Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-07-15

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 15 Ioylioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SE MERIKH ANAQEWRHSH TOY B' PAKETOY NTELOR PROXWRA H KYBERNHSH

Synanthsh eixe to prwi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Xrhsto Paxta kai ton yfypoyrgo Oikonomikwn Xrhsto Xristodoylakh, me antikeimeno thn epitaxynsh ths ylopoihshs twn ergwn poy xrhmatodotoyntai apo koinotika kondylia.

Meta to telos ths syskechs o k.Paxtas dhlwse oti h kybernhsh einai apofasismenh na proxwrhsei se merikes anaqewrhseis toy B' paketoy Ntelor wste na oloklhrwqoyn oso to dynaton perissotera ]qca prin arxisei na isxyei to trito paketo meta th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k.Paxtas eipe epishs oti h kybernhsh agwnia na petyxei to kalytero dynato apotelesma me thn epitaxynsh twn ryqmwn ylopoihshs kai opoia metra parei pros ayth thn kateyqynsh qa einai pros ofelos twn politwn.

Sth synexeia, o prwqypoyrgos synanthqhke me ton ypoyrgo Metaforwn Xarh Kastanidh apo ton opoio zhthse, idiaiterh prosoxh sthn epilogh proswpwn poy qa teqoyn epikefalhs twn epopteyomenwn apo to ypoyrgeio DEKO.

O k.Shmiths symfwnhse me ton tropo epiloghs twn proswpwn kai to brady qa ejetastoyn apo th Diakommatikh Epitroph ths Boylhs oi dyo proteinomenoi manatzer twn OSE kai ELTA Iwannhs Moyrmoyrhs kai Panagiwths Kyriakopoylos.

[02] ME TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS SYNANTHQHKE O K.KARAMANLHS

Dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, egine to meshmeri o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs.

Sto epikentro twn syzhthsewn breqhkan zhthmata ths trexoysas epikairothtas, idiaitera meta tis ejelijeis poy diamorfwnontai me thn ypografh toy koinoy anakoinwqentos Shmith - Ntemirel sth Madrith.

Se dhlwseis toy, meta th synanthsh, o k. Karamanlhs ejefrase dysareskeia giati, opws eipe, o prwqypoyrgos enhmerwse gia tis ejelijeis sth Madrith ta kommatika organa toy PASOK kai oxi ton ellhniko lao.

Diatypwse ejalloy, sobares epifylajeis se oti afora se orismenes qeseis poy emperiexontai sto koino anakoinwqen ths Madriths.

[03] SYGKENTRWSH DIAMARTYRIAS ASTYNOMIKWN

Sygkentrwsh diamartyrias sthn polh ths Kastorias pragmatopoihsan shmera astynomikoi apo thn perioxh me basiko aithma thn enisxysh twn astynomikwn kai stratiwtikwn dynamewn sta ellhnoalbanika synora gia thn antimetwpish twn enoplwn epiqesewn apo symmories Albanwn.

Gia prwth fora sta xronika ths akritikhs polhs perissoteroi apo penhnta astynomikoi - sthn pleiochfia toys enstoloi - pragmatopoihsan poreia h opoia katelhje ejw apo to ktirio ths Nomarxias, opoy antiproswpeia astynomikwn epedwse chfisma diamartyrias me ta aithmata toys sto Nomarxh kai sth synexeia sto dhmarxo Kastorias.

Oi astynomikoi diadhlwtes zhtoyn na analabei kata kyrio logo o stratos th fylajh twn synorwn me th monimh egkatastash elikopteroy sthn perioxh gia peripolies, enw dhlwnoyn oti an den ikanopoihqoyn ta aithmata toys qa proxwrhsoyn se nees dynamikes kinhtopoihseis.

Meta tis sxedon kaqhmerines lhstrikes epiqeseis apo omades Albanwn se parameqoria xwria toy nomoy h enisxysh ths astynomikhs dynamhs kai h beltiwsh toy ejoplismoy apoteloyn toys teleytaioys l^mer pagio aithma twn astynomikwn poy zhtoyn epipleon 15 tzip gia tis anagkes twn metabatikwn apospasmatwn, eji taxykinhta peripolika gia tis katadiwjeis kakopoiwn, ekato alejisfaira gileka, dioptres, k.a., kaqws epishs kai amesh episkeyh toy anametadoth ths astynomias o opoios - opws kataggelloyn exei teqei ektos leitoyrgias edw kai eikosi meres.

