Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-04-13

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 13 Aprilioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] APETYXE H APOSYNDESH TOY ANAPNEYSTHRA APO TON K.KARAMANLH

Apetyxe h prospaqeia aposyndeshs, toy prwhn Proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanlh, apo ton anapneysthra.

Symfwna me neoteres plhrofories, oi qerapontes iatroi diathroyn tis epifylajeis toys, gia mia neoterh prospaqeia aposyndeshs toy Proedroy apo ton anapneysthra, gia dyo kyriws logoys. O prwtos afora sthn epidrash twn katastaltikwn farmakwn poy leitoyrgoyn kata periodoys kai o deyteros sto endexomeno mh etoimothtas toy organismoy toy k. Karamanlh na aposyndeqei apo to mhxanhma, logw ths loimwjhs poy ton talaipwrei. Isws pantws epiweiq^soum pali ayrio to prwi, na aposyndesoyn ton anapneysthra, an to epitrecei h katastash toy.

[02] TO YSTATO XAIRE STON ARXIEPISKOPO SERAFEIM

To ystato xaire aphyqyne to meshmeri o ellhnismos kai h orqodojia ston Makaristo Arxiepiskopo Serafeim sto A' Nekrotafeio ths Aqhnas. Ligo prin thn tafh, o Mhtropoliths Qessaliwtidos, Kleopas, milhse ston Arxiepiskopo san na htan en zwh kai erane thn soro toy me xwma apo th geneteira toy, to Artesiano Karditsas. Sth synexeia ecalh to "Xristos Anesth". H arxiepiskopikh mhtra, h arxiepiskopikh rabdos, to egkolpio kai to Eyaggelio paradoqhkan ston topothrhth toy Arxiepiskopikoy Qronoy, Mhtropolith Messhnias, Xrysostomo. Ton arxiepiskopo apoxairetise plhqos kosmoy.

Nwritera, meta thn oloklhrwsh ths ejodioy akoloyqias, sthn opoia paresthsan o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, oi arxhgoi twn kommatwn ths antipoliteyshs, oi patriarxes Serbias kai Roymanias kai antiproswpeies olwn twn Orqodojwn Ekklhsiwn, akoloyqhsan oi epikhdioi.

Sth synexeia jekinhse h nekrwsimos pomph apo th Mhtropolh pros sto A'Nekrotafeio. Thn pomph, epikefalhs ths opoias teqhke meikto tagma twn enoplwn dynamewn, akoloyqhse h politikh, qrhskeytikh kai stratiwtikh hgesia ths xwras kaqws kai plhqos kosmoy. Otan h soros eftase mprosta apo to Ypoyrgeio Paideias kai Qrhskeymatwn, h pomph stamathse gia liga lepta. Kata th diarkeia ths pomphs akoysthkan eikosi enas kanoniobolismoi apo thn pyrobolarxia toy Lykabhttoy, enw smhnos polemikwn aeroskafwn ekane xamhles pthseis panw apo thn Aqhna. Sto A' Nekrotafeio thn pomph ypodexthke aghma twn enoplwn dynamewn poy epedwse times ston Arxiepiskopo, enw akoysthkan kai pali apo to Lykabhtto eikosi enas kanoniobolismoi kai epanalhfqhkan oi pthseis maxhtikwn aeroskafwn. P.G.

[03] DIHMERH EPISKECH SHMITH APO AYRIO STHN BOYLGARIA

H sygkrothsh perifereiakhs stratiwtikhs dynamhs me edra th Qessalonikh, protash thn opoia eixe kanei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa einai metajy twn qematwn poy qa syzhthsei me ton Boylgaro omologo toy, I.Kostwf, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios anaxwrei ayrio to prwi gia dihmerh epishmh episkech sth Boylgaria.

Oi synomilies Shmith-Kostwf sth Sofia qa aforoyn mia seira qematwn koinoy endiaferontos ta opoia sxetizontai me thn asfaleia, th synergasia kai thn proodo sta Balkania.

Kentrika qemata twn synomiliwn twn dyo prwqypoyrgwn qa einai h perifereiakh asfaleia, h ypochfiothta ths Boylgarias gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto NATO (prin apo liges hmeres gia to qema ths entajhs ths Boylgarias sto NATO briskotan sth Sofia o genikos grammateas ths Symmaxias, Xabie Solana) , oi dimereis sxeseis kai h ylopoihsh, oswn eixan apofasistei sthn diabalkanikh diaskech koryfhs ths Krhths.

