Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-09-01

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 1 Septembrioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ELHJE H SYNANTHSH SHMITH-KASTANIDH

Gia mia wra syzhthsan o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kai o ypoyrgos Metaforwn, Xarhs Kastanidhs, sto Megaro Majimoy, kai ejerxomenos o k. Kastanidhs arnhqhke na pei otidhpote sxetika me thn epistolh paraithshs toy.

O ypoyrgos xarakthrise �ejairetika xrhsimh� th synanthsh kai shmeiwse oti oi sxeseis toy me ton prwqypoyrgo einai sxeseis agaphs kai synergasias.

Me anakoinwsh poy qa ekdoqei apo to grafeio toy prwqypoyrgoy qa jekaqaristei an ginetai dekth h oxi h paraithsh toy ypoyrgoy.

Shmeiwnoyme oti o k. Kastanidhs feretai enoxlhmenos apo ta dhmosieymata twn efhmeridwn, thn epomenh ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy, symfwna me ta opoia o prwqypoyrgos askhse kritikh ston idio kai se alloys ypoyrgoys gia to paragomeno ergo.

[02] L. NIKOLAOY: H AQHNA EINAI ETOIMH GIA TH DIEKDIKHSH THS OLYMPIADAS

H Aqhna einai etoimh gia th diekdikhsh ths Olympiadas toy 2004, dhlwse o Lamphs Nikolaoy, melos ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, shmeiwnontas oti h bombistikh epiqesh sta grafeia ths Epitrophs diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn sto Kolwnaki den mporei na dhmioyrghsei problhmata.

Liges hmeres prin lhfqei h apofash h Ellada prepei na peisei toys �anapofasistoys� ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, eipe o k.Nikolaoy.

[03] G. ANQOPOYLOS: ME APOLYTH OMALOTHTA KAI MESA STOYS PROBLEPOMENOYS XRONOYS OLOKLHRWQHKAN OI GENIKES EJETASEIS

Thn pepoiqhsh toy oti h koinh gnwmh peisthke gia thn ypeyqynothta me thn opoia to ypoyrgeio Paideias parakoloyqhse, kathyqyne kai oloklhrwse th diadikasia twn genikwn ejetasewn, me apolyth omalothta kai mesa stoys problepomenoys xronoys, ejefrase o yfypoyrgos Paideias Giannhs Anqopoylos.

O idios eyxhqhke se osoys petyxan kalh stadiodromia, enw gia osoys den eixan thn eykairia na petyxoyn tonise oti anoigontai mprosta toys diaplatoi oi dromoi gia thn tritobaqmia ekpaideysh, sta plaisia ths ekpaideytikhs metarryqmishs poy jekina apo ayth th xronia.

�To 2000 qa einai mia hmeromhnia oroshmo�, ypogrammise, synexizontas, o yfypoyrgos gia na katalhjei: �Bebaia, qa yparxoyn polles eykairies, qa yparxoyn polles epiloges, alla h tritobaqmia ekpaideysh, h gnwsh se AEI kai se TEI qa einai koino kthma olwn, xwris ejetaseis tetoioy eidoys, xwris agxh kai xwris oikonomikes qysies�.

[04] SYNEDRIAZOYN SHMERA KAQHGHTES KAI DASKALOI

Synedriazoyn shmera oi topikes enwseis twn kaqhghtwn kai twn daskalwn olhs ths xwras prokeimenoy na egkrinoyn h oxi thn protash ths OLME gia 24wrh apergia kai syllalhthrio thn prosexh Pempth.

Oi ekpaideytikoi ejakoloyqoyn na antidroyn sthn apofash toy Ypoyrgeioy Paideias na katarghsei stadiaka thn epethrida diorismwn. To sxetiko nomosxedio qa katateqei ayrio gia syzhthsh sth Boylh.

[05] OMILIA TOY XRHSTOY PAPOYTSH TH DEYTERA STH QESSALONIKH

�Dilhmmata kai prooptikes gia mia isxyrh Eyrwpaikh Oikonomia ston 21o aiwna�, einai to qema omilias toy Ellhna Epitropoy, Xrhstoy Papoytsh, sto plaisio ekdhlwshs toy Syndesmoy Biomhxaniwn Boreias Elladas, th Deytera 8 Septembrioy, stis 21:00, se kentriko jenodoxeio ths Qessalonikhs.

