Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-12-26

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 22:02 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] OIKONOMIA

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] ROYMANIA

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

[ID] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] OIKONOMIA

[G] AQLHTISMOS

[D] ALBANIA

[E] BOYLGARIA

[ST] BOSNIA

[Z] GIOYGKOSLABIA

[H] KROATIA

[Q] KYPROS

[I] P.G.D.M.

[IA] ROYMANIA

[IB] TOYRKIA

[IG] EYRWPH

[ID] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] YPARXEI ELLEIMMA DHMOKRATIAS STHN TOYRKIA PARADEXTHKE O M.GILMAZ

Kataxwrhqhke: 10:16 Wra Ellados

AGKYRA, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

O k.Gilmaz paradexthke oti yparxei elleimma dhmokratias sth xwra toy kai zhthse pistwsh xronoy apo toys Eyrwpaioys, prokeimenoy na jeperastei to problhma ayto.

Thn idia wra dekades toyrkika maxhtika, parabiasan ton eqniko mas enaerio xwro, fqanontas mexri kai thn Skyro.

Gia proklhtikotath kinhsh poy egine basei programmatismenoy sxedioy ekane logo o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kai prosqese oti h Toyrkia apedeije oti adynatei na symmorfwqei me to dieqnes dikaio kai me tis arxes, stis opoies pisteyoyn oi eyrwpaikes xwres.

[02] AIMATHRH KAI H FETINH EJODOS TWN XRISTOYGENNWN

Kataxwrhqhke: 11:21 Wra Ellados

QESSALONIKH, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Apo to prwi ths Tetarths mexri shmera 10 atoma exasan th zwh toys kai 194 traymatisthkan se 141 troxaia dystyxhmata poy eginan se olh th xwra.

[03] ROYMANA BREQHKE APANQRAKWMENH STHN KERAMWTH KABALAS

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

KABALA, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Prokeitai gia thn 22xronh Lwjandra Nae. To periergo einai oti eixe kaei mono h atyxh kopela kai to krebati ths, xwris na arpajei fwtia to spiti ths. H astynomia anazhtei enan Araba me ton opoio syzoyse.

[04] 64 IRAKINOI LAQROMETANASTES SYNELHFQHSAN STH MYTILHNH

Kataxwrhqhke: 13:57 Wra Ellados

LESBOS, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Oi laqrometanastes, Koyrdikhs katagwghs sto synolo toys, odhghqhkan tis prwines wres sto Kentriko Limenarxeio Mytilhnhs kai afoy zhthsan na toys xorhghqei politiko asylo paradoqhkan sto tmhma Asfaleias ths astynomikhs dieyqynshs Lesboy. Meta thn proanakrish qa parapemfqoyn sth dieyqynsh allodapwn Attikhs.

[05] MNHMOSYNO GIA TON MANOLH ANDRONIKO ECALH STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 16:01 Wra Ellados

QESSALONIKH 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Se egkyklio toy o Mhtropoliths Qessalonikhs Pantelehmwn o B' epishmainei oti o Manolhs Andronikos yphrje o megalos daskalos poy fwtise oloklhrh thn oikoymenh me tis apokalyceis toy kai fwtise thn istoria. Ejefrase de thn eygnwmosynh toy gia osa prosefere o megalos arxaiologos prokeimenoy na apodeijei me trano tropo thn ellhnikothta ths Makedonias.

Sth syzygo toy Manolh Andronikoy, o Panagiwtatos apeneime to xryso metallio toy Agioy Grhgorioy toy Palama.

[06] SYNEXIZETAI H EJETASH TOY "MAYROY KOYTIOY" TOY OYKRANIKOY AEROSKAFOYS

Kataxwrhqhke: 17:26 Wra Ellados

QESSALONIKH 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Sth qesh "Ntitsios" sta Pieria, eidika synergeia synexizoyn, pantws, tis anazhthseis kai allwn qymatwn. Symfwna me plhrofories, pisteyetai oti sto moiraio aeroskafos epebainan akomh pente, toylaxiston, atoma. Parallhla, synexizontai oi ereynes gia thn aneyresh twn dyo mikrwn paidiwn, ths trixronhs Tasoylas Marigkopoyloy kai toy brefoys 7 mhnwn abaptistoy adelfoy ths, poy tajideyan mazi me toys goneis toys, me to moiraio aeroskafos.

Sto metajy, xqes stis 5 to apogeyma anaxwrhsan oi Oykranoi empeirognwmones, pairnontas kai tis soroys twn qymatwn ths tragwdias. H anaxwrhsh htan programmatismenh gia tis 11 to prwi, typikes omws diatypwseis anagkasan toys Oykranoys na fygoyn to apogeyma.

[07] TOYLAXISTON 75 OI EPIBATES TOY MOIRAIOY ''YAK - 42''

Kataxwrhqhke: 20:57 Wra Ellados

QESSALONIKH, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E)

Symfwna me ton proistameno toy Ergasthrioy Iatrodikastikhs kai Tojikologias toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs, (APQ), Dhmhtrh Caroylh kai opws prokyptei apo ta pistopoihtika qanatoy, oi epibates toy ''YAK -42'' htan 75 h 76 kai oxi 70, opws anaferontan sthn epishmh lista poy edwse sth dhmosiothta h oykranikh etaireia. O qanatos olwn htan akariaios.

Hdh exoyn anagnwrisqei ta 70 qymata, den anagnwrisqhkan akomh ta dyo mikra paidia ths oikogeneias Mayrigkopoyloy, enw tria melh toy plhrwmatos ejetazontai tojikologika gia endexomenh xrhsh alkool h tojikwn oysiwn. Ta apotelesmata ths ejetashs ayths qa einai gnwsta th Deytera.

Sto metajy, h Epitroph Empeirognwmonwn ths Yphresias Politikhs Aeroporias (YPA) exei zhthsei na ginoyn dokimastikes pthseis, wste na ejakribwqoyn ta aitia ths ptwshs, enw anamenontai kai ta porismata toy germanikoy ergasthrioy opoy stalqhkan ta ''mayra koytia'' toy aeroskafoys.

H Epitroph dhlwnei ikanopoihmenh gia thn taxythta kai thn poiothta doyleias, apo th mexri twra poreia twn ereynwn, enw perissotera apo ta misa organa toy aeroskafoys, enw einai paramorfwmena, einai ajiopoihsima.

Oi empeirognwmones, opws epishmane se dhlwseis toy o proedros ths Epitrophs, Akribos Tsolakhs, qa kanoyn enan kyklo tajidiwn, wste na ejagoyn apolyta kai adiaceysta symperasmata.

''Exontas kai ejantlwntas olh thn texnologikh dynatothta ths Dyshs kai ths Anatolhs, qa exoyme ola ta stoixeia tekmhriwmena, swsta, prin bgaloyme to symperasma mas. Dioti den prepei, otan bgei to symperasma, na epidexetai oydemias amfisbhthsews apo poyqena'', tonise se dhlwseis toy o k. Tsolakhs.Prosqese de oti ''ayto to dystyxhma einai prwtofanes gia ta xronika ths Elladas, dioti emplekontai kai jenes xwres'' kai epishmane thn anagkh ''na eimaste akrws prosektikoi sto ti leme kai ti grafoyme''.

O k. Tsolakhs ypogrammise oti apofasisqhke na ginei ''mia anaparastash toy qalamoy diakybernhshs'', shmeiwnontas oti exei zhthqei apo thn etaireia Giakoblef ''na ferei th diarryqmish kai th diamorfwsh twn diastasewn toy kokpit (qalamos diakybernhshs), sto opoio qa topoqethqoyn ta eyrhmata poy exei sth diaqesh ths h Epitroph apo to xwro toy atyxhmatos, stis qeseis toys, tis endeijeis poy yparxoyn epanw, exontas ypoch kai thn poreia toy aeroplanoy kai xronika thn ejelijh ths pthshs''. ''Exoyme hdh zhsei to dromologio polles fores, ayth th fora qa to zhsoyme ontas sthn oysia mesa sto kokpit toy aeroplanoy'', eipe o k. Tsolakhs, tonizontas oti ''gyrw sta 50-55% twn organwn poy mas endiaferoyn ta exoyme brei, paramorfwmena bebaia, alla yparxoyn episthmonikoi tropoi me toys opoioys mporei kaneis na antlhsei stoixeia apo ta organa ayta sthn katastash poy briskontai''.

