Macedonian Press Agency: News in Greek, 98-01-04

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 19:51 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] ALBANIA

[E] GIOYGKOSLABIA

[ST] P.G.D.M.

[Z] ROYMANIA

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

[I] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] ALBANIA

[E] GIOYGKOSLABIA

[ST] P.G.D.M.

[Z] ROYMANIA

[H] TOYRKIA

[Q] EYRWPH

[I] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] STHN KYPRO H B. APOSTOLOPOYLOY

Kataxwrhqhke: 16:12 Wra Ellados

LARNAKA, 4 Ianoyarioy 1998 (M.P.E - KYPE)

Se dhlwseis ths sto aerodromio ths Larnakas h k. Apostolopoyloy, poy qa parameinei sthn Kypro mexri thn Pempth, anefere oti hrqe sth Megalonhso gia na enhmerwsei ton iatriko kosmo kai to koino gia ta apotelesmata twn ereynwn ths kai gia na dromologhqei mia synergasia metajy Elladas kai Kyproy, wste na bohqhqei o kosmos poy pasxei apo karkino.

Ejefrase de, thn pepoiqhsh oti mia mera o karkinos qa ginei parelqon kai oti h epomenh genia qa megalwsei xwris to fobo ths asqeneias ayths, enw prosqese oti h episthmh shmera exei proxwrhsei toso poly kai yparxoyn farmaka kai qerapeies ths asqeneias, wste o anqrwpos na mporei pleon na zhsei kai na elpizei.

H nearh Ellhnida episthmonas ejefrase, telos, thn eyxh oti fetos qa einai to etos poy qa eleyqerwqei h Kypros.

[B] POLITIKH

[02] GKALOP GIA TOYS POLITIKOYS POY QA AFHSOYN EPOXH

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

AQHNA 4 Ianoyarioy 1998 (MPE)

H ereyna, dienerghqhke thn periodo 9-20 Dekembrioy sthn perioxh Aqhnas- Peiraia kai se deigma 971 atomwn hlikias 18 etwn kai anw.

Sto erwthma "poios apo toys shmerinoys politikoys mporei na afhsei epoxh me to ergo toy gia thn proodo ths xwras", to 11,8% apanthse Shmiths, 8,1% Abramopoylos, 6,4% Karamanlhs, 2,7% Kwnstantopoylos, 2,1% Tsobolas, 1,5% Mhtsotakhs, apo 1,0% oi Laliwths kai Pagkalos kai 0,9% oi Benizelos kai Tsoxatzopoylos, enw 6,7% twn erwthqentwn apanthsan "alloi", 50,5% "kanenas" kai 6,6% "den gnwrizw-den apantw".

An afaireqoyn osoi apo toys erwtwmenoys arnhqhkan na epilejoyn, tote ta pososta twn protimhsewn diamorfwnontai ws ejhs : 27,4% Shmiths, 18,9% Abramopoylos, 14,9% Kwstas Karamanlhs, 6,2% Kwnstantopoylos, 4,8% Tsobolas, 3,6% Mhtsotakhs, 2,4% Laliwths, 2,2% Pagkalos, apo 2,0% oi Benizelos, Tsoxatzopoylos kai Paparhga, enw 13,6% dialeje kapoion allo politiko.

Sthn erwthsh "poioi apo toys qesmoys kai koinwnikes kathgories qa qelate na enisxysoyn to rolo kai thn ejoysia toys sto mellon", to 45,8% apanthse to koinoboylio, 36,5% ta syndikata, 27,4% h kybernhsh, 23,3% ta kommata, 21,5% h Ekklhsia, 20,1% h E.E., 11,6% oi efhmerides, 8,3% oi stratiwtikoi, 5,6% oi epixeirhmaties, 5,5% h thleorash, 2,1% oi amerikanoi, enw 6,4% apanthse "den jerw-den gnwrizw".

[03] Q. TSOYKATOS: EIMAI ENANTIA SE SYNEXEIS ANASXHMATISMOYS

Kataxwrhqhke: 12:49 Wra Ellados

QESSALONIKH, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Se synenteyjh poy dhmosieyetai sthn efhmerida "Aggelioforos ths Kyriakhs" o k. Tsoykatos xarakthrizei "monodromo" thn apofash toy prwqypoyrgoy gia diagrafh apo thn Koinoboyleytikh Omada twn boyleytwn Kedikogloy, Gikonogloy kai Khpoyroy, enw ws pros th drasthriothta poy anaptyssoyn ta stelexh toy PASOK, ta opoia anhkoyn sth legomenh "eswkommatikh antipoliteysh" epishmainei:"De symfwnw ston oro eswkommatikh antipoliteysh. To PASOK einai ena megalo koma, exei polla stelexh. Alimono, an oloi legame ta idia pragmata h exoyme tis idies apoceis. Yparxei anoixtos dhmokratikos dialogos, yparxoyn leitoyrgies olwn twn organwn. Yparxoyn, omws, kai se ola ta qemata apofaseis me omofwnia h syntriptikh pleiochfia. Aytes einai oi qeseis toy PASOK, aytes ylopoioyme. Kapoioi syntrofoi (poly ligoi) de miloyn sta syllogika organa, alla sta MME, dhmioyrgoyn problhmata, h pio swsta titloys stis efhmerides ths antipoliteyshs. Proswpika pisteyw oti oloi krinomaste apo to lao, toys chfoforoys mas, ta melh toy PASOK. Diafwnw me ta sklhra peiqarxika metra sthn antimetwpish aytwn twn fainomenwn".

