Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-10-14

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 14 Oktwbrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Aggelas Fwtopoyloy)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Aggelas Fwtopoyloy)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ELLADA KAI KYPROS EPIDIWKOYN THN PROSTASIA THS ANEJARTHSIAS KAI EDAFIKHS TOYS AKERAIOTHTAS, DHLWNOYN K. SHMITHS KAI G. KLHRIDHS

H Ellada kai h Kypros den epidiwkoyn thn entash kai thn antiparaqesh me thn Toyrkia, alla thn prostasia ths anejarthsias kai ths edafikhs akeraiothtas toys. Ayto ypogrammise o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, meta apo thn koinh syskech poy eixe me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh, gia to Kypriako, ta ellhnotoyrkika kai thn poreia entajhs ths Megalonhsoy sthn Koinothta.

O prwqypoyrgos xairetise thn etoimothta, to qarros kai thn prospaqeia poy katebale h ellhnikh aeroporia apenanti stis toyrkikes proklhseis kai tonise oti oi enoples dynameis edeijan idiaiterh ikanothta.

"Epanalambanoyme oti an den katagrafei oysiastikh proodos sto Kypriako kai an den ginoyn apodektes oi protaseis Klhridh gia to stadiako afoplismo, me stoxo thn apostratikopoihsh toy nhsioy, qa exoyme dyskolies kai oi dyskolies aytes qa prepei na apotrapoyn", eipe o prwqypoyrgos kai shmeiwse oti Ellada kai Kypros einai proqymes na epanejetasoyn toys amyntikoys toys sxediasmoys, efoson oi protaseis toy Proedroy Klhridh kai oi protaseis poy qa ginoyn sth synexeia twn diapragmateysewn ginoyn dektes.

O prwqypoyrgos epishmane akomh oti toys epomenoys mhnes anamenontai shmantikes ejelijeis, kyriws sto qema twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kyproy.

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs dhlwse kathgorhmatika oti h kybernhsh ths Megalonhsoy qa epimeinei sto qema ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn S-300.

[02] Dhlwseis Tsoxatzopoyloy sthn Kypro

Safh proeidopoihsh sthn Agkyra oti ta sxedia ths den qa perasoyn, aphyqyne to meshmeri apo thn Kypro, o ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios tonise oti h epityxhs oloklhrwsh ths Ellhnokypriakhs askhshs "Nikhforos - Tojoths 97" apotelei mhnyma pros thn Toyrkia na egkataleicei thn epiqetikothta kai toys ceytopalikarismoys sto Aigaio kai thn Kypro.

"Ellhnika maxhtika aeroplana diasfalisan thn apotroph kai thn ekdiwjh twn toyrkikwn aeroplanwn. Ta sxedia ths Toyrkias den qa peq\soum. Eimaste arketa dynatoi gia to eggyhqoyme", eipe o k. Tsoxatzopoylos.

Wstoso, oi toyrkikes parabiaseis toy FIR Aqhnwn kai Leykwsias synexisthkan kai shmera. H polemikh mas aeroporia antimetwpise epityxws kai tis nees proklhseis ths Agkyras. Mono to prwi, kata to prwto tmhma twn ellhnokypriakwn askhsewn "Nikhforos" kai "Tojoths" 28 toyrkika F-16 pragmatopoihsan parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy. Akoloyqhse to deytero tmhma twn shmerinwn gymnasiwn. Synolika tis dyo teleytaies meres shmeiwqhkan panw apo 130 parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy, enw ta ellhnika kai kypriaka F-16 kai Miraz - 2000, sthn prospaqeia toys na anaxaitisoyn ta toyrkika eneplakhsan panw apo 70 fores se eikonikes aeromaxies.

To apogeyma o k. Tsoxatzopoylos qa epiqewrhsei thn nea aeroporikh bash sthn Pafo opoy xqes prosgeiwqhkan gia anefodiasmo dyo ellhnika "Fantom" poy symmeteixan sthn askhsh.

[03] Dhlwseis kybernhtikoy ekproswpoy

H pyknothta kai h entash twn toyrkikwn parenoxlhsewn apodeiknyoyn oti h entash ayth einai politikh epilogh ths Agkyras poy pantws den ths dinei kanena pleonekthma antiqetws thn odhgei se dysmenesterh qesh. Ayto dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos, Dhmhtrhs Reppas, o opoios gnwstopoihse tis peraiterw kinhseis ths kybernhshs gia thn antimetwpish ths toyrkikhs proklhtikothtas. Sygkekrimena, o Ellhnas presbeyths sthn Agkyra qa episkefqei to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn kai qa ekfrasei thn entonh diamartyria toy gia to gegonos oti h Toyrkia synexizei na prokalei entash sthn perioxh. Ejalloy, o Genikos Grammateas toy ypoyrgeioy Ejwterikwn k. Filwnas qa synanthqei me toys presbeis twn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai qa toys dwsei stoixeia poy qa apodeiknyoyn thn synexizomenh toyrkikh proklhtikothta, enw o k. Filwnas qa synanthqei kai me ton epitetrammeno ths amerikanikhs presbeias sthn Aqhna.

O Ypoyrgos Typoy katadikase thn taktikh ths Toyrkias, h opoia synthrei to klima entashs sthn perioxh kai eftase sto shmeio na parenoxlhsei kai to C-130 poy metefere ton Ellhna ypoyrgo Amynas, Akh Tsoxatzopoylo sthn Kypro. Gia elleich politikhs sta ejwterika zhthmata kathgorhse, ejalloy, th Nea Dhmokratia, o k. Reppas, o opoios tonise oti h ajiwmatikh antipoliteysh kineitai ektos topoy kai xronoy kai askei kritikh mono gia antipoliteytikoys logoys.

