Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-27

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 27 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYNEXIZONTAI OI SYNOMILIES GIA THN ONOMASIA THS PGDM

Dyo synanthseis, stis 23 kai 25 Febroyarioy, eixan sth Nea Yorkh, oi ekproswpoi ths Elladas kai ths PGDM, presbeis, Xrhstos Zaxarakis kai Iban Tosefski, stis opoies syzhthsan to ekkremes qema ths onomasias twn Skopiwn.

Opws anakoinwqhke apo thn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, oi ekproswpoi twn dyo xwrwn antallajan apoceis kai symfwnhsan na janasynanthqoyn se neoterh hmeromhnia poy qa kaqoristei.

[02] PANW STH GRAMMH TWN SYNORWN EPIBEBAIWNETAI H ELLHNOBOYLGARIKH FILIA

Sthn periptwsh ths Elladas kai ths Boylgarias, ta gewgrafika synora poy synhqws xwrizoyn dyo xwres, ginontai topos synachs symfwniwn kai enisxyshs twn diakratikwn sxesewn.

Sth grammh twn synorwn Elladas-Boylgarias kai sygkekrimena sthn perioxh toy stratiwtikoy fylakioy toy Akrinoy, oi armonikes sxeseis twn dyo xwrwn epibebaiwqhkan panhgyrika, sto plaisio synanthshs poy eixan oi nomarxiakes, dhmotikes, qrhskeytikes kai stratiwtikes arxes ths Dramas kai toy Gkotse Nteltsef.

H synanthsh jekinhse me thn koinh dojologia poy telesan sthn ellhnikh kai th boylgarikh glwssa antistoixa, oi mhtropolites twn dyo polewn, Dionysios kai Naqanahl.

Akoloyqhse symbolikh dendrofyteysh. O nomarxhs Dramas, Swkraths Dhmhtriadhs, fytece ena dendro elias, symbolo eirhnhs, sto boylgariko edafos, enw o dhmarxos toy Gkotse Nteltsef, B.Moskof, ena elato sthn ellhnikh pleyra. Amesws meta, h dendrofyteysh synexisthke apo toys ypoloipoys ekproswpoys twn dyo pleyrwn.

"Htan mia sygkinhtikh teleth, poy deixnei poso proxwrhmenes einai oi sxeseis metajy twn dyo xwrwn. Eprokeito gia symbolikh kinhsh, poy omws einai terastias shmasias", tonise o k. Dhmhtriadhs.

Ekmeroys ths boylgarikhs pleyras, o Mhtropoliths Naqanahl dhlwse: "Oi dyo xwres, poy htan epi tosa xronia sklabwmenes apo ton toyrkiko zygo, twra pia, me enwtiko kriko thn orqodojia, agwnizontai gia thn eirhnh poy prepei na epikrathsei se aytes tis perioxes".

Koinh eyxh twn qrhskeytikwn hgetwn twn dyo pleyrwn einai h grhgorh oloklhrwsh kai leitoyrgia toy Telwneioy Ejoxhs, to opoio anamenetai na symbalei apofasistika sthn oikonomikh, pneymatikh kai ekklhsiastikh syndesh ths Elladas kai ths Boylgarias.

Pantws, to programma epafwn twn dyo polewn den prokeitai na analwqei se ayth th synanthsh, afoy sto mellon qa akoloyqhsoyn polles ekdhlwseis toy eidoys. H amesws epomenh, poy qa ginei syntoma sto Cj|tse Nteltsef, qa perilambanei thn teleth arxieratikhs qeias leitoyrgias ston topiko iero nao, enw qa akoloyqhsei analogh synanthsh sto K.Neyrokopi.

[03] ALLAGES STHN EKLOGIKH NOMOQESIA ANAKOINWSE O YPOYRGOS ESWTERIKWN

Allages sth nomoqesia peri eklogwn problepei nomosxedio toy ypoyrgeioy Eswterikwn poy paroysiase shmera stoys dhmosiografoys o ypoyrgos Alekos Papadopoylos.

Prwth kainotomia einai h katarghsh toy eklogikoy bibliarioy kai h qespish enos eklogikoy atomikoy ariqmoy gia toys chfoforoys. Etsi oi eklogeis qa prepei na exoyn mazi toys mono thn astynomikh taytothta.

Oi eterodhmotes qa mporoyn na chfizoyn proairetika ston topo katoikias toys kai oxi sthn idiaiterh patrida toys, alla paramenei anoixto to qema an qa chfizoyn to Sabbato h thn Kyriakh, mazi me toys alloys chfoforoys.

To nomosxedio problepei apagoreysh ths dienergeias h anakoinwshs apotelesmatwn dhmoskophsewn thn teleytaia ebdomada prin apo thn hmeromhnia twn eklogwn, enw den qa yparxoyn jexwrista eklogika tmhmata gia andres kai gia gynaikes.

To nomosxedio syzhthqhke sthn koinh synedriash ths Kybernhtikhs Epitrophs kai ths Politikhs Grammateias toy PASOK kai oi problepomenes allages qa isxysoyn apo tis dhmotikes kai nomarxiakes ekloges toy Oktwbrioy 1998.

[04] SYNANTHSH KAKLAMANH-MPERNS

Me ton proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh synanthqhke o presbhs twn HPA sthn Aqhna Nikolas Mperns.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys kai oi dyo xarakthrisan th synanthsh epoikodomhtikh kai xrhsimh. Apo thn pleyra toy o A. Kaklamanhs paroysiase tis ellhnikes qeseis gia ta ellhnotoyrkika kai zhthse na metaferei sthn kybernhsh toy me safhneia oti h xwra mas den prokeitai na dextei ekbiasmoys h parembaseis tritwn. Epishmane oti oi HPA prepei na peisoyn oti einai pragmati "tritoi", omws den peiqoyn me tis pieseis yper ths Toyrkias poy askoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh. Perissotero emfanizontai ws khdemones kai prostates ths Toyrkias ki oxi sto rolo poy lene oti qeloyn na diadramatisoyn, na dieyqethsoyn ta problhmata anamesa se dyo xwres poy anhkoyn sthn idia symmaxia.

