Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-02-03

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 3 Febroyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] STO PEIQARXIKO ME TO ERWTHMA THS DIAGRAFHS BOYLEYTES THS N.D.

Sto peiqarxiko symboylio ths Neas Dhmokratias, me to erwthma ths diagrafhs, parapempei o proedros toy kommatos, Kwstas Karamanlhs, toys boyleytes poy diaforopoihqhkan apo thn kommatikh grammh sthn chfoforia gia thn ejygiansh twn DEKO. Ejaireitai o epitimos arxhgo ths N.D. Kwnstantinos Mhtsotakhs, gia ton opoio eipe oti einai yperanw kommatwn.

H sxetikh dhlwsh toy k. Karamanlh exei ws ejhs:�Einai aparadekto aut^ th stigmh na prosferoyn kapoioi sthrigma kai alloqi se mia kybernhsh h opoia zhmiwnei ton topo. Opoiadhpote anoxh se tetoioy eidoys fainomena qa mas kaqistoyse katwteroys twn peristasewn kai enanti ths paratajhs alla kyriws enanti toy topoy.

H entolh toy synedrioy ths paratajhs htan na mpei oristika terma sth noshrh eswstrefeia, stis agones eswterikes antiparaqeseis kai stis proswpikes strathgikes poy toso poly kai gia tosa xronia basanisan thn paratajh kai thn empodisan na paijei ton hgetiko ths rolo sth sygxronh ellhnikh koinwnia. H Ellada exei oso pote allote anagkh apo kaqaro politiko logo, apofasistikothta kai syllogiko pneyma. To xqes den mporei na krataei omhro to ayrio.

Xtes to brady sthn chfoforia ariqmos boyleytwn diaforopoihqhke apo th syllogikh qesh toy kommatos prosferontas sthrigma kai alloqi sthn kybernhtikh politikh. Me th stash toys ayth epelejan sthn oysia na breqoyn ektos kommatos kai parapempontai sta armodia organa me to erwthma ths diagrafhs. Ejaireitai o k. Mhtsotakhs, o opoios ws prwhn prwqypoyrgos, me makra paroysia kai prosfora sthn politikh zwh dikaioytai na diatypwnei apoceis poy den ekfrazoyn aparaithta tis qeseis toy kommatos, xwris na symmetexei sta kommatika organa, eyriskomenos sthn oysia yperanw kommatwn�.

[02] D.REPPAS: DEN DHMIOYRGEITAI POLITIKO QEMA APO THN APOYSIA BOYLEYTWN APO TH XQESINH CHFOFORIA STH BOYLH

Den dhmioyrgeitai politiko qema apo thn apoysia boyleytwn toy PASOK apo th xqesinh chfoforia sth Boylh gia thn ejygiansh twn DEKO. Ayto dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, erwthqeis sxetika me ton problhmatismo poy dhmioyrghqhke kai sto eswteriko toy PASOK apo thn apoysia deka boyleytwn toy kybernwntos kommatos.

Oi perissoteroi boyleytes eixan enhmerwsei gia toys logoys ths apoysias toys me xarakthristiko paradeigma ton Akh Tsoxatzopoylo, eipe o k. Reppas kai prosqese: �Sto plaisio mias koinoboyleytikhs diadikasias ekfrazontai oi apoceis twn boyleytwn, apoceis oi opoies aphxoyn ta dika toys pisteyw, tis dikes toys pepoiqhseis. H eyqynh thn opoia exei kaqe boyleyths na sthrijei to kybernhtiko ergo krinetai kaqe fora�.

�Shmasia exei twra poy chfisthke aytos o nomos na symballoyn oloi, o kaqenas me to diko toy tropo wste na ajiopoihqei h diatajh ayth kai na proxwrhsoyme stis diarqrwtikes allages poy einai aparaithtes gia thn ejygiansh twn zhmiogonwn epixeirhsewn toy dhmosioy�, eipe o k. Reppas.

O prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, eixe apo to prwi synanthseis sto Megaro Majimoy, me boyleytes kai stelexh toy kybernwntos kommatos, metajy twn opoiwn kai o Xarhs Kastanidhs, enas apo toys deka boyleytes poy apoysiasan xqes to brady apo thn chfoforia ths diatajhs gia tis DEKO.