Oson afora stis dhmotikes ekloges sth Qessalonikh kai to proswpo toy Qrasyboyloy Lazaridh o k. Tsoykatos ypogrammizei:"Proswpika, pisteyw oti o Qrasyboylos Lazaridhs einai enas petyxhmenos dhmarxos, enas anqrwpos ths topikhs aytodioikhshs, me empeiria, kyros, gnwsths twn problhmatwn ths polhs. Einai o anqrwpos poy mporei na hghqei mias prospaqeias gia anagennhsh ths polhs. Einai o anqrwpos poy mporei na syspeirwsei eyryteres dynameis se ayth toy thnprospaqeia. Einai oti xreiazetai h Qessalonikh shmera gia ena petyxhmeno ayrio".

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[04] BELTIWNETAI H KATASTASH TWN TRAYMATIWN THS "DIANA"

Kataxwrhqhke: 13:54 Wra Ellados

QESSALONIKH, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Qerapontes giatroi sto nosokomeio "Gewrgios Papanikolaoy" ths Qessalonikhs anakoinwsan shmera to prwi oti o 25xronos Kwnstantinos Koyrtidhs, o barytera traymatismenos ap' oloys, paroysiase kapoia beltiwsh, gegonos poy toys kanei na aisiodojoyn. O 25xronos ferei ektetamena egkaymata kai kakwseis se diafora shmeia toy swmatos toy kai, gia to logo ayto, diakomisthke espeysmena sto nosokomeio ths Qessalonikhs.

Oi alloi treis synadelfoi toy, Panagiwths Paraskeyas 31 xronwn, Swkraths Xatzhnikolaoy 28 xronwn kai Apostolos Arapogloy 26 xronwn, noshleyontai ektos kindynoy, me elafrotera egkaymata sto geniko kratiko nosokomeio Janqhs.

Sto metajy, agnwsta paramenoyn mexri stigmhs ta aitia poy prokalesan thn ekrhjh ston atmolebhta ths xartobiomhxanias, me apotelesma na xasoyn th zwh toys o 28xronos mhxanodhgos Stefanos Draskidhs kai o hlektrologos Qeofanhs Kamhlogloy, 38 xronwn.

H foberh ekrhjh shmeiwqhke sto xwro opoy ginetai h epejergasia ths prwths ylhs toy xartioy, dyo wres prin sxolasei h nyxterinh bardia. Ta qraysmata toy terastioy atmolebhta, o opoios symfwna me anakoinwsh ths etairias eixe agorastei ton perasmeno Ioynio apo thn Italia, ektinaxthkan mesa stoys xwroys toys ergostasioy, kai thn ekrhjh akoloyqhse fwtia.

Stoys xwroys toy ergostasioy, poy apasxolei gyrw sta 500 atoma se treis bardies, shmeiwqhke panikos. Apo thn epektash ths pyrkagias katarreyse tmhma ths orofhs kai katastrafhke h toixopoiia kai meros twn egkatastasewn.

Sto metajy, trimelhs epitroph empeirognwmonwn, poy sygkrothqhke me entolh toy eisaggelea Janqhs, k. Apostoloy, ereyna apo shmera ta aitia toy dystyxhmatos, enw h etairia me anakoinwsh ths yposthrizei oti o lebhtas leitoyrgoyse me eggyhsh ths kataskeyastrias etairias, me edra thn Italia. Anaferei oti to ergostasio qa epanaleitoyrghsei syntoma.

Antiqeta, se anakoinwsh poy ejedwse to grafeio typoy ths kentrikhs epitrophs toy KKE kataggelletai oti den throyntan oi kanonismoi asfaleias sto ergostasio, enw o Synaspismos kanei logo gia "egklhmatikes elleiceis kai aneparkeies ston tomea prolhchs, ygieinhs kai asfaleias twn ergazomenwn".

[05] OPLA KAI XASIS KATESXESE H ASTYNOMIA STHN PIERIA

Kataxwrhqhke: 15:17 Wra Ellados

QESSALONIKH, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Symfwna me tis prwtes plhrofories, ta opla kai ta ekrhktika einai albanikhs proeleyshs, gegonos poy kanei tis arxes asfaleias na ypociazontai oti endexomenws na ta meteferan sthn Ellada laqrometanastes sth geitonikh xwra.

[06] "OPLOSTASIO" ANAKALYCE H ASTYNOMIA STHN KATERINH

Kataxwrhqhke: 19:17 Wra Ellados

QESSALONIKH, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE)

Sygkekrimena, ta opla kai ta pyromaxika entopisthkan sthn perioxh Dion toy Nomoy Pierias sto spiti ths Kaltsa, xhras toy Gewrgioy Kaltsa, enos ek twn dyo adelfwn ths symmorias kakopoiwn, o opoios breqhke prosfata dolofonhmenos sthn perioxh Libadeias.

To "oplostasio" anakalyfqhke tyxaia apo astynomikoys ths asfaleias Katerinhs, oi opoioi parakoloyqoysan dyo Albanoys laqrometanastes gia ypoqesh katoxh xasis. Oi astynomikoi, eixan emfanistei ws dhqen endiaferomenoi gia agora narkwtikwn kai eixan kleisei ranteboy me toys dyo Albanoys Ilir Rotzi 27 etwn kai Skernti Periklioy 30 xronwn, sthn Leptokarya Pierias, opoy kai toys synelaban, afoy sthn katoxh toys breqhkan enteka kila xasis. Kata th diarkeia ths anakrishs, oi dyo Albanoi laqrometanastes isxyristhkan oti eixan klecei to xasis apo to xoirostasio ths 42xronhs Amerikanidas Donna Kaltsa - Wilkins, opoy ergazontan.

