Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-19

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 19 Ianoyarioy 1998

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] D. REPPAS: PARALOGH H STASH THS TOYRKIAS

Paralogh kai antifatikh, xarakthrise th stash ths Toyrkias sxetika me to neo kyklo askhsewn sto Aigaio, o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas. �Enw sto plaisio toy NATO ejelissetai h diadikasia gia ta metra oikodomhshs empistosynhs, h Toyrkia apo thn pleyra ths dhmioyrgei ojynsh stis sxeseis twn dyo xwrwn. H Toyrkia qa pq]pei na apofygei th xrhsimopoihsh stratiwtikwn dynamewn�, ypogrammise o k. Reppas.

Epishs, se sxetikh erwthsh gia to an h Aqhna proteinei moratorioym estw kai atypo, dhlwse oti h Ellada den proteinei kati tetoio, alla epiqymei sebasmo toy Dieqnoys Dikaioy, thrhsh twn dieqnwn synqhkwn kai epideijh kalhs pisths, prokeimenoy na ejomalynqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis.

Telos, klhqeis na sxoliasei thn apofash toy Syntagmatikoy Dikasthrioy ths Toyrkias gia paysh leitoyrgias toy kommatos ths Eyhmerias toy Netzmetin Ermpakan, o k. Reppas tonise oti h apofash ayth apodeiknyei oti sth geitonikh xwra yparxei elleimma dhmokratias.

�Epibebaiwnei kai toys isxyrismoys mas oti sthn Toyrkia den leitoyrgoyn oi dhmokratikoi qesmoi. H ejelijh ayth einai arnhtikh gia thn Toyrkia kai pisteyoyme oti mporei na symballei sthn enisxysh ths politikhs astaqeias ths xwras ayths�, katelhje o k. Reppas.

[02] TOYS YPOCHFIOYS POY STHRIZEI TO PASOK STOYS TREIS MEGALOYS DHMOYS ANAKOINWSE O PRWQYPOYRGOS

Th sthrijh twn ypochfiwn dhmarxwn poy sthrizei to PASOK stoys treis megaloys Dhmoys ths xwras (Aqhna - Qessalonikh - Peiraia) anakoinwse shmera o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths meta th synedriash toy Ektelestikoy Grafeioy.

O prwqypoyrgos dhlwse oti to Ektelestiko Grafeio omofwna apofasise na sthrijei thn ypochfiothta ths Marias Damanakh sthn Aqhna, toy Qrasyboyloy Lazaridh sth Qessalonikh kai toy Xrhstoy Fwtioy ston Peiraia.

O k. Shmiths prosqese oti �h k. Damanakh exei empeiria sta dhmotika qemata kai diaqetei apodedeigmena thn ikanothta na xeiristei ta dhmotika problhmata me tetoio tropo, wste na beltiwsei kata poly tis synqhkes sthn polh ths Aqhnas. To programma to opoio sthrizei, synexise, einai ena programma to opoio mporei na odhghsei se kalyteres synqhkes sthn Aqhna�.

Oson afora th Qessalonikh, o k. Shmiths epeshmane oti to PASOK sthrizei thn prwtoboylia kai thn kinhsh toy k. Lazaridh, ton opoio xarakthrise enan apo toys pio epityxhmenoys dhmarxoys ths poleodomikoy sygkrothmatos ths Qessalonikhs. �Exei pragmatopoihsei ena ajioshmeiwto ergo kai ayto to ergo einai mia poly kalh apodeijh oti mporei kai ston eyrytero xwro ths Qessalonikhs h kinhsh, ths opoias hgeitai, na odhghsei se poly apta apotelesmata gia toys Qessalonikeis�, shmeiwse o k. Shmiths.

Gia thn polh toy Peiraia o prwqypoyrgos anefere oti o k. Fwtioy jerei poly kala ta problhmata ths polhs kai prosqese oti einai mia polh h opoia den eytyxhse me th dhmotikh arxh ths, ta teleytaia xronia�.

Telos, o prwqypoyrgos tonise oti aytes oi dhmotikes ekloges einai ekloges stis opoies oi polites qa prepei na epishmanoyn oti qeloyn mia Topikh Aytodioikhsh, poy na brisketai pio konta toys, mia Aytodioikhsh pio apotelesmatikh.