O k.Shmiths eixe synanthqei me ton prwqypoyrgo ths Boylgarias I.Kostwf stis 12 Martioy sto Londino, sto periqwrio ths prwths eyrwpaikhs diaskechs kai eixan balei tis baseis gia ta osa qa syzhthsoyn ayrio kai meqayrio sth Sofia.

To gegonos oti oi Shmiths kai Kostwf qa exoyn dyo synanthseis kaqws kai to oti o k.Shmiths qa synanthqei kai me toys arxhgoys twn kommatwn ths Boylgarias, katadeiknyei th shmasia ths episkechs toy sth Boylgaria.

Peran twn synomiliwn twn dyo prwqypoyrgwn qa yparjoyn kai synomilies twn dyo pleyrwn. Meta th lhjh twn synomiliwn qa doqei koinh synenteyjh typoy kai qa akoloyqhsei dejiwsh ths ellhnikhs presbeias se kentriko jenodoxeio ths Sofias me th symmetoxh kai toy Boylgaroy prwqypoyrgoy.

Kata th diarkeia ths epishmhs episkechs toy o k.Shmiths qa synanthqei epishs me ton Proedro ths boylgarikhs Boylhs, k.Sokolwf.

Ayrio to apogeyma o k.Shmiths qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylgarias, k.Stogianwf, enw to brady meta th synanthsh toy me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn, qa parakaqhsei se deipno, poy qa paraqesei o prwqypoyrgos ths Boylgarias.

Th Megalh Tetarth to prwi, meta thn kataqesh stefanoy sto mnhmeio toy Agnwstoy Stratiwth o k.Shmiths qa episkefqei to nao toy Alejanter Nefski kai thn krypth kai akoloyqws qa exei synanthsh me ton Patriarxh ths Boylgarias Majimo.

H Ellada tiqetai sto pleyro ths Boylgarias kai twn allwn balkanikwn xwrwn gia thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO. H Ellada yposthrizei plhrws aytes tis prospaqeies twn balkanikwn kratwn kai se oles tis diaskeceis koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs kai toy NATO, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths exei qesei to qema ths isotimhs symmetoxhs olwn twn balkanikwn xwrwn stoys eyrwpaikoys organismoys.

Sthn teleytaia synanthsh sth Santorinh, stis 11 Aprilioy, twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy, ths Boylgarias, Nanteznta Mixahloba kai ths Roymanias, Antrei Plesoy, apofasisthke oti h synergasia twn balkanikwn xwrwn prepei na synexistei kai na dieyrynqei kai sth diakhryjh toys oi treis ypoyrgoi Ejwterikwn tonizoyn oti: "H staqerothta toy synoloy ths Eyrwphs ejartatai se megalo baqmo apo th staqerothta sth Notioanatolikh Eyrwph".

Sth synanthsh ths Santorinhs oi treis ypoyrgoi Ejwterikwn syzhthsan epishs kai gia th lysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy kai symfwnhsan oti h lysh prepei na sthrizetai stis apofaseis ths dhlwshs ths Sofias (10 Martioy) kai ths Bonnhs (25 Martioy).

Einai qetiko to gegonos oti oi ypoyrgoi Ejwterikwn sth Santorinh akoloyqwntas pista to pneyma ths diabalkanikhs diaskechs ths Krhths symfwnhsan oti "to neo pneyma synergasias twn xwrwn ths perioxhs gia thn ejeyresh lysewn sta problhmata poy yparxoyn", shmatodotei mia nea epoxh gia ta Balkania.

Epishs, sth diakhryjh ths Santorinhs, oi treis ypoyrgoi Ejwterikwn tonizoyn oti: "h synergasia twn xwrwn toys synebale shmantika sthn prowqhsh ths asfaleias, ths staqerothtas kai ths synergasias sthn Eyrwph" kai ypogrammizoyn pws: "qa symballoyn sthn apotelesmatikh efarmogh twn arxwn ths kalhs geitonias, toy apaqabi\stou twn synorwn, ths mh epembasews sta eswterika, ths apofyghs bias, ths eirhnikhs epilyshs twn diaforwn metajy twn xwrwn ths perioxhs, perilambanomenhs ths prosfyghs sto Dieqnes Dikasthrio".