�Zhtame na kanoyme kalytera th doyleia mas prwta ap' ola gia thn asfaleia twn katoikwn ths perioxhs. H katastash s' oloklhro to nomo apo th drash twn Albanwn einai pleon anajelegkth�, dwlwse sto MPE o proedros ths enwshs astynomikwn Kastorias k. Xaralampos Aqanasopoylos.

Polloi katoikoi ths Kastorias poy briskontan stoys dromoys xairethsan to syllalhthrio twn astynomikwn me xeirokrothmata, enw o Nomarxhs k. Giwrgos Kapaxtshs dhlwse sto MPE oti ta aithmata toys einai apolyta dikaia kai oti o idios brisketai sto pleyro toys.

[04] SYNANTHSH K.SHMITH - X.KASTANIDH

To qema twn epilogwn proswpwn gia tis qeseis dieyqynontwn symboylwn stis dhmosies epixeirhseis syzhthse me ton ypoyrgo Metaforwn Xarh Kastanidh, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. O prwqypoyrgos synesthse idiaiterh prosoxh stis epiloges proswpwn.

Sth synexeia, o k. Kastanidhs qa exei synergasia me ekproswpoys twn syndikatwn ston tomea twn metaforwn pros thn kateyqynsh ths epiteyjhs symfwnias gia to qema ths ergasiakhs eirhnhs enocei toy pagkosmioy prwtaqlhmatos stiboy kai ths diekdikhshs ths Olympiadas toy 2004.

To brady, sthn armodia epitroph ths Boylhs qa pragmatopoihqei h diadikasia ths akroashs twn newn ypochfiwn gia tis qeseis twn dieyqynontwn symboylwn ston OSE kai ta ELTA.

[05] NA ANAGNWRISTEI KAI STHN ELLADA H STEIROTHTA WS NOSOS

Eqnikh proteraiothta apotelei h amesh anagnwrish kai sthn Ellada ths steirothtas ws nosoy, opws allwste exei ginei kai apo thn Pagkosmia Organwsh Ygeias, prokeimenoy na antimetwpistei se ena megalo baqmo to terastio problhma ypogennhtikothtas sth xwra mas. Ayto qa exei ws apotelesma thn asfalistikh kalych twn meqodwn ypobohqoymenhs anaparagwghs, poy shmera einai apo mhdaminh ews anyparkth kai qa anagnwristei sta zeygaria, poy antimetwpizoyn to problhma, oti exoyn dikaiwma prosbashs stis yphresies ygeias, xwris na xreiazetai na plhrwsoyn yperogka posa, wste na ypoblhqoyn s' ena sygkekrimeno ariqmo prospaqeiwn, poy qa kaqoristei meta apo dialogo me oloys toys emplekomenoys foreis.

Ayto tonizei se dhlwseis toy me thn eykairia ths analhchs twn kaqhkontwn toy o neos proedros ths Eyrwpaikhs Etaireias Anqrwpinhs Anaparagwghs kai Embryologias (ESHRE) Basilhs Tarlatzhs, epikoyros kaqhghths maieytikhs kai gynaikologias sto Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, poy qetei akomh ws ameses proteraiothtes th qesmoqethsh kanonwn leitoyrgias twn kentrwn ejwswmatikhs gonimopoihshs sthn Ellada kai efarmoghs twn diaforwn meqodwn ypobohqoymenhs anaparagwghs.

H eklogh toy k.Tarlatzh, poy apotelei mia shmantikh diakrish gia Ellhna episthmona kai aphxei to ychlo episthmoniko kyros ths iatrikhs sxolhs toy A.P.Q., sympiptei me thn epanenarjh ths syzhthshs gia th dhmioyrgia nomoqetikoy plaisioy, poy qa katoxyrwnei af' enos ta zeygaria, ta opoia proserxontai sta kentra ypobohqoymenhs anaparagwghs kai af' eteroy toys ergazomenoys sta kentra ayta kai qa toys parexei toys kanones me toys opoioys qa mporoyn na kinhqoyn.

