Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-06-14

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 14:57 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] KYPROS

[Z] P.G.D.M.

[H] TOYRKIA

[Q] KOSMOS

[I] DIAFORA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] AQLHTISMOS

[E] POLITISMOS

[ST] KYPROS

[Z] P.G.D.M.

[H] TOYRKIA

[Q] KOSMOS

[I] DIAFORA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] G.PAPANDREOY:DIHMERO DIAPRAGMATEYSEWN H DIAKYBERNHTIKH

Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados

AMSTERNTAM, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Anhsyxos oson afora thn tyxh ths Diakybernhtikhs, emfanizetai o proedros ths Komision, Zak Santer, enw to arnhtiko klima enteinetai kai apo to gegonos oti den katelhje se symfwnia h xqesinh gallogermanikh synanthsh koryfhs gia thn anergia. Anaferomenos sth Diakybernhtikh Diaskech, o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Gewrgios Papandreoy tonise oti prokeitai gia ena dihmero sklhrwn diapragmateysewn. Pantws, prosqese oti to teliko sxedio ths anaqewrhmenhs synqhkhs toy Maastrixt -poy dhmosieyse h ollandikh proedria- einai sxetika ikanopoihtikh thn ellhnikh pleyra.

Sto metajy, th dienergeia eqnikoy dhmochfismatos -poy qa ekfrasei th laikh boylhsh oson afora th synqhkh toy Maastrixt- zhtoyn, me koinh dhlwsh toys, ekato Ellhnes panepisthmiakoi kai episthmones.

"Ekfrazoyme th zwhrh anhsyxia mas gia ton yperballonta zhlo ths ellhnikhs kybernhshs sthn askhsh mias politikhs apolyths eyqygrammishs kai aney orwn ypakohs sto montelo ths eyrwpaikhs oikodomhshs. Ginomaste martyres mias diadikasias synexoys ekxwrhshs eqnikwn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn se anejelegkta ypereqnika organa", tonizetai sto keimeno ths dhlwshs.

[02] DIECEYSE O K.STEFANOPOYLOS DHMOSIEYMA PERI PARAITHSHS TOY GIA LOGOYS YGEIAS

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Symfwna me anakoinwsh apo thn proedria ths dhmokratias, diaceydetai to dhmosieyma, to opoio xarakthrizetai ws "mh sobaro". O k.Stefanopoylos, poy pragmatopoiei trihmerh periodeia stis Kyklades, otan rwthqhke gia to gegonos dhlwse "to eida to dhmosieyma kai katelhja sto symperasma oti prepei na eyxaristhsw to dhmosiografo, dioti me katesthse sympaqestero".

O k.Stefanopoylos sxoliase kai thn protash toy proedroy toy Synaspismoy Nikoy Kwnstantopoyloy, na einai kai deyterh fora ypochfios proedros, yposthrizontas oti den einai kairos gia proedrologies.

[03] DIHMERH EPISKECH STH QESSALONIKH PRAGMATOPOIEI O PROEDROS TOY DH.K.KI. DHMHTRHS TSOBOLAS

Kataxwrhqhke: 10:36 Wra Ellados

QESSALONIKH 14 Ioynioy 1997 (MPE)

O Proedros toy DH.K.KI. parakoloyqhse xqes thn teleth enarjhs toy Synedrioy, enw shmera stis 12 to meshmeri qa episkeftei ta grafeia toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

Stis 7 to apogeyma qa egkainiasei ta grafeia ths Politikhs Organwshs toy kommatos toy sthn Kalamaria, kai amesws meta - stis 8.30 m.m. - qa episkeftei to Festibal Biblioy, poy pragmatopoieitai sthn paralia, sthn perioxh toy Leykoy Pyrgoy.

Stis 10 m.m. qa apeyqynei xairetismo sth synestiash poy pragmatopoiei h Politikh Organwsh toy DH.K.KI. Kalamarias sto kosmiko kentro ''Alejandros Pallas'' kai 30 lepta meta ta mesanyxta qa anaxwrhsei aeroporikws gia thn Aqhna.

[04] D. TSOBOLAS: ''POLY SOBARO TO ERGO POY EPITELEI TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN''

Kataxwrhqhke: 12:12 Wra Ellados

QESSALONIKH 14 Ioynioy 1997 (MPE)

''To ergo ayto, prosqese o k. Tsobolas, qa symballei wste na ginei h Qessalonikh prwteyoysa ths plhroforhshs olhs ths perioxhs twn Balkaniwn kai oloy toy kosmoy. Epishs qa symbalei wste na yparxoyn ypeyqynes plhrofories toso apo toys Ellhnes oso kai apo toys jenoys - twn allwn balkanikwn xwrwn - wste na mporoyn na anaptyxqoyn parallhla kai oi oikonomikes kai politikes sxeseis kalytera kai pio tekmhriwmena ap' oti mexri shmera''.