[03] D.REPPAS: TO EPIPEDO TWN ENOPLWN DYNAMEWN EINAI TETOIO POY DEN XREIAZETAI BOHQEIA TWN HPA

H isorropia dynamewn sthn perioxh ejasfalizei ta ths eqnikhs mas amynas, tonise to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, erwthqeis sxetika me th diakoph ths stratiwtikhs bohqeias twn HPA pros thn Ellada kai thn Toyrkia.

O k. Reppas tonise oti to epipedo twn ellhnikwn enoplwn dynamewn einai tetoio poy den xreiazetai amerikanikh bohqeia kai prosqese: �Yparxoyn apofaseis twn nomoqetikwn swmatwn twn HPA gia thn diathrhsh ayths ths isorropias dynamewn metajy Elladas kai Toyrkias. Diaforoi promhqeytes epixeiroyn na prowqhsoyn ta proionta toys kai den endiaferontai kaqoloy gia thn thrhsh aytoy toy kanona�.

O Ypoyrgos Typoy katelhje legontas oti h isorropia dynamewn ejasfalizei kai ayth, mazi me alles prwtoboylies kai alles epiloges, ta ths eqnikhs mas amynas.

[04] K. MHTSOTAKHS: NAI STO DIALOGO ME TOYRKIA ALLA OXI TWRA

Yper toy dialogoy Elladas-Toyrkias taxqhke o epitimos arxhgos ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs, alla shmeiwse pws kamia apo tis dyo xwres den einai ayth thn epoxh etoimh gia na jekinhsei ayth th diadikasia.

Se synenteyjh toy sth NET, poy metadoqhke xtes to brady, o k. Mhtsotakhs diafwnhse me thn protash toy ypoyrgoy Ejwterikwn, Qeodwroy Pagkaloy, na prosfygei h Agkyra sth Xagh gia oles tis diafores

O prwhn prwqypoyrgos askhse kritikh ston Miltiadh Ebert, legontas oti me thn politikh poy akoloyqhse odhghse th Nea Dhmokratia se eklogikh htta, enw epiteqhke kai pali enantion twn �diaplekomenwn symferontwn� shmeiwnontas oti ayta askoyn ejoysia kai oxi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths.

[05] S.PAPAQEMELHS: �DIAMELISMOS TWN SKOPIWN,LOGW DIAFORWN ME TA GEITONIKA KRATH�.

Dialejh, me qema tis teleytaies ejelijeis sta eqnika mas qemata kai to �Makedoniko� qema, meta thn endiamesh symfwnia, edwse xqes to brady sto Kentro Makedonikwn Spoydwn ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs sth Nea Yorkh, o prwhn ypoyrgos kai nyn boyleyths toy PASOK Stelios Papaqemelhs , mprosta se polyplhqes akroathrio omogenwn.

Sthn omilia toy o k. Papaqemelhs anaferqhke stis dynatothtes poy mas dinei h endiamesh symfwnia kai idiaitera to arqro 7, se o,ti afora tis energeies exqrikhs propagandas, toso toy kratikoy forea , oso kai toy idiwtikoy forea, entos kai ektos toy kratoys twn Skopiwn.

Se allo shmeio ths omilias toy o boyleyths toy PASOK tonise to shmantiko rolo poy paizoyn oi fwnes twn apodhmwn Ellhnwn kai malista twn Pammakedonikwn Enwsewn , gia na kratoyn to Makedoniko qema sthn epikairothta kai na diathroyn staqeres qeseis , prospaqwntas na ephreazoyn thn ejwterikh politikh twn xwrwn opoy zoyn.

�Ta Skopia�, eipe o k. Papaqemelhs , �einai paragontas apostaqeropoihshs sthn perioxh kai problepw oti se syntomo xroniko di\stgla qa yparjei diamelismos toy kratidioy twn Skopiwn ,afenos giati qa yparjei pleiochfia twn Albanwn , kai afeteroy logw twn diaforwn poy exoyn me ta geitonika krath , opws h Boylgaria, h Ellada, h Nea Gioygkoslabia k.a.

