH NANO STHN QESSALONIKH

Eyreia dhmosiothta edwsan ta albanika mesa enhmerwshs sthn episkech toy prwqypoyrgoy Fatos Nano sth Qessalonikh kai sthn omilia toy sto Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Elladas.

Toso h thleorash, oso kai oi efhmerides anaferqhkan ektenws stis epafes toy k.Nano me ton ypoyrgo Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoylo, ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko, tom yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias, Xr.Paxta kai stis synanthses poy eixe o Albanos prwqypoyrgos sth Qessalonikh.

H kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit", alla kai h antipoliteyomenh "Rilintia", ypogrammizoyn th dhlwsh toy Fatos Nano, oti "h Albania kai h Ellada apoteloyn shmantiko paragonta gia thn eirhnikh synyparjh sthn perioxh".

Ta mesa enhmerwshs epishmanan, epishs, oti o Fatos Nano sthn omilia toy sto Syndesmo Biomhxaniwn Boreioy Elladas edwse idiaiterh shmasia sthn enisxysh ths dimeroys synergasias, apeyqynontas prosklhsh stoys Ellhnes epixeirhmaties na ependysoyn sthn Albania, enw ypogrammizan th dhlwsh toy oti: "h Albania ektima idiaitera to rolo ths Elladas, o opoios egine sygkekrimenos me tropo egkyro apo th stigmh poy h xwra mas anoije tis pyles ths, to 1990. H Ellada, oxi mono filojenhse ekatontades xiliadwn Albanwn, alla kai sthrije ylika th xwra moy na jeperasei tis dyskolies".

[13] IRAK:PROPAGANDA KAI EJAQLIWSH DHMIOYRGOYN TOYS LAQROMETANASTES

Se epirroh dieqnwn kyklwn oi opoioi ''yposxontai paradeisoys'', apodidoyn diplwmatikoi kykloi sthn prwteyoysa toy Irak, tis megales metakinhseis atomwn apo to Boreio Irak, dhladh kyriws apo tis katoikoymenes apo Koyrdoys perioxes, pros thn Ellada kai alles dytikes xwres.

Anwtatoi irakinoi diplwmates epishmainoyn se dhlwseis toys sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, oti praktores mystikwn yphresiwn exqrikwn pros to Irak xwrwn, oi opoioi droyn stis me Koyrdiko plhqysmo perioxes toy Boreioy Irak prospaqoyn na apokocoyn toys Koyrdoys toy Irak apo th Bagdath.

Parallhla shmeiwnoyn thn ejaqliwsh poy exei epikrathsei plhrws sthn perioxh, h opoia brisketai katw apo ton elegxo twn Hnwmenwn Eqnwn kai yposthrizoyn oti h ejaqliwsh den sprwxnei toys katoikoys aytwn twn perioxwn mono pros th dysh alla kai pros to noto, dhladh pros tis perioxes toy Irak, ypo ton elegxo ths kybernhshs ths Bagdaths.

Syndyazoyn malista thn epilysh toy problhmatos me thn arsh twn kyrwsewn kata toy Irak legontas oti h xwra einai poly ploysia kai mporei na synthrei toys polites ths, ean ths doqei h dynatothta na diaxeirizetai tis ploytoparagwgikes ths phges.

[14] OTE: "MNHSTHRAS" THS ROYMANIKHS ROMTELECOM

"H Ellada qa apeleyqerwsei to systhma thlepikoinwniwn mexri thn 1h Ianoyarioy toy 2000, ena xrono nwritera apo oti proeblece arxika, ean o foreas thlepikoinwniwn OTE, shmeiwsei arketes proodoys se oti afora ston eksygxronismo twn diktywn thlepikoinwniwn".

Ayto anaferei se dhmosieyma ths, h roymanikh efhmerida "Ziua", epishmainontas oti "h Eyrwpaikh Epitroph askei pieseis sthn ellhnikh kybernhsh gia thn epitaxynsh ths diadikasias gia fileleyqeropoihsh ston tomea twn thlepikoinwniwn".