Telos, h Epitroph exei sta xeria ths olh thn apomagnhtofwnhmenh synomilia toy pyrgoy elegxoy toy aerodromioy Makedonia me toys pilotoys toy ''YAK - 42'', h opoia einai sta agglika, opws problepetai.

[B] OIKONOMIA

[08] ME "PRASINH BOYLA" OI ELLHNIKES EJAGWGES STH GERMANIA

Kataxwrhqhke: 12:59 Wra Ellados

QESSALONIKH, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

To metro isxyei apo to 1991 sth Germania kai afora sth synach symbashs metajy toy DSD (Duales System Deutschland) kai twn kataskeyastwn katanalwtikwn proiontwn, poy synepagetai thn katabolh teloys apo toys kataskeyastes sto DSD gia th sygkentrwsh kai anakyklwsh, prokeimenoy na exoyn to dikaiwma na typwsoyn sta proionta toys to eidiko shma.

Mexri shmera ena meros twn epixeirhsewn, metajy twn opoiwn kai oi perissoteres ellhnikes ejagwgikes epixeirhseis, den exoyn synacei symbash me to DSD, apofeygontas etsi thn katabolh toy sxetikoy teloys, kaqws diakinoyn ta proionta toys mesw toy mikroy lianikoy emporioy kai oxi mesw twn megalwn alysidwn soyper-market kai twn polykatasthmatwn.

Me th sxediazomenh tropologia kaqe kataskeyasths kai kaqe diakinhths, poy de qa xrhsimopoiei to shma ths prasinhs boylas, qa ypoxrewnetai na apodeijei o idios me poion tropo anakyklwnontai oi dikes toys syskeyasies. Ektimatai oti me ton tropo ayto qa genikeyqei h xrhsh ths boylas, kai kanenas diakinhths ellhnikwn proiontwn sth Germania de qa "glitwsei" apo aythn. Kat' epektash oi kataskeyastes prepei na asxolhqoyn sobara me to qema.

To ycos toy teloys ejartatai apo ton ogko ths syskeyasias kai apo thn "anakyklwsimothta" kai emporeysimothta toy ylikoy, enw daidalwdeis einai kai oi grafeiokratikes diadikasies poy syndeontai me th nomimh xrhsh toy shmatos.

[09] TO EORTASTIKO WRARIO TWN KATASTHMATWN QES/NIKHS-AQHNWN

Kataxwrhqhke: 12:59 Wra Ellados

QESSALONIKH, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Thn Kyriakh ta katasthmata qa parameinoyn kleista se Aqhna kai Qessalonikh, opws allwste kai stis 1 kai 2 Ianoyarioy. Th Deytera kai thn Trith to wrario qa einai kai stis dyo poleis synexes, apo tis 8.30 to prwi mexri tis 8.30 to brady sth Qessalonikh kai apo tis 9 mexri tis 8 sthn Aqhna.

Thn Tetarth, paramonh prwtoxronias, oi Qessalonikeis qa mporesoyn na pragmatopoihsoyn tis agores toys apo tis 8.30 to prwi mexri tis 4 to apogeyma, enw oi katoikoi twn Aqhnwn apo tis 9 ews tis eji.

[G] AQLHTISMOS

[10] TO SABBATOKYRIAKO OLOKLHRWNETAI O PRWTOS GYROS STO MPASKET

Kataxwrhqhke: 10:53 Wra Ellados

QESSALONIKH, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

O PAOK qa antimetwpisei ektos edras to Peristeri, se ena krisimo paixnidi gia toys paixtes toy Sbi Serf. O "Dikefalos" tis teleytaies agwnistikes emfanizetai metamorfwmenos, poly kalos se amyna kai epiqesh kai deixnei ikanos na parei opoiodhpote apotelesma, apenanti se kaqe antipalo. H omada toy Argyrh Pedoylakh, den qelei oyte na skeftetai oti yparxei periptwsh na kleisei th xronia me htta, gi ayto kai qa prospaqhsei gia to kalytero.

O Arhs qelei opwsdhpote th nikh apenanti ston Paniwnio, afoy meta tis asxhmes emfaniseis poy pragmatopoihse to teleytaio diasthma kai tis synexeis httes apo Apollwn Patrwn, AEK, Hrakleio kai Dafnh, qelei na epanelqei stis epityxies. Sto metajy, ta problhmata sthn omada synexizontai, me tis prostribes twn paixtwn me th dioikhsh. O Paniwnios, apo thn allh, qa prospaqhsei na kanei mia kalh emfanish sto Alejandreio to apogeyma toy Sabbatoy.

Ton prwtoporo Olympiako qa ypodextei sto Ibanwfeio o Hraklhs. Oi "kyanoleykoi" den exoyn polla periqwria gia htta, an qeloyn na krathqoyn se mia qesh sth baqmologia, poy den qa toy dhmioyrghsei problhmata. Antiqeta, oi paixtes toy Ntoysan Ibkobits, den fainontai diateqeimenoi na pesoyn apo thn koryfh toy pinaka.

Sto metajy, Panaqhnaikos kai AEK, anamenetai na exoyn eykolo apogeyma apenanti se Sportigk kai Larisa antistoixa.

Analytika to programma ths 13hs agwnistikhs toy prwtaqlhmatos mpasket exei ws ejhs:

Arhs - Paniwnios

Sportigk - Panaqhnaikos

Peristeri - PAOK

Hrakleio - Dafnh

Hraklhs - Olympiakos

Apollwn Patrwn - Papagoy

AEK - Larisa

[11] ME ENAN PODOSFAIRIKO AGWNA KLEINEI TO 1997

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

AQHNA, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Apo th nea xronia kai alles omades, qa anagkastoyn na dwsoyn kapoia paixnidia, makria apo thn edra toys. O Panaqhnaikos, o opoios timwrhqhke me 2 agwnistikes gia ta epeisodia sto paixnidi me ton Olympiako, qa antimetwpisei sta Trikala thn Kalamata stis 4 Ianoyarioy, gia thn 16h agwnistikh toy prwtaqlhmatos.

Epishs kai o Olympiakos qa antimetwpisei th Beroia makria apo thn edra toy, enw o Iwnikos qa ypodextei typika ghpedoyxos ton Panhleiako sth Libadeia, gia thn 16h agwnistikh.

[D] ALBANIA

[12] TA POLITIKA KOMMATA APANTOYN STHN PROTASH MPERISA GIA PROWRES EKLOGES STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

TIRANA 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E toy Klearxoy Liath)

O prwhn Proedros ths Albanias, epanelabe thn protash toy se xqesinh sygkentrwsh opadwn toy kommatos toy sthn polh Kabagia. Kata ton Mperisa oi logoi poy epiballoyn thn prosfygh stis kalpes einai oi synqhkes poy epikratoyn shmera sth xwra kai h anikanothta, opws isxyristhke ths shmerinhs kybernhshs na tis antimetwpisei, h elleich dhmosias tajhs, h ayjhsh toy laqremporioy kai ths egklhmatikothtas k.a.

Liges wres nwritera, o proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs h opoia diereyna tis aities ths ejegershs toy Martioy sthn Albania, afhse anoixto to endexomeno, o Sali Mperisa kai h tote kybernhsh toy na kaqhsoyn sto edwlio toy kathgoroymenoy ws ypeyqynoi twn taraxwn poy odhghsan sth dialysh ths xwras ekeinh thn periodo.