[05] O D. REPPAS GIA TO ERGOSTASIO THS DEH STH FLWRINA

Thn apofash ths kybernhshs na proxwrhsei h kataskeyh ths lignitikhs monadas ths DEH sth Flwrina to syntomotero dynato, epanelabe to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, kata thn enhmerwsh twn politikwn syntaktwn, sxoliazontas shmerino dhmosieyma ths efhmeridas ''Ejoysia'', sto opoio ferontai oi etairies poy ypegracan me th DEH gia thn kataskeyh monadas sth Flwrina na ]woum kataqesei fqhnoterh prosfora gia kataskeyh monadas sthn Toyrkia

O k. Reppas ejefrase wstoso th dysforia ths kybernhshs, giati, opws eipe, den antilambanetai to logo poy synthreitai to qema ayto. ''H kybernhsh'', tonise o ypoyrgos Typoy, ''den katalabainei to logo poy synexizetai h epiqesh enantion ths'', enw ypainixqhke oti pisw apo th syzhthsh ayth yparxoyn mono oikonomika symferonta. O k. Reppas xarakthrise aparadekth thn antiparaqesh poy exei jespasei enantion ths epiloghs ths kybernhshs, legontas oti den prokeitai gia ayqaireth epilogh, afoy sthrizetai stis meletes toy anejarthtoy ektimhth kai parepemce se apanthsh ths DEH, h opoia opws eipe einai leptomerestath kai epibebaiwnoyn thn epilogh ths kybernhshs gia thn kataskeyh toy ergoy.

Ypogrammise de, oti otan sygkroyontai oikonomika symferonta h kybernhsh einai ypoxrewmenh na lambanei apofaseis me bash to eqniko symferon prosqetontas oti oi diadikasies einai antikeimenikes kai diafaneis.

Telos, gnwstopoihse oti thn erxomenh Tetarth o prwqypoyrgos qa apanthsei sth Boylh gia to qema se erwthseis twn proedrwn toy Synaspismoy, Nikoy Kwnstantopoyloy kai toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola.

[06] O A. KAKLAMANHS GIA THN APOFASH TOY AREIOY PAGOY

Den periorizetai o rolos toy koinoboylioy me thn apofash toy Areioy Pagoy poy qewrei anepitrepto ton koinoboyleytiko elegxo ths dikaiodotikhs krishs dikastikwn organwn.

"Den periorizetai ki oyte qa htan nohto na periorizei h opoiadhpote gnwmh opoioydhpote paragonta h opoiasdhpote arxhs h allhs syntetagmenhs ejoysias, to rolo toy koinoboylioy", eipe o k. Kaklamanhs kai prosqese: "To koinoboylio ekfrazei kata ton pio ameso tropo, apo opoiodhpote allo paragonta ths politeiakhs mas organwshs, th laikh kyriarxia. Mesw toy koinoboylioy o laos elegxei kaqe ejoysia perilambanomenhs kai ths dikastikhs. Ayto to opoio einai ontws ena qema einai o elegxos-allwste ayto problepetai kai apo ton Kanonismo ths Boylhs-oxi mono ths dikastikhs ejoysias, ths ektelestikhs ejoysias kai genikws opoiasdhpote apochs poy diatypwnetai sto koinoboylio. Se kaqe periptwsh einai aparadekto kai ws skech oti einai dynato na teqei opoiosdhpote fragmos sto elegktiko ergo toy nomoqetikoy swmatos. Ayto qa shmaine oti tiqetai fragmos sth laikh kyriarxia".

[07] K. MHTSOTAKHS: DEN ME ENDIAFEROYN H LISTA KAI H PROEDRIA

Me nea dhlwsh toy o epitimos arxhgos ths N.D. Kwnstantinos Mhtsotakhs dinei nea diastash sthn antiparaqesh me ton proedro toy kommatos Kwsta Karamanlh kai taytoxrona apantaei se osa eipe xtes o k. Karamanlhs oti safws qa ajiopoihsei to "eqniko kefalaio" poy legetai Mhtsotakhs, eite me to na ton symperilabei stis listes h na ton proteinei gia th qesh toy proedroy ths Dhmokratias.

"Na jekaqarisoyme ta pragmata, den me endiaferoyn h lista kai h pqoedq_a. Qa me endiefere h proedria an me ejelege o laos. Ayto poy me endiaferei einai h tyxh kai to mellon ths paratajhs", eipe to prwi stoys dhmosiografoys o k. Mhtsotakhs kai oi politikoi parathrhtes ektimoyn oti paramenoyn anoixta ola ta endexomena me thn krish poy exei jespasei sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs.

[08] PANW APO 11,5 EK. JENOI TOYRISTES ANAMENONTAI TO '98 STHN ELLADA

Panw apo 11.500.000 toyristes anamenetai na episkeftoyn thn Ellada to 1998. Thn eisroh allodapwn toyristwn sth xwra, anamenetai na eynohsei akomh perissotero h prowqhsh toy dwdekamhnoy -enanti toy eptamhnoy- toyrismoy.

Ayta tonise o genikos grammateas toy Ellhnikoy Organismoy Toyrismoy (EOT), Nikos Skoylas, o opoios diatypwse thn ektimhsh oti oi Italoi toyristes poy qa episkeftoyn thn Ellada, qa ftasoyn fetos toys 600.000, yperbainontas kata 10% ton antistoixo ariqmo toy 1997.

Idiaiterh mneia ekane o k.Skoylas ston qematiko toyrismo, poy prowqei enallaktikes morfes diakopwn, deleazontas nea target groups toyristwn. Emfash doqhke kai ston toyrismo polewn. O genikos grammatea toy EOT dieykrinise oti stoxos toy Organismoy einai na proselkysei perissoteroys jenoys toyristes sta megala astika kentra ths Qessalonikhs kai twn Aqhnwn.

Ypenqymizetai oti o k.Skoylas episkefthke aytes tis hmeres thn Italia, sto plaisio ths toyristikhs ekqeshs "BIT 1998", poy pragmatopoieitai sto Milano. H Ellada symmetexei sth diorganwsh me megalo periptero.

Milwntas se Italoys dhmosiografoys, o k.Skoylas epeshmane oti - ekmetalleyomenes koina stoixeia- h Ellada kai h Italia qa mporoysan na antallajoyn empeiries kai na proxwrhsoyn sth dhmioyrgia dimerwn toyristikwn programmatwn.

[09] EYNOIKES OI PROOPTIKES GIA THN EJAGWGH ELLHNIKWN ETOIMWN ENDYMATWN STHN IAPWNIA

Me ejairetika eyoiwnes prooptikes epestrece apo thn Iapwnia h ellhnikh epixeirhmatikh apostolh poy anelabe na diorganwsei o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados (SEBE), sto plaisio toy Koinotikoy programmatos "European Fashion Program for Japan", me stoxo thn prowqhsh etoimwn endymatwn sthn agora toy anatellontos hlioy.

Sto programma, poy xrhmatodothqhke apo th Genikh Dieyqynsh I ths Eyrwpaikhs Epitrophs, symmeteixan, akomh, h Italia, h Gallia kai h Soyhdia. Etairos sthn Iapwnia htan h Enwsh Eisagwgewn Klwstoyfantoyrgikwn Eidwn, poy edreyei sthn Osaka kai apotelei to megalytero organismo ston iapwniko klado endymatos.