Omws, se ereyna poy dienhrghse h astynomia, brhke kai katesxese deka antiarmatikes royketes twn 40 xiliostwn me pyrokrothtes kinezikhs proeleyshs, epta hmiaytomata opla "Kalasnikof", dyo oplopolybola, 65 amyntikes xeirobombides anatolikhs kataskeyhs, dyo ektojeythres royketwn kinezikhs proeleyshs, kaqws kai dyo aytomata ypopolybola, to ena typoy Uzi 9mm kai to allo kinezikhs proeleyshs.

Ejalloy, sto spiti kai sto xoirostasio ths xhras Kaltsa breqhkan: Peripoy 300 pyrokrothtes, treis pyroswlhnes xeirobombidwn, epta kila gemismata pyrokrothtwn xwris endeijeis, 153 plakoyntes me ekrhktikh ylh TNT twn 200 grammariwn, xiliades fysiggia, gemisthres, 130 metra bradykaysto sxoini, sigasthres oplwn, fysiggioqhkes, kaqws epishs kai mikroposothtes hrwinhs kai xasis.

Pantws, symfwna me plhrofories, h xhra toy kakopoioy Giwrgoy Kaltsa dhlwse agnoia gia tis posothtes oplwn kai pyromaxikwn poy breqhkan sto spiti ths kai epirriptei eyqynes stoys dyo allodapoys, oi opoioi kratoyntai sthn asfaleia Katerinhs, opoy kai synexizetai h anakrish toys.

Symfwna me tis idies plhrofories, oi ekrhktikes yles kai h posothta twn oplwn proerxetai apo apoqhkes toy stratoy sthn Albania, poy lehlathqhkan kata th diarkeia twn gegonotwn ths anoijhs toy perasmenoy xronoy, alla ekeino poy paramenei anapanthto gia tis astynomikes arxes einai h poikilia kai h afqonia poy dieqete to oplostasio.

Opws eipe enas anwteros ajiwmatikos ths EL.AS. poy symmetexei stis ereynes, oi astynomikoi einai idiaitera problhmatismenoi gia to gegonos oti breqhke barys oplismos, akoma kai an ypoteqei oti to oplostasio anhke sto "syndikato toy egklhmatos".

Shmeiwnetai oti symfwna me thn astynomia, oi adelfoi Kaltsa htan melh ths symmorias poy dolofonoyse kata paraggelia. Ektos apo ton Giwrgo Kaltsa, prin apo enamisi mhna exase th zwh toy se troxaio dystyxhma poy shmeiwqhke sth Xalkidikh kai o adelfos toy Basilhs, drapeths twn fylakwn Kerkyras.

[07] TA NARKWTIKA APEILOYN TOYS NEOYS

Kataxwrhqhke: 14:38 Wra Ellados

QESSALONIKH, 4 Ianoyarioy 1998 (M.P.E)

Opws anaferei dhmosieyma ths efhmeridas "Kaqhmerinh" o k. Koyrakhs me bash ta statistika stoixeia twn ereynwn poy exoyn ginei ektima oti h strofh twn newn sta narkwtika "den exei apokthsei ypermetres diastaseis", kaqws h diapistwmenh xrhsh narkwtikwn - ektos apo xapia - stoys efhboys maqhtes kai maqhtries den yperbainei to 6% toy synolikoy plhqysmoy.

Bebaia to problhma paramenei ojy, kaqws apo tis ereynes prokyptei oti enw to 1990 oi neoi poy eixan dokimasei narkwtikes oysies anerxontan se pososto 11,4%, to 1996 to pososto toys eftase to 19%.

Symfwna me ereyna toy Ereynhtikoy Panepisthmiakoy Institoytoy Cyxikhs Ygieinhs pososto 6,1% toy synoloy twn maqhtwn ths xwras dhlwse oti exei dokimasei narkwtika (kyriws xasis) panw apo mia h dyo fores kai pososto 28, 9% oti eixan parei xapia. To pososto 6% diathrhqhke staqero kai kata thn periodo 1984 - 1993, me mikrh omws ayjhsh ekeinwn twn maqhtwn poy kanoyn systhmatikh xrhsh sthn Aqhna, th Qessalonikh kai ta alla megala astika kentra.

Apo allh ereyna, h opoia egine kata thn periodo 1992 - 1994 apo ton k. Aq. Gkotobo) fainetai oti oi maqhtes poy emplekontai me narkwtikes oysies exoyn problhmatikh sxesh me toys goneis, den elegxontai apo toys goneis, syxnazoyn se mpar kai kafeteries kai emfanizoyn meiwmenh sxolikh apodosh.

Se allh ereyna (twn k. M. Fakiola kai Ant. Armenakh) diapistwqhke oti yparxei sysxetish ths biaiothtas me th xrhsh tojikwn oysiwn. Akomh oi maqhtes gymnasioy kai lykeioy sta sxoleia toy dhmoy Aqhnaiwn poy dokimasan kapote opoiadhpote narkwtikh oysia anerxontai se 6,5%, enw eykairiakh xrhsh kanei ena pososto 3,8% kai synexh xrhsh 1,5%.

Apo thn idia ereyna prokyptoyn kai alla endiaferonta stoixeia opws oti pososto 93% twn maqhtwn dhlwsan oti den exoyn dokimasei pote opoiadhpote narkwtikh oysia. To pososto ayto isws na einai mikrotero, kaqws se allh erwthsh, o enas stoys 10 maqhtes (10%) apanthse pws qa dokimaze kapoia narkwtikh oysia kai kyriws xasis, an kapoios toys to prosefere.