O k. Tarlatzhs tonizei oti prepei na diadoqei h xrhsh twn sygxronwn antisyllhptikwn meqodwn, oytws wste na antimetwpistei to terastio problhma twn ektrwsewn, to opoio ektos apo to cyxiko kostos, odhgei se polles periptwseis se steirothta. Einai epomenws enas tropos prolhchs ths steirothtas, alla kai apofyghs twn sejoyalikwn metadidomenwn nosimatwn kai kyriws toy AIDS, poy apotelei th mastiga toy aiwna.

[06] DIABALKANIKO POLITISTIKO DIKTYO PROTEINETAI NA IDRYQEI STH QESSALONIKH

H idrysh enos Diabalkanikoy Politistikoy Diktyoy, ena eidos panbalkanikhs syneleyshs sth Qessalonikh einai o basikos stoxos toy programmatos �Balkanikes Wdes� toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas �Qessalonikh ' 97�.

Sto diktyo ayto qa diatypwnontai oi apoceis twn ellhnikwn kai allwn balkanikwn forewn, qa xarassetai h strathgikh kai qa meletwntai tropoi politistikhs drashs gia ta epomena xronia.

Hdh programmatizetai to �Balkaniko Synedrio Pezografias�, mia synanthsh pezografwn apo kaqe gwnia ths Balkanikhs, poy qa ginei sto Kentro Plhroforhshs toy Organismoy �Qessalonikh ' 97� sth Diagwnio, apo th 1 ews tis 3 Septembrioy. Liges meres argotera, stis Prespes, apo tis 5 ews tis 7 Septembrioy qa pragmatopoihqei to �Balkaniko Asylo�, mia synanthsh poihtwn, me logotexnikes bradies kai th synodeia moysikoxoreytikwn ekdhlwsewn. Parallhla, sto xwro qa egkatastaqei paradosiako typografeio kai bibliodeteio, poy qa synexisei na leitoyrgei kai meta to peras ths synanthshs.

Diashmoi logotexnes episkefqhkan th Qessalonikh opws o Albanos pezografos Ismahl Kantare kai o Serbos poihths Iban Gkatzanski, enw to Noembrio anamenetai o sympatriwths toy logotexnhs Milorant Pabits.

[07] STOXOS O STRATHGIKOS PROGRAMMATISMOS STO Z' PAGKOSMIO SYNEDRIO TWN PAMMAKEDONIKWN ENWSEWN

Entatika synexizontai oi proetoimasies gia to Z' Pagkosmio Synedrio twn Pammakedonikwn Enwsewn poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo tis 20 ews tis 27 Ioylioy.

H epishmh teleth enarjhs toy synedrioy, qa ginei thn Kyriakh 20 Ioylioy, stis 11.30 to prwi, sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy, enw to epomeno trihmero, qa diorganwqoyn perifereiaka synedria twn Pammakedonikwn Enwsewn Amerikhs, Kanada, Aystralias kai Eyrwphs.

Thn Pempth 24 kai thn Paraskeyh 25 Ioylioy qa diejaxqoyn oi ergasies toy Pagkosmioy Synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn opoy ha paroysiastoyn ta porismata twn diaforwn epitropwn, qa ginei syzhthsh gia to syntonismo ths antimetwpishs ths propagandas Skopianwn eqnikistikwn kyklwn, enw epishs qa syzhthqoyn protaseis gia th dhmioyrgia pagkosmias Pammakedonikhs Enwshs kaqws kai programmata gia toys apodhmoys neoys Makedones.

Sto plaisio twn ergasiwn toy Pagkosmioy Synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn, qa ginei kai o eortasmos twn 50 xronwn apo th dhmioyrgia ths Pammakedonikhs Enwshs, syspeirwnontas stis grammes ths perissoteroys apo 200.000 Makedones.

Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn gia tis drasthriothtes ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs - Kanada alla kai to Pagkosmio Synedrio, o proedros ths Eyaggelos Mixalopoylos leei :

"Dinoyme idiaiterh emfash sta qemata paideias kai sth dhmioyrgia newn edrwn Ellhnikwn spoydwn sta amerikanika panepisthmia. Kai ayta se synergasia me thn Ellhnikh etaireia "Paideia" enos ekpaideytikoy organismoy poy exei kyrio stoxo thn anaptyjh twn ellhnikwn grammatwn stis Hnwmenes Politeies.

Shmera h Enwsh brisketai se anazwogonhsh paramenei dynamikh, einai apo tis pio organwmenes kai prwtoporeiakes organwseis se olo ton kosmo.

Antiproswpeyei 180 Syllogoys sthn Amerikh kai ton Kanada poy antiproswpeyoyn panw apo 200.000 Makedones".

Anaferomenos stis ergasies toy eqnikoy Synedrioy ths Pammakedonikhs Enwshs HPA-Kanada kai sth dhmioyrgia toy Idrymatos toy Megaloy Alejandroy o k. Mixalopoylos leei :

"To Idryma toy Megaloy Alejandroy einai ena ergo poy ginetai me prosfora twn Pammakedonikwn Enwsewn oloy toy kosmoy.

Einai ena pagkosmio idryma poy qa xtistei sto Litoxwro Katerinhs. Einai ena mnhmeio pros th mnhmh toy M. Alejandroy. Parallhla einai Synedriako Kentro kai Moyseio.

Shmantikh bohqeia edwse h Ellhnikh Kybernhsh kai h Eyrwpaikh Enwsh. Stis ergasies toy Synedrioy qa ginei apologismos toy perasmenoy etoys apo to D.S. ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs kai ths Epitrophs kai o programmatismos twn energeiwn ths Enwshs gia to epomeno etos. Alla to pio shmantiko einai oti qa ginei prospaqeia na ginei strathgikos programmatismos gia ta epomena xronia giati fetos giortazoyme ta 50 xronia apo thn idrysh ths Enwshs. To Synedrio qa asxolhqei epishs me thn energopoihsh twn tmhmatwn, kai qemata poy aforoyn thn neolaia, kai thn paideia. Telos qa ginei paroysiash ths istorias ths Pammakedonikhs Enwshs kai twn allwn Enwsewn.

[08] TETRAKOSIA PLASTA PENTOXILIARA STH FLWRINA

Tetrakosia plasta pentoxiliara kateqese se ypokatasthma trapezas sth Flwrina emporos poy synelhfqh shmera kai krateitai apo thn asfaleia.

Symfwna me thn astynomikh dieyqynsh Flwrinas o 24xronos Stylianos Taxos stis 9 Ioylioy phge sto ypokatasthma ths trapezas Pistews sthn akritikh polh kai kateqese to poso twn 2.000.000 draxmwn. Liges meres argotera oi ypallhloi entopisan thn partida me ta paraxaragmena xartonomismata kai mesw ths astynomias arxisan ma anazhtoyn ton emporo.

Sthn kataqesh poy edwse sto tmhma asfaleias o 24xronos isxyristhke oti parelabe ta plasta xartonomismata sthn Korytsa, apo kapoion Albano onomati Eltan Triantafili, me ton opoio diathrei emporikes synallages.

[09] STHN ITALIKH KINTER QA SYNEXISEI THN KARIERA TOY O D.PAPANIKOLAOY

Sthn Italia qa synexisei thn kariera toy o mexri protinos paixths toy Olympiakoy Dhmhtrhs Papanikolaoy, afoy apodexthke thn protash ths Kinter.

Thn apofash ayth anakoinwse to meshmeri o dieqnhs paixths se synenteyjh typoy, afhnontas aixmes kata toy tews proponhth toy Ntoysan Ibkobits.

O Papanikolaoy, isxyristhke epishs oti to idiwtiko symfwnhtiko poy katexei o Olympiakos, den exei th dikh toy ypografh, ara einai plasto kai ekane prosfygh sth FIBA.

