Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-26

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 26 Ioynioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] THN PLHRH ANEJARTHSIA TOY EQNIKOY RADIOTHLEOPTIKOY SYMBOYLIOY EGGYHQHKE O K.SHMITHS

Thn plhrh anejarthsia toy Radiothleoptikoy Symboylioy eggyhqhke o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o opoios prosdiorise kai toys ajones toys opoioys qa prepei na kinhqei, sthn enarkthria synedriash toy organoy, sto Zappeio Megaro.

O k.Shmiths sthn omilia toy tonise oti "h eleyqerh plhroforhsh synista baqro gia thn pragmatwsh ths eleyqerias, alla kai proklhsh me thn opoia brisketai antimetwpos o poliths kaqhmerina kaqws stis ekrhktikes dynatothtes poy prosferei h hlektronikh plhroforhsh ths kybernhshs gia th diamorfwsh enos ani|pistou qesmikoy plaisioy poy qa shmanei kai thn katarghsh toy "xaoys" toy Radiothleoptikoy xaoys sthn Ellada".

Epishs, o k.Shmiths anefere toys ajones toy ergoy toy Symboylioy poy einai oi diafaneis diadikasies xorhghshs adeiwn leitoyrgias stoys staqmoys panta me gnwmona thn poiothta toy programmatos, plhrhs diafaneia sta oikonomika twn radiothleoptikwn epixeirhsewn kai sebasmos toy idiwtikoy bioy kai ths anqrwpinhs ajioprepeias.

O neos proedros toy ESR kai syntagmatologos Stefanos Kasimaths eyxaristhse ton Prwqypoyrgo gia tis eggyhseis ths anejarthsias toy organoy kai tonise oti h apostolh twn symboylwn einai megalh kai oi epityxies dyskoles.

Telos, o k.Kasimaths ekane ekklhsh stoys idiokthtes twn MME na symbaloyn sthn yperbash twn shmerinwn problhmatwn kai kalese toys dhmosiografoys na analaboyn thn eyqynh gia poiotikh ejygiansh twn MME.

[02] ETAIRIA PTHSEWN TSARTER QA IDRYSEI H OLYMPIAKH AEROPLOIA SE SYNERGASIA ME TIS MAKEDONIKES AEROGRAMMES-PROXWROYN OI DIADIKASIES GIA TO NEO DIEQNES AERODROMIO QESSALONIKHS

Thn idrysh etairias pthsewn tsarter ws proion synergasias ths Olympiakhs Aeroploias kai twn "Makedonikwn Aerogrammwn", apofasise o omilos ths Olympiakhs Aeroporias kai h prokhryjh ths sxetikhs meleths qa doqei ayrio sth dhmosiothta apo thn hgesia twn "Makedonikwn Aerogrammwn", tonise o ypoyrgos Metaforwn Xarhs Kastanidhs kata thn omilia toy sthn teleth egkainiwn twn anakainismenwn aiqoyswn toy aerodromioy "Makedonia".

Parallhla o ypoyrgos anakoinwse oti apo to Fqinopwro qa jekinhsei ena programma sygklonistikwn organwtikwn anadiatajewn sthn Olympiakh Aeroporia me skopo na katastei o ajiopistos eqnikos aerometaforeas kai ypogrammise oti proxwroyn oi diadikasies gia thn kataskeyh toy neoy dieqnoys aerodromioy ths Qessalonikhs.

"Fainetai oti egine gnwsto (ennoei thn apofash gia idrysh etairias tsarter) kai endiaferqhkan polloi ta megista, ton teleytaio kairo, na ypodeijoyn thn anagkh pthsewn tsarter. Xairomai giati apoteloyme ton kinhthrio moxlo na prwtotypoyme kai na prwtoporoyme se sygkekrimenes ekdhlwseis kai prwtoboylies tis opoies orismenoi antilambanontai ligo pio ystera kai syndramoyn me tis prwtoboylies toys s ayth thn kateyqynsh", sxoliase o k. Kastanidhs.

Gia to neo dieqnes aerodromio ths Qessalonikhs, ycoys 110 dis. draxmwn, poy ejhggeile perysi o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, o k. Kastanidhs eipe oti proxwroyn oi diadikasies. Hdh exei orioqethqei o troxodromos poy qa epektaqei mesa sth qalassa (qa kostisei 30 dis. draxmes) kai h sxetikh meleth brisketai sto stadio ths anaqeshs. Exei prokhryxqei akoma kai h meleth gia thn kataskeyh toy parallhloy pros ayton troxodromoy.