H efhmerida, afoy ypenqymizei oti o OTE einai enas apo toys symmetexontes ston pleisthriasmo gia thn paralabh toy 35% twn metoxwn toy roymanikoy forea thlepikoinwniwn ROMTELECOM, tonizei oti "oi proodoi poy shmeiwqhkan se oti afora thn paroxh stoixeiwn kai yphresiwn mesw doryforoy paramenoyn ashmantes, enw ta kalwdiaka thleoptika diktya den exoyn eisaxqei akoma".

"H Ellada emeine pisw se sxesh me toys Eyrwpaioys etairoys ths se oti afora sthn fileleyqeropoihsh twn ergwn ypodomhs ston tomea twn thlepikoinwniwn kai thn efarmogh twn odhgiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. An kai perysi dhmioyrghqhke organismos gia th ryqmish ths drasthriothtas anejarthtwn thlepikoinwniakwn etairiwn, aytos den mporei na ekdwsei gia thn wra, adeies se neoys foreis", katalhgei to dhmosieyma. E.S.

[G] EIDIKO PARARTHMA (Oi ejelijeis sto Kossyfopedio)

[15] DEN EPHRREAZONTAI APO TIS KYRWSEIS OI ELLHNIKES EPENDYSEIS STH SERBIA ALLA PEFTOYN OI METOXES TOYS

Shmantikh ptwsh shmeiwsan sto Xrhmatisthrio Aqhnwn oi metoxes twn etaireiwn oi opoies exoyn ependysei sth Gioygkoslabia meta thn procxqesinh apofash ths omadas twn epta isxyroterwn xwrwn na epiballoyn pagwma twn kataqesewn ths Gioygkoslabias sto ejwteriko kai na stamathsoyn tis nees ependyseis sth xwra.

H apofash ayth projenei seira empodiwn stoys jenoys ependytes, opws gia paradeigma thn diakoph ths asfalishs ths ependyshs toys kai mplokarei tis gioygkoslabikes kataqeseis sto ejwteriko, dhladh se HPA, Megalh Bretania, Germania, Gallia, Italia kai Kanada alla den exei kamia epiptwsh sthn diakinhsh twn proiontwn, tomea ston opoio den afora h apofash alla ston opoio emplekontai oi perissoteres ellhnikes etaireies poy exoyn ependysei sth Gioygkoslabia.

Stelexos mias apo tis etaireies aytes, poy qelhse na krathsei thn anwnymia toy, se dhlwsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, apedwse thn ptwsh sto oti sto ellhniko xrhmatisthrio, h lejh 'empargko' dhmioyrghse lanqasmenes entypwseis kai kyriws oti apagoreyetai h diakinhsh proiontwn apo kai pros thn Gioygkoslabia.

Opws epishmainoyn akadhmaikoi kykloi, mia tetoia apofash, epeidh prokeitai gia akraio kai poly sklhro metro, lambanetai apo to Symboylio Asfaleias toy OHE, opoy omws dyo apo ta pente monima melh kai me dikaiwma arnhsikyrias, h Rwsia kai h Kina einai antiqeta sthn epibolh synolikwn kyrwsewn kata toy Beligradioy.

Epixeirhmatikoi kykloi sto Beligradi isxyrizontai oti toys exei diamhnyqei apo thn kybernhsh oti o proedros ths Gioygkoslabias exei apofasisei na proxwrhsei se dialogo me toys Albanoys alla diapragmateyetai akomh ta perissotera dynata antallagmata apo th dysh gia thn apofash toy ayth.