Thn Ellada oristhke na ekproswphsei o SEBE, poy epeleje eji etairies endyshs apo enan arketa megalo ariqmo epixeirhsewn, oi opoies ekdhlwsan endiaferon symmetoxhs. Prokeitai gia tis etairies "Interstoff-Basileiadhs AE", "Inter art fashion", "Mandy-S.Mandylas AE", "Pexlidhs AE" kai "Mpoyrlai kai Yios AE".

Oi Ellhnes epixeirhmaties eixan thn eykairia na paroysiasoyn ta eidh toys stis 16 kai 17 Febroyarioy sthn Osaka kai stis 19 kai 20 toy mhnos sto Tokio. Parallhla, paroysiasan tis xeimerines sylloges toys gia to 1998-99 se dyo epideijeis modas.

H pleiochfia twn epta megalyterwn trading companies groups ths Iapwnias episkefthkan toys ekqesiakoys xwroys twn ellhnikwn epixeirhsewn kai epedeijan megalo endiaferon gia ta ellhnika endymata. Analogo endiaferon ekdhlwqhke kai apo tis epixeirhseis poy pragmatopoioyn paraggelies basei katalogwn, mia tash poy anaptyssetai olo kai perissotero sthn iapwnikh agora.

Symfwnhqhkan dokimastikes paraggelies, gegonos poy qewreitai idiaitera shmantiko gia tis epixeirhseis poy drasthriopoioyntai gia prwth fora sthn idiorryqmh agora ths Iapwnias.

Koinh pepoiqhsh twn forewn poy ekproswphsan tis tesseris eyrwpaikes xwres yphrje oti, analoges draseis poy xrhmatodotoyntai apo thn Eyrwpaikh Enwsh qewroyntai aparaithtes gia thn epektash sthn Iapwnia, kaqws to kostos twn ekqesewn, alla kai twn ereynwn agoras sth xwra einai idiaitera ychlo.

[10] IONIKH: AYJHSH KERDWN KATA 102%

Ayjhsh 102% shmeiwsan ta kaqara, pro synolikwn problecewn kai forwn, kerdh ths Ionikhs Trapezas to 1997. Eftasan ta 10,1 dis. drx, enanti 5 dis to 1996. Wstoso, to dioikhtiko symboylio qa proteinei sth genikh syneleysh twn metoxwn th mh dianomh merismatos, sto plaisio ths epixeiroymenhs ejygianshs twn stoixeiwn toy isologismoy.

Thn idia xronia, oi kataqeseis ayjhqhkan kata 458 dis. -35%- oi xorhghseis kata 100 dis. -22%- kai ta organika esoda kata 6,8 dis. - 10,7%. Symfwna me sxetikh anakoinwsh, h politikh sygkrathshs twn dapanwn eixe qetika apotelesmata, kaqws oi dapanes proswpikoy kai dioikhshs ayjhqhkan mono kata 4% kai 6% antistoixa.

Sto poso twn 10, 1 dis. diamorfwqhkan ta kerdh ths Trapezas, meta thn afairesh toy kostoys apokophs kai pwlhshs twn tokomeridiwn ths xrhshs 1994, poy epibarynei ta kerdh kaqe xrhshs mexri to 1999, me 4.3 dis. drx.

Opws anaferetai sthn idia anakoinwsh, thn kerdoforia ephreasan h prosfath nomismatikh anataraxh kai h prospaqeia toy xrhmatopistwtikoy idrymatos na anakthsei to meridio ths agoras, me thn prosfora elkystikoterwn proiontwn kai yphresiwn.

Oi ekkremothtes poy aforoysan tis xrhseis 1991-1996, gia to tameio asfalishs TAPILT, leitoyrghsan se baros twn kerdwn, me apotelesma ta kerdh pro problecewn gia aposbesh episfalwn apaithsewn kai pro forwn, na diamorfwqoyn telika se 7,4 dis. drx.

[11] SYNERGASIA ORESTIADAS-PLOVALIN GIA THN PROSTASIA TOY POTAMOY EBROY

Symfwnia synergasias gia thn prostasia toy periballontos, idia_teqa se o,ti afora ton potamo Ebro, ypegracan oi dhmoi Orestiadas kai Plovalin Boylgarias, to APQ, to TEI Qessalonikhs kai to Gewrgiko Panepisthmio ths boylgarikhs polhs.

To antikeimeno ths synergasias afora epoxiakes metrhseis toy epipedoy ths rypanshs toy aera, toy edafoys kai toy neroy stis dyo perioxes, ektimhsh twn metewrologikwn kai klimatologikwn synqhkwn kai twn epiptwsewn ths rypanshs, mesw metrhsewn ths sygkentrwshs diaforwn rypantwn se zwa farmas.

Koinh sxetikh protash apofasisthke na ypoblhqei sthn Eyrwpaikh Enwsh, gia xrhmatodothsh apo to programma INCO-COPERNICUS. Sthn periptwsh poy den entaxqei, thn ypoxrewsh xrhmatodothshs analambanei o dhmos Orestiadas.

Me to skeptiko oti o elegxos ths rypanshs toy potamoy einai zwtikhs shmasias gia tis dyo perioxes, oi symballomenoi desmeythkan oti qa efarmosoyn metra gia ton periorismo ths. Sthn prospaqeia ayth qa symballei kai h Pagkosmia Organwsh gia thn Prostasia ths Mesogeioy.

[12] OI "MERES EKFRASHS KAI DHMIOYRGIAS" AGKALIAZOYN OLH THN ELLADA

Oloklhrh thn Ellada agkaliazoyn oi ekdhlwseis "Melina Merkoyrh- Meres ekfrashs kai dhmioyrgias" poy fetos qa pragmatopoihqoyn se olh th diarkeia toy xronoy. Oi ekdhlwseis, poy jekinhsan sth Qessalonikh prin tessera xronia me prwtoboylia twn "Filwn toy Idrymatos Melina Merkoyrh" san enas politistikos mhnas, apo fetos qa exoyn megalyterh diarkeia kaqws qa pragmatopoioyntai mexri kai ton Dekembrio.

To programma, poy arxizei stis 6 Martioy, perilambanei 30 ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn me th synergasia 22 forewn. Oi fetines ekdhlwseis perilambanoyn qeatrikes parastaseis, ekqeseis zwgrafikhs kai fwtografias, synaylies apo neanika moysika synola, xorwdiakes synanthseis, diagwnismoys zwgrafikhs kai fwtografias, thn hmerida "Politistikh klhronomia kai ekpaideysh", thn ekqesh ths Kentrikhs epitrophs syntonismoy toy programmatos "MELINA Ekpaideysh- Politismos" twn ypoyrgeiwn Paideias kai Politismoy, ekdoseis kai mia synaylia me eji piana kai dwdeka ermhneytes me erga newn synqetwn.