Mesa sto 1997 qa dhmoprathqoyn erga ycoys 11 disekatommyriwn draxmwn gia to aerodromio ""Makedonia" kai mexri thn erxomenh Anoijh qa ejoplistei me ola ta aparaithta mesa o kentrikos aerodiadromos wste na ekleicoyn ta problhmata stis pthseis apo thn omixlh.

Mesa se ena xrono eginan erga 25 di. draxmwn sta aerodromia ths Kw, toy Hrakleioy, twn xaniwn, ths Mqkonoy , ths Rodoy kai ths Kerkyras, eipe o ypoyrgos kai shmeiwse pws ayto apotelei mia qetikh prosfora ston toyrismo ths xwras.

Epishs apo xtes energopoihqhke ena apo ta basika yposysthmata toy neoy systhmatos elegxoy enaerias kykloforias, tessera rantar poyq kalyptoyn plhrws ton ellhniko eqniko enaerio xwro.

[03] SE 10 HMERES ARXIZEI H PROPWLHSH TWN EISHTHRIWN GIA TH SYNAYLIA TWN U2

Se deka hmeres qa kykloforhsoyn kai qa arxisei h propwlhsh , enanti 4000 draxmwn twn eisithriwn gia th synaylia twn U2 poy qa doqei stis 26 Septembrioy sth Qessalonikh sth problhta 2 toy limanioy sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas . H synaylia qa einai mia triwrh yperparagwgh gia thn pragmatopoihsh ths opoias qa metaferqei yliko 1200 tonwn me 42 ntalikes kai qa ergastoyn 450 Ellhnes kai jenoi texnikoi. Opws epishmane o kallitexnikos dieyqynths toy OPPEQ Panos Qeodwridhs pros apofygh fainomenwn mayrhs agoras ta 50.000 eisithria ektypwnontai sto Londino. Symfwna me ektimhseis toy k Qeodwridh apo ton Aygoysto qa einai dyskolo na brei kaneis eisithria enw stis 20 Septembrioy den qa yparxoyn. "Ta eisithria qa ta exw katw apo to kaqisma moy. Den jerw omws poy qa kaqomai " eipe xaritologwntas o k Qeodwridhs.

Gia tis anagkes ths synaylias qa sthqei mia skhnh apo plejigklas ycoys 20 metrwn mia acida 100 metrwn enw qa xrhsimopoihqoyn 35 metra kaqreftes. H synaylia qa arxisei stis 11 to brady enw apo tis 7.30 qa paroysiazontai ta support group ta opoia epidiwketai na einai sygkrothmata ths Qessalonikhs ta opoia qa einai ths apolytoy egkrisews twn U2. O k Qeodwridhs ekane ekklhsh sta kala rok sygkrothmata ths polhs na symmetasxoyn sthn ekdhlwsh paramerizontas tis opoies antirrhseis exoyn gia thn Politistikh Prwteyoysa.

H amoibh toy sygkrothmatos qa einai 650.000 dolaria enw gia toys mhxanismoys, tis amoibes twn texnikwn kai thn texnikh ypodomh ths synaylias qa doqei ena ekatommyrio dolaria. Gia thn amoibh toy sygkrothmatos o OPPEQ diaqetei 150 ekatommyria, enw to ypoyrgeio Politismoy dinei 100 ekatommyria , kai h Genikh Grammateia Neas Genias 40 ekatommyria. Apo tis pwlhseis eisithriwn anamenontai 200 ekatommyria enw to ypoloipo ths amoibhs qa kalyftei apo xorhgoys.

H synaylia twn U2 sympiptei me thn hmera kata toy ratsismoy kaqws kai me tis hmeres toy periballontos kai ths eleyqerhs ekfrashs kai epeidh qewreitai meizon gegonos gia thn polh organwnetai olohmero festibal. Ekeinh thn hmera qa pezodromhqei to kentro ths polhs, se stant stoys pezodromoys qa yparxei faghto kai poto, ta katasthmata qa parexoyn eidikh epipleon ekptwsh, enw ta mesa mazikhs metaforas qa metaferoyn dwrean to koino. Parallhla qa yparxoyn draseis moysikhs xoroy kai eikastikwn kaqws kai synaylies apo to prwi ths hmeras. H megalh synaylia twn U2 qa metadidetai apo gigantooqones poy qa topoqethqoyn se tessera shmeia toy eyryteroy poleodomikoy sygkrothmatos.