Qa prepei pantws na shmeiwqei oti shmantiko meros ths diapragmateytikhs omadas poy orise o hgeths twn albanwn Imprahm Roygkoba, exei hdh apodexqei oti sthn paroysa fash toylaxiston, h lysh toy problhmatos qa ginei mesa sto plaisio ths Gioygkoslabias, ara xwris na apeiloyntai oi desmeyseis tis opoies to Beligradi exei analabei enanti jenwn ependytwn.

[16] NEA SYNANTHSH MILOSEBITS - XOLMPROYK

O Amerikanos diplwmaths, Ritsarnt Xolmproyk arxise shmera sto Beligradi nees synomilies me ton Proedro ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits sxetika me thn krish toy Kossyfopedioy.

O k. Xolmproyk einai epikefalhs amerikanikhs antiproswpeias, h opoia tis prohgoymenes dyo hmeres episkefqhke to Beligradi, thn Pristina kai ta Tirana. Kata thn afijh toy sto aerodromio toy Beligradioy, o k. Xolmproyk anefere oti h episkech toy sth Gioygkoslabia antiproswpeyei thn epiqymia ths Oyasigkton na bohqhsei sthn ektonwsh ths krishs sto Kossyfopedio.

H proxqesinh prwth synanthsh ths amerikanikhs antiproswpeias me ton k. Milosebits den eixe apoferei kapoio apotelesma, kaqws o proedros ths O. D. Gioygkoslabias epanelabe th qesh toy oti h xwra tou den prokeitai na dexqei dieqnh mesolabhsh sthn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

Pantws dytikoi diplwmatikoi kykloi sthn gioygkoslabikh prwteyoysa aneferan oti den prepei na anamenetai kapoia qeamatikh proodos stis synomilies, enw epeshmanan oti ayto poy qewreitai bebaio einai oti o k. Xolmproyk kai o synergaths toy, Rompert Gkelmparnt qa metaferoyn ston k. Milosebits ta apotelesmata twn synomiliwn poy eixan sthn Pristina kai sta Tirana me ton Impraxim Roygkoba kai thn albanikh hgesia.

O k. Xolmproyk eixe gnwstopoihsei oti de metaferei kapoia protash gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy, prosqetontas oti h episkech ayth exei stoxo thn ejetash twn dedomenwn, opws ayta exoyn diamorfwqei shmera.

[17] IKANOPOIHSH APO TH SYNANTHSH XOLMPROYK- ROYGKOBA

Xrhsimes xarakthrise tis synomilies, poy eixe sthn Pristina me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba kai th dekapentamelh symboyleytikh omada, poy systaqhke gia thn periptwsh enarjhs synomiliwn me to Beligradi, o Ritsarnt Xolmproyk, xwris wstoso na afhsei na diafanei kapoia nota aisiodojias gia ejeyresh lyshs sto problhma.

Endeiktikh einai allwste kai h dhlwsh toy sthn albanoglwssh efhmerida "Koxa Ntitore" ths Pristina. "Den eimai aisiodojos. Den hmoyn allwste aisiodojos se kamia apostolh poy anelaba mexri shmera", htan h apanthsh toy Xolmproyk se sxetikh erwthsh gia tis ejelijeis sto zhthma toy Kossyfopedioy.

Wstoso, aisqhsh prokalese stoys albanikoys kykloys sto Kossyfopedio h dhlwsh toy, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia ta Tirana. "Dwste mas proqesmia 24 wrwn", eipe o Ritsarnt Xolmproyk stoys dhmosiografoys, xwris na dieykrinisei ti anamenei na symbei stis epomenes wres.

Sto metajy, tetamenh ejakoloyqei na einai h katastash sto Kossyfopedio, kaqws synexizontai, an kai me mikroterh entash, oi enoples sygkroyseis metajy twn serbikwn stratiwtikwn kai astynomikwn dynamewn me toys albanofwnoys.

Sygkroyseis shmeiwnontai, symfwna me to kentro plhroforiwn Kossyfopedioy poy proskeitai ston Imprahm Roygkoba, sta xwria ths perioxhs Ntetsani, enw kataggelqhke oti oi serbikes dynameis balloyn kata twn albanofwnwn me barea opla.