To programma twn ypotrofiwn gia mia trietia se treis foithtes ths Sxolhs Kalwn Texnwn, poy jekinhse to 1996 sto plaisio twn "Hmerwn ekfrashs kai dhmioyrgias" me thn proqesh na qesmoqethqei, xwlainei logw ths mh egkairhs katabolhs twn xrhmatikwn poswn apo ton OPPEQ, o opoios eixe desmeytei na diaqesei 18.000.000 gi ayto to skopo. Opws epishmane kata th diarkeia synenteyjhs typoy o proedros ths Helexpo- DEQ kai twn "Filwn toy Idrymatos Melina Merkoyrh", Antwnhs Koyrths, o OPPEQ katebale ton Maio toy 1997 to poso twn 6.000.000 poy proorizotan gia toys ypotrofoys gia to etos 1996, enw den exoyn akomh katablhqei oi ypotrofies gia to 1997 kai to 1998. Oi "Filoi toy Idrymatos Melina Merkoyrh" qewroyn oti tetoies kaqysterhseis kai asynepeies anairoyn thn ajiopistia twn ypotrofiwn.

[13] ME TOYS APODHMOYS TOY EBROY EPIKOINWNEI O DHMOS ALEJANDROYPOLHS

Prospaqeia na epikoinwnhsei me toys apodhmoys toy Ebroy kataballei o dhmos Alejandroypolhs, me thn ekdosh toy periodikoy "H Alejandroypolh toy xqes kai toy shmera".

Stoxos ths ekdoshs einai na anakalesei mnhmes kai, parallhla, na plhroforhsei toys metanastes gia tis nees synqhkes kai dynatothtes poy yparxoyn ston Ebro. Arqra epwnymwn ths topikhs koinwnias, paroysiazoyn qemata, opws oi ejelijeis sto xwro ths topikhs aytodioikhshs, ta megala erga ypodomhs -limani Alejandroypolhs, Egnatia odos, petrelaiagwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs- k.a.

Mesa apo tis selides toy periodikoy, oi metanastes mporoyn na gnwrisoyn to parelqon ths perioxhs mesa apo afierwmata kai tis istorikes koinothtes kai proswpikothtes ths polhs k.a.

Symfwna me to dhmarxo, El. Gioftsidh, me idiaiterh eyxaristhsh dexqhkan oi metanastes thn ekdosh, ths opoias prosfata kykloforhse to 3o teyxos. Epistoles toys fqanoyn kaqhmerina apo th N. Zhlandia, th Germania, ton Kanada kai alla shmeia ths yfhlioy.

[14] STON TELIKO TOY MHKOYS O K.KOYKODHMOS STO EYRWPAIKO PRWTAQLHMA STIBOY

Me anameikta synaisqhmata arxise gia thn Ellada, to paneyrwpaiko prwtaqlhma kleistoy stiboy, poy diejagetai sth Balenqia ths Ispanias. O Kwstas Koykodhmos prokriqhke ston teliko toy mhkoys poy qa ginei thn Kyriakh me alma 7 metra kai 65 ekatosta. O Ellhnas prwtaqlhths mas katetagh 5os sthn telikh katatajh kai pleon qa diekdikhsei ena metallio.

Epishs, stoys telikoys twn agwnismatwn toys perasan oi Nikh Janqoy, Kallioph Oyzoynh kai Xrysostomia Iakwboy. H Janqoy mazi me 12 akomh kopeles einai oi mones poy dhlwsan symmetoxh sto mhkos, me apotelesma na prokriqoyn apeyqeias ston teliko ths Kyriakhs.

H Kallioph Oyzoynh enw arxika htan na agwnistei sta prokrimatika ths sfairobolias, oi diorganwtes apofasisan na metexei kateyqeian ston teliko. Ston teliko twn 3.000m. perase xwris agwna kai h Xrysostomia Iakwboy.

Epishs h Katerina Koffa kai h Katerina Qanoy prokriqhkan sta hmitelika sta 60 metra gynaikwn. H Koffa hrqe 2h sth seira ths me xrono 7 deyterolepta kai 22 ekatosta, enw kai h Qanoy termatise deyterh me xrono 7.27. H Maria Tswnh den mporese na plasaristei stis prwtes qeseis, emeine 7h sth seira ths me xrono 7.49 kai apokleisthke.

Antiqeta, den ta kataferan to prwi sta prokrimatika oi Periklhs Iakwbakhs kai Panagiwths Sarrhs sta 400 metra twn andrwn. O Iakwbakhs hrqe 5os sth seira toy kai o Sarrhs 4os kai apokleisthkan apo th diorganwsh.

[15] PARAITHQHKE O PROPONHTHS MPASKET TOY ARH X.MAGKWTSIOS

Nea problhmata sto tmhma mpasket toy Arh. Th grapth paraithsh tou ypebale shmera o proponhths twn "kitrinwn" Xrhstos Magkwtsios. Thn Trith anamenetai na synedriasei to D.S. toy syllogoy, to opoio omws symfwna me plhrofories, den anamenetai na kanei dekth thn paraithsh.

Sto metajy, me agwnia anamenetai thn erxomenh ebdomada h apanthsh toy Giannh Lainopoyloy, gia to an qa analabei h oxi thn tyxh toy tmhmatos mpasket toy Arh.

[16] STON TELIKO TOY MHKOYS H O.BASDEKH - APOKLEISTHKE O X.PAPADIAS

Me ton kalytero dynato tropo synexizetai gia thn Ellada h prwth mera toy paneyrwpaikoy prwtaqlhmatos kleistoy stiboy poy diejagetai sth Balenqia ths Ispanias.

H Olga Basdekh prokriqhke ston teliko toy mhkoys me alma 14 metra kai 2 ekatosta, apo thn prwth ths kiolas prospaqeia. H Boliwtissa prwtaqlhtria mas edeije oti brisketai se poly kalh fysikh katastash kai mporei na diekdikhsei ena metallio ston teliko ths diorganwshs.

Atyxos omws staqhke o Xarhs Papadias, o opoios hrqe 3os sth seira toy sta 60 prokrimatika twn 60 metrwn twn andrwn me xrono 6 deyterolepta kai 71 ekatosta kai apokleisthke.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[17] GKROSMAN: EPIKINDYNH H KATASTASH STO AIGAIO

Krisimh xarakthrise thn katastash sto Aigaio kai thn Kypro o yfypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, armodios gia tis eyrwpaikes ypoqeseis, Mark Gkrosman, o opoios ypogrammise oti oi HPA qa synexisoyn tis prospaqeies gia th beltiwsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn.