[04] APOSTOLH STH ROYMANIA THS EPITROPHS DIABALKANIKHS SYNERGASIAS TOU YPOYRGEIOY MAKEDONIAS-QRAKHS

Sthn prowqhsh newn eyeliktwn politikwn kai th dhmioyrgia staqeroy plaisioy oikonomikhs epixeirhmatikhs-emporikhs kai politistikhs synergasias me anaptyjiakh diastash aposkopei h apostolh oikonomikwn kai paragwgikwn forewn ths B.Elladas sth Roymania poy diorganwnei to Grafeio Diabalkanikhs Synergasias toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs me epikefalhs th Genikh Grammatea toy ypoyrgeioy Xrysa Manwlia. H apostolh sth Roymania einai h prwth mias seiras apostolwn stis balkanikes xwres poy qa programmatistoyn sto plaisio ths leitoyrkias ths Epitrophs Diabalkanikhs Synergasias.

To ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs ylopoiwntas thn kybernhtikh politikh gia synergasia ths Boreias Elladas me ta Balkania me stoxo th diathrhsh ths eirhnhs kai ths staqerothtas kai thn anaptyjh twn xwrwn ths xersonhsoy toy Aimoy syntonizei kai sthrizei energeies kratikwn h idiwtikwn forewn. Sto plaisio ayths ths politikhs to Grafeio Diabalkanikhs Synergasias toy ypoyrgeioy kai h antistoixh Epitroph toy poy apoteleitai apo ekproswpoys dhmosiwn kai idiwtikwn forewn ths B.Elladas apofasise th diorganwsh ths apostolhs sth Roymania.

Ta melh ths apostolhs qa synanthqoyn me thn politikh hgesia ths Roymanias, me antistoixoys foreis kaqws kai me thn ekproswpoys ths omogeneias. H genikh grammateas toy ypoyrgeioy kai proedros ths Epitrophs Diabalkanikhs Synergasias qa exei kat idian synanthseis me omologoys ths twn ypoyrgeiwn Metarryqmisewn, Biomhxanias-Energeias, Politismoy kai Toyrismoy.

[05] ARXISAN OI ERGASIES THS SYNODOY EYRWPAIKHS DIAKOINOBOYLEYTIKHS SYNELEYSHS ORQODOJIAS

Oi tropoi anadeijhs toy roloy ths Orqodojias, ws shmantikhs kai anagkaias politikhs, politistikhs kai pneymatikhs ekfrashs, gia th diamorfwsh ths neas eyrwpaikhs pragmatikothtas, apotelesan to epikentro toy endiaferontos, kata th shmerinh prwth mera twn ergasiwn ths 4hs ethsias Synodoy Eyrwpaikhs Diakoinoboyleytikhs Syneleyshs Orqodojias (EDSO), poy pragmatopoieitai sth Xalkidikh.

Thn enarjh twn ergasiwn khryje o A' antiproedros ths Boylhs, Panagiwths Krhtikos, paroysia toy ypoyrgoy para tw prwqypoyrgw, Giwrgo Pasxalidh kai toy ypoyrgoy Makedonias - Qrakhs, Filippoy Petsalnikoy. Xairetismo aphyqynan o proedros ths Genikhs Syneleyshs ths EDSO, Rwsos boyleyths, V. Zorkaltsev, o Genikos ths Grammateas kai boyleyths toy PASOK, Stelios Papaqemelhs, enw mhnymata apesteilan o Oikoymenikos Patriarxhs, o Proedros ths Dhmokratias Kwsths Stefanopoylos, o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai arxhgoi kommatwn.

"Sthn aygh ths 3hs xilietias, h anqrwpothta brisketai mprosta se nees apeiles kai neoys kindynoys", epishmane o k. Papaqemelhs, enw ypogrammizontas th symbolh ths Orqodojias sth diamorfwsh toy eyrwpaikoy politismoy tonise oti "to orqodojo idewdes gia thn Eyrwph kai ton kosmo einai metasosialistiko, metamonterno kai den einai dynaton na yparjei eyrwpaikh oloklhrwsh xwris to allo miso ths, thn Anatolikh Eyrwph, opoy zei h Orqodojia".