[06] OI YPOYRGOI PERIBALLONTOS KAI METAFORWN ELLADAS�BOYLGARIAS�ROYMANIAS STH QESSALONIKH

Qemata ypodomwn kai metaforwn anamenetai na ejetasoyn thn Pempth sth Qessalonikh, oi ypoyrgoi metaforwn kai periballontos ths Elladas, ths Boylgarias kai ths Roymanias.

Oi ergasies ths trimeroys diaskechs qa ginoyn sto Makedonia Palas enw oi ypoyrgoi qa briskontai sthn polh apo ayrio.

H diaskech anamenetai na oloklhrwqei to brady ths Pempths kai sth synexeia qa ginoyn oi epishmes anakoinwseis.

[07] SYNANTHSH TOY QR. LAZARIDH ME TH N.E. QESSALONIKHS TOY PASOK

Mexri ta mesa Febroyarioy qa exei oloklhrwsei tis epafes toy o dhmarxos Kalamarias, Qrasyboylos Lazaridhs, kai tote qa anakoinwsei thn apofash toy an qa einai ypochfios sto Dhmo Qessalonikhs h oxi.

Ayto dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Lazaridhs ligo prin th synanthsh toy me to grammatea ths N.E. polhs Qessalonikhs toy PASOK, Kwsta Mamelh kai ta alla melh toy kaqodhghtikoy organoy.

Sto plaisio twn epafwn toy me ta kommata entassetai kai h synanthsh poy egine sta kentrika grafeia toy PASOK (B. Hrakleioy 30) gia thn opoia sxoliase:�Qa qesw ypoch twn stelexwn toy PASOK thn apoch moy gia thn anagkh na perasei h koinwnia ths polhs mprosta stis dhmotikes ekloges, prokeimenoy na dhmioyrghsoyme proypoqeseis mias enwtikhs poreias meta tis ekloges. Aparaithth proypoqesh qewrw na ginoyn oi dhmotikes ekloges me tis kommatikes shmaies xamhlwmenes. Eimai sthn eyxaristh qesh na diapistwsw oti me thn anakoinwsh toy proedroy toy PASOK, oti sthrizei thn prwtoboylia moy oysiastika, se oti afora toylaxiston to PASOK, fainetai na ginetai apodekth h apoch kai h protash poy exw diatypwsei�.

Apantwntas se erwthsh gia thn ektimhsh oti kaqysterei sto qema ths anakoinwshs ths ypochfiothtas h mh o k. Lazaridhs ypogrammise:�To problhma den einai an o Lazaridhs xanei polytimo xrono. To problhma einai an oi diadikasies kai oi epafes moy prowqoyn thn ypoqesh ths enothtas ths koinwnias ths polhs. Ayto einai to zhtoymeno. An kataferw na peisw ta kommata kai toys foreis se mia tetoia logikh stis dhmotikes ekloges, tote pisteyw pws exw prosferei ena poly shmantiko ergo sthn polh, anejarthta ean ayto qa einai pros ofelos h pros zhmia moy�.

O grammateas ths N.E. toy PASOK Kwstas Mamelhs eipe oti apotelei timh to aithma toy k. Lazaridh na syzhthsei me to PASOK to periexomeno, toys oroys kai tis basikes stoxeyseis ths prwtoboylias toy se sxesh me to Dhmo Qessalonikhs. Oson afora to idio to proswpo toy dhmarxoy Kalamarias epishmane:�Se diadikasies poy prohghqhkan ths ep_sjexgr katalhjame omofwna ws nomarxiakh organwsh Qessalonikhs se mia seira xarakthristika poy prosdiorizoyn tis anagkaies politikes, taytoxrona kai ta xarakthristika twn proswpwn poy mporoyn na tis ejyphrethsoyn. Kai sto proswpo toy k. Lazaridh eidame me sxedon apolyto tropo polla apo ta xarakthristika poy emeis qeloyme na briskontai mprosta se ena anoixto, akommatisto, proodeytiko logo poy stoxeyei sth diaforetikh Qessalonikh, oxi sth Qessalonikh ths synthrhshs, th Qessalonikh ths proodoy, th Qessalonikh antajia ths istorikhs ths diadromhs kai toy para poly shmantikoy mellontos ths�.