[03] ANTIDRASEIS GIA THN APOFASH TOY E.G TOY PASOK

Entonh kritikh askhse sto Ektelestiko Grafeio toy PASOK, o Dhmhtrhs Mpehs, prwhn dhmarxos Aqhnaiwn, gia thn apofash toy E.G na sthrijei thn ypochfiothta ths Marias Damanakh gia to Dhmo Aqhnaiwn.

O k. Mpehs se dhlwseis toy, ypogrammise oti �h apofash ayth einai antiqeth toso me to laiko aisqhma, oso kai me to katastatiko toy kommatos, to opoio epiballei th dienergeia prokrimatikwn eklogwn kai epomenws de desmeyei ta melh kai ton kosmo toy PASOK�.

Akoma, kanei logo gia �alazoneia toy Ektelestikoy Grafeioy� kai dierwtatai giati, enw shmeiwnei oti �mporei to E.G na perifronei to katastatiko kai na apagoreyei sta 7.000 melh ths Aqhnas na chfisoyn ton ypochfio dhmarxo ths polhs toys, sthn opoia zoyn;�.

Katalhgontas, epishmainei oti �osoi pisteyoyme se mia Topikh Aytodioikhsh anejarthth kai apallagmenh apo ton sfixto enagkalismo twn kommatwn, ofeiloyme na eimaste parontes gia mia platia synergasia. Prepei na programmatisoyme mia apofasistikh parembash gia thn anagennhsh ths Aqhnas�.

[04] G. PAPANDREOY : NA APODEIJEI H TOYRKIA TON EYRWPAIKO THS PROSANATOLISMO

`'H Toyrkia qa prepei na katakthsei thn eyrwpaikh ths prooptikh me thn apodoxh twn ajiwn kai kanonwn poy prosdiorizoyn thn eyrwpaikh taytothta kai symperifora. Me thn apodoxh twn kanonwn aytwn, me thn apokatastash sxesewn staqerothtas me thn Ellada kai th symbolh sthn epilysh toy Kypriakoy, opws anaferoyn ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy, h Toyrkia mporei na exei eyrwpaikh prooptikh kai mellon''.

Ayta dhlwse o ypoyrgos anaplhrwths Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, enhmerwnontas thn Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs gia ta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy kai thn Atzenta 2000.

O k. Papandreoy anaferqhke sth desmh apofasewn poy elhfqhsan sto Loyjemboyrgo, sxetika me thn enarjh ths diadikasias ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs, gia thn proentajiakh strathgikh gia tis ypochfies xwres kai gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kaqws kai gia alles ptyxes ths `'Atzentas 2000'', opws sto qema twn porwn ths Enwshs kai thn anadiamorfwsh ths Koinhs Agrotikhs Politikhs.

Telos, o k. Papandreoy ypogrammise oti h Ellada einai apofasismenh na diadramatisei kentriko rolo stis diadikasies ths Eyrwpaikhs Enopoihshs, stoxeyontas sth megistopoihsh twn ellhnikwn symferontwn. `'Qa synexisoyme, synepws'', katelhje, `'thn prospaqeia mas gia th symmetoxh mas sthn ONE (eniaio nomisma) to 2001, kaqws kai thn prospaqeia gia thn anadeijh toy koinwnikoy proswpoy ths Enwshs''.

[05] O D. REPPAS GIA DHLWSEIS SHMITH POY AFOROYSAN TIS ENOPLES DUMALEIS

Stgm anafora toy prwqypoyrgoy, Kwsta Shmith, kata th diarkeia ths synedriashs toy ypoyrgikoy symboylioy thn perasmenh Paraskeyh, gia ejyphrethseis sto xwro twn Enoplwn Dynamewn, thn wra malista poy o ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, apoysiaze, anaferqhke shmera o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas.

O k. Reppas, klhqeis na apanthsei se erwthsh dhmosiografoy gia to qema ayto, epeshmane oti o prwqypoyrgos anaferqhke se pelateiakoy xarakthra fainomena kai ekane mia paradeigmatikh anafora. �Ayta poy eipe o prwqypoyrgos, apoteloyn politikes epishmanseis�, eipe.