[06] SYNEXIZETAI TO DIEQNES OIKOLOGIKO SEMINARIO POY TELEI YPO THN AIGIDA TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXH

Me th symmetoxh qeologwn diaforwn dogmatwn, periballontologwn, fysikwn episthmonwn kai eidikwn nomikwn apo tis HPA, thn Aystralia, thn Afrikh kai thn anatolikh kai dytikh Eyrwph synexizontai shmera oi ergasies toy dieqnoys oikologikoy tetrahmeroy seminarioy poy pragmatopoieitai sthn iera Monh ths Agias Triadas sth Xalkh.

To synedrio me qema "Periballon kai dikaiosynh" telei ypo thn aigida toy Oikoymenikoy Patriarxh Barqolomaioy kai toy prigkhpa Filippoy, doyka toy Edimboyrgoy ypo thn idiothta toy ws proedroy toy Dieqnoys Tameioy gia th Fysh (WWF).

To seminario, thn enarjh toy opoioy khryje xqes o k.Barqolomaios, qa asxolhqei kyriws me thn prowqhsh toy periballontikoy problhmatismoy kai ths koinwnikhs eyqynhs metajy twn newn hgetwn peran toy etoys 2000, anaferetai sth sxetikh anakoinwsh toy Patriarxeioy.

Stoys omilhtes symperilambanontai o akadhmaikos Mhtropoliths Pergamoy Iwannhs, o ypeyqynos toy tmhmatos periballontos ths Eyrwpaikhs Epitrophs, .G.Kremlhs, o kaqhghths toy panepisthmioy toy Galatasarai dr. Ata Sakmar, o genikos dieyqynths toy "European Rartners for the Enviroment", Raymond Van Erman, o antiproswpos ths boylhs ths politeias ths Merilant twn HPA, Leon Billings, h kaqhghtria ths nomikhs sxolhs toy panepisthmioy Northeastern, dr.Lee Breckenridge, kai o dieyqynths toy institoytoy gia thn eyrwpaikh politikh Peter Maxson.

Xairetisthria mhnymata aphyqynan metajy allwn o Proedros twn HPA, Mpil Klinton, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs, Zak Santer, o genikos grammateas toy Pagkosmioy Symboylioy Ekklhsiwn kai o arxiepiskopos Kantoyarias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[07] APHXQH O QEODWROS MPEZIANHS

Aphxqh sth 1.30 to meshmeri wra Ellados o prwhn proedros ths organwshs ths "Omonoias" ston nomo Argyrokastroy Qeodwros Mpezianhs. Ton Q.Mpezianh aphgagan treis agnwstoi sthn perioxh Grach oi opoioi diefygan me ena kitrino aytokinhto pros agnwsth kateyqynsh.

To prwi to qyma briskotan sta Iwannina kai epestrece to meshmeri sthn Albania. H oikogeneia toy prwhn proedroy ths organwshs einai idiokthtria mias biomhxanias anacyktikwn sthn perioxh toy Argyrokastroy kai ekdidei mia ellhnofwnh efhmerida. H korh toy Mpezianh einai ypochfia gia tis ekloges ths Kyriakhs me to komma ths Enwshs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn perioxh twn Agiwn Saranta. Ajizei na shmeiwqei oti o Mpezianhs htan enas apo toys kathgoroymenoys ths "Omonoias" sthn polykroth dikh twn "pente" poy egine prin apo tria xronia. Mexri stigmhs den exei ginei gnwsth opoiadhpote plhroforia gia tyxon politiko xarakthra ths apagwghs h gia lytra poy isws zhthsoyn oi treis agnwstoi.

[08] SYGKENTRWSH OMOGENWN GIA TIS EKLOGES STHN ALBANIA

O proedros ths organwshs "Omonoia" , Giwrgos Lampobitiadhs, qa milhsei apoce se sygkentrwsh omogenwn apo thn Albania h opoia qa ginei stis 8 to brady sthn paraliakh Lewforo Nikhs, katw apo ta grafeia ths Hpeirwtikhs Estias, me aformh tis ekloges sthn Albania.

Sth sygkentrwsh, ektos toy k. Lampobitiadh, qa milhsoyn kai omogeneis poy einai ypochfioi stis albanikes ekloges.