Ajizei na shmeiwqei oti oi k.Pagkalos kai Plesoy kai h k.Mixahloba epishmanan thn epityxia poy eixe h diaskech ths Krhths kai tonise oti prosdokoyn na yparxei analogh epityxia sthn ypoyrgikh diaskech sthn Kwnstantinoypolh h opoia qa ginei stis 8 kai 9 Ioynioy toy trexontos etoys kai epishs sth diaskech koryfhs poy qa pragmatopoihqei sthn Attaleia ths Toyrkias.

Prepei epishs na ypogrammistei oti oi treis ypoyrgoi Ejwterikwn den pareleican na syzhthsoyn kai gia to qema ths eidikhs monadas taxeias energeias (ta praktika metra qa syzhthqoyn apo ta ypoyrgeia Amynas twn xwrwn ton epomeno mhna) kai epishs apofasisan na prowqhsoyn ta programmata ypodomhs toy eyrwpaikoy plaisioy, tis emporikes kai oikonomikes sxeseis metajy twn balkanikwn xwrwn, th lhch koinwn drasewn kata ths tromokratias, toy organwmenoy egklhmatos kai twn narkwtikwn.

Einai ajiomnhmoneyto to gegonos oti yphrje taytothta apocewn twn triwn ypoyrgwn Ejwterikwn gia mia seira ejairetikoy endiaferontos qemata kai h ekdhlwsh ths ikanopoihshs toys gia thn apofash na synanthqoyn oi hgetes ths Elladas, ths Roymanias kai ths Boylgarias sto Nayplio stis 30 kai 31 Maioy.

Einai profanes oti h epishmh episkech toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith sth Boylgaria qa proetoimasei kai ta qemata ta opoia qa syzhthqoyn sta telh toy epomenoy mhna sto Nayplio.

[04] DYO EKATOMMYRIA DOLARIA QA XORHGHSEI TO ''IDRYMA WNASH'' GIA ANEGERSH EKKLHSIAS STH BOYLGARIA

Th xorhghsh dyo ekatommyriwn dolariwn gia thn anegersh ekklhsias sthn polh Royntozem ths Notias Boylgarias, exei yposxeqei to ''Idryma Wnash".

Ayto metedwse to Boylgariko Praktoreio Eidhsewn (BTA), epikaloymeno dhlwseis toy dhmarxoy ths boylgarikhs polhs, Nikolai Mpogiatzief, o opoios prosqese oti ta xrhmata qa diateqoyn mexri to telos toy xronoy.

H ekklhsia qa ferei to onoma "Ag. Alejandros", sth mnhmh toy gioy toy Aristotelh Wnash kai mesa stis epomenes hmeres anamenetai na arxisoyn oi ergasies anegershs ths se kentriko shmeio toy Royntozem. K.K.

[05] AYRIO ANAMENETAI NA KLEISEI H PWLHSH THS TRAPEZAS MAKEDONIAS QRAKHS

Ws thn Trith, lene kala plhroforhmenes phges, qa kleisei to qema pwlhshs ths Makedonias-Qrakhs kai sygkekrimena gia to 36,98% ths trapezas, to opoio katexei o omilos ths Eqnikhs.

Oi prosfores poy katateqhkan sto Xrhmatisthrio thn Paraskeyh, fernoyn ws gnwston prwth thn Trapeza Peiraiws, h opoia pleiodothse me 111.770 drx. ana metoxh. To qema, symfwna me plhrofories, apet]kese ena apo ta antikeimena syzhthshs ths dioikhshs ths Eqnikhs, h opoia synedriase hdh to Sabbato.

Symfwna me asfaleis plhrofories, to ypoloipo pososto ths Trapezas Makedonias-Qrakhs einai entelws katakermatismeno, enw kapoies phges anaferoyn oti an h Trapeza Peiraiws exei hdh apokthsei mesw Xrhmatisthrioy, ena pososto akomh 4% -yphrjan thn prohgoymenh ebdomada kapoies reystopoihseis apo jenoys qesmikoys ependytes sto X.A.A.- tote emfanizetai akomh perissotero enisxymenh mesa apo thn diadikasia aythn ws pros ton elegxo ths Trapezas. Oi teleytaies, wstoso, aytes plhrofories, an kai piqanes, den einai apolytws epibebaiwmenes.