H apofash ths FIBA anamenetai na bgei se 20 me 25 meres kai an kanei apodekth thn prosfygh, o paixths apo to Septembrio qa paizei sthn Kinter. An omws h FIBA den kanei apodekth thn prosfygh, tote o Papanikolaoy qa agwnistei sthn italikh omada apo to Febroyario, enw to mesodiasthma den qa mporei na paizei poyqena.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] O MILOSEBITS NEOS PROEDROS THS O.D.GIOYGKOSLABIAS

O Slompontan Milosebits apo shmera to apogeyma einai o neos Proedros ths O.D.Gioygkoslabias. Ta dyo swmata ths Omospondiakhs Boylhs apofanqhkan yper ths ypochfiothtas toy Slompontan Milosebits, o opoios htan kai o monadikos ypochfios gia to ajiwma ayto.

Gia thn eklogh toy Proedroy ths O.D.Gioygkoslabias, htan aparaithth h aplh pleiochfia twn dyo swmatwn toy Omospondiakoy Koinoboylioy: toy Symboylioy Politwn (Katw Boylh), to opoio ariqmei 138 boyleytes kai toy Symboylioy twn Dhmokratiwn (Anw Boylh), to opoio ariqmei 40 boyleytes.

O Slompontan Milosebits apespase eykola thn pleiochfia twn boyleytwn twn dyo swmatwn. Apo to Symboylio twn Dhmokratiwn yper toy Milosebits chfisan 29 boyleytes, enw dyo kata. Apo to Symboylio twn Politwn 88 boyleytes chfisan yper toy Slompontan Milosebits, deka kata, enw ena chfodeltio htan akyro. H chfoforia opws orizetai apo to Syntagma htan mystikh.

H diadikasia gia thn eklogh toy Slompontan Milosebits arxise shmera to meshmeri, olws jafnika.

Oi boyleytes poy proskeintai sthn antipoliteysh, diamartyrhqhkan dioti opws yposthrijan eprepe na yparjei enhmerwsh toylaxiston mia ebdomada prin, oti h Boylh qa eklejei to neo Proedro ths xwras.

Opws anakoinwse o Proedros toy Symboylioy twn Politwn, Milomir Minits, h orkomwsia toy Milosebits sto ajiwma toy Proedroy tgr O.D.Gioygkoslabias, qa ginei stis 23 Ioylioy.

Meta thn eklogh toy sto ajiwma toy Proedroy ths O.D.Gioygkoslabias, o Milosebits prepei na paraithqei apo th qesh toy Proedroy ths Serbias, poy katexei shmera.

Ayto shmainei oti to argotero se 60 hmeres apo thn paraithsh toy, prepei na diejaxqoyn prowres Proedrikes ekloges sthn Serbia.

Kaqhkonta Proedroy ths Serbias, mexri tis nees ekloges qa ektelei, opws orizei to Syntagma ths xwras, o Proedros ths Boylhs ths Serbias, Ntragkan Tomits.

[11] N. MPERNS: XRHSIMES KAI QETIKES OI SYNOMILIES POY EGINAN GIA TO KYPRIAKO STH NEA YORKH

"Xrhsimes kai qetikes" xarakthrizei me anakoinwsh toy tis synomilies gia to Kypriako poy diejhxqhsan sth Nea Yorkh metajy toy proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias kai toy R. Ntenktas.

O ekproswpos toy Steit Ntipartment Nikolas Mperns dhlwse oti "eimaste eyxaristhmenoi poy egine aytos o dialogos giati htan shmantikos kai oysiwdhs.

Sto metajy o proedrikos apestalmenos twn HPA gia to Kypriako dhlwse oti yparxei megalo xasma metajy twn qesewn toy G. Klhridh kai R. Ntenktas kai epeshmane oti yparxei megalos dromos gia na dianyqei akomh mexri na yparjei koinh dhlwsh.

Thn meqepomenh ebdomada o proedrikos apestalmenos twn HPA qa tajidecei sthn Eyrwph gia na enhmerwsei tis kybernhseis twn xwrwn aytwn gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

O epomenos gyros twn synomiliwn metajy twn G. Klhridh kai R. Ntenktas qa pragmatopoihqei sth Geneyh apo 11 ews 16 Aygoystoy.