[04] TH MONH BATOPEDIOY EPISKEFQHKE O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Me episkeceis se monasthria synexizei gia deyterh mera thn periodeia toy sto Agio Oros o proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos.

To prwi o k. Stefanopoylos episkefqhke th Monh Batopedioy kai to ypoloipo programma perilambanei episkeceis stis Mones Agioy Pantelehmona kai Agioy Payloy, sthn opoia qa dianyktereysei.

Ayrio qa anaxwrhsei apo to Agio Oros kai qa metabei sth Beroia |pou qa parastei stis ekdhlwseis gia thn apeleyqerwsh ths polhs.

[05] AYRIO O K.SHMITHS STA TIRANA

Ta Tirana apoteloyn thn prwth balkanikh prwteyoysa poy episkeptetai ayrio o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, synodeyomenos apo omada ypoyrgwn, sta plaisia ths balkanikhs periodeias.

O Prwqypoyrgos qa synanthqei me ton proedro ths Albanias Retzep Meintani, kai ton Prwqypoyrgo Fatos Nano.

O kybernhtikos ekproswpos ths Albanias dhlwse oti "basikos stoxos ths episkechs toy Ellhna Prwqypoyrgoy einai na dwsei nea wqhsh sth dimerh synergasia".

H episkech Shmith pragmatopoieitai, enw sthn Albania brisketai se ejarsh to qema twn triwn mhtropolitwn kai plhrofories anaferoyn oti qa zhthqei h apomakrynsh toy arxiepiskopoy Anastasioy "logw ths mh albanikhs yphkoothtas toy", symfwna me thn albanikh efhmerida "Almpania".

Ta basika qemata twn syzhthsewn toy Prwqypoyrgoy sta Tirana ayrio qa einai: zhthmata oikonomias kai anaptyjhs, stratiwtikhs kai astynomikhs synergasias genikotera amyntikhs synergasias, to mellon twn Albanwn poy zoyn kai ergazontai sthn Ellada kai h nomimopoihsh toys, h katastash sta Balkania, qemata kataskeyhs synoriakwn staqmwn, energeias kai metaforwn. Ws gnwston hdh exoyn jekinhsei oi syzhthseis gia anadiarqrwsh apo tis ellhnikes enoples dynameis toy albanikoy stratoy.

Me ton albano Prwqypoyrgo Fatos Nano, o k.Shmiths qa syzhthsei kai gia to zhthma ths orioqethshs ths ellhnoalbanikhs yfalokrhpidas, opws epishs kai gia to flegon qema toy Kossyfopedioy. Oi dyo prwqypoyrgoi ektimatai oti qa syzhthsoyn kai gia th synanthsh twn balkaniwn hgetwn, poy qa ginei sthn Krhth stis arxes toy Noembrh.

Entatika ergasthkan gia to qema ths Prwqypoyrgikhs episkechs ta melh toy proedreioy ths Omonoias sthn Albania, ta opoia briskontai apo shmera sta Tirana. Me thn eykairia ayth ta melh ths Omonoias eixan synanthseis me dianooymenoys kai katoikoys twn Tiranwn, me ellhnikhs katagwghs boyleytes olwn twn kommatwn sthn Albania kai me thn ellhnikh presbeia sta Tirana.

Ejalloy se synenteyjh poy edwse sthn kybernhtikh efhmerida "Zeri i Popoylit" o ypoyrgos Proedrias ths Albanias Kastriot Islami, meta th synanthsh poy eixe sta Tirana me thn antiproswpeia toy Patriarxeioy dhlwse oti aneptyje tis qeseis ths kybernhshs toy gia thn yperaspish toy aytokefaloy xarakthra ths orqodojhs ekklhsias ths Albanias: "prokeitai gia mia paradosiakh topoqethsh toy albanikoy kratoys".

Shmeiwnetai oti apo tis 6 - 10 Oktwbrioy eixe pragmatopoihsei episkech sta Tirana, omada empeirognwmonwn toy NATO, me epikefalhs ton Gewrgio Gkatsirdakh kai melh apo th Dania, th Gallia, thn Ellada, thn Italia, thn Toyrkia kai tis Hnwmenes Politeies me basika qemata syzhthshs ta qesmika problhmata twn enoplwn dynamewn ths Albanias, thn anaptyjhs antilhchs ths politikhs asfaleias kai amynas kai to m]o stratiwtiko dogma.

[06] IKANOPOIHMENH H ELLHNIKH KYBERNHSH APO THN EKQESH THS KOMISION

Thn idiaiterh ikanopoihsh ths kybernhshs gia thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me thn Ellhnikh oikonomia, ejefrase o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Giannos Papantwnioy, se dhlwseis toy meta apo syskech poy pragmatopoihqhke, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, me antikeimeno tis telikes kateyqynseis toy proypologismoy toy 1998.

"Einai h prwth fora poy yparxei mia apolyth symptwsh anamesa stis probleceis ths ellhnikhs kybernhshs gia thn poreia ths oikonomias kai tis antistoixes probleceis ths Eyrwpaikhs Epitrophs", eipe o k. Papantwnioy.