O genikos grammateas toy Sosialistikoy Kommatos, Panteli Maiko, se dhlwseis toy sthn anejarthth "Koxa Gion", xarakthrise tis dhlwseis Mperisa aneyqynes, tonizontas oti h protash toy Mperisa "den ajizei kan sxoliasmoy", enw o Proedros ths Boylhs, Skenter Gkinoysi, th xarakthrise ws "blakwdh protash".

"Politikh anohsia" xarakthrise thn protash toy Mperisa o proedros toy Repoymplikanikoy Kommatos kai proedros ths koinoboyleytikhs epitrophs ejwterikwn ypoqesewn, Sampri Gkonto, ypogrammizontas oti "tetoies protaseis einai epikindynes kai dhmioyrgoyn politikh entash sth xwra".

O proedros toy Kommatos Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Basilhs Melos, epishmane metajy allwn oti "to na zhtas ekloges otan den yparxei epitaktikh anagkh kai na orizeis malista monomerws thn hmeromhnia diejagwghs toys, einai anohto, paralogo kai epikindyno".

Akomh, o arxhgos toy dejioy Dhmokratikoy Kommatos, Petrit Kaliakoyla, xarakthrise thn protash Mperisa, "politikh aneyqynothta", enw o Xisen Selfo, antiproedros toy Eqnikoy Metwpoy, para to gegonos oti to komma toy tassetai yper ths dienergeias prowrwn eklogwn, entoytois qewrhse thn hmeromhnia prosdiorismoy toys "entelws aparadekth", dioti "toso o laos alla kai ta kommata einai koyrasmena kai den antexoyn mia akomh eklogikh anametrhsh".

[13] ALBANIA : 6.000 PAIDIA XWRIS OIKOGENEIA

Kataxwrhqhke: 22:02 Wra Ellados

ARGYROKASTRO, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E- toy Giannh Giannh)

Symfwna me ton ypoyrgo Ergasias, Metanasteyshs kai Koinwnikhs Pronoias Elmaz Serifi, me th bohqeia twn italikwn ependysewn sth xwra qa xtistoyn peripoy 20 orfanotrofeia, enw italikes mh kybernhtikes organwseis anamenetai na ylopoihsoyn programmata gia th bohqeia aytwn twn paidiwn.

Phges toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs, tis opoies epikaleitai to dhmosieyma, kanoyn logo gia treis xiliades egkataleleimmena paidia mesa sth xwra, poy zhtianeyoyn sta Tirana, enw ta ypoloipa zhtianeyoyn sta stayrodromia kai ta fanaria ths Elladas kai ths Italias.

[14] NEA EKRHJH STO XWRIO LAZARATI

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

ARGYROKASTRO, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

H ekrhjh egine stis 3.00 p.m. kai katestrece olo to ktirio, kaqws kai ta tzamia twn geitonikwn ktiriwn. Idiokthths toy ktirioy, sto opoio liges meres prin eixe shmeiwqei ekrhjh ofeilomenh se xeirobombida, einai o proedros ths topikhs organwshs toy Sosialistikoy Kommatos sto xwrio Lazarati kai grammateas toy kommatos sthn perifereia toy Argyrokastroy.

[15] ALBANIA : DE QA APOZHMIWQOYN OI JENOI EPENDYTES GIA TIS KATASTROFES THS EJEGERSHS

Kataxwrhqhke: 22:02 Wra Ellados

ARGYROKASTRO, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E - toy Giannh Giannh)

To arxiko kefalaio toy Grafeioy einai 10 ekat. dolaria poy prosferontai apo thn Pagkosmia Trapeza kai opws dhlwse o ypoyrgos Oikonomikwn Armpen Malai, ''qa dhmioyrghsei omales synqhkes gia thn anaptyjh ths paragwgikhs drasthriothtas, epanaferontas th xamenh empistosynh twn jenwn ependytwn sth xwra''.

''H arxikh idea idryshs toy Grafeioy htan h proselkysh jenwn ependytwn diamesoy ths paroxhs eggyhsewn gia thn kalych piqanon zhmiwn poy proerxontai apo orismenes politikes toy kratoys'', shmeiwse o k. Malai, alla dieykrinise oti de qa apozhmiwqoyn oi jenoi ependytes poy epaqan zhmia kata thn periodo twn taraxwn.

To Grafeio Eggyhsewn, ws anejarthto nomiko proswpo, qa prostateyei toys jenoys ependytes, diamesoy twn symbolaiwn eggyhshs kai symfwna me toys oroys poy problepontai, enw qa exei epishs th dynatothta na parexei daneia kai xrhmatodothseis kai askei th drasthriothta toy, opws sto eswteriko etsi kai sto ejwteriko.

[16] MELOS TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS ZHTHSE NA GINEI O RAMIZ ALIA

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

TIRANA 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E. toy Klearxoy Liath)

Symfwna me thn efhmerida "Mpoylebarnt", metajy twn pente xiliadwn atomwn peripoy, poy episkefqhkan ton Ramiz Alia, sto spiti opoy filojeneitai, htan kai o Xisni Milosi, arxhgos toy ektos nomoy shmera Kommoynistikoy Kommatos Albanias. Amesws meta th synanthsh, o Xisni Milosi se dhlwseis toy eipe, oti proteine ston Ramiz Alia na ginei melos toy Kommoynistikoy Kommatos, protash poy o prwhn Proedros ths Albanias aperrice legontas oti thn epomenh ths afijhs toy sta Tirana zhthse na ginei melos toy Sosialistikoy Kommatos.

H efhmerida, shmeiwnei oti o Ramiz Alia dhlwse pws sto ypoloipo toy bioy toy qa asxolhqei me th dhmosiografia.

[E] BOYLGARIA

[17] BOYLGARIA: STO 13,5% H ANERGIA

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

SOFIA, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

H ayjhsh toy posostoy anergias apodidetai stis apolyseis poy ginontai sto dhmosio tomea, se efarmogh toy programmatos oikonomikhs anasygkrothshs poy brisketai se ejelijh. Ta teleytaia stoixeia anaferoyn oti peripoy 5.000 dhmosioi ypallhloi apolyqhkan ejaitias twn oikonomikwn perikopwn poy efarmozontai ston eyrytero dhmosio tomea, enw sthn ayjhsh twn anergwn symballei kai h meiwsh ths epoxiakhs ergasias stis oikodomikes kataskeyes, alla kai ton agrotiko tomea.

Oi probleceis gia thn poreia ths anergias einai dysarestes, kaqws ektimatai oti ayth qa ayjhqei akomh perissotero mesa sto 1998, synepeia twn oikonomikwn metarryqmisewn, alla kai ths barythtas poy dinetai sthn oloklhrwsh toy paketoy twn idiwtikopoihsewn sto dhmosio tomea.

Ajizei na shmeiwqei oti mia apo tis oysiastikes proteraiothtes ths kybernhshs Kostof estiazetai sthn katapolemhsh twn paraoikonomikwn drasthriothtwn kai eidikotera twn kyklwmatwn ths mafias, poy lymainontai tomeis ths dhmosia oikonomias. Sto idio mhkos kymatos, dromologeitai kai h sygkrothsh oikonomikhs astynomias mesa sto prwto ejamhno toy 1998.

N.X.

[ST] BOSNIA

[18] ARNOYNTAI SYNARTHSH TOY MELLONTOS TOYS ME TO KOSSYFOPEDIO OI SERBOI THS BOSNIAS

Kataxwrhqhke: 20:24 Wra Ellados

NOBI SANT, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

"Den prepei kai den mporei na ginoyn pazaria anamesa sto Kossyfopedio kai th Serbikh Dhmokratia ths Bosnias, opws epixeirhqhke mesw ths "siwphlhs" anaqewrhshs ths synqhkhs toy Ntehton sthn prosfath Diaskech ths Bonnhs", proeidopoihse o ekiproswpos twn Serbobosniwn sth syllogikh proedria ths Bosnias Momtsilo Kraisnik se synenteyjh toy sthn efhmerida "Weekly News" toy Nobi Sant.