Sthn ekdhlwsh, poy pragmatopoieitai me thn eykairia twn egkainiwn ths 62hs DEQ, exoyn prosklhqei ekproswpoi twn paragwgikwn tajewn kai twn arxwn ths polhs.

[06] G. ANQOPOYLOS: AMESA H LEITOYRGIA TWN PROGRAMMATWN SPOYDWN EPILOGHS. APOMAKRYNETAI TO ENDEXOMENO APERGIAS DIARKEIAS

Thn elpida oti ta programmata spoydwn epiloghs qa leitoyrghsoyn apo to akadhmaiko etos 1997-1998, me th symmetoxh toylaxiston 3.000 foithtwn kai spoydastwn, ejefrase se dhlwseis toy o yfypoyrgos Paideias, Giannhs Anqopoylos.

Wstoso, dieykrinhse oti toso h hmeromhnia enarjhs twn newn aytwn qesmwn, poy perilambanontai sto ypo chfish sth Boylh nomosxedio gia th metarryqmish sthn paideia, oso kai o ariqmos twn symmetexontwn qa ejarthqoyn apo ton ariqmo twn programmatwn poy qa teqoyn ypo egkrish apo ta armodia AEI kai TEI sto ypoyrgeio Paideias kai, fysika, apo ton ariqmo twn endiaferomenwn.

Pantws, symfwna me ton idio, oi prwtes endeijeis apo pleyras ekpaideytikwn idrymatwn einai idiaitera enqarryntikes, kai fysika megalyterh qa einai h antapokrish twn ypochfiwn.

Se o,ti afora to endexomeno makras diarkeias apergiakhs kinhtopoihshs twn ekpaideytikwn, poy zhthsan thn aposyrsh toy nomosxedioy kai apergoyn stis 4 Septembrioy, yposthrije oti oi ekpaideytikoi isws epidiwkoyn na dhmioyrghsoyn cyxologiko klima, xarakthrise proeidopoihtikes tis energeies toys kai ektimhse oti de qa exoyn kamia oysiastikh synepeia sthn poreia toy didaktikoy etoys. �Exoyme frontisei ola na leitoyrghsoyn me apolyth omalothta, qeloyme h fetinh sxolikh xronia na einai entelws diaforetikh apo tis prohgoymenes, balame ena stoixhma kai pisteyoyme oti qa to kerdisoyme�.

Milhse pantws kai aytos gia yparkta periqwria epimeroys ryqmisewn apo pleyras ypoyrgeioy, sta flegonta zhthmata ths katarghshs ths epethridas kai toy tropoy ajiologhshs twn ekpaideytikwn, poy qa ikanopoioyn kai to aisqhma koinwnikhs dikaiosynhs, sto qema twn anaplhrwtwn, kai to aisqhma tis dhmokratikhs eyaisqhsias sto qema twn ajiologhtwn, tonizontas wstoso oti to ypoyrgeio Paideias de bazei nero sto krasi toy. �H epethrida katargeitai, h ajiologhsh jekinaei�, eipe xarakthristika gia na katalhjei: �Eimaste staqeroi stis apofaseis mas, staqeroi stis kybernhtikes apofaseis, giati edw prokeitai gia mia metarryqmish poy sthrizetai apo olh thn kybernhsh kai pisteyoyme akradanta kai apo to synolo ths ellhnikhs koinwnias�.

Apo thn pleyra toy o genikos grammateas ths OLME, k. Antwnakos, waqajt^qise mnhmeio proxeirothtas kai politikoy tyxodiwktismoy, to programma �Ekpaideysh 2000�, poy afora stis allages poy kaloyntai oi ekpaideytikoi na efarmosoyn apo fetos sthn 1h tajh toy lykeioy. Yposthrije, malista, oti oyte to ypoyrgeio empisteyetai tis allages poy dromologei, �gegonos poy apodeiknyetai apo ton tropo kai to xrono poy prowqoyntai, me synoptikes diadikasies kai mesa sto kalokairi, alla kai apo tis epaneilhmmenes prospaqeies toso toy ypoyrgoy oso kai toy yfypoyrgoy paideias na xrewsoyn oloklhrh thn kybernhsh me thn eyqynh toy�.