Erwthqeis gia tis entypwseis apo to D' Pagkosmio Synedrio Pontiakoy Ellhnismoy poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh kai toy opoioy thn teleth enarjhs parakoloyqhse xqes, o Proedros toy DH.K.KI., apanthse pws ekeino poy ton entypwsiase perissotero, einai h agwnia oloy toy pontiakoy ellhnismoy, poy einai kai agwnia oloy toy ellhnismoy apantaxoy ths ghs, gia na mporesei h Ellada kai na epibiwsei agwnizomenh pros thn kateyqynsh ayth, alla kai na mhn epitrecei se kanenan jeno na skeftei oti mporei na syrriknwsei to ellhniko eqnos kai ton ellhnismo.

Ejefrase de thn pisth toy oti ta symperasmata aytoy toy synedrioy, qa bohqhsoyn wste kai ta politika kommata kai oloi oi foreis sthn Ellada kai sto ejwteriko, na exoyn tekmhriwmenes apoceis gia ta zhthmata poy apasxoloyn ton ellhnismo, eite aytos zei entos twn ellhnikwn synorwn, eite ektos.

Telos, otan toy zhthqhke na sxoliasei to apotelesma ths chfoforias gia thn kyrwsh ths Synqhkhs toy Sengken apo to Ellhniko Koinoboylio, eipe oti to DH.K.KI., edwse me oloys toys boyleytes toy th maxh sth Boylh gia na mhn kyrwqei, epeidh qewrei oti h Synqhkh ayth me prosxhma thn katapolemhsh ths tromokratias, xrhsimopoieitai apo tis kyriarxes dynameis ths Eyrwphs kai oxi mono, gia thn epibolh twn dikwn toys symferontwn kai thn ypotagh twn politwn mprosta sthn apeilh poy fernoyn oi straties twn anergwn, sth Ellada alla kai tis alles xwres poy kalyptei h Synqhkh.

[05] PROTASH THS ELLADAS STH DIAKYBERNHTIKH GIA SYZHTHSH ANAFORIKA ME THN PROSTASIA TWN EJWTERIKWN SYNORWN THS E.E.

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

AMSTERNTAM 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Symfwna me dhmosiografikes plhrofories ta lepta shmeia sta opoia epikentrwnei tis anhsyxies toy to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, einai o xeirismos apo pleyras Proedrias, twn ellhnotoyrkikwn kai toy Kypriakoy.

Gia ta ellhnotoyrkika oi anhsyxies entopizontai sth diatypwsh apo pleyras Proedrias ths diadikasias twn empeirognwmonwn, enw anaforika me to Kypriako h ellhnikh pleyra qa einai ikanopoihmenh me mia anafora analogh me ekeinh toy Doyblinoy, opoy ginotan logos gia enarjh twn diapragmateysewn entajhs, eji mhnes meta to peras ths Diakybernhtikhs. Se kamia omws periptwsh de qa hqele na ginei anafora kai se emplokh twn Toyrkokypriwn stis entajiakes diadikasies ths Kyproy sthn E.E.

[06] ELLHNIKES PAROYSIAZEI TIS BRAXONHSIDES IMIA O EPISHMOS XARTHS TOY AMERIKANIKOY PENTAGWNOY

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

OYASINGKTON 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas ''Ejoysia'', o xarths poy ekdoqhke apo thn Eqnikh Yphresia Eikonografhshs kai Xartografhshs twn HPA (NIMA) stis 6 Oktwbrioy 1996, anaferei tis braxonhsides me to ellhniko toys onoma ''braxoi Imia'', xwris na kanei kamia anafora sthn toyrkikh onomasia ''Karntak''.