"Qa dextoyme kai qa efarmosoyme o,tidhpote brisketai se symfwnia me th synqhkh toy Ntehton, alla sto plaisio ths den symperilambanetai kati tetoio", eipe o k. Kraisnik kai sth synexeia ejefrase thn elpida oti h apopeira siwphlhs anaqewrhshs ths synqhkhs toy Ntehton den qa ginei dekth kai se kamia allh mellontikh diaskech.

[19] KINKEL: NA DOQEI PLHRHS ELEYQERIA KINHSEWN STHN SFOR

Kataxwrhqhke: 18:15 Wra Ellados

BONNH, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metedwse to galliko praktoreio eidhsewn AFP, se dhlwsh toy o k. Kinkel anefere oti prepei na ikanopoihqoyn treis oroi: th dioikhsh prepei na exei to NATO, sthn apostolh prepei na synexisoyn na symmetexoyn apo koinoy dynameis twn Hnwmenwn Politeiwn, ths Eyrwphs kai ths Rwsias kai telos krinetai aparaithto na doqei sthn eirhneytikh dynamh plhrhs eleyqeria kinhsewn, kai ston tomea ths diathrhshs ths tajhs.

O k. Kinkel prosqese oti oi politikoi ajiwmatoyxoi ths Bosnias prepei na efarmosoyn toys oroys ths symfwnias toy Ntehton kai na epityxoyn symbibasmo kai allhlokatanohsh, an kai, opws eipe, opws einai shmera h katastash "den einai etoimoi gia pragmatiko symbibasmo kai pragmatikh katanohsh".

H Germania, h opoia symmetexei Dynamh Staqeropoihshs me 2.400 stratiwtes, opws shmeiwnei to galliko praktoreio eidhsewn, endiaferetai idiaitera gia th dhmioyrgia staqerothtas sth Bosnia, wste na mporesoyn na epistrecoyn oi prosfyges ths prwhn Gioygkoslabias, to megalytero meros twn opoiwn meta to telos toy polemoy sthn kateyqynqhkan pros th xwra ayth.

Kata thn episkech toy sth Bosnia, pantws, o Germanos kagkelarios Xelmoyt Kol eipe oti oi Germanoi stratiwtes poy yphretoyn sth Dynamh Staqeropoihshs qa parameinoyn gia oso xreiastei.

[Z] GIOYGKOSLABIA

[20] DIEQNH KAI OXI BALKANIKH DIASKECH GIA TO KOSSYFOPEDIO ZHTAN OI ALBANOI

Kataxwrhqhke: 21:05 Wra Ellados

Pristina, 26 Dekembrioy (MPE)

O k. Roygkoba kathgorhse thn kybernhsh toy Beligradioy oti enteinei thn ekstrateia katapieshs twn Albanwn, tonizontas oti apo thn pleyra toys oi Albanoi kanoyn oti einai dynaton prokeimenoy na apotrecoyn thn klimakwsh ths entashs.

O hgeths twn Albanwn dhlwse akomh aisiodojos gia th dieqnh yposthrijh twn aithmatwn toys kai kalese th dieqnh koinothta na pragmatopoihsei dieqnh - kai oxi balkanikh- diaskech gia thn antimetwpish toy zhthmatos toy Kossyfopedioy. Prosqese oti ton teleytaio diasthma toso oi HPA oso kai h Eyrwpaikh Enwsh ekdhlwsan ayjhmeno endiaferon gia to zhthma kai yposthrije oti mia diaskech qa mporoyse na bohqhsei sthn epilysh toy.

"H lysh egkeitai sto na ginei sebasth h epiqymia twn Albanwn toy Kossyfopedioy gia eleyqeria kai anejarthsia ths perioxhs" ypogrammise o k. Roygkoba tonizontas pws prokeitai gia th monh biwsimh lysh, me thn proypoqesh oti qa ginoyn ejisoy sebasta kai ta dikaiwmata twn Serbwn poy katoikoyn sthn perioxh.

Oi ekloges oi opoies den anagnwrizontai apo th Serbia, eparxia ths opoias einai to Kossyfopedio, exoyn prokhryxqei gia tis 22 Martioy 1998.

[21] SYGKROYSEIS ALBANOFWNWN DIADHLWTWN KAI ASTYNOMIAS STO KOSOBO

Kataxwrhqhke: 15:17 Wra Ellados

PRISTINA 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Epeisodia shmeiwqhkan xqes kata th diarkeia ths sygkentrwshs sth polh Diakobitsa otan astynomikoi epenebhsan prokeimenoy na dialysoyn toys 10.000 peripoy sygkentrwmenoys poy diadhlwnan kata toy serbikoy elegxoy ths perioxhs. Kata th diarkeia twn epeisodiwn traymatisthkan foithtes kai synelhfqhsan topikoi hgetes.

H anejarthth enwsh twn Albanofwnwn foithtwn anakoinwse oti qa synexisei tis kaqhmerines eirhnikes diadhlwseis kai oti qa pragmatopoihsei megalh poreia stis 30 Dekembrioy. Ejalloy xqes shmeiwqhkan dyo epiqeseis apo agnwstoys enantion astynomikwn, xwris eytyxws na yparxoyn traymatismoi.

[22] KOSSYFOPEDIO: MATAIWNONTAI OI POREIES DIAMARTYRIAS KATA THS KYBERNHSHS

Kataxwrhqhke: 19:48 Wra Ellados

Pristina, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Thn apofash ayth ekane gnwsth o epikefalhs twn foithtwn Mpoygiar Ntoygkoli, ystera apo tis dyo eirhnikes poreies diamartyrias enantia ths gioygkoslabikhs kybernhshs, poy pragmatopoihqhkan tis teleytaies meres sthn Pristina kai alles poleis toy Kossyfopedioy, ths serbikhs eparxeia poy katoikeitai kata 90% apo Albanoys.

Oi foithtes, me thn yposthrijh kai twn kaqhghtwn, zhtoyn na leitoyrghsoyn jana oi albanoglwsses sxoles poy ekleisan prin epta xronia. To 1996 o Slompontan Milosebits, o opoios tote htan proedros ths Serbias, eixe ypogracei symfwnia me ton hgeth twn Albanwn toy Kossyfopedioy, Imprahm Roygkoba gia thn epanaleitoyrgia twn sxolwn, alla h symfwnia den exei akoma efarmostei.

Shmera o Imprahm Roygkoba aphyqyne ekklhsh stoys foithtes na einai ejairetika prosektikoi wste na mhn pyrodothsoyn nea entash sthn perioxh.

[23] O MILOSEBITS EGKAQISTATAI STO SPITI TOY TITO

Kataxwrhqhke: 19:48 Wra Ellados

Beligradi, 26 Dekembrioy (M.P.E.)

Opws grafei shmera h anejarthth efhmerida Mplits toy Beligradioy, to spiti to opoio brisketai sth synoikia Ntentinie ths gioygkoslabikhs prwteyoysas exei anakainisqei symfwna me ta goysta toy proedrikoy zeygoys.

To dhmosieyma epikaloymeno aytoptes martyres poy kataferan na doyn th nea diakosmhsh grafei oti h oikia exei xasei kati apo thn "palia ths gohteia" ejaitias twn allagwn kai anaferei oti exoyn problefqei idiwtika dwmatia stron prwto orofo, ena megalo saloni kai enas xwros meleths gia tis epishmes ypoxrewseis toy k.Milosebits.

Opws shmeiwnei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, to zeygos toy Slompontan Milosebits kai ths Mira Markobits einai oi prwtoi katoikoi ths proedrikhs katoikias apo to qanato toy stratarxh to 1980.