O idios ektimhse, pantws, oti oi kinhtopoihseis toy perasmenoy didaktikoy etoys de qa epanalhfqoyn, toylaxiston toys prwtoys mhnes ths neas sxolikhs xronias, ejefrase omws thn apoch oti �aytoi poy qa kinhtopoihqoyn, otan antilhfqoyn poio einai to neo systhma dhqen eleyqerhs prosbashs sta panepisthmia kai h dhqen katarghsh twn ejetasewn, qa einai oi maqhtes kai oi goneis�.

[07] SE ADIEJODO OI EPIXEIRHSEIS ETOIMOY ENDYMATOS SE DRAMA KAI KABALA

Thn entonh diamartyria toys gia thn aporrich apo to ypoyrgeio Anaptyjhs protashs toys gia th dhmioyrgia diktyoy GLUSTERS, poy qa enisxye thn antagwnistikothta toys enanti xwrwn xamhloy kostoys paragwghs, ekfrazoyn oi 17 enapomeinases epixeirhseis endymatos Dramas-Kabalas. Malista, emmesws plhn safws, proeidopoioyn oti to endexomeno metegkatastashs toys sth �fqhnoterh� Boylgaria einai orato.

Oi 17 epixeirhseis, poy apasxoloyn 2.500 ergazomenoys kai synesthsan thn etairia �Filippos� gia thn antimetwpish twn problhmatwn toys, egeiroyn erwthmatika sxetika me ton tropo ajiologhshs twn protasewn.

Ypenqymizoyn oti prosfates meletes toy ypoyrgeioy katalhjan sto symperasma oti prepei na yparjei amesh enisxysh toy kladoy, stoys nomoys Dramas, Kabalas kai Janqhs kai miloyn gia diafora metajy logwn kai prajewn toy gia na katalhjoyn:�To ypoyrgeio Anaptyjhs prepei na epilejei ean kai kata poso epiqymei thn yparjh toy kladoy, sth Drama kai thn Kabala. Sthn antiqeth periptwsh, oi epixeirhseis prepei na gnwrizoyn apo twra oti einai kommenes apo ta koinotika programmata kai oti o monos dromos swthrias einai h metegkatastash toys sth Boylgaria�.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] TO SABBATO H KHDEIA THS PRIGKIPISSAS NTAIANA

Khdeyetai to Sabbato h prigkipissa ths Oyalias Ntaiana poy exase xqes th zwh ths se troxaio dystyxhma mesa se toynel sthn Plaz Nte L' Alma toy Parisioy, kaqws prospaqoyse, me ton synodo ths Ntonti Alfagiet kai ton odhgo toys, na apofygei toys fwtoreporter poy toys ajokouho}sam me motosikletes.

Thn anakoinwsh gia th khdeia ths Ntaiana ejedwsan to meshmeri ta anaktora toy Mpakinxam. H tafh ths prigkipissas qa ginei sto koimhthrio ths oikogeneias ths sto Alfornt ths kentrikhs Agglias. Proswpikothtes kai kybernhseis apo olo ton kosmo ejefrasan ta syllyphthria toys pros th bretanikh basilikh oikogeneia enw anakoinwsh twn Hnwmenwn Eqnwn shmeiwnei oti prokeitai gia shmantikh apwleia kai epishmainei th shmantikh prosfora ths laidhs Ntaiana ston agwna gia thn apagoreysh twn narkwn.

H gallikh astynomia synexizei tis anakriseis gia tis synqhkes toy atyxhmatos enw ypo krathsh paramenoyn oi epta fwtoreporter poy synelhfqhsan.

[09] ARXISE H DIKH TOY DHMARXOY KAI TOY PROEDROY TOY DHMOTIKOY SYMBOYLIOY TOY GKOSTIBAR

Arxise sto dikasthrio toy Gkostibar h dikh toy Albanoy dhmarxoy ths polhs Royfi Osmani kai toy proedroy toy dhmotikoy symboylioy, Refik Ntaoyti, oi opoioi kathgoroyntai gia thn proklhsh twn aimathrwn epeisodiwn poy shmeiwqhkan sto Gkostibar, otan astynomikes dynameis epixeirhsan thn ypostolh ths albanikhs kai toyrkikhs shmaias apo to dhmarxeio ths polhs.