Oson afora tis antidraseis toy k. Tsoxatzopoyloy, o kybernhtikos ekproswpos tonise oti sxoliazei sygkekrimenes antidraseis kai oxi fhmologoymenes kai omilei epi pragmatikwn gegonotwn.

�O k. Tsoxatzopoylos askei ta kaqhkonta toy me tetoio tropo, wste na mhn epitrepetai se opoiondhpote na askhsei dysmenh kritikh, xwris ayto na shmainei oti o prwqypoyrgos gia diafora qemata den qa kanei tis dikes toy politikes epishmanseis�, ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos.

Ejalloy, o k. Reppas arnhqhke na sxoliasei to shmerino dhmosieyma ths efhmeridas �Ejoysia�, sthn opoia oi erwthqentes yposthrizoyn oti prepei na dhmioyrghqei mia nea hgetikh omada opoy o k. Tsoxatzopoylos qa prepei na einai se prwth qesh.

Tonise omws oti �ta apotelesmata twn dhmoskophsewn den ta sxoliazoyme. Mas endiaferei to ergo mas, na epityxoyme kai na ananewsoyme thn empistosynh toy ellhnikoy laoy, pragma to opoio qewrw bebaio an synexisoyme thn prospaqeia toy exoyme hdh kanei�.

[06] O A. KAKLAMANHS GIA TO ROLO TWN MME KAI THN POIOTHTA THS ENHMERWSHS

To rolo twn ergazomenwn sta MME kai idiaiterws twn dhmosiografwn gia thn antimetwpish twn kindynwn poy apeiloyn thn koinwnia kai thn omalh leitoyrgia ths Politeias, logw ths poiothtas ths enhmerwshs toy laoy kai genikws toy epipedoy twn programmatwn twn hlektronikwn meswn, epishmane o Proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs se ekdhlwsh ths Panellhnias Omospondias Enwsewn Syntaktwn (P.O.E.SY).

O k.Kaklamanhs anefere xarakthristika oti thn wra poy to Kratos katagrafei toys jenoys metanastes poy ergazontai sth xwra, yparxoyn ekatontades Ellhnes poy ergazontai sta MME, xwris kan `'prasinh'' karta, xwris kamia asfalish kai sigoyria gia thn apasxolhsh toys.

Idiaiterws ypogrammise o k. Kaklamanhs, oti ta ellhnika MME elegxontai apo epixeirhmaties, oi opoioi se arketes periptwseis asxoloyntai eykairiaka me ayta kai ta xrhsimopoioyn gia thn prowqhsh allwn oikonomikwn toys symferontwn.

Anaferomenos sto qema ths poiothtas ths enhmerwshs, o Proedros ths Boylhs eipe oti ta hlektronika, kyriws, MME den yphretoyn thn enhmerwsh toy polith, oyte beltiwnoyn to epipedo ths koinwnias, alla antiqetws to ypobaqmizoyn mexri shmeioy ekxydaismoy.

`'De mporoyme na agnooyme allo thn katastash sta MME'', tonise o k. Kaklamanhs, epishmainontas oti `'prokeitai gia enan tomea poy exei sxesh me th leitoyrgia ths Dhmokratias, thn enhmerwsh toy laoy, me to hqos ths politikhs, to hqos twn newn anqrwpwn, thn poreia toy topoy kai ta oramata twn Ellhnwn, poy zoyn se mia perioxh, o xarths ths opoias brisketai se diafora strathgeia, opoy endexomenws kobetai kai rabetai kai fysika, erhmhn mas. Giati ekeinoi poy mporoyn na mas plhroforhsoyn, den exoyn kerdos apo ayto. Einai tyfloi. Blepoyn mono to kerdos kai tipote allo''.

O k. Kaklamanhs epishmane oti to problhma twn MME einai terastio kai domiko. `'H Politeia den einai se qesh na to antimetwpisei me to yparxon qesmiko plaisio kai, isws, prepei na yparjei problech sth syntagmatikh metarryqmish poy prowqeitai''.

Katalhgontas, o Proedros ths Boylhs tonise oti prepei na jekinhsei mia pragmatikh ekstrateia me symmetoxh kai olwn twn ergazomenwn sta MME.

