Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-12-09

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 9 Dekembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] YPO PROYPOQESEIS H SYMMETOXH THS TOYRKIAS STHN EYRWPAIKH DIASKECH

Tis pagies qeseis ths ellhnikhs kybernhshs anaforika me toys oroys kai tis proypoqeseis poy qetei gia thn proseggish twn toyrkokoinotikwn sxesewn kaqws kai tis epifylajeis gia thn prowqoymenh apo thn Loyjemboyrgianh Proedria systash mias diarkoys eyrwpaikhs diaskechs, sthn opoia qa symmetexoyn ta 15 krath melh ths koinothtas, oi 11 ypochfies pros entajh xwres, h Kypros kaqws kai h Toyrkia, epanelabe o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, sto xqesino symboylio Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Sto symboylio ypoyrgwn syzhthqhke to qema ths dieyrynshs ths joim|tgtar me thn entajh 10 prwhn kommoynistikwn xwrwn kai ths Kyproy. Oi �15� symfwnhsan na kalesoyn kai tis 11 ypochfies xwres sthn enarjh twn synomiliwn gia th dieyrynsh poy problepontai na pragmatopoihqoyn to Martio toy 1998. Oi entajiakes diapragmateyseis qa arxisoyn epishma me 6 mono xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, thn Polwnia, thn Oyggaria thn Esqonia, th Slobenia, thn Tsexia kai thn Kypro. Gia tis ypoloipes pente ( Roymania, Boylgaria, Slobakia, Letonia, Liqoyania) symfwnhqhke na parakoloyqeitai apo thn Enwsh kapoia periodo h proodos toys, wste na diapistwqei, basei ethsiwn ekqesewn gia thn kaqe mia jexwrista, oi ryqmoi proodoy toys poy apaitoyntai gia th sygklish symfwna me tis proypoqeseis entajhs sthn koinothta.

H apofash ayth elhfqh me stoxo, sxoliasan politikoi analytes stis Bryjelles, na kateynasei tis diafwnies poy parathroyntai stoys kolpoys ths koinothtas anamesa stoys etairoys poy epiqymoyn entajiakes diapragmateyseis me tis eji prwtes xwres kai se aytoys poy diateinontai oti oi diapragmateyseis qa prepei na aforoyn kai tis 11 ypochfies.

O ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, sthn parembash toy anaferomenos sthn protash gia th systash mias diarkoys eyrwpaikhs diaskechs, yposthrije oti den exei kamia xrhsimothta mia kenh oysiastikoy periexomenoy diaskech. �Ayto poy qa eprepe na proteinei h Proedria toy Loyjemboyrgoy qa htan h lhch mias eniaias apofashs entajiakwn diapragmateysewn gia 11 xwres kai h praktikh diapragmateysh na arxisei amesws gia merikes kai argotera gia tis ypoloipes. Me bash ayth th logikh den antilambanomai thn anagkaiothta ths eyrwpaikhs diaskechs gia thn opoia exoyme sobares epifylajeis�, eipe xarakthristika.

�Ti mporei na einai mia eyrwpaikh diaskech afoy oi 11 ypochfies xwres qa metexoyn se ena entajiako plaisio; An prokeitai aplws na broyme kapoia qesh gia thn Toyrkia h sxesh ths mazi mas qa mporoyse na ejelixqei mesw ths telwneiakhs enwshs ths me thn koinothta�, prosqese o k.Pagkalos. Tonizontas oti h systash ths eyrwpaikhs diaskechs apofasizetai telika sto Loyjemboyrgo apo to symboylio koryfhs, epanelabe oti qa prepei na teqoyn aysthroi oroi kai proypoqeseis gia tis xwres ekeines poy qa qelhsoyn symmetasxoyn sthn eyrwpaikh diaskech. Oi symmetexoyses xwres den prepei aplws na apodexontai afhrhmena to dieqnes dikaio alla kai tis synepeies ayths ths apodoxhs, ths apodoxh dhladh ths genikhs dikaiodosias toy Dieqnoys Dikasthrioy ths Xaghs, enw qa prepei na exoyn qesmoys symbatoys me toys qesmoys ths eyrwpaikhs Enwshs opws politikes eleyqeries, plhrh eleyqeria toy typoy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai na elegxontai gia ola ayta apo eidiko organo ths koinothtas poy na exei to dikaiwma mexri kai na tis apoballei apo thn eyrwpaikh diaskech an den throyn aytes tis aneilhmmenes ypoxrewseis toys.