"H katastash poy epikratei shmera sto Aigaio kai sthn Kypro einai poly epikindynh gia na thn afhsoyme na synexizetai", eipe xarakthristika o k.Gkrosman sthn omilia toy sto synedrio toy Amerikanotoyrkikoy Symboylioy poy pragmatopoieitai sthn Oyasigkton, tonizontas oti Ellada kai Toyrkia prepei na katalhjoyn se koina apodekta epixeirhsiaka metra gia thn ektonwsh ths katastashs.

O Amerikanos ypoyrgos, epishmane metajy allwn oti oi proteraiothtes ths amerikanikhs ejwterikhs politikhs gia thn Toyrkia einai h beltiwsh twn sxesewn me thn Ellada, h epilysh toy kypriakoy kai h epiteyjh proodoy ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Tonise oti h proqesh gia beltiwsh twn sxesewn poy exoyn epideijei kai oi dyo pleyres dhmioyrgoyn enqarryntiko klima kai anefere xarakthristika tis protaseis toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem kai antistoixa thn ellhnikh apanthsh.

"Aytos einai o logos poy oi HPA yposthrizoyn thn yioqethsh, to syntomotero dynaton, koina apodekta epixeirhsiakwn metrwn, opws protaqhkan apo ton geniko grammatea toy NATO gia meiwsh twn entasewn sto Aigaio", tonise. O idios den apekleise episkech ths Amerikanidas ypoyrgoy Ejwterikwn, Mantlin Olmprait se Aqhna kai Agkyra, enw anakoinwse oti mexri teloys toy xronoy qa episkefqei jana thn Oyasigkton o prwqypoyrgos ths Toyrkias, Mesoyt Gilmaz.

Epanelabe th qesh twn HPA, oti yposthrizoyn thn entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh, dieykrinizontas parallhla oti den einai qema twn Hnwmenwn Politeiwn na apofasisoyn, enw ypogrammise oti h Agkyra apo thn pleyra ths "ean qelei na proseggisei thn Eyrwph, qa prepei na shmeiwsei proodoys se qemata, opws ayto twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai toy ekdhmokratismoy".

O Amerikanos ypoyrgos anaferqhke kai sto kypriako legontas oti prepei na yparjei proodos se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh kai ton geniko grammatea toy OHE. H topoqethsh gnwstwn diplwmatwn stis presbeies ths Aqhnas, ths Agkyras kai Leykwsias opws kai o diorismos toy Ritsarnt Xolmproyk sth qesh toy proedrikoy apestalmenoy gia to kypriako kaqws kai o diorismos toy presbh Tomas Miler, katadeiknyoyn to emprakto endiaferon twn HPA gia thn epiteyjh lyshs sto qema, eipe xarakthristika.

Sto metajy h Agkyra, synexizontas thn taktikh twn proklhsewn thn opoia metefere kai sto Toyrkoamerikaniko synedrio, kathgorhse thn Ellada oti synergazetai me kaqe xwra poy einai exqros h antipalos ths Toyrkias anamesa toys kai toys tromokrates toy RKK.

O Toyrkos ploiarxos Nteniz Koytloyk, sthn omilia toy thn opoia parakoloyqhsan Amerikanoi diplwmates, stratiwtikoi kai epixeirhmaties poy drasthriopoioyntai h endiaferontai gia ta Balkania kai th Notioanatolikh Mesogeio ejapelyse epiqesh kata ths Ekk\dar kai ths Kyproy, enw xrhsimopoihse to gnwsto arqro ths bretanikhs efhmeridas "Ompserber" oti h Ellada enisxyei toys Koyrdoys antartes kai paroysiase fwtografies Ellhnwn politikwn kai stelexwn toy PASOK me ton Koyrdo hgeth Amptoylax Otzalan.

O Toyrkos nayarxos zhthse apo to akroathrio toy na symperilhfqei h Ellada ston katalogo twn xwrwn poy ypoqalpoyn thn tromokratia, enw isxyristhke oti o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths aperrice oles tis protaseis ths Agkyras gia kaqierwsh metrwn empistosynhs sto Aigaio. Katalhgontas, apeilhse oti "h ypomonh ths Toyrkias qa ejantlhqei dioti den mporei na exei panta kales proqeseis kai na akoloyqei mia syneth stash".

Anaferomenos sto kypriako, kathgorhse epishs thn Ellada oti empodizei thn omalh leitoyrgia toy NATO sto Aigaio kai thn Anatolikh Mesogeio prowqwntas th rwsikh paroysia sthn perioxh kai epanelabe thn apofasistikothta ths Toyrkias "na prostateysei toys Toyrkokyprioys", enw yposthrije oti h entajiakes diapragmateyseis me thn kybernhsh Klhridh "einai sfalma" kai oti oi Toyrkokyprioi den qa wfelhqoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[18] SENARIA POLEMOY STA BALKANIA. AITIA TO KOSSYFOPEDIO

Me titlo "qa jespasei balkanikos polemos;" h efhmerida "24 wres" dhmosieyei to parakatw arqro toy I. Intzwf:

"Prosfata o Proedros ths Albanias, R. Meintani, katelhje sto symperasma oti h Boylgaria mporei na emplakei se Balkaniko polemo ejaitias toy Kossyfopedioy.

Ayta ta senaria akoygontai apo tis arxes ths krishs sthn prwhn Gioygkoslabia. Symfwna me ayta: ta Balkania "apobalkaniopoioyntai" alysidwtoi polemoi anamesa sthn orqodojia kai to Islam apeiloyn na katastrecoyn thn perioxh.

Na pistecoyme arage ayta ta senaria; Einai ontws katadikasmenh h Boylgaria; Na etoimasoyme ta opla;

Para to gegonos oti h Boylgaria tassetai staqera yper ths eirhnikhs dieyqethshs twn problhmatwn se periptwsh syrrajhs sto Kossyfopedio, den exei polles epiloges. Oi logoi einai aploi:

Mexri stigmhs kaneis den exei gracei senario gia to Kossyfopedio, sto opoio na mhn empleketai kai h "Makedonia". Efoson loipon h "Makedonia" apeileitai, h Boylgaria den mporei na menei ametoxh. Oxi monon dioti h "Makedonia" einai to pio romantiko kommati ths boylgarikhs istorias. Oxi monon dioti h Boylgaria anegnwrise prwth thn anejarthsia ths. Apla, dioti h "Makedonia" einai deytero boylgariko kratos.

Flegetai to Kossyfopedio; Anamfibola qa kaei kai h "Makedonia" ejaitias toy polyariqmoy albanikoy plhqysmoy -1/3 toy plhqysmoy ths "Makedonias" kai to 90% toy plhqysmoy toy Kossyfopedioy. Oi ekklhsies toy hgeth twn metriopaqwn Albanwn toy Kossyfopedioy I. Roygkoba, gia eirhnikh dieyqethsh ths krishs den briskoyn kamia antapokrish. Epipleon sthn Pristina synexizontai oi dolofonies Serbwn astynomikwn, h diakinhsh Kalasnikwf anamesa sta akraia stoixeia den ejoydeterwnei sxedon kaqe apelpismenh prospaqeia ths Dyshs na mhn epitrecei deyterh Bosnia. Oi eirhneytikes prospaqeies briskontai sth diadikasia apotyxias.