Apo to Sabbato allwste exei kleisei h kentrikh odikh arthria poy odhgei apo thn Pristina sto Pets.

Sto diasthma dyo mono hmerwn, Paraskeyh kai Sabbato, symfwna me to kentro plhroforiwn, skotwqhkan tesseris Albanoi, metajy twn opoiwn kai enas 16xronos maqhths, enw yparxoyn dyo baria traymatismenoi.

[18] MEINTANI KAI NANO SYNANTHQHKAN ME TON XOLMPROYK

"Ejairetika krisimh kai epikindynh" xarakthrisan thn katastash sto Kossyfopedio oi Amerikanoi diplwmates Ritsarnt Xolmproyk kai Rompert Gkelmparnt, enw paradexqhkan oti apo tis mexri twra synomilies toys me oles tis endiaferomenes pleyres, den bq^jam koinh glwssa gia ejeyresh lyshs. To mono koino stoixeio poy proekyce htan h paradoxh apo oles tis pleyres, oti h katastash s' ayth th serbikh eparxia, einai ekrhktikh.

Oi k.Xolmproyk kai Gkelmparnt poy episkefqhkan arga xqes to brady ta Tirana, eixan diadoxikes synanthseis me ton proedro Retzep Meintani kai ton prwqypoyrgo Fatos Nano kai h entypwsh, poy apokomisan htan, oti pros to paron den yparxei kamia symfwnia gia to pws mporei na apoklimakwqei h entash.

O k.Xolmproyk emfanisthke epifylaktikos gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio kai pote anamenetai na arxisei o dialogos. "Einai poly nwris gia na milhsoyme gia sygkekrimena apotelesmata", dhlwse kata thn afijh toy sthn albanikh prwteyoysa.

O proedros Retzep Meintani, epanelabe ston Ritsarnt Xolmproyk thn epiqymia ths albanikhs hgesias gia ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy kai epishmane thn anagkh mias megalyterhs kai pio energhtikhs parembashs ths dieqnoys koinothtas "gia na swqei, opws eipe, oxi mono to Kossyfopedio, alla kai gia apofeyxqei h epektash toy polemoy sthn perioxh". Kathggeile th bia sto Kossyfopedio kai zhthse thn apomakrynsh twn serbikwn stratiwtikwn kai astynomikwn dynamewn apo thn perioxh, enw taxqhke yper ths enarjhs dialogoy Beligradioy-Pristina me th mesolabhsh triths pleyras.

O k.Meintani, epanelabe, oti stoys Albanoys toy Kossyfopedioy prepei na anagnwristei to dikaiwma ths aytodiaqeshs xwris allagh synorwn, afhnontas na ennohqei oti h Albania qa apodexotan mia lysh, opws sthn periptwsh toy Mayroboynioy, sto plaisio ths Gioygkoslabias.

O prwqypoyrgos Fatos Nano sth synanthsh toy me ton Ritsarnt Xolmproyk, epanelabe th qesh ths kybernhshs toy gia eirhnikh ejeyresh lyshs sto problhma toy Kossyfopedioy, tonizontas oti h Albania tassetai yper toy dialogoy Pristina-Beligradioy xwris oroys, enw shmeiwse oti h xwra toy den epiqymei anameijh sth dienejh. O k.Nano diabebaiwse ton Amerikano diplwmath oti h albanikh kybernhsh qa exei stenh synergasia me thn omada epafhs prokeimenoy na ejeyreqei h kalyterh dynaton lysh sto problhma.