Epishs apo to synolo twn maqhtwn ena pososto 72% ekeinwn poy eixan dokimasei narkwtika, ena 82% ekeinwn poy kanoyn peristasiakh xrhsh kai ena 93% aytwn poy kanoyn synexh xrhsh, dhlwsan oti eixan emplakei poly syxna se prajeis biaiothtas.

[08] EKQESH SPRAOY GIA TH DHMOSIA DIOIKHSH

Kataxwrhqhke: 13:33 Wra Ellados

QESSALONIKH, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE)

"H monimothta kai ta politika dikaiwmata twn ergazomenwn sto dhmosio, anti na syneisferoyn sth diamorfwsh ypeyqynwn stelexwn tagmenwn, kata th syntagmatikh epitagh, sthn yphresia toy ellhnikoy laoy, leitoyrgoyn sthn antiqeth kateyqynsh", ektima o k. Spraos kai proteinei th dhmioyrgia kladoy anwtatwn stelexwn dioikhshs. H epilogh twn stelexwn aytwn qa ginetai se dyo faseis. Sthn prwth qa epilegontai ypochfioi perissoteroi apo tis analoges qeseis kai sth deyterh qa epilegontai aytoi poy qa katalaboyn tis qeseis. H omada stelexwn dioikhshs qa einai diypoyrgikh kai qa kalyptei tis anagkes olwn twn yphresiwn, enw ta anwtata stelexh qa metakinoyntai apo forea se forea kai endexomenws apo qesh eyqynhs se allh ston idio forea.

Metajy twn protasewn poy diatypwnei o k. Spraos perilambanontai: H dhmioyrgia Swmatos Oikonomologwn Dioikhshs, to opoio mporei na ypagetai sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias h sth Genikh Grammateia Dhmosias dioikhshs toy ypoyrgeioy Eswterikwn. H kaqierwsh deiktwn gia th metrhsh twn apotelesmatwn ths dhmosias dioikhshs, opws oi symfwnies drashs (atypes symbaseis) kai o xarths dikaiwmatwn twn politwn.

[D] ALBANIA

[09] ALBANIA : YPO ELEGXO H KATASTASH STHN AYLWNA

Kataxwrhqhke: 17:14 Wra Ellados

TIRANA, 4 Ianoyarioy 1998 (M.P.E - toy Klearxoy Liath)

Anaferomenos sto proxqesino tragiko epeisodio sthn albanikh ayth polh, opoy exasan th zwh toys tria atoma kai alla tria traymatisqhkan, o k. Tseka ekane gnwsto oti prokeitai gia mia epikindynh symmoria, ypeyqynh kai gia alles egklhmatikes prajeis.

Dhlwnontas oti dyo melh ths symmorias briskontai hdh sta xeria ths astynomias, o Albanos ypoyrgos Eswterikwn, tonise oti ''syntoma qa pesoyn sta xeria twn astynomikwn kai ta alla melh ths symmorias'', enw proeidopoihse oti ''parolo poy yparxoyn kai omades egklhmatiwn poy aposkopoyn sthn apostaqeropoihsh ths tajhs, h astynomia diaqetei stoixeia poy qa dieykolynoyn thn prospaqeia gia thn ejoydeterwsh toys sto mellon''.

Afhnontas na ennohqei oti oi egklhmatikes prajeis enqarrynontai kai apo politikes dynameis, o k. Tseka eipe kathgorhmatika oti ''h twrinh kybernhsh qa meinei sthn ejoysia oso qelei o laos kai oxi oso qelei mia merida ths antipoliteyshs''.

Telos, o Neritan Tseka ekane gnwsto oti shmera metaferqhke sthn Italia o sobara traymatismenos, dieyqynths toy astynomikoy tmhmatos ths Aylwnas, Piro Imerai, poy pyrobolhqhke me tesseris sfaires sto proxqesino epeisodio.

[10] SYNERGASIA ME OLOYS TOYS GEITONES QELOYN TA TIRANA

Kataxwrhqhke: 12:57 Wra Ellados

TIRANA, 4 Ianoyarioy 1998 (M.P.E - toy Klearxoy Liath)

Oson afora tis sxeseis me thn Italia o k. Milo eipe oti "aytes einai poly kales" prosqetontas oti "ayto to epibebaiwse kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini otan prin apo dyo hmeres dhlwse oti oi sxeseis metajy Albanias kai Italias einai oi kalyteres poy yphrjan pote meta apo to B' Pagkosmio Polemo".

Poly kales xarakthrise o Albanos ypoyrgos Ejwterikwn kai tis ellhnoalbanikes sxeseis.

Oson afora tis sxeseis me ta Skopia o k. Milo eipe oti "exoyme arxisei th

beltiwsh twn sxesewn me ta Skopia".

Idiaiterh emfash sth synenteyjh toy edwse o k. Milo stis sxeseis me to Beligradi. Tonizontas oti "eimaste apofasismenoi na synexisoyme to dialogo me to Beligradi gia na broyme thn pio katallhlh formoyla gia thn epilysh twn problhmatwn poy ekkremoyn metajy twn dyo xwrwn".

[11] ENTASH STHN AYLWNA

Kataxwrhqhke: 12:49 Wra Ellados

TIRANA, 4 Ianoyarioy 1998, (M.P.E. - toy Klearxoy Liath)

Symfwna me plhrofories poy proerxontai apo to astynomiko tmhma ths Aylwna, h astynomia ecaxne apo kairo ta melh ths symmorias poy pyrobolhsan toys astynomikoys ws atoma anameigmena se sobara egklhmata.