O Giozip Mproz emene sto sygkekrimeno spiti apo to telos toy deyteroy pagkosmioy polemoy otan oi kommoynistes eixan kyriarxhsei sth Gioygkoslabia

[24] DEN ALLAZEI TO KAQESTWS BIZAS GIA TOYS GIOYGKOSLABOYS

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

BELIGRADI 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Ayto shmainei oti oi Gioygkoslaboi qa prepei na ejasfalizoyn egkairws biza kai na mhn perimenoyn thn teleytaia stigmh.

[H] KROATIA

[25] KROATIA: EYPROSDEKTES OI JENES EPENDYSEIS

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

ZAGKREMP, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Ta jena kefalaia qewroyntai aparaithta oxi mono gia tis ejelijeis poy mporoyn na dromologhsoyn stis idiwtikopoihseis, alla kai gia ta qetika apotelesmata poy mporoyn na exoyn ston eksygxronismo twn kroatikwn trapezwn, wste na dieykolynqei h synergasia toys me tis dytikes trapezes. Xarakthristikh twn tasewn poy epikratoyn einai h apofash poy elabe to symboylio strathgikwn apofasewn toy proedroy Toytzman gia thn anagkaiothta oloklhrwshs twn metarryqmisewn sto trapeziko tomea, me kentriko stoxo thn anaptyjh synergasiwn me tis megalyteres dytikes trapezes.

Parallhla, sxediazetai h epitaxynsh ths diadikasias twn idiwtikopoihsewn ston eyrytero dhmosio tomea kai enw exei ekdhlwqei o eyrwpaikos prosanatolismos toy Zagkremp, to opoio kai epidiwkei na symperilhfqei gewgrafika, oikonomika kai diplwmatika sthn kentroeyrwpaikh perioxh, enanti toy balkanikoy gewpolitikoy xwroy.

Wstoso, h poreia ejelijhs twn sxesewn ths Kroatias me thn Eyrwpaikh Enwsh dierxetai diamesoy ths proodoy poy stadiaka parathreitai sth genikoterh poreia ekdhmokratismoy ths kroatikhs koinwnias, toso sto epipedo twn meswn epikoinwnias, oso kai sto epipedo eleyqerhs ekfrashs twn politwn. Oi parapanw proypoqeseis exoyn teqei epishmws, apo toys eyrwpaikoys organismoys kai kyriws apo to Symboylio ths Eyrwphs.

N.X.

[Q] KYPROS

[26] LARNAKA: 26XRONOS SKOTWNEI TON PATERA TOY KAI TRAYMATIZEI TH MHTERA TOY

Kataxwrhqhke: 19:33 Wra Ellados

LARNAKA, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn o antras ypekyce sta traymata toy sto nosokomeio, enw h gynaika paramenei se krisimh katastash.

Symfwna me thn astynomia, o nearos dexotan cyxiatrikh bohqeia gia ejarthsh sta narkwtika. To dikasthrio ths Larnakas dietaje shmera oktahmerh profylakish toy, mexri thn prosagwgh toy se dikh.

[I] P.G.D.M.

[27] METRA PAIRNOYN OI ARXES THS PGDM STA SYNORA ME THN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

SKOPIA 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

O Kitanofski dikaiologwntas thn anagkh gia epiprosqeto ejoplismo twn meqoriakwn monadwn, anaferqhke stis fetines empeiries sta synora me thn Albania, opoy ta enopla epeisodia eginan oloena kai syxnotera.

O Skopianos ypoyrgos anefere oti h PGDM parakoloyqei me prosoxh thn katastash sto Kossyfopedio dioti h katastash s' ayth thn perioxh endexetai na epideinwqei. "Emeis pragmatopoioyme analyseis kai sxedia wste na eimaste etoimoi se mia endexomenh klimakwsh ths krishs sto Kossyfopedio", dhlwse.

Ypogrammise epishs oti o epiprosqetos ejoplismos twn monadwn toy stratoy qa prepei na ginei symfwna me ta stena oikonomika periqwria poy yparxoyn alla prosqese pws anamenei pros ayth thn kateyqynsh th bohqeia orismenwn "filikwn xwrwn". Wstoso, o Kitanofski den dieykrinise oyte gia poies xwres prokeitai oyte to eidos ths bohqeias.

[28] H PGDM APORRIPTEI THN PROSFORA THS EBRD GIA TIS KRATIKES THLEPIKOINWNIES

Kataxwrhqhke: 10:53 Wra Ellados

SKOPIA, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Gia ayto to logo, h skopianh kybernhsh aperrice thn prosfora ths EBRD, enw to ypoyrgiko symboylio qa synedriasei mesa stis epomenes hmeres prokeimenoy na apofanqei sxetika me tis allages poy qa kaqistoysan thn prosfora ths Trapezas deleastikh.

Lambanontas ypoch tis protaseis kai tis parathrhseis toy ypoyrgikoy symboylioy, h EBRD anamenetai na aposafhnisei th qesh ths gyrw apo toys tropoys idiwtikopoihshs ths "Macedonian Telecom" stis arxes toy 1998.

[29] PGDM: "OXI" STH DIENERGEIA PROWRWN EKLOGWN

Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

SKOPIA, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Ayto metedwse o kratikos radiofwnikos staqmos twn Skopiwn, epishmainontas oti kata th xqesinh bradinh synedriash ths Boylhs, den yphrjan entones antiparaqeseis. Sygkekrimena, mono 18 boyleytes chfisan yper ths protashs toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos.

O arxhgos ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Fileleyqeroy Dhmokratikoy Kommatos kai prwhn proedros ths Boylhs, Stogian Antof, aneptyje toys logoys, gia toys opoioys to komma toy, epiqymei th dienergeia prowrwn eklogwn.

Symfwna me ton k. Antof, h PGDM perna mia politikh kai oikonomikh krish, brisketai se adiejodo kai den mporei na antapokriqei stis proklhseis kai tis proypoqeseis gia entajh, toso sthn Eyrwpaikh Enwsh, oso kai sto NATO.

Apo thn pleyra toys, oi Sosialdhmokrates apekroysan toys isxyrismoys aytoys, enw kai to PDP, taxqhke yper twn Sosialdhmokratwn.

[IA] ROYMANIA

[30] O A. PLESOY NEOS YPOYRGOS EJWTERIKWN THS ROYMANIAS

Kataxwrhqhke: 19:10 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me to prwtokollo synergasias, sthn kybernhsh synaspismoy, gia to ypoyrgeio Ejwterikwn, opws kai gia alla ypoyrgeia, oi diorismoi ypoyrgwn anhkoyn sto Dhmokratiko Komma.

O Antrei Plesoy gennhqhke stis 23 Aygoystoy 1948 sto Boykoyresti, einai pantremenos kai exei dyo paidia. Einai teleiofoitos ths Sxolhs Kalwn Texnwn (tmhma Istorias kai Qewrias ths Texnhs, 1971), didaktoras sthn istoria (1990). Eixe mia ypotrofia Humboldt (Bonnh 1975-1977) kai mia Heidelberg (1983-1984). Metajy 1971-1982 kai 1985-1989 htan ereynhths sto Institoyto Istorias ths Texnhs, enw to 1989 apospasthke sto Moyseio "George Enescu" toy Tescani, Nomos Bacau. Meta to 1989 egine kaqhghths sto Panepisthmio Boykoyrestioy, Sxolh Filosofias (apo to 1991) kai meta prytanhs toy Kollegioy Nea Eyrwph (apo to 1994).

O Antrei Plesoy einai dieyqynths toy ebdomadiaioy "Dilema", to opoio ekdidei to Roymaniko Politistiko Idryma. Einai melos ths Omadas Koinwnikoy Dialogoy (apo to 1989) kai toy Institoytoy Aneptygmenwn Meletwn (apo to 1992).