[07] KHDEYTHKE STO A' NEKROTAFEIO AQHNWN O D.XORN

Khdeythke to meshmeri sto A' nekrotafeio Aqhnwn, o megalos hqopoios Dhmhtrhs Xorn, se steno oikogeneiako kyklo, xwris epikhdeioys kai kataqeseis stefanwn, opws o idios epiqymoyse.

O Xorn, poy lampryne to qeatro kai ton kinhmatografo panw apo miso aiwna, peqane se hlikia 77 xronwn, se klinikh twn Aqhnwn meta apo makroxronia asqeneia.

[08] APAGOREYSH PEIRAMATWN KLWNOPOIHSHS ANQRWPWN ME NOMOQETIKH RYQMISH

Sth Boylh qa erqei syntoma pros kyrwsh h symbash poy ypegrafh stis 4 Aprilioy 1997 gia thn prostasia twn dikaiwmatwn kai ths ajioprepeias toy anqrwpoy apo th biologikh xrhsh.

Ayto anakoinwse apoce sth Boylh, o ypoyrgos Ygeias - Pronoias, Kwstas Geitonas, apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth ths ND, Panagiwth Skandalakh, sxetika me tis proqeseis ths kybernhshs na ryqmisei nomoqetika thn apagoreysh peiramatwn klwnopoihshs anqrwpwn.

O k. Geitonas anaferqhke kai sth systash ths eqnikhs epitrophs biohqikhs, poy ginetai me prwtoboylia toy prwqypoyrgoy, tonizontas oti qa proteinei nea metra gia tis peiramatikes meqodoys, wste na qesmoqethqoyn kanones kai plaisia poy qa katasthsoyn adynath thn klwnopoihsh toy anqrwpoy.

Akomh, o ypoyrgos Ygeias epishmane thn epitaktikh anagkh enos tetoioy sygxronoy kai aysthroy plaisioy kanonwn, wste oi megales ejelijeis, opws eipe, sthn episthmh, na mh feroyn kai megaloys kindynoys kai apeiles sthn koinwnia.

Telos, shmeiwse oti h qesh ths Elladas einai koinh me aythn ths dieqnoys koinothtas kai anefere ws paradeigma to Prwtokollo poy ypegrace h xwra mas mazi me alles 18 me to opoio apagoreyetai rhta h klwnopoihsh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] META TIS PROEDRIKES KYPRIAKES EKLOGES QA TEQEI TO QEMA SYMMETOXHS H MH TWN TOYRKOKYPRIWN STIS ENTAJIAKES DIAPRAGMATEYSEIS

To qema ths symmetoxhs twn Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa teqei meta tis proedrikes ekloges, anefere shmera o kybernhtikos ekproswpos ths Kyproy, Manolhs Xristofidhs, epishmainontas oti �eimaste yper ths symmetoxhs Toyrkokypriwn stis diapragmateyseis� kai oti otan erqei h wra, h pleyra mas qa einai panetoimh.

Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Xristofidhs eipe oti �qesame kapoioys oroys, oi opoioi den einai diapragmateysimoi�, dhladh oti aytoi poy qa metexoyn prepei na einai yper ths eyrwpaikhs entajiakhs poreias �kai oti h fysh ths formoylas gia symmetoxh twn Toyrkokypriwn na mhn ephreazei me opoiondhpote tropo thn ypostash ths nomimhs kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias, oyte na dinei opoiodhpote stoixeio anagnwrishs sto ceydokratos�.

Ayto, eipe, ginetai �apo apolyto sebasmo pros ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai ola ta chfismata poy mas kaloyn na mhn anagnwrizoyme to ceydokratos�.

Klhqeis na sxoliasei proeidopoihsh toy proedroy toy kommatos twn Newn Orizontwn, Nikoy Koytsoy, oti ean perimenoyme thn E.E. na qesei oroys, piqanon na paraxwrhqoyn kyriarxika dikaiwmata stis dyo koinothtes, o k. Xristofidhs eipe oti oson afora sto qema ths synqeshs, �den einai sofo na ginontai dhmosies syzhthseis apo twra�.

To qema ths synqeshs, eipe, qa teqei to Martio ki ekei h kaqe pleyra qa anaptyjei tis eishghseis ths.