Ajioshmeiwto einai to gegonos oti ekproswpos ths NIMA, dhlwse oti h sygkekrimenh anafora sthn ellhnikh kyriarxia, htan apotelesma sxetikhs parembashs toy Steit Ntipartment pros to Pentagwno edw kai arketoys mhnes. Giati sthn prohgoymenh ekdosh toy xarth poy dhmosiopoihqhke stis 27 Ianoyarioy 1996, treis molis meres prin apo thn krish sta Imia, tis braxonhsides plaisiwne o xarakthrismos, ''aprosdioristh kyriarxia''. Xarakthrismos poy symfwna me tis dieykriniseis poy doqhkan, ofeilotan sto gegonos oti o xamhlobaqmos ajiwmatoyxos poy ton proetoimase den eixe symboyleytei sxetika toy armodioys toy Steit Ntipartment, poy einai ypeyqynoi gia thn katagrafh twn onomasiwn alla basise thn ektimhsh toy ayth se xartes ths Elladas kai ths Toyrkias.

Pantws paroti to Steit Ntipartment parenebh gia thn allagh toy oroy poy yphrxe, h epishmh grammh ths amerikanikhs kybernhshs paramenei oti oi HPA den pairnoyn qesh se oti afora thn kyriothta twn Imiwn kai oti to qema qa prepei na apofasistei apo ena trito dikaiodotiko organo, opws einai to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[07] ANTIDROYN OI FARMAKOPOIOI STH MEIWSH THS TIMHS TWN FARMAKWN KATA 15%

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

To ypoyrgiko symboylio, me stoxo thn ejoikonomhsh 100 disekatommyriwn draxmwn ethsiws kai thn katapolemhsh ths polyfarmakias, apofasise th drastikh meiwsh ths timhs twn eisagwmenwn farmakwn mexri ta telh Ioylioy, me bash thn katwterh timh gia kaqe farmako poy isxyei sthn Eyrwph.

Meiwnontai epishs, oi eisfores yper tritwn kaqws kai ta periqwria kerdoys twn farmakopoiwn kai twn farmakapoqhkwn.

[08] MEGALH EJODOS TWN QESSALONIKEWN GIA TO TRIHMERO TOY AGIOY PNEYMATOS

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Xiliades Qessalonikeis ekmetalleyomenoi kai thn anodo ths qermokrasias arxisan na egkataleipoyn thn polh me kaqe metaforiko meso, enw h prwth megalh ejodos toy kalokairioy sympiptei fetos kai me to kleisimo twn dhmotikwn sxoleiwn kai ws ek toytoy einai idiaitera ayjhmenh.

Symfwna me ektimhseis twn astynomikwn arxwn to 70% peripoy twn ekdromewn qa kinhqei kai pali pros ta paraqalassia sth Xalkidikh kai thn Pieria, enw megalos ariqmos aytokinhtwn pernaei apo to prwi apo to Derbeni me proorismo thn Kabala kai tis Serres.

Apo to prwi ths Paraskeyhs arxise h efarmogh twn ektaktwn metrwn ths troxaias stis ejodoys ths polhs kai sta epikindyna shmeia toy eqnikoy kai eparxiakoy odikoy diktyoy, opoy briskontai egkatesthmenoi troxonomoi gia th ryqmish ths kykloforias kai ton entopismo odhgwn - parabatwn.

Sta praktoreia twn KTEL Xalkidikhs kai Pierias h epibatikh kinhsh einai idiaitera ayjhmenh apo to prwi, enw h epibatikh kinhsh ston OSE einai ayjhmenh kata 35% se sxesh me prohgoymena Sabbatokyriaka.

Megalh ayjhsh paroysiazoyn kai oi krathseis qesewn sthn Olympiakh, enw apo thn perasmenh Trith den yparxoyn qeseis gia osoys apofasisan na tajidecoyn thn teleytaia stigmh me ta ploia ths grammhs gia th Mykono kai th Lhmno.

Apo to apogeyma ths Deyteras -poy anamenetai kai h megalh epistrofh twn ekdromewn- apo th dieyqynsh troxaias qa monodromhqoyn tmhmata toy eparxiakoy dromoy Newn Moydaniwn - Xalkidikhs Qessalonikhs gia th dieykolynsh twn odhgwn.

[09] G. ANQOPOYLOS: OI GENIKES EJETASEIS QA GINOYN KANONIKA

Kataxwrhqhke: 09:47 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

O proedros ths Omospondias ergazomenwn sto ypoyrgeio Andreas Mazarhs, apeilhse oti ean to ypoyrgeio toys parakamcei ekeinoi qa mplokaroyn th dienergeia twn genikwn ejetasewn.

Oi ergazomenoi qa kaqorisoyn th stash toys th Deytera se genikh syneleysh. O yfypoyrgos Paideias Giannhs Anqopoylos diabebaiwse oti oi ejetaseis qa ginoyn kanonika ston problepomeno xrono kai prosqese oti to ypoyrgeio exei labei ta aparaithta metra gia na antimetwpisei kaqe problhma.