[31] ROYMANIA: AYJHSH TOY ELLEIMMATOS TO 1998

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Opws anaferqhke parapanw oi ektimhseis ekanan logo gia elleimma sto 4,5% toy AEP, enw apo thn allh meria, ta symfwnhqenta me to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT), epiballoyn th meiwsh toy dhmosioy elleimmatos sto 2,5% toy AEP, sth diarkeia ths xronias poy erxetai. H prosoxh toy oikonomikoy epiteleioy ths kentrodejias kybernhshs synaspismoy toy Biktor Tsormpea, strefetai ston periorismo sto xamhlotero dynato epipedo twn dhmosiwn dapanwn.

Wstoso, ajizei na anaferqei oti yparxei amesh anagkh thrhshs twn symfwniwn poy exoyn ypografei me to DNT, kaqws sto plaisio ejelijhs toy programmatos oikonomikhs anasygkrothshs, krinetai ws oysiastikhs shmasias h enisxyshs ths rohs twn jenwn ependytikwn kefalaiwn.

N.X.

[32] ROYMANIA: PROBLHMATISMOS GIA THN POREIA TOY PLHQWRISMOY TO '98

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

BOYKOYRESTI, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Apo thn allh meria, einai gegonos oti ta qetika apotelesmata ths oikonomikhs politikhs poy akoloyqhqhke eginan fanera kata to prwto ejamhno toy 1997, kata to opoio o plhqwrismos apo 30,7% ton Martio, epese sto 0,7% ton Ioylio.

Wstoso, o plhqwrismos ektinaxthke sto 6,5% ton Oktwbrio, kaqws ta diarqrwtika problhmata ths roymanikhs oikonomias, ejantlhsan kaqe dynatothta ths roymanikhs oikonomias na diathrhsei synqhkes makrooikonomikhs staqerothtas.

Se politiko epipedo to genikotero klima epibarynqhke kai apo th fhmologia poy prohghqhke toy kybernhtikoy anasxhmatismoy, o opoios kai telika pragmatopoihqhke stis 2 Dekembrioy, me emfash sthn endynamwsh toy oikonomikoy epiteleioy, ths kybernhshs kentrodejioy synaspismoy toy Biktor Tsormpea.

Symfwna me dhlwseis stelexwn toy roymanikoy ypoyrgeioy Oikonomikwn epikratei aisiodojia gia thn poreia toy plhqwrismoy toys prwtoys mhnes toy 1998, kaqws ektimatai oti aytos qa kinhqei se pososto gyrw sto 4%.

N.X.

[IB] TOYRKIA

[33] H TOYRKIA ANANEWNEI TH QHTEIA THS "NORTHERN WATCH"

Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

ANGKYRA, 26 DEKEMBRIOY 1997(M.P.E)

Opws einai gnwsto, oi polyeqnikes dynameis staqmeyoyn sthn aeroporikh bash toy Intsirlik, sthn opoia exei egkatastaqei to kentro epixeirhsewn twn maxhtikwn aeroskafwn poy epithroyn th zwnh apagoreyshs pthsewn boreiws toy 36oy parallhloy.

Ta metra ayta epithrhshs teqhkan se efarmogh meta th lhjh toy polemoy ston Persiko Kolpo to 1991.

H entolh xrhshs ths bashs toy Intsirlik elhge epishmws thn 31h Dekembrioy, enw h ananewsh ths isxyei mexri tis 30 Ioynioy 1998.

[34] AMERIKANIKA EPIQETIKA ELIKOPTERA STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 19:16 Wra Ellados

OYASIGKTON, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E)

H dhlwsh ayth hrqe ligo meta thn anakoinwsh apo thn Amerikanida ypoyrgo Ejwterikwn, Mantlin Olmprait, paramones Xristoygennwn, oti h kybernhsh twn HPA qa epitrecei stis amerikanikes etaireies na laboyn meros sto diagwnismo gia thn promhqeia epiqetikwn elikopterwn sthn Toyrkia.

O k. Foley tonise epishs oti o bohqos ypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn, Tzon Satoyk qa metabei sthn Toyrkia mesa sto 1998.

Se dhmosieyma ths h amerikanikh efhmerida ''Oyasigkton Post'' den paraleipei na shmeiwsei oti h Toyrkia exei epikriqei gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, alla o k. Foley dhlwse pws o prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz diabebaiwse thn amerikanikh kybernhsh, kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Oyasigkton thn perasmenh ebdomada, oti qa proxwroyse se metarryqmiseis sxetika me ta anqrwpina dikaiwmata.

H katastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia kai oi sxeseis ths me thn Ellada anagkasan to Kogkreso na stamathsei tis prohgoymenes pwlhseis oplwn sth xwra ayth.

Ton perasmeno Febroyario, h Toyrkia ypegrace symfwnia ycoys 113 ekat. dolariwn gia thn agora tessarwn elikopterwn Sea Hawk apo thn amerikanikh etaireia Sikorsky, kaqws kai me th germano-gallikh etaireia Eurocopter.

[35] DYO MYSTIKA DIATAGMATA KAQORIZOYN THN EQNIKH POLITIKH THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

AGKYRA 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Opws epishmainei h "Milliet" h teleytaia diatajh toy deyteroy mystikoy diatagmatos skiagrafei ths basikes grammes ths ejwterikhs politikhs ths Toyrkias kai apotelei symplhrwma toy prwtoy diatagmatos to opoio ypografei to ypoyrgiko symboylio. Kai ta dyo diatagmata paroysiasthkan pros ypografh se oloys toy ypoyrgoys prin apo 15-20 hmeres kai malista ypografhkan kai teqhkan se efarmogh thn idia hmera.

Otan to qema eggrafoy poy qa kaqorize thn ejwterikh politikh hrqe gia prwth fora sthn epikairothta, o Gilmaz eixe dhlwsei oti to eggrafo ayto qa ginei diatagma molis ypografei apo to ypoyrgiko symboylio kai sto ejhs kanenas nomos kai dieqnhs symfwnia den qa erxetai se antiqesh me ayto. H efhmerida ypogrammizei oti ayth h dhlwsh toy Gilmaz antanakla th "dynamh" toy eggrafoy aytoy.

Symfwna me ayto to eggrafo to politiko islam kai o qrhskeytikos anaxronismos apoteloyn prwtoy baqmoy apeilh gia thn Toyrkia enw brisketai se ejelijh h prospaqeia gia metatroph toy toyrkikoy eqnikismoy se ratsismo pros ofelos ths akrodejias mafias.

[36] TO IRAK KATADIKAZEI THN ANANEWSH THS "NORTHERN WATCH" APO THN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 18:15 Wra Ellados

BAGDATH, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths xwras xarakthrise aneyqynh thn politikh ths Agkyras gia thn opoia eipe oti zhmiwnei to Irak kai apeilei thn asfaleia kai th staqerothta toy kai proeidopoihse oti h Bagdath "diathrei to dikaiwma na labei eparkh metra, wste na yperaspistei thn enothta, thn kyriarxia kai thn asfaleia toy".

H entolh gia thn epixeirhsh den exei kamia nomikh bash, oyte syndeetai me tis kyrwseis twn Hnwmenwn Eqnwn poy epiblhqhkan sto Irak meta to telos toy polemoy ston Persiko, eipe o ekproswpos toy ypoyrgeioy kai askhse piesh sthn Agkyra na anaqewrhsei thn politikh ths.

H epixeirhsh "Northern Watch", sthn opoia symmetexoyn amerikanikes kai bretanikes dynameis, ektos toy oti epiblepei th zwnh apagoreyshs pthsewn boreiws toy 36oy parallhloy, exei epifortistei me to na prostateyei toys Koyrdoys toy b. Irak, to opoio brisketai ektos toy elegxoy toy kaqestwtos toy proedroy Santam Xoysein apo to 1990.