Oi Osmani kai Ntaoyti antimetwpizoyn tis kathgories, ths arnhshs ekteleshs dikastikhs apofashs, ths organwshs antistashs kata twn epishmwn arxwn kai ths proklhshs eqnikoy, fyletikoy kai qrhskeytikoy misoys.

O dhmarxos toy Gkostibar eixe syllhfqei amesws meta ta epeisodia sto Gkostibar kai eixe profylakistei.

O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Albanwn, (DPA) Armpen Tzaferi, poy ekfrazei thn akraia pteryga twn albanofwnwn ths PGDM, kalese thn albanikh meionothta na perifroyrhsei th dikh kai na mh dhmioyrghsei problhmata sth diejagwgh ths. �An xreiastei, kata thn ejelijh ths dikhs qa apofasistei ti qa kanoyme�, eipe.

Pantws toso oi boyleytes toy DPA oso kai oi boyleytes toy metriopaqoys Kommatos Dhmokratikhs Ehmerias (PDP) epikrinoyn thn kybernhsh gia ton xeirismo ths ypoqeshs kai zhtoyn thn paraithsh toy ypoyrgoy Eswterikwn, Tomislab Tsokrefski, yposthrizontas pws o ypoyrgos ferei thn eyqynh gia ta aimathra epeisodia toso sto Gkostibar oso kai sto Tytobo. Oi albanofwnoi boyleytes xarakthrisan th sxetikh ekqesh toy ypoyrgeioy Eswterikwn gia ta epeisodia, elliph kai proklhtikh enw zhthsan apo ton Proedro ths Boylhs na diatajei th systash eidikhs koinoboyleytikhs epitrophs h opoia qa ejetasei endelexws ta gegonota poy diadramatisthkan stis 9 Ioylioy.

To PDP poy metexei ston kybernhtiko synaspismo, eqese ws oro gia thn paromonh toy sthn kybernhsh thn paraithsh toy ypoyrgoy Eswterikwn.

H dikh twn Osmani-Ntaoyti, exei prokalesei to endiaferon twn jenwn dhmosiografwn kai organwsewn gia ta anqrwpina dikaiwmata, shmeiwnei h hmiepishmh efhmerida �Noba Makentonia� twn Skopiwn.

Th dikh parakoloyqoyn kai ekproswpoi toy Ellhnikoy Parathrhthrioy twn Symfwniwn toy Elsinki kai ths ellhnikhs omadas gia ta dikaiwmata twn meionothtwn, ws parathrhtes ths Dieqnoys Omospondias Elsinki gia anqrwpina dikaiwmata. Sth sxetikh anakoinwsh twn organwsewn tonizetai metajy allwn oti �ta enoxopoihtika stoixeia gia thn kathgoria ths proklhshs fyletikoy kai qrhskeytikoy misoys den dikaiologoyn paromoia diwjh se dhmokratikh xwra, enw qewreitai paranomh kai kataxrhstikh h profylakish toy Osmani kai Ntaoyti dioti toso h qesh oso kai oi endexomenes paranomes energeies toys, den dikaiologoyn profylakish�.

[10] H SYGKROYSH PLAFSITS - EQNIKISTWN APLWNETAI SE OLH TH BOSNIA

Sth Mpegelina ths Serbikhs ontothtas ths Bosnias metaferetai apo to Mprtsko to epikentro ths sygkroyshs anamesa stoys eqnikistes ths serbobosniakhs hgesias kai sth dieqnh dynamh staqeropoihshs (SFOR)h opoia brisketai sth xwra gia thn efarmogh ths synqhkhs toy Ntehton gia thn eirhneysh meta ton polemo 1992-95.