[09] ALBANIA: OI BARIA OPLISMENOI ``TOYRISTES''

Kaqws ligotera apo tria eikositetrawra mas xwrizoyn apo thn eklogikh anametrhsh ths Kyriakhs, to kaqestws Mperisa klimakwnei tis proklhseis toy, enw oi symplokes metajy twn mafiozikwn symmoriwn ypo ta blemmata ths polyeqnikhs dynamhs prodiagrafoyn to klima tromokratias kai noqeias ths epikeimenhs eklogikhs diadikasias. Ejairesh stis kinhseis ths polyeqnikhs dynamhs apotelei to ellhniko tmhma, poy analambanei thn epithrhsh epikindynwn perasmatwn twn odikwn arthriwn, enw o albanikos Notos zhta thn ayjhmenh paroysia twn ellhnwn stratiwtwn.

Prosfatws, oi diplwmatikoi analytes eixan oysiastika proeidopoihsei gia ton kindyno ``egklwbismoy'' ths polyeqnikhs stratiwtikhs dynamhs, poy prokaleitai kyriws, apo thn adynamia ths Dyshs na diasfalisei tis aparaithtes diplwmatikes kai politikes eggyhseis, wste oi ekloges na diejaxqoyn omala.

H ejelijh ths katastashs fernei sto proskhnio tis eyqraystes koinwnikes isorropies, alla kai twn oysiastiko pleon kindyno klimakwshs twn sygkroysewn, me thn epikrathsh synqhkwn emfylioy polemoy. To ekrhjigenes periballon ginetai akomh pio epikindyno me tis prospaqeies twn anqrwpwn toy Mperisa na pagiwsoyn to klima tromokratias. To peristatiko toy Aylwna, opoy, omada enoplwn poy diathrei desmoys me to Dhmokratiko Komma proxwrhse se afisokollhsh ekbiazontas toys katoikoys na egkataleicoyn tis esties toys, einai xarakthristiko ths katastashs bias kai noqeias poy arxizei na edraiwnetai.

Apo thn allh meria, oi peripoy 7.000 jenoi stratiwtes ypo th dioikhsh ths Rwmhs, ejakoloyqoyn na exoyn ws basikh apostolh tis epixeirhseis metaforas ths polyeqnikhs anqrwpistikhs bohqeias. To synolo toy ametoxoy stis prajeis bias kai synama aprostateytoy albanikoy laoy den krybei thn apogohteysh toy gia ton periorismeno rolo ths polyeqnikhs stratiwtikhs paroysias, alla kai thn ylopoihsh toy diamesolabhtikoy roloy toy OASE. Einai shmantiko na anaferqei oti to plaisio diatagwn ths italikhs stratiwtikhs dioikhshs apo tis arxes Aprilioy poy energopoihqhke h epixeirhsh ``Aygh'', krathse ametoxes tis polyeqnikes stratiwtikes dynameis apo th diejagwgh apostolwn diasfalishs twn stoixeiwdwn metrwn tajhs, me amesh synepeia thn klimakwsh ths koinwnikhs bias kai thn epibolh -gia akomh mia fora- toy nomoy twn kalasnikof.

Sto epipedo ekdhlwshs twn diamesolabhtikwn prwtoboyliwn toy OASE, oi ekproswpoi toy eyrwpaikoy organismoy perioristhkan ston apologismo eyqynwn stis hgesies twn albanikwn politikwn kommatwn, lei~momtar thn isxy toy diplwmatikoy oplostasioy toy eyrwpaikoy paragonta.

Epistrefontas sto rolo ths polyeqnikhs dynamhs, to mono poy allaje kata tis meres aytes sthn apostolh ths, einai h analhch kaqhkontwn prostasias twn parathrhtwn toy OASE, poy apo toys sxoliastes krinetai kai pali aneparkhs, giati afhnei ekteqeimeno to synolo sxedon twn albanwn chfoforwn poy qa apofasisoyn na askhsoyn to eklogiko toys dikaiwma . Shmeiwnetai oti 80 peripoy parathrhtes poy briskontai sthn Albania tis teleytaies treis bdomades qa periodeyoyn me stratiwtikh prostasia sta eklogika tmhmata, enw anamenetai h afijh 400 akomh parathrhtwn mexri thn Kyriakh.