[08] EKKLHSH PROS TOYS AGROTES NA MHN APOKLEISOYN TOYS DROMOYS, APEYQYNOYN OI EPIXEIRHMATIES

Ekklhsh pros toys agrotes, na mhn apokleisoyn tis eqnikes odikes arthries ws meso pieshs gia thn ikanopoihsh twn aithmatwn toys, apeyqynei -me anakoinwsh toy pros thn politikh hgesia ths xwras- o epixeirhmatikos kosmos ths Elladas. Parallhla, ypogrammizetai h anagkh enarjhs oysiastikoy dialogoy metajy ths kybernhshs kai twn agrotwn, pros thn kateyqynsh ths ejeyreshs ikanopoihtikwn lysewn kai gia tis dyo pleyres.

Sto keimeno ths anakoinwshs epishmainetai oti h ellhnikh oikonomia den epitrepetai na xrhsimopoieitai ws omhros apo omades poy apofasizoyn na askhsoyn piesh sto kratos, parabainontas toys nomoys kai empodizontas toys polites kai tis epixeirhseis na synexisoyn omala tis drasthriothtes toys.

Endeiktika anaferetai oti oi synepeies gia toys epixeirhmaties apo tis persines agrotikes kinhtopoihseis htan ejairetika arnhtikes, afoy eixan ws apotelesma th meiwsh ths paragwghs kai ths apasxolhshs, thn kaqysterhsh eisprajewn kai paradosewn ths tajews twn 20 disekatommyriwn draxmwn kai ton kindyno apwleias meridioy ths agoras.

O epixeirhmatikos kosmos ths xwras kalei oles tis pleyres na synexisoyn ton oysiastiko dialogo poy qa dwsei makroxronies lyseis, zhtwntas, taytoxrona, apo toys agrotes, ta kommata kai toys syndikalistikoys foreis, na leitoyrghsoyn me gnwmona to symferon ths eqnikhs oikonomias. Parallhla, oi epixeirhmaties synistoyn sthn kybernhsh na enhmerwsei me safhneia kai plhrothta ton ellhniko lao gia thn pragmatikh katastash kai tis dynatothtes ths ellhnikhs oikonomias.

To keimeno ths anakoinwshs ypografoyn oi proedroi twn Syndesmwn Ellhnikwn Biomhxaniwn, Biomhxaniwn Boreioy Ellados, Peloponnhsoy kai Dytikhs Ellados, I.Stratos, B. Takas kai T.Koyniniwths, o epikefalhs ths Enwsews Syndesmwn Biomhxaniwn-Biotexniwn Qrakhs, N.Boygioyklhs, o proedros ths Kentrikhs Enwshs Epimelhthriwn, A.Kyriazhs, oi proedroi twn Emporikwn kai Biomhxanikwn Epimelhthriwn Aqhnwn, Peiraia kai Qessalonikhs, I.Papaqanasioy, G.Kasimaths kai D.Mpakatselos kai o epikefalhs ths Eqnikhs Synomospondias Ellhnikoy Emporioy, X.Fwlias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] EPTA YPOCHFIOI DIEKDIKOYN TO PROEDRIKO AJIWMA STHN KYPRO

Epta ypochfioi, o megalyteros ariqmos sthn istoria ths Kyproy, diekdikoyn to ajiwma toy Proedroy ths Dhmokratias, stis ebdomes kata seira proedrikes ekloges poy diejagontai apo thn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias, to 1960, poy qa diejaxqoyn thn Kyriakh 8 Febroyarioy.

Stis kalpes qa proselqoyn 446.731 chfoforoi, enw gia prwth fora, meta thn tropopoihsh toy syntagmatos to Noembrio toy 1997, qa chfisoyn oi neoi hlikias 18 xronwn. O ariqmos twn newn chfoforwn, poy ektimatai oti qa paijei kaqoristiko rolo sth diamorfwsh toy eklogikoy apotelesmatos, anerxetai stoys 25.402.

Oi eklogeis qa askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma se 1023 eklogika kentra, se oles tis perioxes ths eleyqerhs Kyproy, enw gia tis anagkes twn egklwbismenwn poy qa erqoyn stis eleyqeres perioxes gia na chfisoyn qa leitoyrghsoyn tessera eidika eklogika kentra se oles tis eparxies.