Hdh dynameis fila proskeimenes ston Rantoban Karazits, ton katazhtoymeno gia egklhmata polemoy prokatoxo ths proedroy twn Serbobosniwn Mpiliana Plafsits, exoyn sthsei odofragmata me forthga kai mpoylntozes enw entonh einai h paroysia enstolwn kai mystikwn astynomikwn stoys dromoys ths polhs.

To galliko praktoreio eidhsewn AFP, metadidei dhlwsh polith ths Mpigelina, o opoios proeidopoiei tis dynameis toy NATO me kolash ean prospaqhsoyn na analaboyn ton elegxo ths polhs opws egine sto Mprtsko.

H prwth apopeira twn dieqnwn dynamewn na qesoyn ypo ton elegxo toys th Mpigelina egine thn prohgoymenh Pempth alla apetyxe kaqws oi dynameis ths SFOR eginan dektes me broxh apo petres tis opoies den mporesan na antimetwpisoyn kaqws symfwna me toys kanones ths paroysias toys apagoreyetai na elqoyn se antiparaqesh me polites.

Symfwna me to AFP oi aoploi astynomikoi ths dieqnoys dynamhs poy briskontai sthn polh, paramenoyn stis egkatastaseis toys apofeygontas na kykloforoyn stoys dromoys.

Ajizei na shmeiwqei oti sth Mpigelina, h opoia deixnei na elegxetai apo toys eqnikistes toy Pale, exei katagrafei h paroysia yposthriktwn kai ths proedroy Plafsits h opoia sthrizei th diadikasia efarmoghs twn metrwn ths synqhkhs tioy Ntehton.

Gewgrafika, h k.Plafsits elegxei me kentro th Mpania Loyka kai me thn yposthrijh ths SFOR, peripoy thn mish epikrateia ths Serbikhs Bosnias, dhladh to ena tetarto ths xwras, oso peripoy kai oi eqnikistes, politikoi filoi toy prokatoxoy ths oi opoioi exoyn edra sto Pale, ena proastio toy Seragebo apo opoy kathyqynan toys Serbobosnioys kaq' olh th diarkeia toy polemoy.

[11] SYGKENTRWSH STO NTIGIARMPAKIR THS TOYRKIAS MELWN ORGANWSEWN GIA TA ANQRWPINA DIKAIWMATA

Sto Ntigiarmpakir ths notioanatolikhs Toyrkias, anamenontai shmera, Hmera ths Pagkosmias Eirhnhs, ekato kai pleon melh organwsewn gia thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai koinoboyleytikoi apo dekapente xwres ths Eyrwphs poy anaxwrhsan xqes apo thn Kwnstantinoypolh, sto plaisio ekstrateias me stoxo thn probolh toy koyrdikoy problhmatos kai thn eyaisqhtopoihsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs gia ton tropo poy antimetwpizei h toyrkikh kybernhsh to zhthma.

H ekdhlwsh, h prwtoboylia ths opoias anhkei sthn organwsh thn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn �Ekklhsh Annoberoy� poy edreyei sth Germania, apofasisthke meta thn apagoreysh apo tis toyrkikes arxes kai th Bonnh, ths dieleyshs toy �trenoy ths eirhnhs, Moysa Anter�, pros timhn toy Koyrdoy syggrafea poy dolofonhqhke sth notioanatolikh Toyrkia to 1992, to opoio eprokeito na jekinhsei stis 26 Aygoystoy apo to Belgio kai diasxizontas th Germania, thn Aystria, thn Oyggaria, th Gioygkoslabia kai th Boylgaria, qa efqane sto Ntigiarmpakir, shmera Hmera ths Pagkosmias Eirhnhs. Sto treno eprokeito na epibibastoyn proswpikothtes dieqnoys kyroys, ypermaxoi twn anqrwpinwn dikaiwmatwn metajy twn opoiwn o arxiepiskopos Ntesmont Toytoy poy eixe timhqei me to brabeio Nompel eirhnhs, o qeatrikos syggrafeas Arqoyr Miller kai h syzygos toy prwhn Proedroy ths Gallias, Ntaniel Miteran. Oi diorganwtes toy tajidioy ths eirhnhs eixan dhlwsei thn apofash toys na pragmatopoihsoyn to tajidi para ta empodia poy parenebale h toyrkikh kybernhsh.