O k. Xolmproyk enhmerwnontas toys synomilhtes toy gia tis epafes poy eixe se Beligradi kai Pristina, ypogrammise oti to mono koino stoixeio poy yparxei ayth th stigmh einai h paradoxh oti h katastash sto Kossyfopedio einai krisimh. "Peran aytoy den yparxei tipote allo", eipe xarakthristika. Epishmane to megalo endiaferon twn HPA gia thn epilysh ths krishs sto Kossyfopedio, gegonos poy apodeiknyetai, opws eipe toso apo th dikh moy paroysia oso kai apo thn paroysia toy Rompert Gkelmparnt sthn perioxh.

Oi Amerikanoi diplwmates, ligo prin thn anaxwrhsh toys gia to Beligradi opoy qa exoyn neo gyro synomiliwn me ton Proedro ths O.D.Gioygkoslabias, qa synanthqoyn me ton ekproswpo toy OASE sta Tirana, Ntan Eberts.

[19] AYRIO OI NEES SYNOMILIES XOLMPROYK - ROYGKOBA

Nea synanthsh sto Beligradi me ton proedro ths O.D. Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits gia thn krish sto Jossuvop]dio eixe shmera h amerikanikh antiproswpeia epikefalhs ths opoias einai o Ritsarnt Xolmproyk.

Meta to telos ths synanthshs, h opoia dihrkese perissotero apo tesseris wres o Ritsarnt Xolmproyk kai o synergaths toy Rompernt Gkelmprant dhlwsan oti oi diafores metajy ths albanikhs kai ths serbikhs pleyras gia to zhthma toy Kossyfopedioy einai poly megales.

Oi dyo Amerikanoi diplwmates aneferan akomh oti qa metaboyn sthn Pristina, opoy qa exoyn ayrio to prwi nees synomilies me ton hgeth twn Albanwn ths perioxhs, Imprahm Roygkoba kai akoloyqws qa epistrecoyn sto Beligradi opoy qa synanthqoyn ek neoy me to Slompontan Milosebits.

Se anakoinwsh apo to grafeio toy k. Milosebits anaferetai oti o gioygkoslabos proedros ejefrase thn apoch oti h politikh piesewn prepei na paraxwrhsei th qesh ths sthn politikh isotimhs synergasias gia thn oikodomhsh klimatos amoibaias empistosynhs sthn perioxh me stoxo thn edraiwsh ths staqerothtas.

Symfwna me ton k. Milosebits gia thn edraiwsh ths eirhnhs sta Balkania einai idiaitera shmantiko to zhthma toy sebasmoy ths kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas kai ths mh anameijhs stis eswterikes ypoqeseis twn xwrwn ths perioxhs.

[20] NANO:H ALBANIA DEN QA DEXQEI MONOMEREIS PRWTOBOYLIES THS DIEQNOYS KOINOTHTAS

H Albania den prokeitai na dexqei monomereis prwtoboylies gia to Kossyfopedio, eipe o prwqypoyrgos ths Albanias k.Fatos Nano apantwntas se erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn gia to kata poso kapoies apo tis dieqneis prwtoboylies tis opoies zhtoyn ta Tirana gia thn epilysh toy problhmatos ths perioxhs mporei na qewrhqoyn aparadektes.

Apantwntas se allh erwthsh gia to baqmo ths epirrohs poy exei stoys omoeqneis toy toy Kossyfopedioy, o k.Nano tonise oti empisteyetai kyriws thn wrimothta ths neas genias syndyazontas th stash ths me thn epistrofh ths sta sxoleia.

O k.Nano diabebaiwse oti endexomeno eleyshs prosfygwn apo to Kossyfopedio sthn Albania, den qa ephrreasei thn ellhnikh meionothta ths xwras toy me dioxeteysh twn sygkekrimenwn prosfygwn pros to noto.