Ean ayto symbei ta epeisodia qa plhsiasoyn sta dytika mas s}moqa kai sth Boylgaria qa myrisei mparoyti. O ajioqrhnhtos stratos ths "Makedonias" den einai se katastash na stamathsei tis ordes poy qa piezoyn ta synora ths. Aytos einai o logos poy anelabe kai ylopoihse toses prwtoboylies.

Ti qa symbei omws, ean thn stigmh poy o Klinton timwrei to Santam, o stratos toy Milosebits epitiqetai sta stratiwtika tmhmata twn Albanwn toy Kossyfopedioy; Oi megales dynameis briskontai ston kyklwna. Ekatontades xiliades prosfyges katafeygoyn sthn "Makedonia" ston dromo gia thn Albania. Alla giati na kateyqynoyn sthn Albania, otan sta "makedonika" xwmata akoygetai panta o albanikos logos. Epomenws menoyn sth "Makedonia" kai o emfylios einai anapofeyktos. Malista ginontai prospaqeies prosarthshs ths xwras sthn Albania.

Parallhla, kyma prosfygwn apo th "Makedonia" kateyqynetai pros th Boylgaria. Prokeimenoy na prostateysoyn ta synora toys kai na apotrecoyn diamelismo ths "Makedonias" ellhnika, boylgarika kai serbika strateymata eisbaloyn sto edafos ths. Etsi empleketai kai h Sofia sth syrrajh.

Den apokleietai gia paradeigma h Dysh na ejasfalisei aytonomia sto Kossyfopedio, gegonos poy qa shmainei oti oi rizospastikoi Albanoi toy Kossyfopedioy qa khryjoyn thn anejarthsia ths Pristina apo to Beligradi to oti oi megales dynameis briskontai kai pali se adiejodo.

Sth "Makedonia" qa jespasoyn taraxes. Gia na swqoyn apo th albanikh orgh oi syggeneis mas "Makedones" qa spasoyn ta synora kai h Boylgaria qa metatrapei se ena aperanto prosfygiko kataylismo.

To VMRO qa exei paroysia se kaqe xwrio.

Alla akomh ki an den ekragei h bomba sto Kossyfopedio, ayto gia poy kairo qa ejakoloyqei na einai estia entashs. Etsi sth diadikasia ejoydeterwshs ths oloi oi perifereiakoi paixtes, qa prospaqhsoyn na apokomisoyn ta aparaithta ofelh: - To Beligradi na kerdisei kai pali tis sympaqeies ths Dyshs. - Ta Tirana na enisxysoyn thn epirroh toys stoys Albanoys poy zoyn ejw apo thn albanikh epikrateia. - Ta Skopia na apodynamwsoyn th serboalbanikh piesh. - H Aqhna na enisxysei to kyros ths ws h monadikh balkanikh xwra poy einai taytoxronws melos toy NATO kai ths E.E. - H Agkyra na mhn epitrecei ws perifereiakh dynamh, na spasoyn to moysoylmaniko ajona.

Gia na apofygei neoys omadikoys tafoys sth Slibnitsa, nees synqhkes typoy Neigy kai nea dytika akra, h Sofia prepei na epembei apofasistika sth dieyqethsh toy problhmatos toy Kossyfopedioy.

Ean akoloyqhsei thn taktikh ths stroyqokamhloy, h Sofia to mono poy qa kataferei einai na kacei to kefali ths sth kayth ammo 200 xiliometra apo thn edra ths"

[19] TERMATISTHKE H KATASTASH EKTAKTHS ANAGKHS STH SKODRA

Oi albanikes arxes hran to kaqestws ektakths anagkhs poy epiblhqhke sthn polh Skodra thn prohgoymenh ebdomada, meta ta epeisodia poy synebhsan me thn epidromh 100 peripoy enoplwn lasjov|qym, oi opoioi pyrpolhsan dhmosia ktiria.

Symfwna me tis arxes ths polhs, h opoia qewreitai edra toy prwhn kommoynistikoy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa, "h katastash exei epanelqei sta kanonika epipeda kai h astynomia elegxei oloklhrh thn polh kai toys kratikoys qesmoys".

H katastash ektakths anagkhs termatisthke xqes to brady, kaqws eidikes astynomikes dynameis poy katefqasan me thn yposthrijh elikopterwn, epanekthsan ton elegxo. Oi dynameis asfaleias synelaban 17 apo toys epidromeis, enw oi ypoloipoi diefygan.

Symfwna me tis plhrofories, oi astynomikoi twn Tiranwn exoyn arxisei na anadiorganwnoyn thn topikh astynomikh dynamh kai exoyn ayjhsei ta shmeia elegxoy ejw apo thn polh.

Ta sxoleia exoyn arxisei na leitoyrgoyn kanonika, opws eipe o nomarxhs ths perioxhs Ali Lakai, symfwna me ton opoio to ycos twn katastrofwn jepernaei to ena ekatommyrio dolaria.

Xqes, o prwqypoyrgos ths xwras Fatos Nano epanelabe thn pepoiqhsh toy oti pisw apo tis anataraxes sthn Skodra brisketai to Dhmokratiko Komma kai o prwhn proedros Sali Mperisa. L.P.

[20] SYNANTHSH KLHRIDH - XANEI STH LEYKWSIA

Me ton proedro Glayko Klhridh synanthqhke shmera sth Leykwsia o Bretanos eidikos antiproswpos gia to kypriako Ser Nteibint Xanei. H syzhthsh aforoyse thn antiproswpeia poy qa ekproswphsei th Megalonhso stis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh.

O k.Xanei meta th synanthsh ejefrase thn elpida oti telika qa breqei mia formoyla poy qa antapokrinetai stis prosdokies olwn twn pleyrwn, enw symfwnhse me thn apoch toy ypoyrgoy Ejwterikwn Giannakh Kasoylidh oti "einai kairos gia diakritikh diplwmatia".

Erwthqeis ean h katastash einai qetikh, o Bretanos diplwmaths perioristhke na dhlwsei oti yparxei mia diadikasia, sto plaisio ths opoias fqanei thn erxomenh bdomada sthn Kypro o koinotikos ekproswpos Xans Ban Nten Mproyk, enw o k.Klhridhs qa exei synanthseis stis 12 Martioy sto Londino.

Anaferomenos sth synanthsh me ton katoxiko hgeth, dhlwse oti o idios epiqymoyse th synanthsh, omws o Raoyf Ntenktas den symfwnhse.