Ena allo gegonos poy enisxyei tis kaxypocies gia thn omalh diejagwgh ths eklogikhs diadikasias, estiazetai sto megalo ariqmo kai th diaspora twn 4.525 eklogikwn tmhmatwn, poy kaqista sxedon adynath thn apotelesmatikh epithrhsh toys, enw o eyrwpaikos organismos eggyatai thn apostolh parathrhtwn mono se 90 eklogika kentra. Oi analytes epishmainoyn oti o periorismenos diamesolabhtikos rolos toy OASE apodeixthke kai apo thn adynamia toy na ``peisei'' ton Mperisa gia ton termatismo ths eklogikhs diadikasias stis 6 to apogeyma, wste na ginei (me to fws ths hmeras) h metafora twn chfodoxwn sta 115 kentra dialoghs. Se mia epideijh adiallajias o Mperisa epemeine sth diejagwgh twn eklogwn mexri stis 9 to brady, prokalwntas thn antidrash ths sosialistikhs antipoliteyshs, poy pisteyei oti o parakratikos mhxanismos poy exei sthqei qa ekmetalleytei kata ton kalytero tropo to skotadi, noqeyontas thn pragmatikh laikh boylhsh.

To teleytaio xroniko diasthma, egkyres plhrofories, eferan ton germano ypoyrgo Ejwterikwn Klaoys Kinkel, ws kyrio ekfrasth twn dytikwn piesewn poy kinhqhkan pros thn kateyqynsh antistrofhs twn epixeirhmatwn twn dyo antipalwn politikwn pleyrwn sthn Albania. Kyrios stoxos ths germanikhs diplwmatias htan h ejeyresh meshs odoy pros thn kateyqynsh diasfalishs twn dytikwn symferontwn. Wstoso, prepei na tonistei oti h Bonnh ston proqalamo toy jespasmatos ths koinwnikhs anataraxhs, prosfere kalych ston Mperisa kai ton parakratiko mhxanismo toy, lambanontas ws antallagma oysiastiko kommati twn oryxeiwn entos toy albanikoy edafoys.

To skhniko poy sthnetai qymizei entona thn teleytaia eklogikh anametrhsh (26 Maioy 1996), sthn opoia eixan kyriarxhsei oi praktikes bias kai noqeias poy epishmanqhkan apo merida toy dytikoy typoy. N.X.

[10] ELLHNOBOYLGARIKO PROGRAMMA GIA TON AGWGO MPOYRGKAS- ALEJANDROYPOLHS

Koino ellhno-boylgariko programma kataskeyhs toy petrelaiagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs prokeitai na ejetasoyn ews tis 20 Ioylioy empeirognwmones ths Aqhnas kai ths Sofias.

Opws grafei h efhmerida "Stantart" ths Sofias, pros to paron, mono h ellhnikh pleyra einai etoimh me tis sygkekrimenes protaseis.

Symfwna me thn efhmerida to qema ths dianoijhs twn triwn newn synoriakwn diodwn Elladas- Boylgarias, qa ejetastei kata thn episkech toy Proedroy ths Boylgarias, P.Stogianof, sthn Aqhna, thn erxomenh ebdomada.

Epishs, ews to telos Ioynioy, empeirognwmones ths amerikanikhs koinoprajias "Mpextel" qa episkeftoyn th Boylgaria gia na ejetasoyn thn protash ths Sofias gia ependyseis ston agwgo Mpoyrgkas- Alejandroypolhs kai stoys odikoys ajones ths Boylgarias.

Ayto anakoinwse o antiproedros ths boylgarikhs kybernhshs Eygkeni Mpakartzief kai shmeiwse pws h "Mpextel" exei aposteilei toso ston Proedro ths Dhmokratias, P.Stogianof, oso kai sthn kybernhsh Kostof, diko toy programma gia thn poreia twn diarqrwtikwn metarryqmisewn sth Boylgaria. Stis amerikanikes protaseis symperilambanontai kai ependyseis twn megalwn petrelaikwn etairiwn "Mompil" kai "Sebron" sta boylgarika diylisthria "Neftoxim" sto Mpoyrgkas. K.K.

[11] SERBIA: STROFH TWN SOSIALISTWN STIS IDIWTIKOPOIHSEIS

Oi ayjhmenes anagkes se reysto synallagma, alla kai h epitaxynsh twn oikonomikwn metarryqmisewn me stoxo thn epanentajh ths Serbias stoys dieqneis oikonomikoys organismoys, fainetai na ephreazoyn katalytika thn allagh pleyshs toy proedroy Milosebits.