[06] AYRIO SYNANTHSH MANTELH - ERGAZOMENWN ELTA

Ayjhseis sta timologia kata 20%, kratikes epidothseis, diagrafh toy elleimatos, ayjhsh toy ergoy, kaqws epishs kai neo kanonismo ergasias poy qa problepei eqeloysia ejodo, stadiakh meiwsh toy proswpikoy xwris apolyseis, elastiko wrario kai dynatothta apolysewn perilambanei to programma ejygianshs twn Ellhnikwn Taxydromeiwn poy exei ypoballei h dioikhsh toy Organismoy sthn hgesia toy Ypoyrgeioy Metaforwn kai Epikoinwniwn.

Se synenteyjh Typoy poy edwse shmera h Omospondia ergazomenwn sta ELTA ejefrase thn anhsyxia ths gia th stash ths kybernhshs apenanti se oles tis DEKO, symfwna me thn opoia prepei na proxwrhsei h idiwtikopoihsh twn Dhmosiwn Organismwn.

Wstoso, h stash twn ergazomenwn sta ELTA anamenetai na kaqoristei apo thn ayrianh synanthsh toy ypoyrgoy Metaforwn, Tasoy Mantelh me toys ekproswpoys ths Omospondias Ergazomenwn ston Organismo.

Kata th diarkeia ths synanthshs oi ergazomenoi qa zhthsoyn apo ton ypoyrgo na toys enhmerwsei an h kybernhsh dexetai to epixeirhsiako sxedio opws ayto proteinetai apo th dioikhsh twn ELTA kai metajy allwn problepei:

Thn katabolh se doseis oloy toy posoy toy elleimmatos twn ELTA apo to Ellhniko Dhmosio (ypologizetai oti mexri 31.12.98 qa anerxetai se peripoy 59 dis.).

Thn epixorhghsh 5 dis. drx ethsiws gia na synexisei o Organismos na ektelei ton koinwniko toy rolo.

Thn katabolh twn xrewn toy ellhnikoy dhmosioy pros ta ELTA (5 dis. drx to 1997)

Thn ylopoihsh toy epixeirhsiakoy programmatos poy exei egkriqei apo thn Eyrwpaikh Enwsh, ycoys 41 dis. drx.

Thn ayjhsh twn timologiwn kata peripoy 21%.

Thn ayjhsh toy ergoy twn ELTA kata 10%.

Thn ayjhsh twn apodoxwn twn ergazomenwn kata 2% wrimansh kai 2% kaqarh ayjhsh.

Th meiwsh kata peripoy 1000 atoma toy proswpikoy mexri to 2000 (antistoixia poy afora pente apoxwrhseis kai mia proslhch)

Hdh oi ergazomenoi exoyn ypogracei symbash me thn opoia dexontai th metaqetothta kai th stelexwsh toy Organismoy, enw antidroyn, opws epishmainoyn, se tessera basika shmeia: elastikopoihsh toy wrarioy,meiwsh twn qesewn ergasias, meiwsh twn apodoxwn toys alla kai idiwtikopoihsh meroys toy Organismoy.

Eidikotera, sta amesa metra ejygianshs twn ELTA perilambanetai h katartish neoy Genikoy Kanonismoy Ergasias, me parembaseis se sxesh me ton yfistameno sta akoloyqa shmeia:

1.H xronikh diarkeia toy hmerhsioy symbatikoy wrarioy mporei na ayjanetai h na meiwnetai kata tis ergasimes hmeres ths ebdomadas, symfwna me to programma ergasias poy qa kaqorizetai, symfwna me tis yphresiakes anagkes.

2. Dynatothta proslhchs proswpikoy merikhs apasxolhshs.

3. Kinhtra gia oikeioqelh apoxwrhsh proswpikoy poy katexei to baqmo dieyqynth h tomearxh h tmhmatarxh me 25 xronia yphresias kai de qa epilegei se qeseis proistamenoy.

4. Apolysh, logw apodedeigmenhs epaggelmatikhs aneparkeias.

5. Eidika ypoxrewtika programmata epimorfwshs 1 ews 3 ebdomadwn.

6. Qespish aysthrwn poinwn gia orismena peiqarxika adikhmata.

7. Dynatothta proslhchs ejeidikeymenwn synergatwn me symbash aoristoy xronoy gia kalych qesewn eyqynhs ean den yparxoyn diaqesimoi ston organismo.

8. Katarghsh kladwn toy proswpikoy poy qa exei eidikothtes analoga me thn empeiria toy kai ta prosonta toy, alla se periptwsh poy einai yperariqmo sthn eidikothta poy katexei qa mporei na ektelei ergo allhs eidikothtas.