O k. Xristofidhs eipe oti ayto poy einai ikanopoihtiko einai oti �yparxoyn jekaqares dhlwseis ths E.E., oti kai an den katalhjoyme, oi entajiakes qa synexisoyn me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, h opoia einai h monh poy anagnwrizetai apo to dieqnes dikaio�.

Se erwthsh ean yparxei kapoia formoyla kai se parathrhsh oti ayth qa prepei na teqei prin arxisoyn oi diapragmateyseis, o k. Xristofidhs eipe oti stis diapragmateyseis �qa eimaste panetoimoi kai ayto einai arketo�.

Klhqeis na anaferei giati den exei teqei to qema sto Eqniko Symboylio, o k. Xristofidhs eipe oti �yparxei syneth askhsh politikhs�, dhladh �ta melh toy Eqnikoy Symboylioy, oi politikoi arxhgoi, oi parathrhtes oloi, einai koinwnoi aytwn twn skecewn kai protasewn apo pleyras ths kybernhshs�.

Oloi, eipe, �gnwrizoyn tis parametroys kai den yparxei kaneis poy na diafwnei pros aytes� kai oti to olo qema qa syzhthqei meta tis proedrikes ekloges, ara den yparxei logos na apotelesoyn antikeimeno dhmosias syzhthshs prohgoymenws.

[10] ANTIDRASEIS ISLAMIKWN ORGANWSEWN GIA TH DIALYSH TOY KOMMATOS EYHMERIAS

Ekklhsh pros toys Islamistes ths Toyrkias na paroyn sta xeria toys opla kai na enantiwqoyn kata ths apofashs toy Syntagmatikoy dikasthrioy na dialysei to Komma Eyhmerias aphyqyne h enoplh moysoylmanikh organwsh ths Aigyptoy, Tzixant Tala al Fatax, h deyterh megalyterh enoplh organwsh sthn Aigypto meta apo thn Giamaa Islamigia.

Se dhlwsh ths h sygkekrimenh organwsh tonizei oti �h empeiria deixnei oti o ieros polemos einai o monos tropos gia na katapolemhqei h apostasia h h aparnhsh ths pisths�, symplhrwnontas oti �polloi afeleis moysoylmanoi dystyxws pisteyoyn oti h dhmokratia mporei na toys odhghsei kapoy, alla symfwna me ta prosfata paradeigmata ths Algerias, ths Aigyptoy, ths Yemenhs kai telika ths Toyrkias den apotelei para mia ceydaisqhsh�.

Sth synexeia ths anakoinwshs yposthrizetai oti �gia mia akomh fora o stratos dielyse to Komma Eyhmerias, me thn kathgoria oti htan antiqeto sthn kosmikh politikh ths xwras, an kai o hgeths toy, Netsmetin Ermpakan, kateqese loyloydia ston tafo toy diktatora Moystafa Kemal Atatoyrk�.

H Tzixant Tala al Fatax zhta apo toys moysoylmanoys ths Toyrkias na allajoyn stash kai na paradeigmatistoyn apo palaiotera laqh, legontas: �ean o qanatos einai h moira mas, einai protimotero na pesoyme me to kefali chla.

Sto metajy, sth Syria o moyfths Axment Kaftaro, se mhnyma poy esteile ston Netsmetin Ermpakan, ejefrase th lyph toy gia th dialysh toy kommatos, alla kai thn anhsyxia toy gia thn katastash ths dhmokratias sthn Toyrkia.

To irakino komma antipoliteyshs �Ad Daawa�, se anakoinwsh toy apo th Damasko, tonise oti �h proklhtikh apofash ths kosmikhs toyrkikhs kybernhshs katestrece tis elpides toy laoy ths xwras na diadramatisoyn to rolo toys anamesa sta ypoloipa moysoylmanika eqnh, alla h kinhsh ayth den qa empodisei thn ejaplwsh toy islamikoy kommatos�.

Sto Islamampant, omada Pakistanwn pragmatopoihse diadhlwsh diamartyrias gia th dialysh toy toyrkikoy islamikoy kommatos, kratwntas pano me synqhmata kata toy kosmikoy xarakthra ths toyrkikhs kybernhshs kai fwnazontas kata ths apofashs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy. Sth sygkentrwsh phran meros kai melh toy fontamentalistikoy kommatos ths xwras, Giamaati i Islami.