Sthn tritobaqmia ekpaideysh qa eisaxqei fetos enas stoys treis ypochfioys. Qa eisaxqoyn synolika 5.015 perissoteroi ypochfioi apo persi.

[G] OIKONOMIA

[10] PROSTASIA PROELEYSHS 3 ELLHNIKWN AGROTIKWN PROIONTWN APO THN EE

Kataxwrhqhke: 12:12 Wra Ellados

BRYJELLES, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Ta tria ellhnika proionta poy perilambanontai sthn odhgia ths Eyrwpaikhs Enwshs einai to elaiolado Kalamatas, elaiolado Kalymbarioy Xaniwn Krhths kai ta mhla "Ntelisioys'' toy Pilafa Tripolews.

[11] SYMFWNEI ME THN YIOQETHSH TOY EYRW H PLEIOCHFIA TWN EYRWPAIWN

Kataxwrhqhke: 09:47 Wra Ellados

MONAXO, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Pantws, h pleiochfia twn politwn ths Eyrwpaikhs Enwshs fainetai oti epikrotei thn yioqethsh toy koinoy nomismatos. Symfwna me ereyna toy "Eyrwbarometroy", poy dienerghqhke se antiproswpeytiko deigma 100 atomwn ana xwra kai dhmosieyetai sthn prwth selida ths idias efhmeridas, oi Italoi epiqymoyn perissotero apo kaqe Eyrwpaio polith thn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh, afoy to 78% tassetai yper. Akoloyqoyn h Ollandia kai h Irlandia, opoy to 66% ypodexetai qetika thn prooptikh ths ONE.

Sth xwra mas apo toys 100 erwthqentes oi 64 taxqhkan yper ths eisagwghs toy eyrw. Akoloyqoyn to Loyjemboyrgo me 63%, h Ispania me 62%, h Gallia me 59%, to Belgio me 53%, h Portogalia me 52%, h Bretania me 43% kai h Germania me 40%.

Sxetika meiwmenh einai h "dhmotikothta" toy koinoy nomismatos stis skandinabikes xwres, afoy mono to 36% twn Danwn, to 35% twn Filandwn kai to 27% twn Soyhdwn epikrotei thn yioqethsh toy eyrw. Paromoia katastash isxyei kai sthn Aystria opoy mono oi 34 stoys ekato erwthqentes symfwnoyn me thn efarmogh ths ONE.

[12] BELTIWSH THS ELLHNIKHS OIKONOMIAS EPISHMAINEI O OASE

Kataxwrhqhke: 09:47 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Tonizetai omws oti o plhqwrismos qa kleisei sto 6% to 1997 kai oxi sto 4,5% me 5% poy problepei to programma sygklishs ths ellhnikhs kybernhshs.

O ryqmos anaptyjhs 2,5% ektimatai ws idiaitera qetikos, enw epishmainetai oti ayjhqhke kai h apasxolhsh kata 1,5% ean kai to pososto ths anergias apo 10% poy htan to 1995 efqase sto 10,4% to 1996.

[13] AYJHQHKAN KATA 37% OI AKALYPTES EPITAGES TO PENTAMHNO IANOYARIOY - MAIOY

Kataxwrhqhke: 09:47 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Symfwna me stoixeia ths trapezas ths Elladas h ajia twn akalyptwn epitagwn htan 113 dis drx, enw oi aplhrwtes synalagmatikes efqasan ta 42,3% dis drx.

Nea meiwsh twn epitokiwn twn stegastikwn kai katanalwtikwn daneiwn anakoinwse h Kthmatikh Trapeza.

To epitokio twn daneiwn toy stegastikoy tamieythrioy qa kymainetai apo 11 ews 13,5% analoga me th diarkeia apoplhrwmhs, enw to epitokio twn katanalwtikwn daneiwn kaqoristhke sto 23,5%.

[14] KATA 3,5 FORES YPERKALYFQHKE H METOXH TOY OTE

Kataxwrhqhke: 10:36 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Metajy 6500 kai 6700 draxmwn anamenetai na kymanqei h telikh timh ths metoxhs gia toys qesmikoys ependytes, enw to antistoixo eyros gia toys idiwtes qa diamorfwqei gyrw stis 6300 ews 6500 draxmes.