Akomh, tonise o k.Pagkalos, mia xwra poy metexei sth diaskech den mporei na dhmioyrgei problhmata se allh xwra ths koinothtas, kai sygkekrimenopoiwntas tis anafores toy epishmane sto shmeio ayto oti h Toyrkia prepei na symballei qetika sthn epityxia twn diapqaclate}seym entajhs ths Kyproy kai na analabei thn ypoxrewsh gi ayto.

Wstoso o k.Pagkalos, sxoliase h radiofwnikh yphresia toy BBC, afhse anoixth thn porta ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Toyrkia. �Yparxei edafos gia synennohsh kai mporei na breqei mia lysh poy na ekfrazei oloys�, eipe kai prosqese: �emeis qa deijoyme idiaitera epoikodomhtiko kai qetiko pneyma s ayth th diapragmateysh.

[02] Q. TSOYKATOS: O PRWQYPOYRGOS QA EJANTLHSEI TH QELHSH GIA KOINH PLEYSH PRIN FTASEI SE AKRAIA METRA

Proqesh toy prwqypoyrgoy, prin ftasei se akraia metra, einai na ejantlhsei olh th qelhsh toy gia koinh pleysh, alla kai na dwsei to mhnyma gia to poy ftanoyn ta oria ths diafwnias, tonise o stenos synergaths toy k. Shmith, Qeodwros Tsoykatos, anaferomenos sta osa eipe o prwqypoyrgos sth synedriash toy E.G. toy PASOK gia th stash toy ypoyrgoy Paideias, Gerasimoy Arsenh, sto qema ths neas domhs toy NATO.

Milwntas sto radiofwniko staqmo �Skai� o k. Tsoykatos eipe oti h kybernhsh den kerdise to stoixhma ths epilyshs twn problhmatwn twn politwn, otan rwthqhke gia to apotelesma dhmoskophshs symfwna me thn opoia 7 stoys 10 erwthqentes den einai ikanopoihmenoi apo to kybernhtiko ergo. Sthn erwthsh gia thn ptwsh ths dhmotikothtas toy prwqypoyrgoy kai to gegonos oti h dhmoskophsh emfanizei ton Akh Tsoxatzopoylo na exei megalyterh dhmotikothta sxoliase �allo prwqypoyrgos kai allo ypoyrgos Eqnikhs Amynas�.

Se synenteyjh toy sto radiofwniko staqmo �Flas� ypogrammise oti me ta metra poy prowqhse h kybernhsh (oikonomikh politikh, sxedio �Kapodistrias�, allages sthn ekpaideysh k.a.) dhmioyrghqhke ena klima poy den einai to kalytero dynato. Wstoso, parathrhse h kybernhsh pisteyei oti akoloyqei swsth poreia kai efarmozei to proeklogiko ths programma. Parallhla epishmane oti den yparxei periqwrio gia diaforopoihseis sto zhthma toy proypologismoy epeidh h chfish toy apotelei oysiastika paroxh chfoy empistosynhs pros thn kybernhsh.

Gia toys anapofasistoys poy emfanizontai sth dhmoskophsh eipe oti proerxontai apo to PASOK kai ejefrase thn pepoiqhsh oti qa epistrecoyn sto komma kai qa to chfisoyn stis ekloges.

Shmeiwse akoma pws h Nea Dhmokratia den kerdise oyte ponto se sygkrish me ton Ioynio kai to Septembrio kai kathgorhse ton proedro ths, Kwsta Karamanlh, oti akoloyqei ta bhmata toy Miltiadh Ebert, me laikismo sta eqnika qemata kai katastrofologia gia ta oikonomika.

[03] MEIWSH TWN EPITOKIWN THS EQNIKHS TRAPEZAS

Se meiwsh twn epitokiwn xorhghsewn kai katanalwtikhs pisths, kata mish ekatostiaia monada (0,50%), kai kataqesewn, kata 0,25 ths ekatostiaias monadas (0,25%), proxwraei apo ayrio, Tetarth, h Eqnikh Trapeza ths Elladas.