9. Ejelijh toy proswpikoy se pente baqmoys.

10. H plhrwsh twn kenwn qesewn proistamenwn qa ginetai apo epitroph ajiologhs me krithria tis akadhmaikes h alles gnwseis, thn empeiria, th genikh paroysia.

11. Metaqesh me antikeimenika krithria, opws h arxaiothta, topos proyphresias, koinwnika krithria kai peiqarxiko mhtrwo.

[07] INTRACOM: QA METATRAPOYN SE KOINES OI PRONOMIOYXES METOXES

Se split twn metoxwn ths qa proxwrhsei h ellhnikh biomhxania thlepikoinwniwn Intrakom, enw kai oi pronomioyxes metoxes qa metatrapoyn se koines, se ektakth genikh syneleysh poy qa pragmatopoihqei ton prosexh Ioynio.

Ta parapanw anakoinwse o proedros ths Intrakom, Swkraths Kokkalhs kata th diarkeia ths ethsias genikhs syneleyshs twn metoxwn, poy einai katoxoi koinwn onomastikwn metoxwn, to perasmeno Sabbato sthn Paiania, enw metajy allwn proanhggeile thn eisagwgh ths triths kata seiras etairias toy Omiloy Intralot sth Sofokleoys.

O k. Kokkalhs, sthn omilia toy pros toys metoxoys, anakoinwse oti gia to 1998 h Intrakom qa emfanisei kyklo ergasiwn 80 dis. drx. kai kaqara kerdh ycoys 12,5 dis. drx., enw gia thn pentaetia 1998-2002 ypogrammise oti h etairia stoxeyei se tziro toylaxiston 560 dis. drx. kai ejagwges poy qa jeperasoyn ta 170 dis. drx.. O proedros ths Intrakom, tonise oti oi ependyseis gia thn trexoysa pentaetia, qa jeperasoyn ta 135 dis. drx., enw ekane idiaiterh anafora gia th symmetoxh ths Intrakom sta amyntika programmata toy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas, opws kai stis doryforikes epikoinwnies, opoy h etairia synergazetai me etairia toy Omiloy MURDOCH.

Epishs o k. Kokkalhs tonise th shmasia ths ypografhs twn programmatikwn symfwniwn ths Intrakom me ton OTE, synolikoy ycoys 223 dis. drx., enw epeshmane oti sto teliko stadio briskontai oi diadikasies idiwtikopoihshs twn kratikwn thlepikoinwniwn ths Boylgarias kai ths Roymanias.

Sth diarkeia ths syneleyshs twn metoxwn, poy einai katoxoi koinwn onomastikwn metoxwn, egkriqhke h ayjhsh toy metoxikoy kefalaioy kata 3,57 dis. drx. me thn kefalaiopoihsh apoqematikwn kai thn ekdosh 5.105.295 newn metoxwn, onomastikhs ajias 700 drx. ths kaqemias poy qa dianemhqoyn dwrean stoys palaioys metoxoys ths etairias se analogia 1 nea metoxh enanti 3 palaiwn. Antiqeta, h syneleysh twn metoxwn poy einai katoxoi pronomioyxwn onomastikwn metoxwn, den eixe thn apaitoymenh apartia, me apotelesma na epanalhfqei meta apo 20 meres. H Intrakom gia to 1997 qa dianeimei synoliko merisma ycoys 250 drx.ana metoxh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] EGKWMIA GKEORGKIEFSKI GIA TH SYNENTEYJH PAGKALOY

Ws "apofasistiko plhgma sto qanasimo", opws tonizei "exqro olwn twn balkanikwn kratwn kai lawn, ton eqnikismo", xarakthrizei th synenteyjh toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy sthn efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn, o Lioympisa Gkeorgkiefski, ypochfios toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE gia to ajiwma toy Proedroy stis prohgoymenes proedrikes ekloges.

Se arqro toy poy dhmosieyei h idia efhmerida, o Gkeorgkiefski afoy plekei to egkwmio toy Ellhna ypoyrgoy, tonizei oti o k.Pagkalos apanthse stis erwthseis poy toy eteqhsan me "th sofia toy Odyssea, to qarros toy Axillea, th safhneia toy Platwna kai thn periektikothta toy Aristotelh". H synenteyjh toy, qewreitai san istorikh strofh ths ellhnikhs politikhs enanti ths PGDM, tonizei o Gkeorgkiefski.