O dieyqynths toy astynomikoy tmhmatos Piro Imerai, poy traymatisthke sobara metaferqhke apo to nosokomeio Aylwnas sto stratiwtiko nosokomeio twn Tiranwn. Apo to ypoyrgeio Ygeias egine gnwsto oti oloklhrwqhke h diadikasia gia na metaferqei sthn Italia.

H kratikh thleorash metedwse dhlwseis toy giatroy sto stratiwtiko nosokomeio twn Tiranwn kai dhlwseis toy patera toy traymatismenoy ajiwmatikoy.

Symfwna me dhlwseis toy giatroy, o ajiwmatikos pyrobolhqhke me tesseris sfaires ston aristero pneymona sto deji mhro kai sto xeri. Parola ayta, o traymatias einai twra ektos kindynoy, ekane gnwsto o giatros.

Enw o pateras toy traymatismenoy ajiwmatikoy dhlwse oti oi astynomoi prospaqhsan na bohqhsoyn mia oloklhrh oikogeneia poy apeiloysan oi symmorites me Kalasnikof.

Apo to astynomiko tmhma ths egine epishs gnwsto oti o adelfos toy nekroy Tselita, poy einai melos ths symmorias mporese na jefygei , parolo poy htan traymatismenos, synelhfqh xqes kai brisketai twra gia logoys asfaleias sto astynomiko tmhma ths polhs Fieri.

[E] GIOYGKOSLABIA

[12] KOSSYFOPEDIO: 82 OI TRAYMATIES SE SYGKROYSEIS ASTYNOMIAS- ALBANWN

Kataxwrhqhke: 19:28 Wra Ellados

PRISTINA, 4 Dekembrioy 1998 (M.P.E.-AFP)

Ta 82 atoma traymatisthkan stis poreies poy pragmatopoihqhkan sthn prwteyoysa toy Kossyfopedioy Pristina, kaqws kai stis poleis Ntiakobitsa kai Pets, se endeijh diamartyrias gia to kleisimo twn albanikwn sxoleiwn.

Sthn Pristina h astynomia xrhsimopoihse gklomps, dakrygona kai antlies neroy gia na dialysei toys 2.000 peripoy diadhlwtes poy eixan sygkentrwqei sthn kentrikh plateia.

H epitroph anqrwpinwn dikaiwmatwn, h opoia sygkentrwse ton ariqmo twn peristatikwn traymatismwn, afhse anoixto to endexomeno o ariqmos twn traymatiwn na einai megalyteros, shmeiwnontas oti paramenoyn agnwsta ta apotelesmata ths astynomikhs parembashs se alles poleis ths eparxias, opoy pragmatopoihqhkan diamartyries.

[ST] P.G.D.M.

[13] SYNDESH QESSALONIKHS-SKOPIWN ME TO INTERSITI

Kataxwrhqhke: 13:33 Wra Ellados

SKOPIA, 4 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.)

O k.Naoymof ejefrase thn elpida pws to 1998 qa einai shmantiko gia th sidhrodromikh sygkoinwnia ths xwras, dedomenoy oti entos toy Ianoyarioy anamenetai na chfistei o nomos gia thn anadiarqrwsh toy Organismoy Sidhrodromwn, me ton opoio qa ryqmistei metajy allwn kai to flegon zhthma poy afora sth xrhmatodothsh ths sidhrodromikhs ypodomhs.

Telos, xarakthrise ikanopoihtikh th leitoyrgia toy Organismoy Sidhrodromwn kata to 1997, kaqws o ariqmos twn epibatwn poy xrhsimopoihsan tis yphresies toy ayjhqhke kata 24%, enw to fortio twn emporeymatwn poy diakinhqhkan kata 14%.

[Z] ROYMANIA

[14] EPIDHMIA SE KOTOPOYLA STH ROYMANIA

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 4 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

Eidikoi empeirognwmones pisteyoyn oti h aitia toy qanatoy toys ofeiletai se io poy anaptyssetai se orniqotrofeia kai proerxetai apo agria peristeria kai korakia, enw oi katoikoi, twn opoiwn ta pthna molynqhkan sta mesa toy 1997, ekanan logo gia "elleich metrwn" apo thn pleyra twn kthniatrikwn arxwn, etsi wste na stamathsei h ejaplwsh ths epidhmias.

Shmeiwnetai oti den yphrje epishmh anakoinwsh, gia periptwseis eisagwghs sto nosokomeio atomwn, poy piqanws katanalwsan kreas apo kotopoylo.

[H] TOYRKIA

[15] TOYRKIA: TO PKK YPOKINEI THN MAZIKH EJODO TWN KOYRDWN

Kataxwrhqhke: 18:14 Wra Ellados

AGKYRA, 4 Dekembrioy 1998 (M.P.E.)

To Noembrio, to Eqniko Apeleyqerwtiko Metwpo toy Koyrdistan eixe proeidopoihsei apo th Rwmh oti proetoimazetai "biblikh ejodos" Koyrdwn apo th xwra ki oti toylaxiston 20.000 atoma einai hdh etoima na fygoyn, ariqmos, poy proeblece tote, mporei mexri kai na dekaplasiastei.

Kata tis teleytaies meres, symfwna me to EAMK, perissoteroi apo 1000 Koyrdoi exoyn egkataleicei thn Toyrkia, kateyqynomenoi pros th Dytikh Eyrwph.