[21] SYNANTHSEIS KRANIDIWTH ME XANEI - IAKWBOY - BORBOLAKO

"To dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy leitoyrgei kai ejyphretei thn prospaqeia poy exei analhfqei sto diplwmatiko epipedo gia eirhnikh kai dikaih lysh toy Kypriakoy". Ayto, ypogrammise se dhlwseis toy, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Giannos Kranidiwths, meta apo synanthsh poy eixe me ton arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Nikolao Borbolako kai toys epiteleis ths amynas ths Kyproy.

O k. Kranidiwths epeshmane oti "h ellhnikh kybernhsh se synergasia me thn kypriakh kai thn politikh hgesia aytoy toy topoy, sthrizei thn prospaqeia ths amynas ths Kyproy, giati ayth dem einai ypoqesh mono twn Kypriwn, alla oloklhroy toy Ellhnismoy".

Prosqese de, oti "h amyna einai proypoqesh ths epityxias mas sto diplwmatiko pedio", afoy opws xarakthristika shmeiwse "xwris amyna den mporei na yparjei diplwmatia".

Epishs, epanelabe oti to dikaiwma ths amynas einai anafaireto dikaiwma twn Kypriwn "kai oso den yparxei ikanopoihtikh politikh lysh, asfalws den qa paraithqoyme aytoy toy dikaiwmatos".

Anaferomenos sth synanthsh poy eixe me ton Bretano antiproswpo gia to Kypriako, ser Nteibint Xanei, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas tonise oti yphrje problhmatismos gia to qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn E.E.

Anefere de, oti o k. Xanei ton diabebaiwse ek meroys ths bretanikhs proedrias oti h symmetoxh twn Toyrkokypriwn den apotelei proypoqesh gia thn enarjh twn diapragmateysewn, enw epanelabe oti "oi arxes exoyn symfwnhqei kai den yparxei periptwsh na yparjei opoiadhpote emmesh h amesh anagnwrish toy ceydokratoys".

O k. Kranidiwths eixe synanthsh kai me ton prwhn ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Iakwboy, opoy diapistwqhke oti yparxei entonos problhmatismos sxetika me th symmetoxh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis.

O k. Iakwboy, meta th synanthsh poy eixe me ton yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas, se dhlwseis toy, eyxhqhke na jeperastoyn ta opoia problhmata endexomenws prokycoyn, enw shmeiwse oti "eixa anaferqei kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy sto qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diapragmateyseis".

Apo thn pleyra toy, o k. Kranidiwths, ypogrammise oti kata th diarkeia ths synanthshs toys, syzhthsan kyriws ta eqnika qemata, to Kypriako kai thn entajiakh poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

[22] DIABATHRIA KYPRIAKHS DHMOKRATIAS XRHSIMOPOIOYN POLITIKOI THS KATEXOMENHS KYPROY

Diabathria ths Kypriakhs Dhmokratias xrhsimopoioyn treis ypoyrgoi kai deka boyleytes toy ceydokratoys sta katexomena opws apokalyptei se xtesino dhmosieyma ths h toyrkokypriakh efhmerida "Kimpris". H eidhsh ayth, thn opoia anadhmosieyei h toyrkikh "Sampax", exei prokalesei entones antidraseis sta katexomena opoy o armodios eisaggeleas dietaje ereyna enw o dhmosiografos kai o dieyqynths ths "Kimpris" klhqhkan na kataqesoyn sthn astynomia.

Oi en logw boyleytes isxyristhkan oti eixan ta diabathria prin to 1974, alla oi plhrofories anaferoyn oti ekdoqhkan ta teleytaia pente xronia. Ayto apodeiknyetai apo to gegonos oti prin pente xronia h Kypriakh Dhmokratia allaje ta xrwma twn diabathriwn apo galazio se kokkino kai prosarmose to sxhma toys sto sxhma twn diabathriwn ths EE.

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti kalese proswpika toys politikoys aytoys oi opoioi toy eipan oti exoyn diabathrio poy exei ekdoqei apo tis arxes twn katexomenwn. O Toyrkokyprios hgeths isxyristhke akomh oti prokeitai gia ena cema to opoio xrhsimopoiei h Kypriakh Dhmokratia ws epixeirhma gia na deijei oti oi Toyrkokyprioi xrhsimopoioyn ellhnokypriaka diabathria giati oyte oi idioi den anagnwrizoyn to kratos toys.

Symfwna me plhrofories, tis opoies epikaleitai h "Sampax", h toyrkokypriakh kybernhsh etoimazei sxedio nomoy symfwna me to opoio oi Toyrkokyprioi poy qa exoyn ellhniko diabathrio qa qewreitai oti exoyn diaprajei adikhma.

[23] ROYMANIA: OJYNSH THS KOINWNIKHS ANATARAXHS

Sto xoro twn apergiakwn kinhtopoihsewn mphkan kai oi daskaloi me diwrh proeidopoihtikh apergia, exontas ws kyrio aithma ton diplasiasmo twn mhniaiwn apodoxwn toys. Oi ekproswpoi twn didaskalikwn organwsewn dhlwsan oti exei programmatistei genikh apergia gia thn 15h Martioy, sthn periptwsh poy ta aithmata toys den exoyn ikanopoihqei mexri tote.

Endeiktikes ths koinwnikhs anataraxhs poy arxizei na aplwnetai sth roymanikh koinwnia ws synepeia ths kakhs oikonomikhs katastashs, einai oi kinhtopoihseis twn ergazomenwn sthn ygeia, poy synexizontai gia deyterh bdomada, kaqws oi mhniaies apodoxes toys kymainontai gyrw sta 60 dolaria.

Sto metajy, eidikh anafora toy OASE yposthrizei oti to AEP ths Roymanias, paroysiase ptwsh kata 6,5% to 1997, ekfrazontas anhsyxies gia ektinajh ths anergias, poy symfwna me ta epishma stoixeia brisketai sto epipedo toy 7%. N.X.

[24] STH GALLIA O YPOYRGOS AMYNAS THS PGDM

Dihmerh episkech sth Gallia pragmatopoiei o ypoyrgos Amynas ths PGDM, Lazar Kitanofski.

Shmera o Skopianos ypoyrgos qa synanthqei me ton Gallo omologo toy Alen Risar kai me ton geniko grammatea toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Gallias, Mpertran Ntifoyrk. Oi synomilies toy k.Kitanofski qa epikentrwqoyn sthn anaptyjh ths dimeroys synergasias twn dyo xwrwn ston amyntiko tomea kai sthn asfaleia sta Balkania.

Symfwna me ta dhmosieymata toy skopianoy typoy, o ypoyrgos Amynas anamenetai na enhmerwsei ton Gallo omologo toy kai gia thn katastash poy qa diamorfwqei sth xwra meta thn apoxwrhsh ths eirhneytikhs dynamhs toy OHE poy edreyei shmera sta Skopia.