Analytika ta epitokia xorhghsewn meiwnontai ws ejhs: -basiko epitokio gia xorhghseis kefalaioy kinhshs kata 0,50%, dhladh apo 16,50% se 16% -basiko epitokio xorhghsewn gia pagies egkatastaseis kai ejoplismo kata 0,25%, dhladh apo 13,50% se 13,25% -basiko epitokio �EQNOANAPTYJIAKOY� (eidiko daneio gia thn prowqhsh twn anaptyjiakwn ependysewn k.lp.) kata 0,25%, dhladh apo 11% se 10,75% -staqero epitokio xorhghsewn gia pagia kata 0,25%, dhladh apo 12,50% se 12,25% -staqero epitokio stegastikwn daneiwn kata 0,25%, dhladh apo 12,50% se 12,25%

Ta parapanw epitokia epixeirhmatikwn xorhghsewn ayjomeiwnontai me ta kata periptwsh periqwria epitokioy.

Ta epitokia katanalwtikhs pisths meiwnontai ws ejhs: -epitokio katanalwtikwn daneiwn kata 0,50%, dhladh apo 20% se 19,50% -epitokio proswpikwn daneiwn kata 0,25%, dhladh apo 21% se 20,75% -epitokio eidikwn daneiwn katanalwtikhs pisths kata 0,30% gia to daneio gia thn agora aytokinhtoy xwris mesolabhsh emporoy (apo 17,30% se 17%), kata 0,30% gia thn agora oikiakoy ejoplismoy (apo 16,80% se 16,50%) kai kata 0,50% gia ta �eortodaneia� (apo 17% se 16,50%) -epitokio pistwtikwn kartwn kata 0,50%, dhladh apo 22,80% se 22,30%

Ta parapanw epitokia xorhghsewn kai katanalwtikhs pisths prosayjanontai me thn eisfora toy N. 128/75 (1,20 ekatostiaies monades).

Ta epitokia kataqesewn meiwnontai ws ejhs: -epitokio tamieythrioy kata 0,25%, dhladh apo 9,50% se 9,25% -epitokio trexoymenwn logariasmwn kata 0,25% dhladh apo 8% se 7,75%.

[04] NIKHTHS H APOXH STIS EKLOGES STA EPIMELHTHRIA PARA THN AYJHMENH PROSELEYSH

H apoxh htan gia allh mia xronia o megalos nikhths stis ekloges sto Epaggelmatiko kai Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs, para to ayjhmeno endiaferon poy edeijan gia th fetinh eklogikh anametrhsh, se sxesh me tis ekloges toy 1993, oi epaggelmaties kai biotexnes ths polhs, enw analoga ejelissetai h katastash kai sto Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, opoy h eklogikh diadikasia oloklhrwnetai shmera.

Ta apotelesmata twn eklogwn kai stoys dyo foreis prodikazoyn, pantws, oti oi diergasies stoys kolpoys twn paratajewn kai syndyasmwn qa synexistoyn mexri thn eklogh twn newn dioikoyswn epitropwn apo ta nea 61melh dioikhtika symboylia, kaqws kai kamia paratajh den katafere na ejasfalisei apolyth pleiochfia.

Sto 80,5% eftase h apoxh sto Epaggelmatiko Epimelhthrio Qessalonikhs, opoy h diadikasia ejelixqhke se hremoys tonoys. Apo ta peripoy 18.000 melh me dikaiwma chfoy, proshlqan stis kalpes 3.518 epaggelmaties. Wstoso, o ariqmos toys jeperase kata poly ta 1.800 melh poy chfisan kata thn prohgoymenh eklogikh anametrhsh, gegonos endeiktiko toy ayjhmenoy endiaferontos. Ejaitias malista ths megalhs pqos]keusgr toso sto Epaggelmatiko oso kai sto Biotexniko Epimelhthrio, oi kalpes ekleisan xqes mia wra argotera apo thn prokaqorismenh,