Toyrkos ajiwmatoyxos, o opoios diathrhse thn anwnymia toy kathgorhse tis koyrdikes omades oti organwnoyn thn anaxwrhsh twn paranomwn metanastwn prokeimenoy na feroyn thn Toyrkia se dyskolh qesh enwpion ths dieqnoys koinothtas. Ws kyrio ypokinhth ths ejodoy ypedeije to Ergatiko Komma toy Koyrdistan (PKK), enw den pareleice na anaferqei se dieqnh syndikata egklhmatos, ta opoia, opws eipe, skopeyoyn na epwfelhqoyn apo tis elpides kai tis prosdokies twn oikonomikwn metanastwn. O idios ajiwmatoyxos aphyqyne ekklhsh stis xwres ths E.E. gia kalyterh synergasia gia thn epilysh toy problhmatos, kai dieceyse tis dhlwseis koyrdikwn omadwn oti xiliades Koyrdoi prokeitai na kataklysoyn thn Italia kai alles eyrwpaikes xwres.

Oi anafores, pantws gia epikeimenh mazikoterh ejodo toy koyrdikoy plhqysmoy den proerxontai mono apo koyrdikes phges. Sth Germania, o dioikhths ths astynomias twn babarikwn synorwn eipe oti 10.000 Koyrdoi proetoimazontai na pleysoyn se 20 ploia apo thn Toyrkia, enw tis teleytaies oktw meres, panw apo 1.200 metanastes, oi perissoteroi apo toys opoioys Koyrdoi, exoyn apobibastei stis aktes ths notias Italias.

To Eqniko Apeleyqerwtiko Metwpo toy Koyrdistan, apo thn allh pleyra, kathgorhse thn Toyrkia oti ypoqalpei thn metanasteysh tw Koyrdwn pros tis Eyrwpaikes xwres. Se anakoinwsh poy ekdoqhke xqes sth Rwmh katalogizetai sthn Agkyra proqesh na ejagagei ta eswterika ths problhmata, me skopo na "ekdikhqei" gia thn aproqymia ths Eyrwpaikhs Enwshs na thn symperilabei sth diadikasia dieyrynshs ths.

H anakoinwsh apedide thn kinhsh twn metanastwn se enqarrynsh apo thn Agkyra kai katelhge oti: "To toyrkiko kratos, me enan apo toys pio dokimasmenoys stratoys toy NATO, xwrofylakh, parastratiwtikes omades kai prohgmenh texnologia den mporei na prospoieitai oti den exei ta mesa na elegjei thn ejodo twn Koyrdwn pros ths Italia".

[16] AGKYRA:NOMOSXEDIO GIA TH BELTIWSH TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN

Kataxwrhqhke: 17:36 Wra Ellados

Agkyra, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE-AFP)

Ektos apo thn katarghsh ths qanatikhs poinhs qa tropopoihqei kai h anti- tromokratikh nomoqesia prokeimenoy, opws dhlwse o k. Gilmaz, "na dieyrynqei to dikaiwma ths eleyqerias ekfrashs" sth xwra.

Prepei na shmeiwqei oti dekades dianooymenoi kai dhmosiografoi exoyn fylakistei sthn Toyrkia gia dhmosieymata toys anaforika me to koyrdiko zhthma, ws apotelesma toy arqroy 8 toy isxyonta anti-tromokratikoy nomoy.

Ypenqymizetai oti h katastash poy epikratei sthn Toyrkia ws pros to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn yphrje kai o kyrioteros logos apokleismoy ths apo th diadikasia dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[17] EPIXEIRHSH AKROARISTERWN KATA THS BASHS TOY INTSIRLIK APETRECAN OI TOYRKIKES ARXES

Kataxwrhqhke: 19:00 Wra Ellados

Agkyra, 4 Ianoyarioy (MPE-AFP)

Sth bash toy Intsirlik brisketai h dieqnhs aeroporikh dynamh "Northern Watch" h opoia elegxei th zwnh mh-pthsewn boreia toy 36oy parallhloy, apo thn opoia apokleisthke h irakinh aeroporia meta ton polemo toy Kolpoy.

Oi ypoptoi, enas andras kai mia gynaika, synelhfqhsan sthn kontinh polh Adana exontas sthn katoxh toys dyo aytosxedies bombes kai dyo xeirobombides kai qewroyntai melh ths paranomhs organwshs Laiko Apeleyqerwtiko Epanastatiko Metwpo, palaiotera gnwsth ws Dev-Sol.

H Dev-Sol eixe pragmatopoihsei sto parelqon entypwsiakes epiqeseis metajy twn opoiwn kai oi dolofonies pollwn prwhn strathgwn alla kai enos prwhn ypoyrgoy Dikaiosynhs ths Toyrkias.

[Q] EYRWPH

[18] R.KOYK:ANAJIOPISTH H TOYRKIA GIA ENTAJH STHN E.E.

Kataxwrhqhke: 18:49 Wra Ellados

LONDINO, 4 Ianoyarioy (M.P.E.)

O k Koyk dhlwse shmera sto BBC pws yparxoyn polloi logoi, metajy twn opoiwn to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ta asafh anatolika ths synora, poy kaqistoyn anajiopisth thn toyrkikh ypochfiothta, prosqetontas oti prokeimenoy na petyxei thn entajh ths qa prepei, prwta, na plhroi proypoqeseis opws dhmokratikh kybernhsh, elegxo twn politwn sto strato, thrhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, sebasmo twn meionothtwn.

Epipleon, o Bretanos ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse pws einai shmantiko na apokatastaqei o dialogos me thn Agkyra, poy diakophke apo thn toyrkikh pleyra meta ton apokleismo ths apo tis entajiakes diapragmateyseis.