To shmeio ths synenteyjhs, poy katadeiknyei "to megeqos ths sofias toy Ellhna ypoyrgoy", grafei, einai h protash toy oi dyo pleyres na egkataleicoyn tis istorikes diafores kai na synergastoyn, na ginoyn perissoteres pragmatistes. "Na ginoyme se teleytaia analysh perissotero dhmokrates", tonizei o Gkeorgkiefski.

To monadika shmeia ths synenteyjhs, poy briskoyn entelws antiqeto ton Gkeorgkiefski, einai h jekaqarh qesh toy Ellhna ypoyrgoy gia thn dhqen yparjh "makedonikhs" meionothtas sthn Ellada.

Katalhgontas o Gkeorgkiefski shmeiwnei oti endexomenws ta grafomena toy na projenhsoyn entypwsh sthn koinh gnwmh ths PGDM, epeidh yposthrizontai apo ena melos toy eqnikistikoy, opws xarakthrizetai, kommatos. "To VMRO-DPMNE den einai kai den htan pote eqnikistiko. Kathgorhqhke ws eqnikistiko dioti zhtoyse thn aposxish apo thn eniaia Gioygkoslabia", tonizei.

[09] STYLIANIDHS: H KYPRIAKH KYBERNHSH APODEXETAI TON R. XOLMPROYK WS APESTALMENO TOY AMERIKANOY PROEDROY

H kypriakh kybernhsh apodexetai ton Amerikano proedriko apestalmeno gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, ypogrammise s^leqa se dhlwseis toy, o ekproswpos ths, Xrhstos Stylianidhs, sxoliazontas an h kybernhsh "anhsyxei" gia tis epixeirhmatikes drasthriothtes toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy.

"Oi epixeirhmatikes drasthriothtes toy k. Xolmproyk einai gnwstes, h epilogh toy egine apo ton Proedro twn HPA kai opws antilambaneste h kypriakh kybernhsh apodexetai ton proedriko apestalmeno", anefere xarakthristika o k. Stylianidhs.

O Kyprios kybernhtikos ekproswpos proebh stis dhlwseis aytes, me aformh dhmosieyma efhmeridas, h opoia tonizei oti ekqesh toy amerikanikoy Kentroy Strathgikwn Ereynwn epishmainei oti den yparxei kamia proqesh gia askhsh piesewn enanti ths Toyrkias sto Kypriako apo to Pentagwno.

Sto dhmosieyma, ginetai logos gia anhsyxia sthn Kypro kai thn Ellada, apo thn anameijh toy k. Xolmproyk se ependyseis ekatommyriwn dolariwn sthn Toyrkia.

[10] STYLIANIDHS: OI TOYRKOKYPRIOI APOTELOYN "KOMMATI" THS KYPRIAKHS DHMOKRATIAS

Th diabebaiwsh oti oi Toyrkokyprioi polites apoteloyn "kommati" ths Kypriakhs Dhmokratias kai mporoyn na katexoyn kypriaka diabathria, edwse shmera o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs, Xrhstos Stylianidhs, me aformh dhmosieymata toy toyrkokypriakoy Typoy poy aneferan oti to legomeno "ypoyrgiko symboylio" sta katexomena enekrine "nomosxedio" gia apagoreysh katoxhs apo toys Toyrkokyprioys, diabathriwn kai taytothtwn ths Kypriakhs Dhmokratias.

"H kybernhsh, epeshmane o k. Stylianidhs, parakoloyqei to qema kai einai etoimh na probei stis aparaithtes energeies otan ayto kriqei skopimo. H pagia qesh mas einai oti oi Toyrkokyprioi einai polites ths Kypriakhs Dhmokratias".

[11] NEA SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS SHMERA STHN PRISTINA

Nea sygkentrwsh diamartyrias kata twn serbikwn arxwn qa pragmatopoihsoyn shmera to meshmeri sthn Pristina oi Albanoi toy Kossyfopedioy.

H xqesinh sygkentrwsh sthn opoia symmeteixan arketes xiliades albanofwnoi, -opws kai oi prohgoymenes twn teleytaiwn hmerwn - eginan hrema xwris na shmeiwqoyn epeisodia.

Tis kaqhmerines sygkentrwseis diamartyrias syndiorganwnoyn 13 politika kommata Albanwn toy Kossyfopedioy, twn opoiwn hgeitai h Dhmokratikh Symmaxia Kossyfopedioy (LDK) toy metriopaqoys hgeth Imprahm Roygkoba.