Prosqese oti se o,ti afora sto krisimo megeqos toy elleimmatos toy kratikoy proypologismoy, h Eyrwpaikh Epitroph symfwnei apolyta me thn kybernhsh ths Elladas oti fetos to elleimma qa kleisei sto 4,2% toy akaqaristoy egxwrioy proiontos kai toy xronoy qa pesei sto 3%.

Me ton tropo ayto, synexise o k. Papantwnioy, h Ellada qa ikanopoihsei to krithrio ths synqhkhs toy Maastrixt gia na einai ypochfia na entaxqei sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh.

O ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias dieykrinise, ejalloy, oti o neos proypologismos qa dwsei idiaiterh emfash sthn peristolh twn dapanwn kai ligoterh sthn epibolh forologias.

[07] G. PAPANTWNIOY: SFIXTOS STOYS FOROYS O NEOS PROYPOLOGISMOS

Oi telikes kateyqynseis toy proypologismoy toy 1998 ejetasthkan to meshmeri se eyreia syskech toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs, ypo ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith.

Se dhlwseis toy meta th syskech, o ypoyrgos Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Giannos Papantwnioy, dhlwse oti o proypologismos qa einai rhjikeleyqos stis dapanes kai sfixtos stoys foroys.

O k. Papantwnioy ejefrase, akomh, thn ikanopoihsh toy gia thn ekqesh ths Komision, sxetika me thn eikona ths ellhnikhs oikonomias sthn poreia pros thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh.

Symfwna me thn ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs, h ellhnikh oikonomia xarakthrizetai apo mia beltiwsh basikwn makrooikonomikwn megeqwn. Beltiwsh poy, an synexistei me toys idioys ryqmoys, ejasfalizei thn entajh ths xwras sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh, oxi bebaia apo to 1999, alla mesa sta epomena xronia.

[08] F. PETSALNIKOS: MEMONWMENES OI ANTIDRASEIS STO SXEDIO "KAPODISTRIAS"

H syntriptikh pleiochfia twn katoikwn kai twn koinotarxwn ths Boreias Elladas tassontai yper toy sxedioy "Kapodistrias", dhlwse shmera o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, kai xarakthrise memonwmenes tis opoies antidraseis ekdhlwnontai.

Sxoliazontas thn parempodish toy thn Kyriakh, apo katoikoys ths koinothtas Mela toy nomoy Kastorias, opoy eixe paei gia tis ekdhlwseis me aformh thn epeteio toy Makedonikoy Agwna, eipe oti h diamartyria twn katoikwn toy xwrioy egine se laqos xrono kai laqos topo. Epishmane oti to xwrio Melas exei 100 katoikoys kai h synenwsh me alles 5 koinothtes sto Dhmo Korestiwn, qa dwsei nea pnoh, giati se diaforetikh periptwsh kindyneyei na erhmwsei.

[09] STH SOFIA O G.PAPANDREOY

"Oi sxeseis metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Boylgarias kai eidikotera h entajiakh poreia ths Boylgarias pros thn Enwsh, yphrjan kyrio qema ths synomilias mas", shmeiwse o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Gewrgios Papandreoy, meta th shmerinh toy synanthsh sth Sofia, me thn yfypoyrgo Ejwterikwn kai armodia gia qemata eyrwpaikhs oloklhrwshs, Antoaneta Primataroba.

O Ellhnas ajiwmatoyxos epibebaiwse thn ellhnikh qesh yper ths "koinhs afethrias" twn diapragmateysewn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh twn 11 xwrwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, kai ypogrammise thn yposthrijh ths Aqhnas gia thn entajiakh poreia ths Sofias.

[10] H OIKONOMIKH SYNERGASIA ELLADAS-KYPROY TO ANTIKEIMENO EPAFWN A.DIAMANTOPOYLOY-X.XRISTODOYLOY

Oi prooptikes anaptyjhs diakratikwn synergasiwn se emporiko, biomhxaniko, toyristiko kai naytiliako epipedo, apotelesan to antikeimeno twn epafwn poy eixe sth Megalonhso h yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, me melh toy ypoyrgikoy symboylioy ths Kyproy.

Kata th diarkeia ths synanthshs ths k.Diamantopoyloy me ton Kyprio Ypoyrgo Oikonomikwn, Xristodoylo Xristodoyloy, diapistwqhkan eykairies synergasias se tria epipeda. Analytikotera, h megalh empeiria poy diaqetei h Ellada sto qema ths poiotikhs typopoihshs twn agaqwn, ektimhqhke oti qa mporoyse na metaferqei sthn Kypro, enw oi dyo xwres qa mporoysan epishs na exoyn agasth synergasia kai ston tomea ths naytilias kai twn nayphgeiwn, eidika se o, ti afora thn kataskeyh kai episkeyh ploiwn.

Parallhla, syzhthqhkan oi dynatothtes entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh "me tis eynoikoteres dynates synqhkes" kai h stadiakh metatroph ths Megalonhsoy se hlektroniko kentro paroxhs yphresiwn. Emfash doqhke epishs stis eykairies synergasias ston tomea ths plhroforhshs, idiaitera metajy epixeirhmatiwn, sta eyrwmesogeiaka plaisia, wste na mporesei h Kypros na katastei perifereiako kentro se qemata plhroforias.

"Qa dwsoyme synexeia sth synergasia mas kai pisteyw oti oi dynatothtes poy yparxoyn einai terasties", tonise o k.Xristodoyloy meta thn oloklhrwsh ths synanthshs.