Shmera o proedros ths Kyproy qa synanthqei sto Londino me ton Bretano prwqypoyrgo T. Mpler ton opoio qa enhmerwsei gia tis syzhthseis poy eixe me ton R. NTenktas sth Nea Yorkh.

[12] PROTASH DHMIOYRGIAS EPITROPHS GIA THN KATAPOLEMHSH THS MAFIAS STH BOYLGARIA

Th dhmioyrgia sth Boylgaria koinoboyleytikhs Epitrophs katapolemhshs ths mafias, opws exei ginei sthn Italia, proteine o dieyqynths ths Eqnikhs Anakritikhs Yphresias, Mpoiko Rasef, shmera sth Sofia, meta apo synanthsh poy eixe me Italoys boyleytes.

Symfwna me ton k.Raskof, h Epitroph, gia to sxhmatismo ths opoias den yparxoyn empodia, qa prepei na einai anejarthth apo toys dikastikoys qesmoys poy asxoloyntai me thn amesh patajh ths egklhmatikothtas.

Ta melh ths italikhs koinoboyleytikhs Epitrophs katapolemhshs ths mafias poy briskontai sth Sofia, synesthsan sth boylgarikh pleyra na epibalei elegxo stis oikonomikes eisroes twn asfalistikwn etairiwn, wste na apotrapei h ejanagkastikh asfalish twn epixeirhsewn poy ginetai me th xrhsh apeilwn. K.K.

[13] TOYRKIA: ELEYQEROTYPIA YPOSXETAI O GILMAZ

Thn proqesh ths kybernhshs toy na apeleyqerwqoyn oloi oi jqatoul]moi dhmosiografoi anakoinwse xqes me dhlwsh toy o Toyrkos prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz. Opws einai gnwsto to aithma gia thn amesh apeleyqerwsh olwn twn kratoymenwn dhmosiografwn sthn Toyrkia eixan qesei dieqneis organismoi ston Toyrko proedro, Soyleiman Ntemirel kata thn paramonh toy sth Madrith gia th synodo koryfhs toy NATO, xwris omws na apospasoyn sygkekrimenh desmeysh.

Symfwna me shmerino dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Sampax, o k. Gilmaz sth dhlwsh toy afhnei na ennohqei oti h apofylakish qa ginei me th symfwnh gnwmh kai me xrhsh armodiothtwn toy proedroy Ntemirel enw epanalambanei thn apofash ths kybernhshs toy gia thn plhrh apokatastash twn eleyqeriwn toy typoy mexri to telos toy mhna .

Xqes o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs, Mpoylent Etsebit, diabebaiwse oti h edraiwsh ths eleyqerotypias qa apotelesei proteraiothta gia th nea kybernhsh.

Thn idia wra, o Nteniz Mpaykal, hgeths toy Laikoy Sosialdhmokratikoy Kommatos, to opoio sthrizei thn kybernhsh xwris na symmetexei se aythn, dhlwse oti to komma toy qa sthrijei ola ta metra poy prokeitai na lhfqoyn prokeimenoy na diasfalistei h eleyqeria toy typoy kai allwn qesmwn.

[14] GIA ANAMEIJH STA GEGONOTA TOY GKOSTIBAR KATHGOREI TON MPERISA H "KOXA GION"

Gia amesh anameijh sta gegonota toy Gkostibar kai toy Tetoboy, kathgorei to Dhmokratiko Komma, me shmerino dhmosieyma ths, h anejarthth efhmerida "Koxa Gion".

H efhmerida, afoy qetei to erwthma gia poio logo diataraxqhke ayth th fora h katastash kai proklhqhke aimatoxysia, anaferei oti "twra pia einai entelws jekaqara pws to Gkostibar xrhsimopoihqhke apo to Dhmokratiko Komma kai ton Mperisa, th stigmh poy epefte".