[19] H GERMANIA ZHTA THN AMESH EPEMBASH THS E.E. STHN ALGERIA

Kataxwrhqhke: 17:47 Wra Ellados

BONNH, 4 Ianoyarioy 1998 (M.P.E.-AFP)

Se dhlwsh toy o k.Kinkel yposthrije oti "mporoyme na fantastoyme mia troika ths E.E. na episkeptetai thn Algeria se politiko epipedo, na proteinei synergasia ston agwna kata ths tromokratias kai na bohqa ta qymata", enw ejefrase thn epiqymia na qesei to zhthma sthn atzenta ths epomenhs synanthshs twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn-melwn kai na piesei toys Arabes omologoys toy na prospaqhsoyn na anasteiloyn thn tromokratia.

Opws ejhghse o Germanos ypoyrgos, h dieqnhs koinothta den mporei na parameinei "hsyxh kai anikanh mprosta stis fanatikes prajeis", akomh kai an einai dyskolo na bohqhsei apo makria thn Algeria.

Meta thn anafora ths kybernhshs ths Algerias oti exasan th zwh toys peripoy 400 atoma sth dytikh perioxh toy Relizan, thn prohgoymenh ebdomada, o Germanos ypoyrgos zhthse apo tis arxes tis xwras na "zhthsoyn to dialogo me oles tis islamikes omades, tonizontas omws oti ta diplwmatika bhmata den synepagontai anameijh stis eswterikes ypoqeseis ths Algerias.

Shmeiwnetai oti o hgeths toy paranomoy Islamikoy Metwpoy Swthrias poy edreyei sth Germania, katadikase se anakoinwsh toy thn sfagh sto Relizan, xarakthrizontas to ws egklhma kata ths anqrwpothtas. O k.Kinkel symfwnhse me th sygkekrimenh anakoinwsh, legontas oti "h germanikh kybernhsh katadikazei aytes tis egklhmatikes prajeis, oi opoies erxontai se antiqesh me osa didaskei to Islam".

[20] SE KATASTASH ETOIMOTHTAS GERMANIA KAI GALLIA GIA TOYS KOYRDOYS PROSFYGES

Kataxwrhqhke: 18:05 Wra Ellados

BONNH, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE-Toy antapokrith mas)

To zhthma twn prosfygwn kyriarxhse to Sabbatokyriako stis ploysies dytikoeyrwpaikes xwres, poy apoteloyn kai ton teliko proorismo twn Koyrdwn fygadwn, enw toso ta Mesa Enhmerwshs oso kai kybernhtikoi ekproswpoi eqesan kai pali qema efarmoghs ths Symfwnias Sengken, kathgorwntas thn Ellada, thn Italia kai thn Aystria gia anikanothta.

Oloi oi armodioi kratikoi foreis, alla kai mh kybernhtikes anqrwpistikes organwseis sthn Eyrwph, parakoloyqoyn apo to Sabbato me agwnia th fygh twn Koyrdwn apo thn Toyrkia, syndyazontas to gegonos me tis ayjanomenes ekkaqaristikes epixeirhseis ths Agkyras stis notioanatolikes eparxies ths xwras, kaqws kai me thn emfylia diamaxh metajy twn Koyrdwn sto Boreio Irak.

Ta germanika MME metedwsan thn plhroforia oti perissoteroi apo 10.000 Koyrdoi prosfyges exoyn sygkentrwqei sta toyrkika paralia, apenanti apo ta ellhnika nhsia kai perimenoyn na broyn eykairia gia na epibibasqoyn se ploia ("skotwstres" ta perissotera), poy qa toys metaferoyn sthn Ellada h kai ap' eyqeias sthn Italia, gia na katalhjoyn sth synexei sth Dytikh Eyrwph, kata bash sth Gallia th Germania, thn Ollandia, to Belgio kai th Soyhdia.

Sthn ypoqesh parenebh kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, o opoios to teleytaio diasthma... "de xarizei kastana" sthn Toyrkia, epanaferontas synexws sto proskhnio to zhthma twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn. O k. Kinkel kathgorhse eyqews thn Agkyra gia to en ejelijei kyma Koyrdwn prosfygwn pros thn Eyrwph, epishmainontas oti kati tetoio de qa eixe symbei an h Toyrkia sebontan ta anqrwpina dikaiwmata, kyriws ekeina twn meionothtwn, opws einai oi Koyrdoi.

O Germanos YPEJ ekane epishs logo gia thn anagkh na yparjei politikh lysh sto Koyrdiko, tonizontas oti sthn antiqeth periptwsh to problhma qa paramenei.

Sto metajy, se katastash etoimothtas exoyn teqei Germania kai Gallia, opoy katalhgoyn oi perissoteroi Koyrdoi, kai genika Asiates, prosfyges. Ta metra asfaleias, me synexeis elegxoys, einai ayjhmena idiaitera sthn perioxh ths Bayarias, sta synora me thn Aystria, giati exei parathrhqei oti polloi laqrometanastes xrhsimopoioyn to aystriako edafos gia na perasoyn apo thn Italia sth Germania.

[21] MATAIWNETAI H EPISKECH TOY GIELTSIN STHN TSETSENIA

Kataxwrhqhke: 19:51 Wra Ellados

MOSXA, 4 IANOYARIOY 1998 (MPE-AFP)

To praktoreio kanei logo gia orismenes dynameis oi opoies einai antiqetes se "epoikodomhtiko dialogo" anamesa stis dyo pleyres, ypenqymizontas thn epiqesh apo Tsetsenoys katadromeis sto rwsiko strato, sth geitonikh dhmokratia toy Ntagkestan, thn opoia malista xarakthrise ws deigma ths ayjanomenhs entashs sth mikrh ayth moysoylmanikh dhmokratia ths Rwsikhs Omospondias.