Ta telika apotelesmata anadeijan prwtoys stis protimhseis twn epaggelmatiwn to syndyasmo �Dhmokratikh Anejarthth Kinhsh Mikromesaiwn Epaggelmatiwn�, me epikefalhs ton tews proedro, Giwrgo Tsento, poy sthrizetai apo th Nea Dhmokratia kai sygkentrwse pososto 35,5% kai ton �Anejarthto Syndyasmo Epaggelmatiwn�, toy opoioy hgeitai o aperxomenos proedros, Qemistoklhs Nikolaidhs, me pososto 35%. Oi dyo syndyasmoi katelaban apo 22 edres. Epontai h �Epaggelmatikh Anaptyjh Qessalonikhs�, me epikefalhs to dhmotiko symboylo Qessalonikhs, Niko Tsaroyxa, poy sthrizetai apo to PASOK kai sygkentrwse pososto 22,3% kai 14 edres kai h �Agwnistikh Enothta Epaggelmatiwn�, me epikefalhs ton Hlia Mayridh, poy sthrizetai apo to KKE kai sygkentrwse 5,5% kai 3 edres.

Symfwna me to isxyon qesmiko plaisio, mesa se 15 hmeres to dioikhtiko prwtodikeio prepei na epikyrwsei ta apotelesmata twn eklogwn, gia na akoloyqhsei, mesa se 20 hmeres apo thn epikyrwsh, h eklogh dioikoysas epitropes apo to 61meles dioikhtiko symboylio.

Peripoy 2.500 perissoteroi biotexnes apo to 1993 chfisan kata th fetinh eklogikh diadikasia sto Biotexniko Epimelhthrio Qessalonikhs, wstoso h apoxh aggije to 59,4%. Apo ta 16.000 melh poy exoyn dikaiwma chfoy apo tis kalpes perasan 6.458 atoma, enanti 4.000 poy chfisan prin apo mia tetraetia.

Opws prokyptei apo ta telika apotelesmata, prohghqhke o syndyasmos �Biotexnikh Anaptyjh Qessalonikhs�, me epikefalhs ton aperxomeno proedro, Aqanasio Koyloysio, poy proskeitai sto PASOK kai sygkentrwse pososto 31% kai 19 edres. Akoloyqei h �DAK MME Biotexnwn�, me epikefalhs ton Antwnh Eyloghmeno, poy sthrizetai epishma apo th Nea Dhmokratia. Sygkentrwse pososto 25,46% kai 15 edres. Meros twn chfoforwn toy kommatos chfise, wstoso, kai ton etero ypochfio syndyasmo poy proskeitai sth ND �Adesmeyth Ananewtikh Enwsh Biotexnwn Qessalonikhs�, me epikefalhs ton Anastasio Mastrogiannh, poy elabe pososto 22,54% kai 14 edres. H �Anejarthth Kinhsh Epixeirhsewn�, me epikefalhs ton Aristeidh Moytsioykh, poy sthrixthke apo thn Politikh Anoijh, sygkentrwse pososto 7,67% kai 5 edres. Me pososto 5,63% kai 4 edres ekfrazetai sto neo symboylio h dynamh ths �Biotexnikhs Synergasias�, ths opoias hgeitai o Giannhs Papargyrhs. Epetai, me pososto 5,54% kai 3 edres h �Agwnistikh Biotexnikh Enothta�, poy sthrixqhke apo to KKE kai exei epikefalhs ton Giannh Tzena kai h paratajh poy proskeitai sto Dhmokratiko Koinwniko Kinhma, �Anaptyjiakh Kinhsh Biotexnwn�, me epikefalhs ton Kyriako Zararh, poy elabe pososto 1,85% kai 1 edra.

Opws kai sto Epaggelmatiko Epimelhthrio etsi kai sto Biotexniko, ektimatai oti qa mesolabhsei periodos diaparatajiakwn diergasiwn, peripoy mexri tis giortes twn Xristoygennwn, mexri thn eklogh ths neas dioikoysas epitrophs.

Sto metajy, se hremo klima synexizontai gia deyterh mera shmera oi ekloges sto Emporobiomhxaniko Epimelhthrio. Apo ta 9.270 atoma poy ]woum dikaiwma chfoy anamesa se 20.000 melh, mexri to meshmeri chfisan peripoy 1300. Oi kalpes qa kleisoyn stis 6 to apogeyma.