"Me to na ektelestei ena agglosajoniko sxedio enantion ths Bagdaths den qa epilyqei to problhma twn Koyrdwn sthn Toyrkia, antiqeta, to problhma peripleketai", eipe o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn kai prosqese oti "o toyrkikos laos kai oi hgetes toy gnwrizoyn kala oti oi epixeirhseis twn amerikanikwn kai bretanikwn dynamewn enantion toy Irak apo thn Toyrkia eyqynontai gia thn idiotyph katastash poy exei dhmioyrghqei sto boreio Irak kai th notioanatolikh Toyrkia".

[37] H AGKYRA DIACEYDEI OTI YPHRJAN PARABIASEIS TA XRISTOYGENNA

Kataxwrhqhke: 19:48 Wra Ellados

Agkyra, 26 Dekembrioy (M.P.E.)

Sthn epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke shmera apo to toyrkiko ypoyrgeio ejwterikwn, h Agkyra isxyrizetai oti xqes oxi mono den yphrjan parabiaseis toy ellhnikoy enaerioy xwroy alla "tessera toyrkika F-16 parenoxlhqhkan kata epikindyno tropo apo deka ellhnika maxhtika F-4, F-16, kai Mirage enw briskotan se pthshs roytinas ston dieqnh enaerio xwro" kai xarakthrizei tis ellhnikes kathgories abasimes.

Sygxronws h Agkyra kathgorei thn Aqhna oti mexri ton Oktwbrio toy 1997 yphrjan 381 pthseis ellhnikwn maxhtikwn panw apo to Aigaio se hmeres eqnikwn kai qrhskeytikwn eortwn ths Toyrkias kai proeidopoiei oti h parenoxlhsh apo meroys ths Elladas twn dieqnwn pthsewn sto Aigaio qa odhghsei se epideinwsh twn dimerwn sxesewn.

Kykloi toy ypoyrgeioy eqnikhs amynas sthn Aqhna shmeiwnan oti oi ellhnikes kataggelies kaqe allo para abasimes einai kaqws epibebaiwnontai kai apo ta natoika rantar.

[38] TRIA XRONIA APO TH DOLOFONIA TOY TOYRKOY DHMOSIOGRAFOY M.GKIOKTEPE KI AKOMH NA APODOQEI DIKAIOSYNH

Kataxwrhqhke: 13:57 Wra Ellados

AGKYRA 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

Kata thn xtesinh akroamatikh diadikasia o proistamenos asfaleias Seinti Mpattal Kiose kathgorhse treis astynomikoys gia thn dolofonia toy Gkioktepe . Shmeiwnetai oti gia thn dolofonia toy Gkioktepe ektos apo ton Kiose kai ton Metin Kioysat kathgoroyntai 10 astynomikoi, ek twn opoiwn oi pente einai ypo krathsh. O kathgoroymenos Kiose eipe oti thn hmera toy symbantos tessera atoma ebgalan ejw apo thn aiqoysa opoy basanisthke traymatismeno atomo , toy opoioy arxika den gnwrize thn taytothta, sth synexeia eide oti peqane kai enhmerwse gia to qanato ton ypodieyqynth asfaleias.

[39] DEN ANHKEI H TOYRKIA STHN EYRWPH

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

AMBOYRGO 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

"Oyte lejh den einai alhqeia. Sthn katastash poy brisketai h Toyrkia, den qeloyme na thn exoyme mazi mas kai poio kratos allazei katw apo ejwterikh piesh mesa se 20 h 30 xronia; Oi Baskoi kai oi Irlandoi mas deixnoyn pote qa paraithqoyn oi Koyrdoi apo thn epiqymia toys gia idrysh dikoy toys kratoys. Sthn pragmatikothta pote".

O ekdoths ths "Der Spiegel", diapistwnei oti "o toyrko-koyrdikos polemos jexeilizei aytomatws" sth Germania kai gi' ayto fronei oti "kaqe germanikh kybernhsh prepei na leei stoys Amerikanoys "oxi" otan aytoi qeloyn na tsakwnontai m' emas, ejaitias twn oplikwn toys systhmatwn poy exoyn egkatasthsei sthn Toyrkia".

[40] KATA 66,4% AYJHQHKAN OI EJAGWGES APO TH N.A.TOYRKIA PROS TH M.ANATOLH

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

AGKYRA, 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

O ogkos twn ejagwgwn aytwn twn proiontwn anhlqe kata thn periodo Ianoyarioy- Noembrioy 1997 se 248 ekatommyria dolaria, enanti 209 ekat.dolariwn to antistoixo diasthma toy 1996.

Analytikotera, apo ton Ianoyario mexri kai ton Noembrio toy 1997, oi perioxes aytes dioxeteysan sth Mesh Anatolh zwnta zwa ajias 44,5 ekatommyriwn dolariwn, jhra froyta ycoys 4,7 ekat.dolariwn kai klwstoyfantoyrgika proionta 67,6 ekat.dolariwn.

Th "merida toy leontos" stis toyrkikes ejagwges pros ta mesanatolika krath fainetai oti katexoyn ta dhmhtriaka, afoy kata to endekamhno 1997 ejhxqhsan stis xwres aytes proionta ajias 231 ekatommyriwn dolariwn.

O kyrios ogkos twn proiontwn aporrofhqhke apo to Irak, opoy oi toyrkikes ejagwges ayjhqhkan kata 119% ftanontas ta 228 ekat.dolaria, enw akoloyqoyn h Syria (ayjhsh 67%-ejagwges 57 ekat.dolariwn) kai h Saoydikh Arabia (23%- 21,1 ekat.dolaria).

[41] TOYRKIA : SE 19 POLEIS TO 50% TOY EQNIKOY EISODHMATOS

Kataxwrhqhke: 19:52 Wra Ellados

KWNSTANTINOYPOLH, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E)

Symfwna me ta stoixeia ayta, o ariqmos twn polewn poy sygkentrwnoyn to 50% toy synolikoy eisodhmatos anerxetai stis 19. Metajy twn polewn aytwn mporei kaneis na dei thn Kwnstantinoypolh, thn prwteyoysa Agkyra, th Smyrnh, thn Proyssa, ta Adana, to Kaziantep kai thn Konya (Ikonio).

To ypoloipo 50% toy synolikoy eisodhmatos ths Toyrkias moirazetai s'oloklhrh thn ypoloiph epikrateia, sth xwra dhladh plhn twn 19 aytwn megalwn polewn.

Ploysioterh polh ths Toyrkias apodeiknyetai h Kwnstantinoypolh me kata meso eisodhma 11.337 dolaria ana noikokyrio, enw sth lista me tis 19 ''ploysies'' poleis, thn teleytaia qesh katalambanei to Kaziantep me 3.400 dolaria ana noikokyrio.

[42] PARADEISOS PLASTWN PTYXIWN H TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 12:56 Wra Ellados

AGKYRA 26 Dekembrioy 1997 (MPE)

H prwth se ariqmo plastwn ptyxiwn perioxh ths Toyrkias einai to Ntigiarmpakir opoy to 1996 apokalyfthke h yparjh 2.879 plastwn apolythriwn ek twn opoiwn ta 2.250 apo Emporiko Lykeio ths polhs. Ta perissotera apo ta plasta apolythria sthn perioxh ths notioanatolikhs Toyrkias anhkan se astynomikoys. To skandalo me ta plasta ptyxia hrqe sto fws gia prwth fora sto Sirnak ths notioanatolikhs Toyrkias opoy kai akyrwqhkan 503. Paromoia skandala apokalyfthkan to perasmeno kalokairi sthn Agkyra, thn Kwnstantinoypolh, sta Adana kai se diafores alles perioxes.

Symfwna me thn "Milliet" thn epoxh ths diakybernhshs ths xwras apo thn kybernhsh Ermpakan-Tsiller o islamisths tote ypoyrgos periballontos Zigiatin Tokar eixe diorisei atomo me plasto ptyxio symboylo typoy kai dhmosiwn sxesewn. Oi logoi poy wqoyn toys Toyrkoys sthn apokthsh plastwn ptyxiwn einai epiqymia toys na paroyn proagwgh kai ayjhsh misqoy.