[21] NANO: PERIMENW ENAN KALYTERO MILOSEBITS STH DIABALKANIKH

Thn apoch oti gia na epilyqei to problhma sto Kossyfopedio qa prepei prohgoymenws na stamathsoyn oi mhxanes toy polemoy poy briskontai sth Serbia, na yparjei elegxos twn synorwn gia na parempodisqei h laqraia metafora oplwn kai pyromaxikwn kai na dhmioyrghqoyn oles oi perifereiakes domes syllogikhs asfaleias sta Balkania, ejefrase o prwqypoyrgos ths Albanias, Fatos Nano.

Se apokleistikh synenteyjh poy paraxwrhse o k. Nano kata th diarkeia ths paramonhs toy sth Qessalonikh ston apestalmeno ths efhmeridas toy Beligradioy "Ntanas", Rantomir Litsina anefere metajy allwn oti oi sxeseis Tiranwn - Beligradioy mporoyn na ejomalynqoyn mono an h Gioygkoslabia ekplhrwsei toys oroys poy h]tei h Dieqnhs Koinothta.

Sthn erwthsh an qa synanthqei me ton proedro ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits sthn epikeimenh synanthsh twn arxhgwn kratwn sth balkanikh synodo koryfhs sthn Toyrkia o k. Nano eipe oti elpizei sth synodo na emfanisqei enas kalyteros Milosebits h enas kalyteros apo ton Milosebits xwris stratiwtikh stolh.

O k. Nano tonise oti oson afora to kaqestws toy Kossyfopedioy qa epiqymoyse h eparxia na entaxqei ws trith dhmokratia se mia gioygkoslabikh omospondia h synomospondia, xwris to dikaiwma aposxishs me iso kaqestws me tis ypoloipes dhmokraties, me dhmokratika qesmika organa, apo to Koinoboylio mexri ta organa ths topikhs aytodioikhshs.

[22] KOSSYFOPEDIO:ANHSYXIES GIA DIEYRYNSH THS EPIRROHS TOY APELEYQERWTIKOY STRATOY

Thn anhsyxia toy gia to endexomeno na ejaplwqei sto Kossyfopedio h epirroh toy aposxistikoy kinhmatos, an den jekinhsei syntoma o dialogos me tis arxes toy Beligradioy, ejefrase o Maxmoyt Mpakali, melos ths dekapentameloys omadas twn Albanwn hgetwn poy qa diapragmateytei me to Beligradi se periptwsh poy jekinhsei dialogos.

"Fobamai oti to dogma ths eirhnikhs epilyshs ths krishs, to opoios presbeyei o Imprahm Roygkoba, qa apotyxei, an den biastoyme na jekinhsoyme to dialogo", epeshmane se synenteyjh toy sto galliko praktoreio eidhsewn o k. Mpakali, stelexos ths Enwssh Kommoynistwn epi eniaias Gioygkoslabias, o opoios tonise th shmasia twn diapragmateysewn, "prokeimenoy na periqwriopoihqoyn osoi prospaqoyn na epilysoyn to problhma me thn bia".

H krish poy exei dhmioyrghqei sto Kossyfopedio apotelei "mia megalh dokimasia gia th dieqnh koinothta, h opoia qa apodeijei an einai se qesh na prolabei ena polemo me oikonomika, diplwmatika kai politika mesa", symfwna me ton k. Mpakali, o opoios ejefrase thn elpida oti h dieqnhs koinothta den qa katalhjei sth xeiroterh apo tis epiloges, na empodisei thn klimakwsh toy polemoy me thn epibolh isxyos.

O prwhn kommoynisths hgeths, o opoios einai mia apo tis proswpikothtes me idiaiterh epirroh stoys Albanoys toy Kossyfopedioy kai me ychla apososta apodoxhs stis dhmoskophseis, proeidopoihse oti "ta politika kommata kai ta alla ennoma swmata twn Albanwn den askoyn kanena elegxo se shmantika megales omades Albanwn poy exoyn parei ta opla gia na kerdisoyn thn eleyqeria toys". O k. Mpakali ejhgei th drasthriothta toy Apeleyqerwtikoy Stratoy Kossyfopedioy legontas oti "meros twn nearwn Kosobarwn exasan thn ypomonh toys kai jekinhsan drasthriothtes, oi opoies, sthn pleiochfia twn newn exoyn dhmioyrghsei thn ceydaisqhsh oti h eleyqeria mporei na epiteyxqei me th bia". O ASK, "gia merida ths neolaias, exei ginei montelo syllogikhs taytothtas", ejhgei o k. Mpakali.