[05] PLHGMA GIA TON ELLHNIKO TOYRISMO TO PROBLHMA EKDOSHS BIZAS

Ws troxopedh sthn peraiterw anaptyjh toy ellhnikoy toyrismoy leitoyrgei gia akomh mia fora to qema twn kaqysterhsewn sthn ekdosh bizas, kaqws xiliades atoma proerxomena apo th Rwsia, thn Oykrania kai to Oyzmpekistan distazoyn na tajidecoyn sthn Ellada, logw ths talaipwrias poy qa ypostoyn gia na eiselqoyn sth xwra.

To gegonos ayto epibebaiwsan oi toyristikoi praktores twn xwrwn ths Koinopoliteias Anejarthtwn Kratwn, poy episkefthkan prosfata thn Ellada sto plaisio twn ekpaideytikwn tajidiwn �FAM TRIPS�. Oi tajidiwtikoi praktores epestrecan stis xwres toys enqoysiasmenoi me tis fysikes omorfies ths Elladas kai thn ychlh poiothta twn parexomenwn toyristikwn yphresiwn, diathrwntas wstoso ton skeptikismo toys oson afora ta sobara problhmata poy -paradosiaka pleon- dhmioyrgei to qema ths ekdoshs bizas.

Ta sxolia ayta twn toyristikwn praktorwn gnwstopoihse, me epistolh ths pros toys armodioys ypoyrgoys kai paragontes, h proedros toy toyristikoy omiloy �Kinissi Tour Operator�, k.Pantelidoy. Gegonos einai, kata thn k.Pantelidoy, oti to problhma ekdoshs bizas paramenei entono sthn Oykrania, enw shmera den parathroyntai idiaitera empodia sth Rwsia kai sygkekrimena sth Mosxa kai thn Agia Petroypolh.

Endeiktikh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn gia thn ekdosh bizas oi toyristikoi praktores ths Oykranias, einai kai h epistolh oykranikhs etairias apo to Xarkobo, h opoia symmeteixe sto tajidi ths Rodoy-Kw, me prooptikh na to prowqhsei stoys pelates ths to kalokairi toy 1998.

Anaferomenh sto qema, h k.Pantelidoy ypogrammizei, sto telos ths epistolhs ths, oti den einai dynaton apo th mia pleyra na ginontai prospaqeies probolhs toy ellhnikoy toyrismoy, me kopo kai pollh ergasia kai apo thn allh, kapoies yphresies na bazoyn �triklopodies� stoys apodektes ths diafhmishs.

[06] �LIMANI KAI POLH�: DIEQNES EPISTHMONIKO SYNEDRIO STO PLAISIO TOY OPPEQ '97

H tash poy epikratei ta teleytaia xronia se polles eyrwpaikes paraqalassies poleis gia metatroph twn paliwn limaniwn toys se neoys xwroys politistikhs kai cyxagwgikhs xrhshs, apotelei to qema toy dieqnoys synedrioy me titlo �Limani kai polh�, poy diorganwnoyn apo tis 11 ews tis 13 Dekembrioy sth Qessalonikh oi arxitektonikes sxoles toy APQ kai toy panepisthmioy ths Benetias, ypo thn aigida toy OPPEQ '97.

Oi megales texnologikes metaboles stis qalassies metafores (xrhsh konteiners, nees problhtes makria apo thn �kardia� toy limanioy), exoyn apodesmeysei apo thn katejoxhn leitoyrgikh toys xrhsh megala tmhmata twn kentrikwn limenikwn egkatastasewn stis paqahak\ssier eyrwpaikes poleis. Pantws, ta tmhmata ayta twn paliwn limaniwn den egkataleifqhkan, afoy tis perissoteres fores metejelixqhkan se politistika kentra, basei kai ths qeshs toys, poy ta topoqetei synhqws sto kentro ths polhs.

Oi organwtes toy synedrioy qa �anakinhsoyn� ton problhmatismo poy yparxei gyrw apo ta deontologika, qesmika kai texnika zhthmata ths anaplashs limenikwn egkatastasewn, mesw twn eishghsewn poy qa anaptyjoyn oi ekproswpoi twn eyrwpaikwn forewn me ejeidikeysh sto qema. Eishghseis qa anaptyjoyn eidikoi apo to Amboyrgo, thn Ambersa, th Barkelwnh, th Benetia, th Genoba klp.