Enw ayta symbainoyn sthn Pristina, sto Beligradi synexizontai oi proetoimasies gia th diejagwgh toy dhmochfismatos stis 23 Aprilioy, sxetika me thn apodoxh h oxi jenoy mesolabhth stis synomilies gia thn epilysh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

Ta kratika kai filokybernhtika mesa enhmerwshs apodidoyn megalh shmasia sto dhmochfisma ektimwntas, oti h syntriptikh pleiochfia toy serbikoy laoy qa aporricei thn anameijh jenwn dynamewn, opws anaferoyn, se ena eswteriko zhthma ths xwras.

O proedros ths Boylhs ths Serbias, Ntragkan Tomits, ejapelyse wher nea epiqesh kata ths dieqnoys koinothtas kathgorwntas thn gia aprokalypth anameijh stis eswterikes ypoqeseis ths Serbias. Tonise oti to dhmochfisma qa einai shmantiko gia th xwra, dioti, "s' ayto qa ekfrastei h apofasistikothta toy laoy gia th diathrhsh ths edafikhs akeraiothtas ths Gioygkoslabias".

[12] I.TZEM: H TOYRKIA DEN EXEI DIAKOCEI TON POLITIKO DIALOGO ME THN EE

H Toyrkia den exei diakocei ton politiko dialogo me thn EE dhlwse o Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn, Ismahl Tzem, sth diarkeia ths ekpomphs "O sfygmos ths politikhs" ths kratikhs toyrkikhs thleorashs TRT. Anaferomenos sto qema ths enopoihshs ths katexomenhs Kyproy me thn Toyrkia tonise oti h xwra toy qa ejetasei sobara to qema kai qa proxwrhsei sthn pragmatopoihsh toy efoson qa syntrexoyn oi katallhles synqhkes. O k Tzem prosqese oti kaneis den prepei na perimenei oti h katexomenh Kypros qa dextei moirolatrika na synexistei "h anisothta kai h adikia eis baros ths" .

O Toyrkos ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe th qesh ths xwras toy oti mporei na yparjei ejelijh pros thn kateyqynsh mias omospondias sthn Kypro mono efoson ayth sygkrothqei apo dyo ises kai anejarthtes politikes monades.

Anaferomenos sto qema twn sxesewn ths xwras toy me thn EE tonise oti h Toyrkia de qa parakalesei gia na ejasfalisei ena "eisithrio 3hs qeshs sto treno gia thn EE". Wstoso prosqese oti oi sxeseis kai o politikos dialogos me thn EE synexizontai, opws synexizontai kai oi dimereis epafes me tis xwres melh ths EE.

[13] SYNEDRIAZEI TO SOSIALISTIKO KOMMA THS ALBANIAS GIA TON ANASXHMATISMO

Synedriazei shmera h hgesia toy kybernwntos Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, h opoia qa syzhthsei protaseis gia tis allages sto kybernhtiko sxhma. Oi protaseis qa ginoyn sth bash ths eishghshs, poy aneptyje prin dyo meres o prwqypoyrgos Fatos Nano, pros to ypoyrgiko symboylio. Tis perissoteres epikriseis sthn eishghsh toy k.Nano, dexqhkan ta ypoyrgeia Eswterikwn, Metaforwn, Politismoy kai Amynas, sta opoia o prwqypoyrgos katalogise kakodioikhsh, epishmainontas oti exoyn ypobalei to mikrotero ariqmo nomosxediwn gia thn anasygkrothsh twn yphresiwn toys. Ypogrammise epishs, oti ta sygkekrimena ypoyrgeia den katorqwsan na apospasoyn thn egkrish ths Boylhs se ena megalo ariqmo nomosxediwn poy kateqesan.

Tis proteinomenes apo thn hgesia toy Sosialistikoy kommatos allages sth synqesh ths kybernhshs, qa syzhthsoyn akoloyqws oi pente arxhgoi twn politikwn kommatwn poy metexoyn ston kybernhtiko synaspismo.

H efhmerida "Sekoyli" ektima, anaferomenh sthn eishghsh toy k.Nano, oti o prwqypoyrgos fwtografhse toys ypoyrgoys poy qa apomakrynqoyn prwtoi apo thn kybernhsh. "Den einai alloi apo toys ypoyrgoys Amynas, Eswterikwn, Politismoy kai Metaforwn", grafei h efhmerida.