To eqniko qema kai oi nees prospaqeies, amesws meta tis ekloges, gia thn epilysh toy, kaqws kai h enarjh twn diapragmateysewn entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, desposan sthn proeklogikh ekstrateia twn epta ypochfiwn.

Thn proedria diekdikoyn: o nyn Proedros ths Dhmokratias kai epitimos proedros toy DHSY, Glaykos Klhridhs. Einai h tetarth fora poy diekdikei thn proedria o k.Klhridhs.

O anejarthtos ypochfios Giwrgos Iakwboy, 60 xronwn, ypoyrgos Ejwterikwn gia deka xronia epi kybernhsewn Kyprianoy kai Basileioy. Yposthrizetai apo ta kommata AKEL kai DHKO.

O prwhn proedros ths Boylhs, proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, 77 xronwn. Diekdikei to proedriko ajiwma gia trith fora.

O tews Proedros ths Dhmokratias, Giwrgos Basileioy, 66 xronwn, o opoios diekdikei thn Proedria gia trith fora. Sthrizetai sth dynamh toy kommatos Enwmenwn Dhmokratwn toy opoioy hgeitai.

O Nikos Rolandhs, 64 xronwn, prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai proedros toy Kommatos Fileleyqerwn. O k.Rolandhs stis prohgoymenes ekloges eixe yposthrijei ton Glayko Klhridh.

O prwhn antiproedros toy DHKO kai prwhn proedros ths Boylhs, Alejhs Galanos, 57 xronwn, o opoios diekdikei tis ekloges sthrizomenos stis dikes toy dynameis kai proballontas to epixeirhma oti apotelei ton gnhsio ekfrasth toy DHKO.

O proedros toy kommatos Neoi Orizontes, Nikos Koytsoy, 52 xronwn, poy gia prwth fora emfanisthke sthn politikh zwh toy topoy kata tis boyleytikes ekloges to 1996.

Symfwna me tis dhmoskophseis poy eidan to fws ths dhmosiothtas, qa yparjei kai deyteros gyros afoy kaneis apo toys epta ypochfioys den diafainetai oti qa sygkentrwsei ston prwto eklogiko gyro to apaitoymeno pososto 50% gia thn eklogh toy.

[10] O LOYIS FARAXAN APELAQHKE APO TO NTAGKESTAN

Thn apelash apo th Omospondh Rwsikh Dhmokratia toy Ntagkestan, tou Loyis Faraxan, toy mayroy hgeth twn moysoylmanwn twn HPA, epebalan oi topikes arxes xwris mexri stigmhs na dieykrinisqei poios edwse th sxetikh entolh.

O k.Faraxan eprokeito shmera to prwi na anaxwrhsei apo thn prwteyoysa toy Ntagkestan, Maxatskala odikws pros th geitonikh Tsetsenia, h opoia diekdikei thn anejarthsia ths apo th Mosxa, gia na synanthsei ton anaplhrwth prwqypoyrgo kai ypoyrgo ejwterikwn Moblanti Oyntoygkof alla astynomikoi apagoreysan thn anaxwrhsh toy apo to jenodoxeio kai toy ypedeijan na kateyqynqei sto aerodromio kai na egkataleicei th xwra.

Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn ITAR-TASS, h amerikanikh apostolh akoloyqhse thn ypodeijh meta apo syntomes diapragmateyseis.

Ajiwmatoyxoi toy Ntagkestan arnhqhkan na sxoliasoyn thn apelash ths amerikanikhs antiproswpeias, h opoia eixe prosklhqei apo ton hgeth twn Rwswn Moysoylmanwn Nantir Katsilagief, boyleyth ths kratikhs boylhs.

[11] ANTIDROYN TA KOMMATA STHN PROTASH GKLIGKORWF

Synexizontai oi antidraseis ths antipoliteyshs sto sxedio drashs ths skopianhs kybernhshs gia thn antimetwpish toy kymatos twn Albanwn prosfygwn poy qa dhmioyrghqei apo endexomenh anaflejh sto Kossyfopedio. Oi arxhgoi ths antipoliteyshs diafwnoyn sth dhmioyrgia �diadromoy prosfygwn� poy qa syndeei to Kossyfopedio, thn PGDM kai thn Albania gia th dioxeteysh twn prosfygwn sthn Albania kai ston opoio exei epaneilhmmena anaferqei teleytaia o Proedros Kiro Gkligkorwf.