Parallhla, qa paroysiastoyn gia prwth fora oles oi sxetikes draseis poy exoyn analhfqei kata kairoys ston ellhniko xwro, opws oi protaseis parembasewn sta palia limania ths Eleysinas, toy Boloy, ths Patras kai ths Mytilhnhs (poy briskontai akomh se arxiko stadio), h o arxitektonikos diagwnismos toy limenikoy tameioy Patrwn, gia th diamorfwsh toy palioy mwloy ths polhs.

To synedrio qa apotelesei, epishs, mia eykairia gia th Qessalonikh na ajiologhsei kai na ajiopoihsei dhmioyrgika thn empeiria allwn eyrwpaikwn polewn, prokeimenoy na proxwrhsei ston swsto xeirismo ths ploysias politistikhs klhronomias poy synista to istoriko limani ths.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] PENHNTAMIA XWRES STHN ETHSIA DIASKECH GIA TH BOSNIA

Antiproswpoi 51 eqnwn qa symmetasxoyn sth diaskech poy arxizei shmera sth Bonnh gia thn katastash sth Bosnia, opoy dyo xronia meta to telos toy polemoy mikrh proodos akomh exei epiteyxqei sthn proseggish twn triwn eqnothtwn, twn Serbwn, twn Kroatwn kai twn Moysoylmanwn kai sto sxhmatismo mias eniaias xwras poy qa apolambanei thn eirhnh.

To qema ths diaskechs, h opoia pragmatopoieitai mia fora to xrono ta teleytaia tria xronia einai: �Bosnia kai Erzegobinh 1998: gia th dhmioyrgia eparkwn qesmwn�

To kyrio zhthma poy qa syzhthqei, opws metadidei to galliko praktoreio eidhsewn, qa einai oi kinhseis poy prepei na akoloyqhsoyn gia thn plhrh efarmogh ths symfwnias toy Ntehton. Epishs, ena zhthma- kleidi poy anamenetai na syzhthqei einai to problhma twn prosfygwn. Oi synexizomenes eqnikes entaseis empodizoyn thn kinhsh twn prosfygwn sto eswteriko ths xwras, kaqws kai thn epistrofh toys apo to ejwteriko. Oi ajiwmatoyxoi ths Germanias -opoy shmera synexizoyn na briskontai 250.000 prosfyges- anamenetai kata th diaskech sth Bonnh na epidiwjoyn thn epispeysh ths epistrofhs twn prosfygwn.

Sxetika me to zhthma ths paramonhs twn dieqnwn eirhneytikwn dynamewn sth Bosnia, parolo poy den apotelei ameso qema syzhthshs, einai fanero oti episkiazei ths ynanthsh. Stis teleytaies toy dhlwseis thn Paraskeyh, o ypoyrgos Amynas twn HPA Oyiliam Koen �afhse anoixth thn porta� gia ena pio eyelikto rolo toy NATO legontas pws oi s}llawoi teinoyn pros thn apoch oti den synistatai na oristei sygkekrimenh hmeromhnia aposyrshs twn dynamewn.

Opws einai hdh gnwsto, o Serbobosnios hgeths Momtsilo Kraisnik proeidopoihse xqes th dieqnh koinothta enantion ths epibolhs lysewn gia th Bosnia kata th diaskech ths Bonnhs kai antiteqhke sthn isxyropoihsh twn ejoysiwn toy Ypatoy dieqnoys mesolabhth Karlos Goyestentorp. O symprwqypoyrgos, antiqeta ths Bosnias XariSilaitzits ejefrase thn apoch oti o Ypatos Antiproswpos qa eprepe na exei perissoteres ejoysies apo th stigmh poy �h parempodish apo toys Serboys dikaiologei mia isxyrh kai kaqorismenh stash ths dieqnoys koinothtas�. Sth dieyrynsh twn ejoysiwn toy Ypatoy antiproswpoy, pantws, antitiqetai kai h Rwsia.