H k.Diamantopoyloy synanthqhke akomh me ton Kyprio Ypoyrgo Elpoq_ou, Biomhxanias kai Toyrismoy, Kyriako Xristofh.

[11] NEOS GENIKOS GRAMMATEAS TOY YMA - Q, O GIWRGOS LYSARIDHS

Kaqhkonta Genikoy Grammatea toy ypoyrgeioy Makedonias - Qrakhs, anelabe o Giwrgos Lysaridhs, meta apo thn paraithsh ths Xrysas Manwlia. O k. Lysaridhs gennhqhke sth Qessalonikh to 1950, opoy argotera spoydase me ypotrofia sth Fysikomaqhmatikh Sxolh toy APQ.

Einai eggamos me dyo paidia kai apo to 1974 didaskei ws kaqhghths Maqhmatikwn sto Amerikaniko Kolegio Qessalonikhs "Anatolia".

Aneptyje idiaiterh drasthriothta sta qemata toy pontiakoy ellhnismoy kai htan melos pollwn pontiakwn swmateiwn, episthmonikwn syllogwn kai aqlhtikwn syllogwn.

To 1996 dietelese Genikos Grammateas Aqlhtismoy, einai melos toy D.S ths EPO, enw apo ton Ianoyario toy 1997, einai melos ths Epitrophs Olympiakwn Agwnwn (EOA).

[12] G. SPRAOS: PROSWPIKA SYMFERONTA PISW APO TIS ANTIDRASEIS GIA TO ASFALISTIKO

Se proswpika symferonta poy qigontai apedwse tis antidraseis poy prokalese h ekqesh toy gia to asfalistiko o kaqhghths, Giannhs Spraos.

O Proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, dhlwse oti h omospondia den dexetai anatropes sta oria ths syntajiodothshs kai kat' epektash perikoph h meiwsh twn paroxwn.

Ypenqymizetai oti h epitroph eishgeitai, metajy allwn, ayjhsh twn oriwn hlikias syntajiodothshs apo to 2005, perikoph olwn twn prowrwn syntajewn, kaqws kai ejiswsh twn oriwn syntajiodothshs gia andres kai gynaikes.

O k. Spraos apanthse xarakthristika "opoios pisteyei oti qigontai ta proswpika toy symferonta h qelei na efarmosei kapoia politikh poy einai aiwroymenh kai den einai prosgeiwmenh, bebaiws qa pei tetoioy eidoys pragmata. Den moy projenei aporia aytos o tropos antimetwpishs".

O symboylos toy prwqypoyrgoy Platwn Timios anaferqhke sta metra poy eishgeitai me ton k. Sprao kai dieykrinise oti prokeitai gia ena 18mhno programma leitoyrgikhs anabaqmishs twn tameiwn.

O ypoyrgos Ergasias Miltiadhs Papaiwannoy xarakthrise realistikes tis protaseis toy kaqhghth Giannh Spraoy.

[13] DIHMERH DIASKECH PROEDRWN KOINOBOYLIWN THS N.A EYRWPHS

Synerxetai ayrio sthn Aqhna, h dihmerh Diaskech twn proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, meta apo prwtoboylia toy proedroy ths Ellhnikhs Boylhs, Apostoloy Kaklamanh.

Prokeitai gia thn prwth Diaskech twn koinoboyliwn ths perioxhs, poy pragmatopoieitai sto epipedo ayto. Oi antiproswpeies anamenetai ma estiasoyn to endiaferon toys sto rolo twn Koinoboyliwn gia thn anaptyjh twn sxesewn twn lawn, kaqws kai sthn anagkh dhmioyrgias enos pio oysiastikoy dialogoy metajy toys, sthn anaptyjh synergasias se perifereiako epipedo, sth qesmoqethsh synanthsewn proedrwn se pio taktikh bash kai sthn ejetash ths dynatothtas dhmioyrgias monimoteroy organoy synergasias.

Sth Diaskech exoyn prosklhqei na symmetexoyn ta Koinoboylia ths Albanias, Bosnias, Boylgarias, Gioygkoslabias, PGDM, Roymanias, Toyrkias, Kroatias kai Slobenias, kaqws kai parathrhtes koinoboyleytikwn syneleysewn Dieqnwn Organismwn (DEE, OSEP klp).

Oi ergasies ths Diaskechs qa arxisoyn me omilia toy proedroy ths Boylhs, enw thn Pempth qa apeyqynei xairetismo pros toys symmetexontes o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths kai qa milhsei o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos.

Shmeiwnetai oti sto periqwrio ths Diaskechs o k. Kaklamanhs qa exei synomilies me omologoys toy allwn xwrwn.

[14] SARANTA YPOTROFIES APO TO YMAQ GIA NEOYS BALKANIKWN XWRWN

Saranta ypotrofies qa xrhmatodothsei to ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs prokeimenoy na doqei h dynatothta se neoys kai nees apo 8 xwres ths balkanikhs kai ths eyryterhs perioxhs (Albania, Boylgaria, FYROM, Gioygkoslabia, Bosnia, Roymania, Armenia, Gewrgia) na foithsoyn sta Panepisthmia ths Boreias Elladas.

Opws eipe, sth diarkeia synenteyjhs typoy, o ypoyrgos Makedonias- Qrakhs, Filippos Petsalnikos, h prwtoboylia ayth enisxyei th diabalkanikh synergasia kai prosferei nees dynatothtes stoys neoys ths Elladas gia sysfijh twn sxesewn me toys neoys twn balkanikwn xwrwn.