[IG] EYRWPH

[43] TOYRKIKH ETAIREIA STHN OYGGARIA

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

BOYDAPESTH 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

H toyrkikh etaireia, symfwna me thn efhmerida "NEPSAMPATZAK" ths Boydapesths, poy einai pleon o kyrios idiokthths ths "Deli Autopalya Rt", prokeitai na analabei thn kataskeyh enos aytokinhtodromoy, mhkoys 724 xiliometrwn, poy arxizei apo ta notio-dytika ths xwras me kateyqynsh pros anatolas.

[44] SYMFWNIA KINAS RWSIAS GIA KOINH KATASKEYH PYRHNIKOY STAQMOY

Kataxwrhqhke: 13:41 Wra Ellados

PEKINO, 26 DEKEMBRIOY 1997 (M.P.E)

O pyrhnikos staqmos o opoios perilambanei dyo antidrasthres twn 1.000 megabat, qa xtistei sto Liangioygangk, 400 xiliometra boreiws ths Sangkahs.

Opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, to sxedio kataskeyhs toy pyrhnikoy staqmoy poy qa ypogracoyn h Kina kai h Rwsia ajizei 3.5 disekatommyria dolaria.

[45] TA RWSIKA "ANTONOF" DEN PETOYN MEXRI NA DIAKRIBWQOYN OI AITIES THS AEROPORIKHS TRAGWDIAS STH SIBHRIA

Kataxwrhqhke: 21:14 Wra Ellados

MOSXA, 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me plhrofories poy metadidei to galliko praktoreio eidhsewn AFP, se panw apo 20 aeroskafh Antonof, poy apoteloyn to 60% toy rwsikoy emporikoy stoloy, den qa epitrapei na petajoyn, par' olo poy eikazetai oti briskontai se kalh katastash, mexri na ginoyn gnwstes oi aities ths katastrofhs ths 6hs Dekembrioy.

Ta politika aeroskafh toy idioy typoy, pantws exoyn janarxisei tis pthseis, afoy ajiologhqhkan apo th sxetikh epitroph, opws eipe o ekproswpos ths Omospondiakhs Yphresias Aerokykloforias.

Sxetika me ta aitia ths ptwshs toy Antonof -124, toy opoioy oi treis apo tis tesseris mhxanes stamathsan merika deyterolepta meta thn apogeiwsh toy, ws pio piqana qewroyntai eite mhxanikh blabh h kakhs poiothtas kaysima.

[ID] DIAFORA

[46] H QESSALONIKH AIWNIA POLITISTIKH PRWTEYOYSA

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

KOPEGXAGH 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

To afierwma einai grammeno apo ton arxisyntakth ths efhmeridas Peter Winer o opoios phre meros sto synedrio poy diorganwse stis 24 kai 25 Noembrioy sth Qessalonikh to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn me qema: "Eyrwph kai MME: H politistikh mas klhronomia".

To dhmosieyma einai periektiko kai kalogrammeno. Perigrafei th makraiwnh istoria toy Agioy Oroys, to rolo toy ws kibwtoy ths byzantinhs paradoshs kai texnhs kaqws kai thn istoria ths Qessalonikhs, katalhgontas me anafores sth shmasia ths ebraikhs koinothtas gia thn polh, mexri thn ejoloqreysh ths apo toys nazi.

[47] DANOS BOYLEYTHS GIA TIS PARABIASEIS TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 12:09 Wra Ellados

KOPEGXAGH 26 Dekembrioy 1997 (M.P.E.)

Opws xarakthristika anaferei o k.Giorgkensen: "Oi Toyrkoi einai poly qymwmenoi giati qa perasei polys kairos prin h xwra toys mporesei na ginei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs. Den mporoyn h den qeloyn na katalaboyn oti oi syxnes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn einai h pragmatikh aitia toy oti h xwra den mporei na ginei melos ths Enwshs pros to paron. H xrhsh twn basanisthriwn einai systhmatikh sthn Toyrkia kai kata kairoys diejagontai polemikes epixeirhseis kata ths koyrdikhs meionothtas".

O k.Giorgkensen shmeiwnontas oti o Danos prwqypoyrgos, k.Rasmoysen, dhlwse thn perasmenh ebdomada oti h entajh ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh "anhkei sto poly-poly makrino mellon", prosqetei oti oi Toyrkoi prosklhqhkan telika na symmetexoyn se mia eyrwpaikh diaskech, prosklhsh thn opoia aperrican entona.

"Sto telos toy kalokairioy, h epitroph anqrwpinwn dikaiwmatwn ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy NATO symfwnhse me thn Toyrkia na thn episkefqei mesa sto 1998. H hmeromhnia eixe oristei gia to diasthma apo 29 Ianoyarioy mexri 1hs Febroyarioy. Thn perasmenh Deytera, h grammateia ths Boreioatlantikhs Symmaxias elabe to mhnyma oti h episkech qa prepei na anablhqei "logw eqnikhs eorths", tonizei o Danos boyleyths kai ypogrammizei: "Fysika den yparxei amfibolia oti prokeitai gia diplwmatikh kinhsh. Ayto poy endiaferei einai oti h Toyrkia twra mpainei se diamaxh oxi mono me thn Eyrwpaikh Enwsh alla kai me thn organwsh twn koinoboyleytikwn toy NATO, h opoia kaq' ayth den exei tipote na kanei me to NATO. Einai fysika sobaro to oti h Toyrkia exei twra thn anagkh na xtypaei adiakrita gyrw ths. H xwra omws den einai se katastash na akoloyqei thn politikh ayth twn kanonioforwn. Oi apeiles, toylaxiston gia stratiwtikh epembash sthn Kypro den exoyn kanena apotelesma, an oi Toyrkoi einai toso afeleis na pisteyoyn kati tetoio. Mia tetoia energeia, opws kai to pagwma ths episkechs twn koinoboyleytikwn, qa synerghsei aplws sto na apomonwqei parapera h Toyrkia se sxesh me thn Eyrwph kai oxi to antiqeto".

"Den einai h Eyrwpaikh Enwsh poy exei dhmioyrghsei tis sygkroyseis sthn toyrkikh koinwnia kai oyte ayth poy mporei h prepei na tis lysei", tonizei o k.Giorgkensen gia na ypogrammisei: "Ayth einai doyleia twn idiwn twn Toyrkwn kai einai ejairetika qlibero to oti den mporoyn na to katalaboyn. Den blepoyme thn Toyrkia na kanei proodo ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai den mporoyme na dexqoyme oti h aiwnia diamaxh me thn Ellada mporei na synexizetai ep' apeiro".

"Antiqeta�", synexizei, "gnwrizoyme shmera oti oi toyrkikes dhlwseis oti einai ena eyrwpaiko kratos, einai mono logia, giati aploystata h xwra den antapokrinetai stoys eyrwpaikoys kanones sxetika me th dhmokratia kai ta anqrwpina dikaiwmata. H Toyrkia fainetai na pisteyei oti oi stratiwtikes lyseis einai oi mones poy pernane, den einai omws etsi. Fainetai na mhn gnwrizoyn oi Toyrkoi politikoi oti h Toyrkia den mporei pleon na apaitei na einai mia oqwmanikh aytokratoria poy mporei na ypagoreyei stoys alloys toys oroys ths".

"Mexri shmera, den katesth dynaton na yparjei mia toyrkikh kybernhsh poy na dexqei tis epiqymies ths Dyshs na enswmatwsei thn Toyrkia. Ayto dystyxws isxyei kai gia toys Toyrkoys "sosialdhmokrates". Qa prepei loipon na allajoyn oi basikes arxes, prin arxisei h Dysh sta sobara na mila gia entajh s' ayth, ths Toyrkias", katalhgei o Danos boyleyths.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article