[08] SYNOMILIES ME TON T.MPLER QA EXEI AYRIO STO LONDINO O M.GILMAZ

Koryfwnontai oi diplwmatikes prospaqeies ths Toyrkias gia thn prowqhsh twn qesewn ths, enocei ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs poy qa pragmatopoihqei stis 12 kai 13 Dekembrioy sto Loyjemboyrgo.

O Toyrkos prwqypoyrgos, Mesoyt Gilmaz, sto plaisio ths periodeias toy stis prwteyoyses ths Eyrwpaikhs Enwshs, episkeptetai ayrio to Londino opoy qa synanthqei me ton Bretano omologo toy, Toni Mpler, enw shmera o ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Ismahl Tzem qa exei synomilies me ton ypoyrgo toy Loyjemboyrgoy, Zak Poos, sto periqwrio ths diaskechs gia th Bosnia poy pragmatopoieitai sth Bonnh.

Einai h prwth fora poy synantwntai oi prwqypoyrgoi ths Toyrkias kai ths Bretanias kai h synanthsh ginetai meta apo aithma ths toyrkikhs pleyras. Opws metedwse h radiofwnikh yphresia toy BBC, epikaloymenh phges toy bretanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, o Toni Mpler qa epibebaiwsei ston Toyrko omologo toy th stenothta twn sxesewn anamesa stis dyo xwres enw parallhla qa toy ekqesei tis qeseis toy Londinoy se o,ti afora thn poreia twn toyrkokoinotikwn sxesewn.

Symfwna panta me to BBC, o Bretanos prwqypoyrgos qa ejhghsei pws h Bretania pisteyei oti oi filodojies ths Toyrkias na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs einai qemites, alla den pisteyei oti sthn paroysa fash mporei na ginei logos gia entajh ths xwras h enarjh twn sxetikwn diapragmateysewn.

Symfwna me ton k.Mpler, h Agkyra exei arketo dromo na dianysei stoys tomeis twn politikwn kai oikonomikwn metarryqmisewn, wstoso o Bretanos prwqypoyrgos qa anaferqei stis dynatothtes anaptyjhs twn toyrkokoinotikwn sxesewn dinontas emfash sthn ajiopoihsh ths telwneiakhs enwshs kai th symmetoxh ths Toyrkias sth diarkh eyrwpaikh diaskech.

Akomh, o k.Mpler qa qesei ston Gilmaz to kypriako zhtwntas toy na dieykolynei h toyrkikh kybernhsh tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn pros thn kateyqynsh ths politikhs epilyshs toy problhmatos kai na mhn epixeirhsei na paremballei opoiadhpote empodia sth diadikasia entajhs ths Kyproy sthn koinothta.

Amesws meta th synanthsh toy me ton Bretano prwqypoyrgo o Gilmaz ha metabei sto Loyjemboyrgo opoy qa synanthqei me thn politikh hgesia ths xwras.

[09] TA SKOPIA STHN ISLAMIKH DIASKECH

Me thn idiothta toy proskeklhmenoy kybernhtikh antiproswpeia twn Skopiwn me epikefalhs ton yfypoyrgo Tzemahl Xaintari, brisketai sthn Texeranh opoy qa parakoloyqhsei tis ergasies ths trihmerhs Islamikhs Diaskechs poy arxisan shmera.

Sto periqwrio twn ergasiwn ths synodoy, h skopianh antiproswpeia qa epidiwjei epafes me stoxo thn prowqhsh kai thn anaptyjh twn emporikwn sxesewn ths PGDM me xwres toy islamikoy kosmoy.

Sthn prwteyoysa toy Iran exoyn sygkentrwqei hgetes apo oloklhro to moysoylmaniko kosmo. Prokeitai gia th megalyterh proseleysh jenwn hgetwn apo thn epoxh ths epanastashs toy 1979. Sth synodo symmetexoyn perissoteres apo penhnta xwres kai opws ektimatai egkainiazetai mia nea periodo sthn ejwterikh politikh toy Iran meta apo mia makra periodo dieqnoys apomonwshs.

Metajy twn xwrwn poy symmetexoyn sth synodo perilambanontai kai palioi exqroi toy qeokratikoy kaqestwtos ths Texeranhs opws p.x to Irak to opoio exei aposteilei mia idiaitera anabaqmismenh antiproswpeia epikefalhs ths opoias einai o antiproedros Ramantan.