H ypotrofia anerxetai peripoy se 120.000 draxmes to mhna kai ta Panepisthmia anelaban na ejasfalisoyn th dwrean sitish twn ypotrofwn. H epilogh toys qa ginei se synennohsh me to ypoyrgeio Paideias kai me to systhma ejetasewn poy problepetai gia toys allodapoys. Stoxos toy ypoyrgeioy einai na jekinhsei apo ton prosexh Martio h ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas sto Sxoleio Ellhnikhs Glwssas, wste na einai dynath h kanonikh foithsh toys ton epomeno Oktwbrio. Oi tomeis stoys opoioys qa ginei h foithsh einai h ellhnikh glwssa, oi nomikes, oikonomikes kai politikes episthmes, oi dieqneis sxeseis, h dioikhsh epixeirhsewn kai oi efarmosmenes episthmes.

Parontes sth synenteyjh htan o prytanhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy, Mixalhs Papadopoylos, o prytanhs toy Dhmokriteioy Panepisthmioy Qrakhs, Kwnstantinos Simopoylos, kai o prytanhs toy Panepisthmioy Makedonias, Mixalhs Xatzhprokopioy, oi opoioi epikrothsan thn prwtoboylia toy k. Petsalnikoy kai bebaiwsan oti ta tria panepisthmia einai etoima na dextoyn toys ypotrofoys.

[15] XWRIS KAYSIMA KINDYNEYEI NA MEINEI H B.ELLADA LOGW TWN 48WRWN APERGIWN TWN ERGAZOMENWN STHN EKO

Paralyei h leitoyrgia toy biomhxanikoy sygkrothmatos ths EKO sth Qessalonikh, kaqws oi ergatotexnites kai oi ypallhloi katerxontai se dyo 48wres apergies stis 16 kai 18 Oktwbrioy, diamartyromenoi gia to kleisimo tessarwn xhmikwn ergostasiwn toy omiloy DEP kai gia ton eswteriko kanonismo ergasias poy epiballei h dioikhsh.

Analytikotera, stis 16 toy mhnos qa pragmatopoihqei 48wrh proeidopoihtikh apergia sta tmhmata fortoekfortwshs kai diakinhshs proiontwn kai prwtwn ylwn, enw stis 18 qa stamathsei gia 48 wres h leitoyrgia olwn twn monadwn paragwghs toy biomhxanikoy sygkrothmatos, gegonos poy anamenetai na prokalesei problhmata sthn trofodosia ths agoras me kaysima.

Ton fobo oti h paysh ths leitoyrgias twn xhmikwn ergostasiwn aiqylenioy, EDC kai VCM, poy prowqei h dioikhsh ths EKO, qa exei ws synepeia, ektos apo thn katarghsh qesewn ergasias kai thn apwleia synallagmatos, ejefrase o proedros ths Enwshs Ergatotexnitwn kai Ypallhlwn ths EKO ABEE Boreioy Ellados, Q.Akritidhs, kata th diarkeia shmerinhs synenteyjhs typoy. Shmeiwnetai oti to ergostasio paragwghs VCM exei programmatistei na kleisei mexri ton Dekembrio toy 1997. Symfwna de, me ton k.Akritidh, ean to ergostasio kleisei qa prepei na doqoyn 3,5 dis. drx gia thn agora -apo to ejwteriko- toy 40% ths prwths ylhs toy plastikoy VCM, poy shmera paragetai sth xwra mas.

"To kleisimo twn triwn aytwn ergostasiwn, poy qa symparasyrei kai tetarto ergostasio paragwghs kaystikhs sodas, qa exei ws apotelesma thn apwleia 15 dis.drx se synallagma, afoy h xwra mas qa anagkastei na eisagei apo to ejwteriko ta proionta kai tis prwtes yles poy shmera kataskeyazontai edw. Epipleon, o omilos DEP, me kerdh pro forwn 30 dis.drx ethsiws, den mporei na milaei gia zhmiogones monades, apo th stigmh poy to paqhtiko aytwn twn ergostasiwn den jeperna to 1,5 dis.drx", tonise o k.Akritidhs kai prosqese oti einai sigoyros pws ta tria ayta ergostasia einai paragwgika kai mporoyn na prosferoyn ergo. Symfwna panta me stoixeia poy paraqetei h Enwsh, oi dysmeneis probleceis gia thn ejelijh twn triwn monadwn diaceydontai apo ta oikonomika apotelesmata toy prwtoy ejamhnoy toy '97, poy emfanisthkan beltiwmena kata 100%.

Ws enallaktikh lysh gia ta xhmika ergostasia, h Enwsh twn ergazomenwn sthn EKO proteinei thn ekponhsh mias sobarhs meleths, h opoia qa exei ws prwto stoxo thn ejygiansh twn monadwn aytwn kai oxi kat' anagkh to kleisimo toys. H meleth ayth proteinetai na sthrizetai se dedomena poy aforoyn ola ta xhmika ergostasia kai na ginei apo anagnwrismeno oiko toy ejwterikoy, me empeiria se meletes paromoiwn biomhxanikwn sygkrothmatwn. Sto plaisio ths meleths, h Enwsh proteinei, p.x, thn kaqetopoihsh twn shmerinwn monadwn paragwghs.