Enantion toy sxedioy taxqhkan to eqnikistiko komma VMRO-DPMNE kai to �Dhmokratiko Komma �Makedonias�, oi ekproswpoi twn opoiwn zhthsan apo ton Gkligkorwf na anakalesei ta osa peri toy �diadromoy prosfygwn� dhlwse kai antiproteinan to plhres kleisimo twn synorwn se periptwsh klimakwshs ths entashs sto Kossyfopedio. To idio yposthrije me anakoinwsh toy to Dhmokratiko Komma twn Serbwn ths PGDM.

Entonh htan h antidrash toy antiproedroy toy albanikoy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn (PDP-A), Mentoyx Tatsi, poy ekproswpei thn akraia pteryga twn albanofwnwn twn Skopiwn. Se synanthsh toy sto Tetobo me ekproswpoys toy Dieqnoys Eryqroy Stayroy, o Tatsi xarakthrise thn protash Gkligkorwf �fasistikh lysh�, dioti opws eipe, �apotelei meros toy serbikoy sxedioy gia eqnikh ekkaqarish sto Kossyfopedio�.

Parallhla o antiproedros toy Dhmokratikoy Syndesmoy Kossyfopedioy, Fexmi Agkani, se dhlwseis toy poy dhmosieyei h albanoglwssh efhmerida �Mpoyikoy� ths Pristina, tonise oti se periptwsh enoplhs sygkroyshs sto Kossyfopedio �oi Albanoi den qa parataxqoyn stoys diadromoys toy Gkligkorwf�. O Agkani kalese ton Proedro ths PGDM �na endiaferqei gia ta eswterika problhmata ths xwras toy kai oxi gia ton diadromo prosfygwn�, opws eipe xarakthristika kai katalhgontas ypogrammise oti akomh kai se peq_ptysg sygkroyshs �oi Albanoi toy Kossyfopedioy exoyn th dynatothta na proaspisoyn monoi toys tis esties toys�.

O �diadromos prosfygwn� anamenetai oti qa einai ena apo ta qemata poy qa syzhthsei o Kiro Gkligkorwf me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn sthn epikeimenh synanthsh toys sta mesa Febroyarioy.

[12] PROBADISMA STON G.IAKWBOY STIS KYPRIAKES PROEDRIKES EKLOGES DINEI DHMOSKOPHSH

Probadisma ston Giwrgo Iakwboy me 47,1%, sto deytero gyro twn proedrikwn eklogwn ths Kyproy, dinei dhmoskophsh poy dienhrghse h etaireia AMER, gia logariasmo toy thleoptikoy staqmoy ANT1. O Glaykos Klhridhs erxetai deyteros me pososto 45,6%. Ta leyka chfodeltia fqanoyn to 3,4%, enw den apanthsan h den apofasisan to 7,4%.

Symfwna me th dhmoskophsh, ston prwto gyro, o k.Iakwboy qa parei to 38,9%, enw o k.Klhridhs to 36,5%. Akoloyqoyn oi Basos Lyssaridhs me 9%, Giwrgos Basileioy me 5,9%, Alejhs Galanos me 4,2%, Nikos Koytsoy 1,9% kai Nikos Rolandhs me 0,6%.

O k.Klhridhs qewreitai, symfwna me thn ereyna, o katallhloteros sta shmantika zhthmata ths Kyproy. Sto qema ths amynas pairnei 52,1% enanti 28,8% toy k.Iakwboy. Gia thn entajiakh poreia sthn Eyrwpaikh Enwsh o k.Klhridhs sygkentrwnei pososto 54,4%, enw o basikos toy antipalos 33,7%. Gia to eqniko qema ton twrino proedro ths Kyproy ton empisteyetai to 52%, enanti 32,5% poy epiqymei ton k.Iakwboy.

[13] DIAFWNIA STO NATO GIA TH NEA DYNAMH STH BOSNIA

Dixognwmia epikratei stoys kolpoys toy NATO anaforika me thn paratash ths paramonhs twn dynamewn ths Symmaxias sth Bosnia, gegonos poy kaqysterei thn kataqesh sxetikhs protashs, poy eprokeito na ginei ayrio.