[10] ROYMANIA: O TSORMPEA ANTIPROEDROS TWN XRISTIANODHMOKRATWN

Meta ton prosfato anasxhmatismo ths kybernhshs toy kentrodejioy synaspismoy poy kyberna th Roymania, o prwqypoyrgos Biktor Tsormpea, anelabe kai thn antiproedria toy kommatos twn Xristanodhmokratwn.

H ejelijh ayth antapokrinetai se taktikh gia thn enisxysh twn ejoysiwn toy roymanoy prwqypoyrgoy, wste na epitaxynqei h diadikasia ejelijhs toy kybernhtikoy ergoy. Shmeiwnetai oti to anaferomeno komma einai to megalytero apo ta tessera poy symmetexoyn sto kybernhtiko synaspismo, ephreazontas drastika thn poreia twn ejelijewn.

Sto metajy, o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn Teontor Meleskanoy anelabe thn proedria toy kommatos �Symmaxia gia th Roymania�, poy ton perasmeno Ioynio diaspasthke apo to roymaniko sosialdhmokratiko komma.

Se amyntiko epipedo, ajizei na anaferqei oti brisketai se ejelijh sthn Mayrh Qalassa naytikh askhsh me th symmetoxh amerikanikwn kai roymanikwn dynamewn. H Roymania einai melos sto natoiko programma �Synergasia gia thn Eirhnh� stoxeyontas sth mellontikh ths eisodo sto Boreioatlantiko Symfwno. N.X.

[11] BOSNIA: MOYSOYLMANOS DHMARXOS STO MOSTAR

H moysoylmanikh pleiochfia toy dhmotikoy symboylioy toy Mostar ejeleje sth qesh toy dhmarxoy ton Safet Oroysebits, enw o aperxomenos d^laqwor Ibitsa Prskalo kroatikhs katagwghs, anelabe th qesh toy antidhmarxoy.

Se dhlwseis toy, o Oroysebits tonise oti h basikh toy proteraiothta estiazetai ston termatismo ths apomonwshs toy anatolikoy Mostar, sto opoio katoikoyn moysoylmanoi, alla kai epanenwshs toy dytikoy tomea ths anaferomenhs polhs ston opoio katoikoyn plhqysmoi kroatikhs katagwghs.

Einai xarakthristiko oti oi moysoylmanoi exoyn kataggeilei toys Kroates gia askhsh politikhs enanti toy Mostar san an einai h prwteyoysa ths dytikhs Erzegobinhs, me amesoys politikoys kai oikonomikoys desmoys apo to Zagkremp, enw apo thn alloi pleyra oi Kroates kathgoroyn toys moysoylmanoys oti prospaqoyn na odhghsoyn toys kroatikoys plhqysmoys ejw apo tis koinothtes toys pros thn kentrikh Bosnia, dhmioyrgwntas sysxetismo dynamewn poy qymizei Mesaiwna. N.X.

[12] TO SYNTAGMATIKO DIKASTHRIO APERRICE NOMO GIA TH LEITOYRGIA TOY

Paranomo, xarakthrise o proedros toy albanikoy Syntagmatikoy dikasthrioy Roystem Gkata, to aithma toy proedroy ths Boylhs Skenter Gkinoysi, gia anagnwrish toy nomoy, poy enekrine to koinoboylio, gia allages sto Syntagmatiko Dikasthrio.

�H apofash mas den mporei na amfisbhthqei�, eipe o Gkata prosqetontas: �katalhjame se aythn thn apofash epeidh pisteyame oti ayto eprepe na ginei, para tis dyskolies poy eixame na antimetwpisoyme. Qa htan eykolotero gia mas na ikanopoihsoyme tis epiqymies twn kybernhtikwn stelexwn, to dikasthrio omws asxoleitai me thn efarmogh twn nomwn�.

Symfwna me to galliko praktoreio eidhsewn o Roystem Gkata ejapelyse drimeia epiqesh ston proedro ths boylhs xarakthrizontas ton ws hgeth poy kanei oti o idios qelei.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/