Oson afora ton ariqmo twn metoxwn poy dikaioytai na agorasei o kaqe ependyths, qewreitai bebaio oti aytes den qa jepernoyn tis ekato, logw toy megaloy ariqmoy aithsewn poy ypebalan oi endiaferomenoi apotamieytes. Pantws, oi oristikes apofaseis toy oikonomikoy epiteleioy ths kybernhshs anamenontai shmera h th Deytera.

Ypenqymizetai oti shmera sygkaleitai genikh syneleysh toy dioikhtikoy symboylioy toy Organismoy Thlepikoinwniwn Elladas, prokeimenoy na syzhthqei to endexomeno ayjhshs toy metoxikoy kefalaioy.

[15] KATA 10% QA AYJANETAI ETHSIWS H ELLHNIKH BIOMHXANIKH PARAGWGH

Kataxwrhqhke: 10:36 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

H aisiodojh ayth ektimhsh toy epikefalhs toy SEB basizetai, symfwna panta me ton idio, sthn entonh drasthriothta twn ellhnikwn epixeirhsewn ston neyralgiko xwro twn Balkaniwn kai ths Anatolikhs Eyrwphs.

[16] XALBAS, MPISKOTA, GIAOYRTI KAI KAPNOS TA ATOY THS XWRAS MAS STO EJWTERIKO

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

PARISI, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

H poreia entajhs ths Elladas sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enopoihsh, o rolos ths ws kombikoy shmeioy poy syndeei ta Balkania me th Mesogeio kai thn Eyrwph, h drasthriopoihsh twn ellhnikwn trapezwn sto ejwteriko kai oi eynoikes prooptikes poy diagrafontai gia thn anazhthsh "mayroy xrysoy" sthn Ellada apoteloyn merika mono apo ta qemata poy analyontai sto afierwma.

Idiaiterh emfash dinetai stis metafores, afoy to afierwma perilambanei ektenh keimena gia thn Olympiakh Aeroporia kai ton Organismo Sidhrodromwn Elladas. Sto sxetiko keimeno tonizetai oti o OSE diaqetei egkatastaseis apobibashs kai epibibashs 2500 xiliometrwn kai metaferei ethsiws enamisi ekatommyrio epibates kai epishmainetai oti oi ellhnikoi sidhrodromoi exoyn hdh mpei sthn poreia toy eksygxronismoy kai ths beltiwshs, yioqetwntas tis sxetikes odhgies ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Anafora ginetai kai stis gnwstes nees drasthriothtes toy OSE gia thn egkatastash porqmeiwn, poy qa enisxysoyn to topio twn sidhrodromikwn metaforwn pros thn Italia kai oxi mono. "Gia ta limania ths Anatolikhs Eyrwphs h Ellada apotelei anantikatastato dieqnes stayrodromi", anaferetai sto dhmosieyma.

Ws ejairetika dynamiko tomea xarakthrizei thn biomhxania twn metapoihmenwn agrotikwn proiontwn sthn Ellada o syntakths toy afierwmatos, symfwna me ton opoio xalbas, mpiskota, giaoyrti kai kapnos apo th xwra mas odeyoyn pros thn katakthsh ths dieqnoys agoras. "O xalbas, ena paradosiako makedoniko proion einai 100% fysikos, ftiagmenos apokleistika apo soysami, zaxarh kai glykozh, xwris prosqeta kai synthrhtika", anaferetai sto dhmosieyma, poy filojenei synenteyjh twn aderfwn Xaitogloy, twn epikefalhs ths gnwsths boreioelladikhs biomhxanias paragwghs xalba, oi opoioi tonizoyn oti to sygkekrimeno paradosiako proion exei hdh prowqhqei kai pwleitai se 45 krath se oloklhro ton kosmo. To afierwma malista, apodidei diapisteythria epaggelmatismoy kai ypodeigmatikhs ygieinhs stis egkatastaseis twn ergostasiwn Xaitogloy.

Parallhla, filojeneitai arqro poy epixeirei na skiagrafhsei tis nees katastaseis poy exoyn arxisei na diamorfwnontai sta nhsia toy Aigaioy sthn poreia toys pros thn anazhthsh diaforetikwn morfwn toyrismoy.

[D] AQLHTISMOS

[17] THN PRWTH QESH STO TOYRNOYA "AKROPOLIS" DIEKDIKEI SHMERA H EQNIKH MAS OMADA MPASKET

Kataxwrhqhke: 09:47 Wra Ellados

AQHNA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Shmera allwste, symplhrwnontai deka xronia apo th megalyterh epityxia toy ellhnikoy mpasket, thn katakthsh toy Eyrwpaikoy Kypelloy sthn Aqhna, to 1987. Me thn eykairia ayth, ligo prin thn enarjh toy agwna qa brabeytoyn oloi oi paixtes kai oi paragontes poy symmeteixan sthn omada poy mas ekane yperhfanoys.