H efhmerida yposthrizei oti "to gegonos oti ena atomo poy skotwqhke stis taraxes sto Gkostibar htan poliths toy albanikoy kratoys, kaqws kai oti oi treis syllhfqentes htan melh toy Dhmokratikoy Kommatos, deixnei oti htan mia prajh poy egine se synergasia me toys egkaqetoys toy Mperisa. Allo toso poy oi diorganwtes twn diadhlwsewn sta Tirana, einai anqrwpoi toy Mperisa kai kryfthkan, kati poy apodeiknyei gia mia akomh fora oti ta gegonota exoyn sxesh me ta proedrika Tirana".

Sth synexeia, h efhmerida afoy xarakthrizei dyo hgetes twn Albanwn ths PGDM, ton k. Xatsi kai ton Armpen Tzaferi, ws "egkaqetoys toy Mperisa" kai oti anameixqhkan mazi me ton Mperisa se paranomh diakinhsh oplwn, epishmainei oti "o Mperisa eftiaje to Gkostibar epixeirwntas na parateinei th zwh toy sthn ejoysia. Gia na to petyxei ayto, einai aparaithto na epekteinei th dienejh ws kai thn Pristina. Aytos jerei poses oikogeneies apo to Kossyfopedio menoyn sto Gkostibar, sto Tetobo kai stis gyrw perioxes. Gia ayto to logo rixnei ladi sth fwtia mesw ths shmaias".

Akoma h "Koxa Gion" ypogrammizei oti arketoi katoikoi toy Kossyfopedioy, opadoi toy Dhmokratikoy Kommatos, kateyqynqhkan pros ta Skopia kai anameixqhkan stis taraxes toy Gkostibar.

"Ean oi Skopianoi antidroysan sklhra, tote o Mperisa qa amaleicmu|tam se polemo", anaferetai xarakthristika.

[15] EYRWPAIKO KOINOBOYLIO: OMOFWNH EGKRISH THS EKQESHS PAPAKYRIAZH GIA TO QESMO TOY "SYNHGOROY TOY POLITH"

Omofwnh egkrish apo thn Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, phre h ekqesh toy eyrwboyleyth toy PASOK, Nikoy Papakyriazh, me qema to ergo kai tis drasthriothtes toy Eyrwpaioy Diamesolabhth (European Ombudsman).

Paroysiazontas thn ekqesh toy, o k. Papakyriazhs ypogrammise oti mia Eyrwph konta stoys polites ths de qa mporoyse na einai efikth, ean oi mhxanismoi ths einai agnwstoi, exqrikoi kai aprospelastoi stoys Eyrwpaioys polites.

Epishs, katesthse safes oti apaiteitai megalyterh prospaqeia gia thn enhmerwsh twn politwn, oi opoioi exoyn sygkexymenh eikona sxetika me tis armodiothtes toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy Eyrwpaioy Diamesolabhth, enw ypogrammise thn anagkh anabaqmishs ths synergasias toys.

O k. Papakyriazhs sthn ekqesh toy, shmeiwnei oti kaqistatai epitaktikh h anagkh na yparjei safhs orismos ths ennoias ths kakhs dioikhshs, enw protrepei ton Diamesolabhth na enhmerwnei toys polites gia to dikaiwma askhshs anaforas sto Eyrwpaiko Koinoboylio.

Epishs, zhta apo ton Diamesolabhth, apo koinoy me thn Epitroph Anaforwn, h opoia apotelei to syndetiko kriko metajy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai Diamesolabhth, na kataballei idiaiteres prospaqeies gia thn anaptyjh perissotero apodotikwn meqodwn ergasias, prokeimenoy na diasfalisqei h taxythta ejetashs twn paraponwn twn politwn.

Katalhgontas, o eyrwboyleyths toy PASOK, tonise oti meta to Maastrixt, poy kaqierwse epishma ton Diamesolabhth kai to Amsterntam, poy edwse mia nea diastash, dianoigetai mia nea prooptikh gia ton Eyrwpaio Diamesolabhth. "O rolos toy Eyrwpaioy Diamesolabhth qa prepei na enisxyqei, pros ofelos panta twn politwn, toys opoioys to Eyrwpaiko Koinoboylio ekproswpei", anefere xarakthristika.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/