Wstoso, symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, den einai kaqoloy bebaio oti ta epta lewforeia poy jekinhsan xqes apo thn Kwnstantinoypolh qa fqasoyn telika ston proorismo toys kaqws oi topikes arxes exoyn dhlwsei oti qa toys apagoreysoyn thn eisodo sthn polh. H toyrkikh kybernhsh exei anakoinwsei ejalloy aysthra metra asfaleias gia thn apotroph pragmatopoihshs syllalhthriwn h allwn ekdhlwsewn diamartyrias stis notioanatolikes perioxes ths xwras. Hdh, toyrkikes dynameis asfaleias exoyn sthsei odofragmata kai dienergoyn elegxoys sthn perioxh, enw plhrofories anaferoyn oti exoyn syllhfqei ennea melh toy filokoyrdikoy Dhmokratikoy Kommatos.

[12] Z.POS: H TOYRKIA NA YPOSTHRIJEI THN ENTAJH THS KYPROY STHN E.E

Thn plhrh yposthrijh ths Toyrkias gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, zhthse o ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, Zak Pos, enw anaferomenos sthn prooptikh entajhs ths Toyrkias sthn E.E, o k. Pos tonise oti xreiazetai akomh poly doyleia ek meroys ths Agkyras ston politiko tomea.

Symfwna me to BBC , o k. Pos proebh s' aytes tis dhlwseis kata thn afijh toy xqes sthn Agkyra proerxomenos apo thn Aqhna.

Ejalloy, o k. Pos ypogrammise oti metajy twn qematwn poy qa syzhthsei shmera me ton k. Gilmaz qa perilambanontai oi ellhnotoyrkikes sxeseis, kaqws kai oi sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh.

To mhnyma oti h Agkyra prepei na yposthrijei thn entajh ths Kyproy sthn E.E, tonise o ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy, einai to idio me ayto poy periexetai sthn �atzenta 2000� ths Komision. Sthn ekqesh ayth, anaferetai oti h Toyrkia einai etoimh na jekinhsei tis diadikasies entajhs sthn Koinothta oson afora thn oikonomia ths, alla ston politiko tomea h Agkyra qa prepei na kanei peraiterw proodo.

O k. Pos ejefrase epishs thn elpida oti h apofash na arxisoyn oi entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy to 1998, qa symbalei sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy kai ypogrammise oti h Toyrkia qa prepei na einai h prwth poy qa epimeinei sthn entajh ths Kyproy. �Ayth qa htan pantws h apoch moy an hmoyn Toyrkos poliths�. Anefere xarakthristika o k.Pos kai katelhje: �Qa hqela oxi mono na arxisoyn oi synomilies, alla na oloklhrwqoyn to syntomotero dynato gia na katastei h Kypros plhres melos ths Eyrwpaikhs Enwshs�.

[13] KATHGORIES KATA THS PGDM EKTOJEYSE O YPOYRGOS ESWTERIKWN THS ALBANIAS

Kathgories kata thn kybernhshs ths PGDM ektojeyse o ypoyrgos Eswterikwn ths Albanias, Neritan Tseka, me aformh to epeisodio poy shmeiwqhke jhmerwmata Sabbatoy sta albanoskopiana synora, yposthrizontas oti h skopianh pleyra den threi toys oroys ths albanikhs prwtoboylias gia thn apofygh twn epeisodiwn sta synora metajy twn dyo xwrwn.

Se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash twn Tiranwn o Albanos ypoyrgos epishmane oti ta Skopia epilyoyn ta problhmata me toys Albanoys laqrometanastes analoga me th stash poy throyn enanti twn Albanwn poy zoyn sthn xwra, me apotelesma otan ayjanetai h entash kai h sygkroyseis metajy twn Albanwn kai twn Slabwn twn Skopiwn na ayjanontai kai oi fonoi Albanwn laqrometanastwn sta synora.

O ypoyrgos Eswterikwn ths Albanias tonise, telos, oti h PGDM kai h Albania prepei na kaqisoyn kai na lysoyn ola ta problhmata poy ekkremoyn anamesa stis dyo xwres, wste na apofeyxqoyn sto mellon paromoia epeisodia.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/