Sto metajy, to antiproswpeytiko mas sygkrothma epikrathse aneta xqes epi ths Gallias. Oi paixtes toy Panagiwth Giannakh, epaijan poly kala sthn amyna, enw eixan aristes epiloges sthn epiqesh.

Hdh apo to 8' lepto h eqnikh mas eixe parei mia diafora 13 pontwn, enw se kanena shmeio toy agwna den apeilhqhke apo toys Galloys, oi opoioi htan poly astoixoi sta triponta, exontas 0/14. Koryfaioi paixtes gia thn Ellada htan oi Aggelos Korwnios me 17 pontoys kai 4/5 triponta kai o Nikos Oikonomoy me 10 pontoys.

To toyrnoya "Akropolis" apotelei isws to kalytero test gia thn eqnikh mas omada, enocei toy Paneyrwpaikoy Prwtaqlhmatos ths Barkelwnhs poy qa diejaxqei apo tis 25 Ioynioy ews 6 Ioylioy.

Sth synexeia, to antiproswpeytiko mas sygkrothma qa dwsei dyo filika paixnidia me th Gioygkoslabia sto Beligradi stis 16 kai 17 Ioynioy.

[18] GIA PEMPTH FORA PRWTAQLHTES STO NBA OI SIKAGO MPOYLS

Kataxwrhqhke: 10:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

O Tzorntan, htan gia mia akomh fora o koryfaios twn nikhtwn, petyxainontas 39 pontoys kai pairnontas 11 rimpaoynt, anadeixqhke polytimoteros paixths twn telikwn.

[19] TA PRWTA METALLIA PERIMENEI H ELLADA APO TOYS MESOGEIAKOYS AGWNES STO MPARI

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

H aylaia ths arshs barwn anoigei me toys Sampanh kai Kiligkaridh sthn kathgoria twn 59 kilwn, enw sta 64 kila qa agwnistei o Tzelilhs.

Me stoxo th diakrish kai ena metallio, arxizoyn tis prospaqeies toys kai oi aqlhtes ths ellhnorwmaikhs palhs. Shmera jekinoyn toys agwnes oi Moyratidhs, Qeodosiadhs, Roympinian, Kolitsopoylos, Katsaros, Qanos kai Sofianidhs.

Me th symmetoxh 14 kolymbhtwn kai kolymbhtriwn rixnetai shmera sth maxh gia metallia, h eqnikh mas omada. Oi aqlhtes qa agwnistoyn se 5 atomika kai 2 omadika agwnismata.

Premiera qa kanoyn epishs sto Mpari, oi eqnikes omades ths kwphlasias, ths pygmaxias kai toy pingk -pongk.

Stoys 13oys Mesogeiakoys agwnes qa paroyn synolika meros 3.369 aqlhtes apo 21 xwres.

[20] STA HMITELIKA TWN MESOGEIAKWN AGWNWN H EQNIKH MAS OMADA MPASKET

Kataxwrhqhke: 13:04 Wra Ellados

QESSALONIKH, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

H eqnikh mas nikhse eykola xqes thn Toyrkia ston tetarto kai teleytaio agwna toy gia thn prokrimatikh fash me skor 60 - 51 kai termatise ahtthth ston omilo ths.

Koryfaioi paixtes ths eqnikhs mas ston agwna me thn Toyrkia htan oi Kikilias me 19 pontoys kai o Soylhs me 15. Ikanopoihmenos apo thn poreia ths omadas kai apo thn prospaqeia poy katebalan oi paixtes toy emfanisthke o proponhths Giwrgos Tsiskarhs.

H ellhnikh omada nikhse kata seira th Bosnia, Albania, Gioygkoslabia kai Toyrkia kai se periptwsh poy kerdisei shmera qa diekdikhsei to xryso metallio ston teliko ths diorganwshs, poy qa ginei thn Kyriakh.