Oson afora to deytero aithma twn apergwn, poy sxetizetai me ton eswteriko kanonismo ergasias, ston orizonta diafainontai eynoikes prooptikes ektonwshs ths yparxoysas diafwnias, afoy oi ekproswpoi twn dyo pleyrwn qa synanthqoyn stis 16 Oktwbrioy, ystera apo prosklhsh ths dioikhshs, wste na arxisoyn oi sxetikes diapragmateyseis.

[16] STHN AQHNA PLEON OI QEWRHSEIS DIABATHRIWN GIA PGDM

[17] NEOS SEISMOS 4,9 BAQMWN STHN KALAMATA

Nea isxyrh seismikh donhsh entasews 4,9 baqmwn ths klimakas Rixter shmeiwqhke stis 6:04 to prwi me epikentro 100 xiliometra notia ths Kalamatas.

O dieyqynths toy Gewdynamikoy Institoytoy Aqhnwn Giwrgos Stayrakakhs, tonise oti akomh kai an shmeiwqei neos megalos seismos den yparxei logos anhsyxias giati to epikentro einai makria apo katoikhmenes perioxes. Prosqese pantws oti h metaseismikh periodos einai piqanon na diarkesei mhnes.

Ypenqymizetai oti o xqesinos isxyrotatos seismos megeqoys 5,8 baqmwn ths klimakas Rixter prokalese rwgmes se spitia sthn Korwnh.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[18] TOYRKIKOS THLEOPTIKOS STAQMOS PARADEXTHKE OTI AEROSKAFH PARABIASAN TON ELLHNIKO KAI KYPRIAKO XWRO

[19] OLOKLHRWQHKE H ASKHSH "NIKHFOROS '97"

Me th symmetoxh kai fetos ellhnikwn polemikwn aeroplanwn kai naytikwn monadwn kai paroysia -apo xqes- toy ypoyrgoy Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy diejhxqh shmera h teleytaia fash ths stratiwtikhs askhshs "Nikhforos '97 " h opoia arxise stis 10 Ojtybq_ou.

O k. Tsoxatzopoylos o opoios hrqe sthn Kypro xqes kai synanthqhke diadoxika me ton Kyprio omologo toy k. Hliadh, ton Proedreyonta ths Kypriakhs Dhmokratias Spyro Kyprianoy, thn Epitroph Amynas ths Kypriakhs Boylhs kai ton Arxiepiskopo Kyproy k. Xrysostomo, parakoloyqhse shmera thn telikh fash ths askhshs "Nikhforos '97" poy diejhxqh sta oria ths Leykwsias me th symmetoxh aeroporikwn dynamewn ths Elladas.

Sthn telikh fash ths askhshs, yriarxhsan aysthra krithria se sxesh me perysi gia thn kalych apo ta MME ths "Nikhforos '97". Megalo meros ths den kalyfqhke dhmosiografika, prokeimenoy opws eipan oi ypeyqynoi na askhqoyn oi monades anephreastes.

Sthn askhsh symmeteixe shmantikos ariqmos efedrwn. Peripoy 9 xiliades symfwna me ton armodio epitelarxh toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Froyras ths Kyproy, Tajiarxo Dhmhtrh Fasarh.

Sto plaisio ths fetinhs askhshs xrhsimopoihqhke kai to stratiwtiko aerodromio ths Pafoy. To senario ths askhshs proeblepe ojynsh stis sxeseis me ton antipalo kai meta apo polemikh epiqesh toy antipaloy, se enoplh sygkroysh.

Egine rhch alejiptwtistwn ths Eqnikhs Froyras se megalytero ariqmo apo ayton ths persinhs askhshs.

To 75% twn andrwn poy symmeteixan htan efedroi. Ajizei na shmeiwqei oti o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos me aformh th meiwsh twn toyrkikwn parabiasewn se 15 shmera enanti 70 peripoy xqes toy ellhnikoy enaerioy xwroy, dhlwse oti h Agkyra elabe to mhnyma, katalabe oti me mikropalikarismoys den ginetai tipote.

Stis 3.30 o k. Tsoxatzopoylos peta apo th Larnaka gia thn Pafo opoy qa synexisei thn periodeia toy sthn Kypro symmetexontas se diafores ekdhlwseis. Enw ayrio sto programma toy shmantikoterh epafh einai me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias ton k. Glayko Klhridh.

[20] TO KYPRIAKO DEN EINAI DYNATO NA EPILYQEI ME STRATIWTIKA MESA DHLWSE O MEXMET ALI TALAT

To kypriako den einai dynato na epilyqei me stratiwtika mesa, dhlwse o arxhgos toy Repoymplikanikoy kommatos Mexmet Ali Talat.

O Talat, anaferomenos sthn askhsh "Nikhforos '97" epekrine thn ellhnokypriakh pleyra, giati opws eipe, stoxeyei sthn apeleyqerwsh ths Keryneias se mia epoxh poy syzhteitai h omospondiakh lysh.

"Den exoyme anagkh aeroskafh, pyrayloys kai pyrobola. Mas xreiazetai eirhnh kai qa thn petyxoyme mesw toy pare - dwse", dhlwse o Talat.

[21] XOLMPROYK: AN EIXA MAGIKO RABDI QA EJAFANIZA TIS ASKHSEIS STH NOTIOANATOLIKH MESOGEIO

[22] KRAISNIK: OI PROEDRIKES EKLOGES STH SERBIKH DHMOKRATIA QA GINOYN STIS 7 DEKEMBRIOY

[23] ANAPOFASISTH H SOFIA GIA TH SYNANTHSH KORYFHS STHN KRHTH

Treis ebdomades prin apo th diabalkanikh diaskech koryfhs sthn Krhth, h Boylgaria den exei apofasisei akomh ean qa labei meros kai se ti epipedo.