[25] YPO THN EPIBLECH TOY OASE OI BOYLEYTIKES EKLOGES STHN PGDM

Thn paroysia parathrhtwn toy OASE stis boyleytikes ekloges poy qa pragmatopoihqoyn to fqinopwro zhthse o proedros ths Boylhs ths PGDM, Tito Petkofski, o opoios synanthqhke xqes me ton epikefalhs ths apostolhs toy OASE sta Skopia, Kristian Famper Roq.

Sth synanthsh egine logos gia th diadikasia ths chfishs toy neoy eklogikoy nomoy, basei toy opoioy qa diejaxqoyn oi boyleytikes ekloges, enw idiaiterh emfash doqhke sto eklogiko systhma to opoio anamenetai na chfistei sth Boylh ews ta telh Aprilioy.

[26] H BOSNIA ZHTA EREYNA STIS SERBIKES FYLAKES GIA EPIZWNTES THS SREMPRENITSA

Th dienergeia ereynas sxetika me plhrofories oti stis serbikes fylakes kratoyntai fylakismenoi 40 ws 50 epizwntes ths sfaghs sthn Sremprenitsa, zhthse o presbhs ths Bosnias-Erzegobinhs sta Hnwmena Eqnh, Moxament Satsirmpeh.

O k. Satsirmpeh, se epistolh toy pros ton proedro toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, Ntenis Ntanke Reoyaka, eipe oti h plhroforia gia thn krathsh epizwntwn stis serbikes fylakes prohlqe apo "dyo teleiws anejarthtoys kai jexwristoys aytoptes martyres". "Oi kratoymenoi briskontai apomonwmenoi se sxesh me toys alloys fylakismenoys, enw den einai kan safes se poio baqmo oi kentrikes arxes toy Beligradioy einai enhmeres gi' ayth thn katastash", eipe o k. Satsirmpeh, o opoios prosqese oti oi martyres anaferoyn epishs oti enas Amerikanos kai enas Pakistanos poliths kratoyntai sthn idia fylakh".

O k. Satsirmpeh amfisbhthse to endexomeno onomata twn kratoymenwn na briskontai eggegrammena sth lista agnooymenwn ths Dieqnoys Epitrophs Eryqroy Stayroy.

H Sremprenitsa, polh h opoia prin apo ton polemo katoikoyntan kyriws apo Moysoylmanoys, katelhfqh apo tis dynameis twn Serbobosniwn to Maio toy 1995. Saranta xiliades peripoy Moysoylmanoi ekdiwxqhkan apo ta spitia toys, enw, symfwna me ton Eryqro Stayro, perissotera apo 7.000 atoma apo thn perioxh agnooyntai akomh. L.P.

[27] SYNERGASIA ME THN ELLADA STH STRATIWTIKH BIOMHXANIA

Oi dynatothtes synergasias Gioygkoslabias-Elladas sth stratiwtikh biomhxania ejetasthkan sth diarkeia synanthshs poy eixe o antiproedros ths omospondiakhs kybernhshs ths Gioygkoslabias, Zoran Lilits me thn antiproswpeia toy ellhnikoy ypoyrgeioy Amynas, epikefalhs ths opoias htan o I.Smpwkos.

Skopos ths episkechs ths ellhnikhs antiproswpeias htan na sygkentrwsei plhrofories gia tis dynatothtes ths gioygkoslabikhs stratiwtikhs biomhxanias kai na ejetasei tis piqanothtes gia synergasia metajy twn dyo xwrwn s' ayto ton tomea.

Stis synomilies poy akoloyqhsan paresth kai o antistrathgos Gioban Tsekobits, o opoios einai dieyqynths ths etaireias "Jugoimport-SDPR". Kai oi dyo pleyres ejefrasan thn epiqymia opws h stratiwtiko-oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn, idiaitera ston tomea ths stratiwtikhs biomhxanias, fqasei sto epipedo twn synolikwn sxesewn metajy Elladas kai Gioygkoslabias.

O Zoran Lilits eipe oti blepei thn Ellada kai to lao ths ws istorika gnhsioys filoys kai ejefrase thn eygnwmosynh toy gia thn yposthrijh poy edwsan se stigmes poy htan poly sklhres gia th Gioygkoslabia kai th Serbia. O k.Lilits ypogrammise oti ta koina oikonomika endiaferonta mporoyn na endynamwsoyn thn paradosiakh filia metajy twn dyo lawn kai tonise tis dynatothtes gia th gioygkoslabo-ellhnikh synergasia mesw ths koinhs ereynas, paqacyc^r kai ependysewn.

[28] DYSARESTHMENOS O STRATOS APO TON MILOSEBITS

O arxhgos toy Gioygkoslabikoy Genikoy Epiteleioy Stratoy, Momtsilo Pyrisits, se synenteyjh toy sto mhniaio periodiko "Profil" toy Beligradioy, afoy shmeiwnei oti o stratos ekane th swsth epilogh na mhn taxqei me to meros kamias pleyras stis persines diadhlwseis ths antipoliteyshs sth gioygkoslabikh prwteyoysa, ypogrammizei oti o stratos anhkei se oloys toys polites anejarthta apo eqnothta, politikes h qrhskeytikes pepoiqhseis.

Megalos ariqmos ajiwmatikwn toy stratoy einai dysaresthmenoi me ton Proedro Slompontan Milosebits, o opoios, symfwna me to periodiko, ypobaqmise toso oikonomika oso kai hqika th qesh toy stratoy se sygkrish me thn astynomia h opoia einai kalytera ejoplismenh apo oti o stratos kai h dynamh ths anerxetai se 100- 150 xiliades andres.

O Perisits epekrine anoixta thn enisxysh twn astynomikwn dynamewn legontas oti kanena kratos den diaswqhke apo isxyrh astynomia.

[29] H OYKRANIA DEN QA ENTAXQEI STO NATO

Thn proqesh ths Oykranias na mhn entaxqei sto NATO, ejefrase o proedros ths Oykranias Leonint Koytsma sto rwso proedro Mporis Geltsin, symfwna me thn anakoinwsh toy ekproswpoy toy Kremlinoy Sergkei Giastrempski.

O oykranos proedros ypegrace symfwnia oikonomikhs synergasias dekaetoys diarkeias me th Rwsia, poy stoxeyei sto diplasiasmo mexri to 2007, toy ethsioy epipedoy twn dimerwn oikonomikwn toys sxesewn, poy shmera anerxetai se 15 disekatommyria dolaria.

Ajizei na shmeiwqei pws h Rwsia antitiqetai sthn entajh ths Oykranias sto NATO. L.M

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/