Antiqetos sthn episkech Gieltsin emfanisthke kai o entolodoxos Tsetsenos prwqypoyrgos Samoyl Mpasagief o opoios katadikase thn proteinomenh episkech toy Gieltsin enw o arxhgos twn antartwn poy maxontai gia thn apejarthsh ths Tsetsenias apo th Rwsikh Omospondia, Salman Rantoygief, apeilhse oti qa ektelesei ton Gieltsin se periptwsh poy episkeftei thn Tsetsenia.

Apo th rwsikh pleyra o Mporis Mperezobski, ypeyqynos gia to fakelo ths Tsetsenias, dhlwse oti den tiqetai qema episkechs toy rwsoy proedroy.

[22] POLWNIA KAI OYKRANIA TIMOYN TH MAXH THS LBOB TO 1918

Kataxwrhqhke: 18:21 Wra Ellados

BARSOBIA, 4 IANOYARIOY 1998 (MPE-AFP)

O Kbansniebski kai o Koytsma afhsan xqes loyloydia stoys tafoys twn Polwnwn kai twn Oykranwn stratiwtwn sto nekrotafeio ths Lbob.

Htan h prwth fora poy o Oykranos proedros apetise foro timhs stoys Polwnoys stratiwtes poy skotwqhkan stis maxes enantion twn Oykranwn eqnikistwn.

Oi arxes ths Lbob eixan palaiotera empodisei omada Oykranwn apo to na apokatasthsoyn toys tafoys epeidh sxediazan na xarajoyn stis epigrafes "yperaspistes ths Lbob" kai gi ayto to logo toys qewroysan ws "anti- Oykranoys".

O dhmarxos ths polhs Basili Koympinta, anakoinwse meta thn teleth, oti to nekrotafeio qa anoijei epishma thn 1h Noembrioy otan oloklhrwqei h apokatastash toy.

Oi kyrioi Kbansniebski kai o Koytsma egkainiasan epishs mia nea diastayrwsh sta synora twn dyo xwrwn h opoia qa xtistei metajy ths Baltikhs kai ths Mayrhs qalassas.

[I] DIAFORA

[23] ENTASH STIS SXESEIS AGKYRAS-ARABIKOY KOSMOY EJAITIAS TWN ASKHSEWN ME TO ISRAHL

Kataxwrhqhke: 16:56 Wra Ellados

Bagdath, 4 Ianoyarioy 1998 (MPE-AFP)

To Irak kalei ta arabika krath na diathrhsoyn sklhrh stash apenanti sthn stratiwtikh synergasia Toyrkias-Israhl enw thn idia wra o Arabikos Syndesmos zhta apo thn Agkyra, na anaqewrhsei, akoma kai thn teleytaia stigmh thn pragmatopoihsei ths askhshs.

Se shmerino dhmosieyma ths h irakinh efhmerida "Babel" h opoia dieyqynetai apo ton gio toy proedroy toy Irak, Oyntei Xoysein kalei ton arabiko kosmo na sklhrynei th stash toy apenanti stis kinhseis ths Toyrkias.

H efhmerida tonizei oti oi proeidopoihseis den einai arketes kai pws prepei na analhfqei aysthrh drash prokeimenoy na antilhfqei h Agkyra tis apwleies poy qa ypostei an synexisei th synergasia ths me to Israhl, paradosiako exqro twn arabikwn kratwn.

Sto dhmosieyma ths h "Babel" ypogrammizei oti me th synergasia ayth, h Toyrkia yioqethse, oysiastika, mia epiqetikh politikh enanti toy arabikoy kosmoy, enw Irakinoi ajiwmatoyxoi proeidopoioyn thn Agkyra oti oi stratiwtikes askhseis poy arxizei ayrio me to Israhl kai tis HPA apoteloyn "sobarh apeilh gia thn asfaleia twn arabikwn kratwn".

Thn idia wra o proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs toy Irak gia ton arabiko kosmo kai tis dieqneis sxeseis, Saant Kasem Xamoynti, shmeiwse oti Toyrkia kai Israhl leitoyrgoyn ws organa gia thn pragmatopoihsh twn exqrikwn sxediwn twn HPA enantiwn twn Arabwn kai kathgorhse thn Oyasigkton oti epixeirei na ekmetalleytei toys fysikoys poroys twn arabikwn kratwn kai na ta apospasei apo tis prospaqeies toys gia anejarthsia, enothta kai anaptyjh.

Apo thn pleyra toy o Arabikos syndesmos yposthrije oti stoxos twn askhsewn aytwn einai h askhsh pieshs pros th Syria kai to Irak kai pws apoteloyn apostaqeropoihtiko paragonta gia thn perioxh ths Meshs Anatolhs

En tw metajy, thn Trith toyrkiko ypobryxio qa pragmatopoihsei thn prwth, tetrahmerh episkech "kalhs qelhshs" sta Hnwmena Arabika Emirata. O dioikhths toy, Mpoylent Koyl, qa synanthqei me ton arxhgo twn naytikwn dynamewn twn HAE, enw polloi anwtatoi ajiwmatoyxoi toy polemikoy naytikoy ths xwras qa episkefqoyn to ypobryxio.

Xqes, o Mpoylent Koyt dhlwse se dhmosiografoys sto Koybeit oti to toyrkiko ypobryxio prokeitai na symmetasxei se naytikes askhseis twn HAE ston Kolpo toy Oman, gegonos poy diaceysqhke kathgorhmatika apo to ypoyrgeio Amynas twn HAE, to opoio tonise oti den yparxei endexomeno analoghs synergasias kaqws den prokeitai na pragmatopoihqoyn kanenos eidoys askhseis ston Kolpo.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article