Ayto isxyrizetai h efhmerida "Kontinent" ths Sofias, epikaloymenh phges ths Proedrias kai toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Boylgarias. H efhmerida epishmainei oti sthn Krhth o Ellhnas prwqypoyrgos K. Shmiths qa proteinei th dhmioyrgia balkanikhs enwshs synergasias metajy twn xwrwn ths perioxhs, enw h diaskech qewreitai prwto bhma gia thn proetoimasia ths synanthshs koryfhs twn balkanikwn proedrwn.

Mexri arga xqes brady synexisthke h synedriash twn armodiwn paragontwn gia thn eqnikh asfaleia ths Boylgarias, syntonisths ths opoias htan o Proedros ths xwras, Petar Stogianof. Anaferomenh sto gegonos ayto h proskeimenh sto antipoliteyomeno sosialistiko komma efhmerida "Ntoyma", grafei oti "Sta proqyra ths sygkroyshs Elladas kai Toyrkias, to boylgariko ypoyrgeio Amynas den exei id]a", enw prosqetei oti o arxhgos GEEQA, strathgos Mixo Mixof, einai se adeia kai kanenas den qewrei skopimo na diakocei tis diakopes toy.

"Se paromoies perifereiakes kriseis sto parelqon leitoyrghsan eidika epiteleia parakoloyqhshs ths katastashs kai h shmerinh agnoia einai anhsyxhtikh", sxoliazei h "Ntoyma".

Ola ta MME ths Boylgarias kalyptoyn shmera me ektenh reportaz tis teleytaies ejelijeis meta tis mazikes parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Elladas apo toyrkika polemika aeroskafh.

[24] SHMERA H APOFASH GIA THN ENTAJH THS PGDM STO SYMBOYLIO ASFALEIAS

Aisiodojia epikratei sta Skopia enocei ths chfoforias poy qa ginei shmera sthn edra toy OHE gia thn eklogh mh monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias gia th dietia 1998-1999.

Symfwna me dhmosieymata toy typoy, oi piqanothtes ths PGDM na kerdisei toys 120 aparaithtoys chfoys poy qa ths xarisoyn to eisithrio gia to Symboylio Asfaleias ayjhqhkan me thn apoxwrhsh ths Leykorwsias, kaqws twra h prwhn ayth dhmokratia ths Gioygkoslabias exei ws antipalo ths mono th Slobenia, enw, parallhla, yparxoyn ektimhseis pws qa parei me to meros ths kai toys chfoys ths Leykorwsias.

To monadiko zhthma, to opoio fainetai na apasxolei toys epishmoys kykloys twn Skopiwn einai to gegonos oti h dienejh me thn Ellada gia thn onomasia ths xwras mporei na drasei anastaltika kata thn chfoforia, kaqws to Symboylio ths Asfaleias einai ayto poy qa apofanqei epi ths diaforas.

[25] ARXISE H DIKH TOY ALBANOY DHMARXOY TOY TETOBO GIA THN YPOQESH TWN SHMAIWN

Shmera arxise sto dikasthrio toy Tetoboy h dikh toy Albanoy dhmarxoy Alaintin Ntemiri, o opoios kathgoreitai gia mh ektelesh ths apofashs toy Syntagmatikoy Dikasthrioy twn Skopiwn gia ypostolh ths albanikhs kai toyrkikhs shmaias apo to ktirio toy dhmarxeioy.

Symfwna me ton nomo, se periptwsh poy to dikasthrio krinei enoxo ton k.Ntemiri, qa toy epiblhqei poinh fylakishs 3 etwn. Symfwna me sxolia toy skopianoy typoy, o Ntemiri brisketai se pleonektikh qesh se sxesh me ton dhmarxo toy Gkostibar, Royfi Osmani, o opoios katadikasthke se poinh fylakishs 13 etwn kai oktw mhnwn, kaqws stis 9 Ioylioy, thn hmera poy sto Gkostibar eixan jespasei ta aimathra epeisodia, sto geitoniko Tetobo h astynomia ypesteile anenoxlhth ths dyo shmaies apo to dhmarxeio.

Se dhlwseis toy o Albanos dhmarxos toy Tetoboy yposthrije oti parolo poy qa einai parwn sth dikh, den qa symmetexei s' aythn, kaqws symfwna me thn apoch toy kathgoreitai "gia ena zhthma to opoio den einai nomiko alla politiko".

Sto metajy, o proedros toy Dhmokratikoy Kommatos "Makedonias", Tomislab Stogianwf, to opoio einai to monadiko mh albanofwno komma ths PGDM poy exei eklejei ekproswpoys sta organa ths topikhs aytodioikhshs toy Tetoboy, kathgorhse ton Albano d^laqwo ths polhs oti endiaferetai mono gia toys Albanoys katoikoys kai ton teleytaio kairo malista antikaqista toys Slabofwnoys ypallhloys toy dhmoy me Albanoys.

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Aggelas Fwtopoyloy)

[26] KENTRO MELETWN ELLHNISMOY "SPYROS BASILEIOS BRYWNHS"-DWDEKA XRONIA PROSFORAS STON ELLHNISMO

"To Kentro ayto idryqhke me skopo thn ereyna kai thn paragwgh newn gnwsewn gyrw apo thn istorikh kai politismikh empeiria twn ellhnofwnwn apo thn arxaiothta mexri kai shmera" leei milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o katagomenos apo thn Kefallonia alla gennhmenos sto Memfis, omogenhs deyterhs genias, kaqhghths Spyros Brywnhs poy einai kai o proedros toy idrymatos.