Opws anaferoyn phges entos toy NATO, o Amerikanos strathgos Goyesli Klark, Anwtatos Dioikhths twn symmaxikwn dynamewn sthn Eyrwph, zhthse th systash mias neas eirhneytikhs dynamhs idias se megeqos me thn SFOR poy edreyei twra sth Bosnia, dhladh 30.000 atoma.

Wstoso polles xwres, metajy twn opoiwn kai oi HPA, exoyn ekfrasei thn antiqesh toys ws pros ayth thn epilogh, zhtwntas mikroterh dynamh ths tajhs twn 20-25 xiliadwn andrwn.

Opws xarakthristika dhlwse diplwmatiko stelexos stis Bryjelles, einai h prwth fora poy oi HPA diaxwrizoyn th qesh toys apo tis apoceis toy Anwtatoy Dioikhth, o opoios panta qewroyntan oti dexotan entoles apo thn kybernhsh ths Oyasigkton.

H oristikh apofash gia to qema anamenetai na lhfqei sta telh aytoy toy mhna h stis arxes toy epomenoy, afoy prohgoymenws ta proteinomena sxedia egkriqoyn apo to Symboylio Asfaleias toy OHE.

Se antiqesh me thn paroysa dynamh staqeropoihshs toy NATO sth Bosnia, h entolh ths opoias lhgei ton Ioynio, h nea dynamh de qa exei prokaqorismeno xrono paramonhs, alla h diarkeia paramonhs ths qa quhl_fetai ana ejamhno, analoga me tis ejelijeis sthn perioxh. S.A.

[14] TSETSENIA: QELOYME NA MESOLABHSOYME METAJY HPA-IRAK

Thn etoimothta ths na mesolabhsei metajy HPA kai Irak gia thn ektonwsh ths krishs diabebaiwse shmera h Dhmokratia ths Tsetsenias . H kybernhsh ths xwras exei katartisei sxedio gia thn analhch drasewn poy qa beltiwsoyn kai qa staqeropoihsoyn tis sxeseis Bagdaths- Oyasigkton, opws ekane shmera gnwsto o Tsetsenos ypoyrgos Ejwterikwn, Moblanti Oyntoygkof.

O k. Oyntoygkof den edwse leptomereies gia to sxedio, dhlwse omws oti ta sxetika eggrafa qa apostaloyn ayrio, ws epishmes protaseis, stis presbeies twn HPA kai toy Irak sth Mosxa. Ypogrammise akoma oti o idios einai etoimos na hghqei tsetsenikhs antiproswpeias sth Bagdath, prokeimenoy na syzhthsei me ton Santam Xoysein tis dynatothtes epilyshs ths krishs.

Sth synexeia o k. Oytnoygkof protiqetai na metabei sthn Oyasigkton opoy qa synanthqei me ton Amerikano proedro Mpil Klinton kai thn ypoyrgo Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait. S.A.

[15] TSERBENKOFSKI: SHMANTIKH H PAROYSIA THS UNPREDEP STA SKOPIA

Shmantikh gia th diasfalish ths eirhnhs kai ths staqerothtas sth xwra toy xarakthrise thn paroysia ths eirhneytikhs dynamhs UNPREDEP sta Skopia o prwqypoyrgos ths PGDM Mpranko Tserbenkofski.

Se synenteyjh toy sth gallikh efhmerida �Le Mond�, o Skopianos prwqypoyrgos tonise oti o ariqmos twn stratiwtwn toy OHE poy edreyoyn sta Skopia einai symbolikos kai sthn pragmatikothta h UNPREDEP den qa mporoyse na apotrecei mia sygkroysh. Epeshmane, wstoso, oti h paroysia ths eirhneytikhs dynamhs sta Skopia �dhlwnei pws h xwra mas brisketai ypo thn prostasia toy dieqnh paragonta� kai kalese to Symboylio Asfaleias toy OHE na ejetasei to endexomeno paratashs ths qhteias ths kai peran ths 30 Aygoystoy.

Sxoliazontas tis sxeseis tis kybernhshs me tis meionothtes, o k.Tserbenkofski tonise oti apolambanoyn, se antiqesh me alles balkanikes xwres, ola ta dikaiwmata kai oi opoies diafores epilyontai stoys qesmoys toy kratoys.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/