"Oi andres toy ASK den sympaqoyn ton Imprahm Roygkoba kai qeloyn na apostasiopoihqoyn apo thn eirhnikh politikh toy organwnontas biaies energeies", eipe o k. Mpakali, symfwna me ton opo_o, pantws, o Apeleyqerwtikos Stratos Kossyfopedioy "den apotelei ena sobaro stratiwtiko sxhmatismo kai propantws den apotelei th stratiwtikh pteryga kanenos politikoy kommatos h ennomoy swmatos" ths aytoanakhrygmenhs "Dhmokratias toy Kossyfopedioy".

O k. Mpakali, pantws, qewrei dedomeno oti to serbiko kratos den mporei na kybernhsei ta dyo ekatommyria Albanwn poy apoteloyn to 90% toy plhqysmoy toy Kossyfopedioy kai qewrei adynath opoiadhpote lysh problepei oti o plhqysmos aytos qa parameinei ypo th serbikh dikaiodosia. Taytoxrona, opws eipe, einai antiqetos kai se opoiadhpote tropopoihsh twn synorwn, enw ws lysh proteine th dhmioyrgia omospondias h synomospondias, kata thn opoia to Kossyfopedio qa exei to idio kaqestws me th Serbia kai to Mayroboynio. L.P.

[23] KOSSYFOPEDIO:NEES SYLLHCEIS ALBANWN APO TIS ARXES

Se apaggelia kathgorias enantion epta Albanwn sto Kossyfopedio oi opoioi qewroyntai ypoptoi oti "bohqhsan kai kalycan toys Albanoys tromokrates" oi opoioi epiteqhkan stis 6 Maioy se astynomikh peripolo sth Mitrobitsa toy Kossyfopedioy me apotelesma na skotwqei Serbos astynomikos, anamennetai na proxwrhsoyn oi esiaggelike's arxes toy Kossyfopedioy symfwna me phges ths eisaggelias ths polhs.

Sygxronws ,o dhmosios kathgoros toy Pets ypeballe aithma sto eparxiako dikasthrio gia diejagwgh ereynas se baros 13 Albanwn apo th Tzakobitsa oi opoioi kathgoroyntai "gia symmetoxh se tromokratikes energeies symperilambanomenhs ths epiqeshs sto astynomiko tmhma sto Ponosebats stis 3 Maioy".

Oi 13 Albanoi kathgoroyntai oti "ws melh toy Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy sxhmatisan tromokratikes omades se diafora xwria konta sto Ponosebats kai sthn koinothta Tzakobitsa, oti promhqeyqhkan stratiwtiko ejoplismo apo thn Albania kai oti epiteqhkan stis 3 Maioy sto xwrio Ponosebats, me apotelesma na traymatisqoyn 5 astynomikoi".

Oi 10 ypoptoi kratoyntai sth fylakh toy Pets, enw oi 3 anazhtoyntai. K.G.

[24] KOSSYFOPEDIO: KLEISTOS PARAMENEI O AYTOKINHTODROMOS PRISTINA- PETS

Kleistos gia ta politika oxhmata paramenei o aytokinhtodromos, poy syndeei thn prwteyoysa toy Kossyfopedioy, Pristina me thn polh Pets, boreia toy Ntetsani.