"To Kentro dinei megalh shmasia stis sxeseis toy ellhnismoy me toys Toyrkoys kai me toys alloys islamikoys laoys, opws toys Arabes kai toys Perses, me toys slabikoys laoys kai idiaiterws me toys laoys twn Balkaniwn kai telika dinei megalh baros sthn ereyna panw se qemata ths diasporas" anaferei o k Brywnhs tonizontas parallhla oti to Kentro idryqhke sth mnhmh toy prowra xamenoy gioy toy Spyroy Basileioy.

H ylopoihsh twn skopwn apaithse kai apaitei mia oikonomikh yposthrijh thn opoia parexei enas kyklos Ellhnwn epixeirhmatiwn toy Sakramento kai kyriws o Entzel Tsakopoylos, o opoios, opws tonizei o k Brywnhs, einai kai apo ta megala oikonomika stelexh toy ellhnismoy ths diaspora kai exei paijei energo rolo sthn politikh ths Amerikhs sta qemata ths diasporas kai ta qemata poy aforoyn tis 600 ellhnoamerikanikes koinothtes. To proswpiko toy Kentroy apoteleitai apo ennea energa melh ek twn opoiwn oi pente einai episthmones, poy eidikeyontai se diafores faseis toy ellhnismoy kaqws kai toy islamikoy kai toy slabikoy kosmoy, oi treis einai biblioqhkarioi kai h mia grammateas.

To Kentro exei qesei tis baseis gia mia poly megalh biblioqhkh h opoia apotelei ton pyrhna ths ereynhtikhs doyleias kai apoteleitai apo peripoy 50.000 biblia . O kyrioteros ogkos twn bibliwn aytwn afora ton ellhnismo enw yparxoyn peripoy 3.000 toyrkika biblia, 2.000 boylgarika kaqws epishs kai serbika, roymanika kai rwsika, ta opoia aforoyn ola ta qemata kai oloys toys kladoys ths episthmhs kai ths anqrwpinhs empeirias. "

Pisteyoyme oti mia swsth ejereynhsh toy ellhnismoy apaitei kai mia baqia gnwsh twn lawn aytwn, pragma poy arghse na ylopoihqei sthn Ellada alla ginetai twra. Ta apotelesmata ths ereynas poy ekponeitai sto Kentro exoyn apotypwqei se mia seira apo episthmonika syggrammata" synexizei o k Brywnhs. Etsi apo ton kairo poy idryqhke to Kentro exoyn ekdoqei 27 tomoi se dyo seires.

G prwth seira anaferetai ston ellhnismo (arxaio, byzantino, toyrkokratoymeno kai sygxrono) kai h deyterh anaferetai stoys balkanikoys laoys ,toys Toyrkoys kai toys islamikoys laoys.

Opws epishmainei o k Brywnhs to Kentro exei dhmioyrghsei diasyndeseis me ereynhtika idrymata kai kentra se olo ton kosmo kyriws sthn Aystralia thn Amerikh kai ton Kanada, ta opoia exoyn sxesh me th diaspora h me ellhnika fainomena h fainomena eyryterhs shmasias poy anaferontai sth Mesh Anatolh kai ta Balkania. Exei sxeseis me to IMXA, to istoriko kai arxaiologiko tmhma toy APQ, to ELIAMEP, to Idryma Ellhnikoy Politismoy, to Idryma Meizonos Ellhnismoy kai to Kentro Byzantinwn Ereynwn toy Eqnikoy Idrymatos Ereynwn. Epishs exei epafes me ton Kentro Istorikhs Plhroforhshs gia tis Balkanikes Xwres poy edreyei sth Sofia mesw th kaqhghth Nikolai Tontorof o opoios htan presbhs sthn Amerikh kai kateixe qesh kleidi otan diamorfwqhke h nea fash twn sxesewn Boylgarias kai Elladas. Akomh exei epafes kai me Balkaniko kai Byzantino Institoyto ths Mosxas.

"Etsi exoyme anaptyjei se poly liga xronia ayth th drash. Diorganwnoyme episthmonika synedria me skopo th diafwtish kai thn prowqhsh ths ereynas se orismena qemata poy eite aforoyn ton ellhnismo h tis sxeseis toy ellhnismoy me aytoys toys laoys kai aytes tis paradoseis" synexizei o k Brywnhs. To Kentro exei dhmioyrghsei ena eklaikeymeno programma poy apeyqynetai ston amerikaniko lao kai perilambanei ekqeseis, omilies kai episkeceis sto idryma me stoxo thn enhmerwsh gia ton ellhnismo kai thn Ellada. "Idiaiterws exoyme ena programma gia tis ellhnoamerikanikes koinothtes sto opoio en merei synergazomaste me ton episkopo Antwnio toy Agioy Frangkiskoy o opoios exei enoria apoteloymenh apo 71 koinothtes. Exoyme akomh programmata gia toys iereis gia toys iqynontes stis koinothtes alla kai gia ta melh.

O stoxos mas einai h dynamikh edraiwsh olwn twn programmatwn aytwn kai h epektash toys sto shmeio poy oi oikonomikoi poroi mas epitrecoyn na proslaboyme perissotero proswpiko" katalhgei o k Brywnhs.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/