Ejalloy, h efhmerida "Koxa Gion" problepei oti h syzhthsh metajy twn pente politikwn arxhgwn oi opoioi qa laboyn kai tis telikes apofaseis "qa einai sklhrh", enw shmeiwnei dhktika oti "o Nano mporei na einai apofasismenos gia ton anasxhmatismo, alla ta frena toy paixnidioy den ta exei mono o idios alla kai o Neritan Tseka kai o Basilhs Melios".

[14] SYNELHFQH PRWHN HGETIKO STELEXOS TOY RKK APO ANDRES TWN TOYRKIKWN ENOPLWN DYNAMEWN

Synelhfqh apo tis eidikes dynameis toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Toyrkias mazi me ton adelfo toy o Semntin Sakik, poy yphrje enas apo toys arxhgoys toys RKK. O Sakik epese sth dysmeneia ths hgesias toy RKK h opoia ton eixe ypo krathsh se kataylismo. Stis 15 Martioy o Sakik drapeteyse kai zhthse katafygio stoys kolpoys toy Koyrdikoy Dhmokratikoy Kommatos sto Boreio Irak. Tote oi hgesia toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy Stratoy eixe zhthsei thn paradosh toy Sakik alla to Koyrdiko Dhmokratiko Komma den ekane apodekto to aithma ayto. Etsi to toyrkiko Geniko Epiteleio Stratoy proebh se epixeirhseis sto Boreio Irak sth diarkeia twn opoiwn synelabe ton Sakik.

[15] RWSIA:OI KOMMOYNISTES QA KATACHFISOYN PALI TON KIRIENKO

Thn antiqesh toy sthn ypochfiothta toy Sergkei Kirienko ws prwqypoyrgoy ths xwras h opoia ypeblhqh gioa deyterh fora apo ton proedro Geltsin sth rwsikh boylh ejefrase o hgeths ths kommoynistikhs antipoliteyshs Gkenanti Zoygkanof, opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn Itar-tass.

Kata th diarkeia zwntanoy thleoptikoy programmatos o hgeths toy Kommoynistikoy Kommatos, to opoio malista mazi me toys smmaxoys toy katexei sxedon thn pleiochfia sth katw boylh ths Doyma , qa zhthsei apo to Syntagmatiko Dikasthrio na dieykrinisei gia to an o proedros Geltsin exei to dikaiwma na ypoballei epaneilhmmena pros egkrish gia prwqypoyrgo ths xwras ton idio ypochfio.

O k. Zoygkanof eipe xarakthristika oti to Dikasthrio anamenetai na apanthsei thn Paraskeyh.

Symfwna me to Rwsiko Syntagma, h deyterh chfoforia sth doyma, otan o ypochfios poy proteinetai apo ton proedro aporrifqei sthn prwth, prepei na pragmatopoihqei mesa se mia ebdomada.

Ajizei na shmeiwqei pws h Doyma aperrice thn ypochfiothta toy k.Kirienko thn Paraskeyh, oi endeijeis omws odhgoyn sthn ektimhsh oti oi piqanothtes na egkriqei sth deyterh chfoforia einai ayjhmenes.

Se prohgoymenh synenteyjh toy o Zoygkanof zhthse h deyterh chfoforia na einai anoixth prokeimenoy na empodisei, opws yposthrizei, tis prospaqeies toy Kremlinoy na ephreasoyn toys boyleytes. L.M

[16] NEA SYNANTHSH KORYFHS BOYLGARIAS-ROYMANIAS-TOYRKIAS

Oi Proedroi Petar Stogianof,ths Boylgarias, Emil Konstantineskoy, ths Roymanias, kai Soyleiman Ntemirel, ths Toyrkias, prokeitai na synanthqoyn th Megalh Pempth kai th Megalh Paraskeyh sthn Attaleia gia na syzhthsoyn th beltiwsh ths synergasias sta Balkania, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Toyrkias.

O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Sermet Atatsanli dhlwse se synenteyjh typoy oti "h trimerhs synergasia kai h synergasia se olh th Balkanikh xersonhso qa einai to qema ths atzentas ths dihmerhs synanthshs twn proedrwn".

Shmeiwnetai oti oi treis Proedroi pragmatopoihsan tis prwtes synomilies se trimere's epipedo perysi sth Boylgaria. E.R.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/