[E] POLITISMOS

[21] H ANAGNWRISH THS GENOKTONIAS TWN PONTIWN PROYPOQESH GIA NA ANAPTYJEI H TOYRKIA FILIKES SXESEIS ME TOYS GEITONES THS

Kataxwrhqhke: 13:32 Wra Ellados

QESSALONIKH 14 Ioynioy 1997 (MPE)

O ypoyrgos kanontas ektenh anafora sthn stash poy thrhse kai threi h Germania paroysiase seira gegonotwn me ta opoia apodeiknyetai oti h xwra me tis prajeis ths prospaqei na epanorqwsei ayta poy diepraje sth diarkeia toy B'Pagkosmioy Polemoy. O k Kastanidhs den pareleice na anaferei kai to paradeigma toy Billi Mprant poy sto kata to parelqon , otan akomh htan kagkelarios, gonatise mprosta sto mnhmeioy toy gketo ths Barsobias aponemontas me ton pio symboliko tropo ayto poy analogei sta qymata ths nazistikhs qhriwdias.

Kleinontas thn omilia toy o k Kastanidhs epekrine thn politikh ths Toyrkias ,h opoia, opws eipe, xronia twra ejakoloyqei na einai h idia. " Gia na feroyme apotelesma , prepei na systrateytoyme gia th dieqnh ekklhsh pros thn Toyrkia wste na epanentaxqei oysiastika stis dieqneis sxeseis me enan epoikodomhtiko kai taytoxrona diaforetiko tropo. Skefteite gia mia mono stigmh ti qa shmanei ws synepeia stis ellhnotoyrkikes sxeseis an sta matia ths ellhnikhs kai ths dieqnoys koinothtas diapistwname enan gonypeth epikefalhs ths epishmhs toyrkikhs politikhs , na zhta sygnwmh gia to aima oswn makelecan anamesa sto 1915 kai 1923" katelhje o k Kastanidhs

Sthn anagkh dieqnopoihshs toy zhthmatos ths genoktonias twn Pontiwn anaferqhke o boyleyths toy PASOK Qodwros Katsanebas tonizontas oti eggyhsh gia th prowqhsh toy qematos apotelei h eniaia diekdikhsh toy oikoymenikoy ellhnismoy gia th dieqnh anagnwrish ths. "To mhnyma toy synedrioy einai h organwtikh enothta toy pontiakoy ellhnismoy kai h prowqhsh ths anagnwrishs ths genoktonias apo thn pagkosmia koinothta kai eidikotera apo ton OHE kai thn EE kai fysika polla alla qemata poy aforoyn toys neoprosfyges thn eisagwgh ths istorias toy pontiakoy ellhnismoy sta sxoleia kai polla alla" ypogrammise o k Katsanebas

O proedros toy 4oy Pagkosmioy Synedrioy Pontiakoy Ellhnismoy k. Qrasyboylos Lazaridhs kanontas enan apologismo ths xqesinhs prwths hmeras kai ths lamprhs epishmhs teleths enarjhs toy Synedrioy, tonise: "Oi diapistwseis mas mas gemizoyn aisiodojia gia to mellon ths prospaqeias mas giati kai oi ekproswpoi ths Kybernhshs kai oi ekproswpoi kai oi arxhgoi twn kommatwn apodexqhkan to dikaio toy aithmatos ths dieqnoys anagnwrishs ths genoktonias twn Pontiwn kai desmeythkan se synergasia me tis Pontiakes Organwseis na qesoyme to qema stoys Dieqneis Organismoys. Symfwnhsan epishs kai apodexqhkan dhmosia tis protaseis mas, gia enisxysh twn politikwn omalhs entajhs sthn ellhnikh koinwnia twn adelfwn mas kai thn enisxysh twn politikwn, sthrijhs toy ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas, prokeimenoy na paijei to rolo ths zwntanhs gefyras filias anamesa sthn patrida mas kai tis xwres poy einai gyrw apo ton Eyjeino Ponto".

Sto xairetismo toy, o Nomarxhs Qessalonikhs kai Antiproedros ths Enwshs Nomarxiakwn Aytodioikhsewn Ellados k. Kwstas Papadopoylos anaferqhke stis prwtoboylies ths N.A. Qessalonikhs gia thn merimna twn palinnostoyntwn Pontiwn. Stis prwtoboylies aytes perilambanontai: to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnikoy Politismoy ths Mayrhs Qalassas (hdh sygkroteitai to prwto arxeio toy Ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas), ta ekpaideytika programmata gia thn prowqhsh epixeirhmatikwn drasewn twn omogenwn sthn Ellada, h prowqhsh ths leitoyrgias meiktwn epimelhthriwn, ta programmata epimorfwshs poy aforoyn sthn agrotikh paragwgh, ta programmata ekmaqhshs thn Ellhnikhs Glwssas kai h sygkrothsh ths Nomarxiakhs Epitrophs sthrijhs palinnostoyntwn omogenwn.