[11] GIA EMPORIO OPLWN KATHGOREI H ALBANIKH KYBERNHSH TO KAQESTWS MPERISA

To Albaniko ypoyrgeio Amynas zhthse, shmera, ereyna, sxetika me ypoqesh laqremporioy oplwn, sthn opoia feretai anamemeigmenh h prohgoymenh kybernhsh, symfwna me dhlwseis toy Albanoy yfypoyrgoy Amynas, Periklh Teta, sto Galliko praktoreio eidhsewn.

O k. Teta yposthrije oti to ypoyrgeio Amynas-kata th diakybernhsh ths xwras apo ton Sali Mperisa-poylhse, me mystikes diadijas_er, megales posothtes oplwn kai polemofodiwn kai h ereyna, h opoia zhthqhke apo to eisaggeliko grafeio twn Tiranwn, qa rijei fws stis opoies oikonomikes paratypies.

Ypoyrgikes phges, poy protimoyn na diathrhsoyn thn anwnymia toys, dhlwsan pws yparxoyn ypocies oti o prwhn ypoyrgos Amynas, Safet Tzoylali, poylhse opla ajias dekadwn ekatommyriwn dolariwn sth Bosnia kai th Royanta, metajy 1992 kai 1996, xroniko diasthma kata to opoio stis dyo xwres eixe epiblhqei apo ton OHE empargko oplwn, kai kataxrasthke megalo poso apo ta xrhmata ayta.

[12] GIOYGKOSLABIA KAI EE KALWSORIZOYN TH NEA SERBOBOSNIAKH KYBERNHSH

Th nea Serbobosniakh kybernhsh anagnwrise shmera h Gioygkoslabia, stelnontas tis qermoteres eyxes ths ston prwqypoyrgo Milorant Ntontik, symfwna me to gioygkoslabiko praktoreio eidhsewn, Tanjug.

H kinhsh ayth toy Beligradioy synista shmantikh allagh politikhs gia ton Gioygkoslabo proedro, Slompontan Milosebits, kaqws, me ayton ton tropo, diaforopoieitai apo toys Serboys sklhropyrhnikoys, oi opoioi antitiqentai sqenara sth nea kybernhsh.

Parallhla, kai h E.E. kalwsorise th nea kybernhsh ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, enw ejefrase thn elpida oti o k. Ntontik qa thrhsei tis yposxeseis toy gia sebasmo kai efarmogh ths synqhkhs toy Ntehton.

H Bretania, ws proedros ths E.E., me anakoinwqen toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, dhlwse pws o Serbobosnios prwqypoyrgos qa exei, sto ergo toy, thn plhrh yposthrijh ths Enwshs.

Sto metajy, nwritera shmera, stratiwtikes dynameis toy NATO topoqethqhkan se dhmosia ktiria ths perioxhs, prokeimenoy na prostatecoyn th nea metriopaqh kybernhsh.

[13] PROKATARKTIKH EREYNA GIA BOMBISTIKH EPIQESH STA GRAFEIA THS EFHMERIDAS �TROYNT� THS SOFIAS

Prokatarktikh ereyna gia ton entopismo twn drastwn ths proxqesinhs bombistikhs epiqeshs kata ths efhmeridas �Troynt� ths Sofias, exei diatajei h Eisaggelia ths boylgarikhs prwteyoysas. Thn ypoqesh exei analabei h Eqnikh Yphresia Anakrishs.

Ypenqymizetai oti stis 11.10 to brady ths 17hs Ianoyarioy, dynath ekrhjh shmeiwqhke sta grafeia ths efhmeridas, ston trito orofo, me apotelesma na proklhqoyn ylikes zhmies kai sta geitonika ktiria, xwris na yparjoyn anqrwpina qymata.

Mexri stigmhs kanenas den exei analabei thn eyqynh gia thn epiqesh, thn opoia katadikasan me dhlwseis toys o prwqypoyrgos Iban Kostof, o proedros ths Boylhs, Iorntan Sokolof, hgetes politikwn kommatwn k.a.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/