Kentrikos stoxos twn epidiwkomenwn prwtoboyliwn einai h edraiwsh ths diadikasias twn idiwtikopoihsewn, alla kai h oloklhrwsh ths sto taxytero xroniko diasthma. Pros thn parapanw kateyqynsh kineitai kai o nomos gia tis idiwtikopoihseis, poy anamenetai na energopoihqei tis teleytaies mesa sthn epomenh bdomada. Oi plhrofories anaferoyn oti oi nees diatajeis einai enisxytikes gia thn symmetoxh sth diadikasia, ektos twn jenwn ependytwn kai serbwn politwn poy qa efodiastoyn me eidikh karta eggyhshs ths symmetoxhs toys sth dhmioyrgia eidikoy tameioy idiwtikopoihsewn.

Parallhla, ajizei na epishmanqoyn antidraseis poy proerxontai apo to eswteriko toy Sosialistikoy Kommatos kai prospaqoyn na ``mplokaroyn'' thn poreia ths olhs prospaqeias poy exei ws proteraiothtes, thn dhmioyrgia toy kefalaioy idiwtikopoihsewn, thn efarmogh diktyoy ypologistwn se oloklhrh ths Serbia gia thn apotelesmatikh parakoloyqhsh kai katagrafh twn ejelijewn, alla kai thn energopoihsh eidikwn programmatwn gia thn ekpaideysh twn stelexwn twn ypo idiwtikopoihsh epixeirhsewn, stis idiaiterothtes twn apokratikopoihsewn.

Shmeiwnetai oti h dytikh koinothta exei syndesei to qema epistrofhs ths Serbias stoys dieqneis oikonomikoys organismoys, me th genikoterh poreia toy ekdhmokratismoy sto Beligradi, thn epispeysh twn idiwtikopoihsewn kai th genikoterh symperifora ths Serbias, sto zhthma ths paradoshs oswn barynontai me kathgories egklhmatwn polemoy, sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

Sto idio mhkos kymatos kai se idiaitera ekbiastiko tono htan kai h diplwmatikh ejormhsh poy pragmatopoihse h amerikanida YPEJ Mantlin Olmprait sth Bosnia stis arxes Ioynioy, opoy metajy twn \kkym, askhse pieseis sto Beligradi gia th symmorfwsh pros thn kateyqynsh twn dytikwn ypodeijewn.

[12] DIMHNIAIA EKQESH KLINTON GIA KYPRIAKO

Th dimhniaia ekqesh toy gia to Kypriako apesteile xqes sto Kogkresso o amerikanos proedros, Mpil Klinton.

Sthn ekqesh, poy kalyptei to diasthma Febroyarioy - Martioy, o k. Klinton anaferetai stis ek toy syneggys synomilies kai tonizei: "To shmantiko gegonos ayths ths periodoy htan h enarjh twn prokatarktikwn synomiliwn, ypo thn aigida toy OHE, sto nhsi. Oi Hnwmenes Politeies yposthrizoyn entona tis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn na emplejoyn paragwgika toys kyrioys G.Klhridh kai R.Ntenktas se aytes tis synomilies, proetoimazontas tis apeyqeias diapragmateyseis".

O Amerikanos proedros epishmainei oti "exoyme diakhryjei thn yposthrijh mas sthn analhch prospaqeiwn apo ton OHE, se diafores periptwseis kai exoyme parotrynei toys dyo hgetes na ekmetalleyqoyn thn eykairia kai na epideijoyn th desmeysh toys sth diadikasia symfiliwshs".

Katalhgontas, o Mpil Klinton sxoliazei ton diorismo toy apestalmenoy toy sto Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, shmeiwnontas:

"An kai h topoqethsh toy den topoqeteitai mesa sthn periodo ths ekqeshs, eimai poly eytyxhs dioti o Ritsarnt Xolmproyk qa yphrethsei ws Eidikos Proedrikos Apestalmenos moy gia thn Kypro. Analambanei ta kaqhkonta toy se mia periodo poy oi entaseis sto nhsi exoyn hremhsei, logw toy moratorioym pthsewn to opoio prosfata symfwnhqhke apo ta merh, opws kai ths symfwnias toys na jekinhsoyn apeyqeias synomilies ypo thn aigida toy OHE, arxes Ioylioy. Exw zhthsei apo ton Presbh Xolmproyk na kanei xrhsh twn apodedeigmenwn diapragmateytikwn ikanothtwn kai ths megalhs gnwshs toy gia thn perioxh, prokeimenoy na yposthrijei tis prospaqeies toy OHE".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/