Opws metedwse o anejarthtos radiofwnikos staqmos toy Beligradioy "B92", epikaloymenos anakoinwsh toy kentroy plhroforiwn ths Pristina, o aytokinhtodromos paramenei kleistos ejaitias twn synexizomenwn sygkroysewn albanofwnwn me thn serbikh astynomia sth gyrw perioxh. To Sabbatokyriako sthn perioxh traymatisthkan tesseris astynomikoi kai enas ajiwmatikos toy cioucjoskabijo} stratoy.

Shmeiwnetai, oti albanikes phges sto Kossyfopedio anaferoyn, pws stis sygkroyseis poy mainontai sthn perioxh toy aytokinhtodromoy Pristina-Pets, to Sabbatokyriako skotwqhkan oktw albanofwnoi kai traymatisthkan alloi 4. Oi idies phges isxyrizontai, pws den prokeitai gia epiqeseis albanofwnwn ejtremistwn enantion ths serbikhs astynomias, alla gia enoplh epixeirhsh, poy diejagei h serbikh astynomia sta xwria ths perioxhs.

Sto metajy, xqes to prwi sthn perioxh toy Klin breqhke to ptwma toy Albanoy Axment Tatsi, o opoios, opws aneferan ta melh ths oikogeneias toy, aphxqh to Sabbato apo andres toy "Apeleyqerwtikoy Stratoy toy Kossyfopedioy". To kentro plhroforiwn ths Pristina anakoinwse, pws to qanathforo trayma toy Tatsi proerxetai apo aytomato oplo. E.P.

[25] KOSSYFOPEDIO: EKLEISE GIA PROLHPTIKOYS LOGOYS O YDROHLEKTRIKOS STAQMOS "KOZNJAR"

Ektos leitoyrgias teqhke thn perasmenh Paraskeyh o ydrohlektrikos staqmos "Koznjar" toy Kossyfopedioy, o opoios brisketai konta sto Ntetsani.

Opws metedwse to serbiko praktoreio eidhsewn BETA, epikaloymeno dhlwsh toy dieyqynth ths yphresias hlektrismoy toy Pets, Rantisab Blaxobits, h leitoyrgia toy staqmoy anestalh gia prolhptikoys logoys, kaqws h dioikhsh ekrine, pws h zwh twn ypallhlwn toy apeileitai apo thn ayjhmenh paroysia oplismenwn albanofwnwn sthn perioxh.

Shmeiwnetai oti thn perasmenh Pempth, oplismenoi albanofwnoi epiteqhkan stoys ypallhloys ths prwths bardias toy ydrohlektrikoy staqmoy, oi opoioi epestrefan sta spitia toys, me apotelesma na skotwqei enas ap' aytoys kai na traymatistoyn alloi tesseris. E.P.

[26] AYJANETAI O PLHQYSMOS TWN ALBANWN STO KOSSYFOPEDIO

Sta 4,5 ekatommyria qa anelqei o plhqysmos toy Kossyfopedioy to 2051, ek twn opoiwn -efoson den yparjoyn dhmografikes allages sth serbikh ayth eparxia- ta 4,1 ekatommyria qa einai Albanoi, symfwna me ektimhseis ths statistikhs yphresias.

O plhqysmos toy Kossyfopedioy, symfwna me thn apografh toy 1981, htan 1.584.441. Oi Serboi kai oi Mayroboynioi ariqmoysan 236.525 dhladh 14,9% kai oi Albanoi 1.226.736, poosto 77,4%.

Sthn apografh toy 1991 sthn opoia den symmeteixan oi Albanoi, o ariqmos twn Serbwn kai twn Mayroboyniwn, symfwna me ta stoixeia poy paraqetei h "Ntnebni Telegkraf", meiwqhke stis 214.555, dhladh 11%.

Tote, shmeiwnei h efhmerida, eixe ektimhqei oti o ariqmos twn Albanwn htan peripoy 1.596.000, enw shmera ektimatai oti o ariqmos aytos einai poly megalyteros, logw twn megalwn dhmografikwn allagwn oi opoies den katagrafontai poyqena.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/