Syntomo xairetismo aphyqyne kai o pontiakhs katagwghs boyleyths toy Soyhdikoy Koinoboylioy k. Nikos Papadopoylos o opoios yposthrije pws toso o idios oso kai oi alloi Ellhnes ths diasporas qa agwnistei gia ta aithmata twn Pontiwn.

Sthn eishghsh toy o syggrafeas - istorikos Xarhs Tsirkinidhs ekane mia istorikh anadromh me idiaiterh emfash sthn periodo ths genoktonias twn Pontiwn kai sto megalo makeleio, opws eipe, twn Ellhnwn, poy elabe xwra to 1921 sthn perioxh toy Pontoy, alla kai stis pollaples martyries gia ton ellhniko plhqysmo ths Oqwmanikhs Aytokratorias poy jepernoyse, ta 3 ekatommyria, kati poy epibebaiwnetai, opws ypogrammise kai apo tis Toyrkikes apografes. O k. Tsirkinidhs oloklhrwse thn eishghsh toy ypogrammizontas pws h Toyrkia mono an anagnwrisei ta egklhmata genoktonias se baros twn Ellhnwn kai Armeniwn kai zhthsei sygnwmh, tote mono qa apokocei ton omfalio lwro poy th syndeei me thn palia asiatikh ordh poy sthrije thn ejaplwsh kai th diadosh ths panw se potamoys aimatos kai dakrywn.

Thn organwtikh sygklish olwn twn dynamewn toy pontiakoy ellhnismoy eqese ws kyriarxo zhtoymeno sthn omilia toy o didaktwr istorias toy A.P.Q. k. Blashs Agtzidhs. "H epiteyjh ths enothtas toy Pontiakoy Ellhnismoy - shmeiwse - qa exei eyergetikes epiptwseis gia olon ton Ellhnismo efoson h monh toy synistwsa poy akoma katoikei stoys xwroys ths kaq hmas Anatolhs qa exei isxyropoihsei to logo toy kai tis dynatothtes parembashs stoys xwroys aytoys. O k. Agtzidhs ektimhse oti parallhla qa symparasyrqoyn kai oi Iwnes kai oi Anatolikoqrakiwtes sto dromo thn aytognwsias. "Proypoqesh olwn aytwn omws - ypogrammise - einai h symfwnia olwn twn Elladikwn Pontiakwn dynamewn na proxwrhsoyn sth dhmokratikh organwtikh toys anasygkrothsh, anaqetontas se proswpikothtes toy xwroy th sygklish panelladikhs syndiaskechs twn prwtobaqmiwn syllogwn".

Sth synexizomenh genoktonia toy koyrdikoy laoy apo thn Toyrkia anaferqhke o proedros toy Ejoristoy Koyrdikoy Koinoboylioy enw o hgeths toy RKK Ampntoyllax Otzalan se mhnyma toy pros to synedrio ejefrase thn symparastash toy ston agwna gia thn dieqnh anagnwrish ths genoktonias twn Pontiwn

[ST] KYPROS

[22] TOYRKIKA POLEMIKA PLOIA STA KATEXOMENA LIMANIA - ASKHSH "QALASSOLYKOS"

Kataxwrhqhke: 14:57 Wra Ellados

LEYKWSIA 14 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

Sta polemika ploia, ta opoia qa fqasoyn sto limania ths Boreias Kyproy th Deytera, qa epifylaxqei ypodoxh me teletes sta limania ths Keryneias kai ths Ammoxwstoy stis 8:30 to prwi.

Meta tis teletes ypodoxhs, o Dioikhths toy Stoloy maxhs, yponayarxos Taner Oyzoynai, kai oi ploiarxoi qa kataqesoyn stefania stoys adriantes toy Atatoyrk.

Epishs, qa pragmatopoihqoyn filofronhtkes episkeceis se kratikoys kai kybernhtikoys ajiwmatoyxoys.

Symfwna me anakoinwsh toy grafeioy Typoy ths Dioikhshs twn Dynamewn Asfaleias, ta ploia qa parameinoyn sta limania ths Keryneias kai ths Ammoxwstoy ews tis 20 Ioynioy kai to koino qa mporei na ta episkeptetai apo tis 16-19 toy mhnos, wra 14:00 - 16:30 m.m.

Epishs qa diejaxqei thn prosexh Tetarth podosfairikos agwnas metajy ths omadas toy stoloy kai ths mikths toyrkokypriakhs podosfairikhs omospondias. O stolos maxhs qa anaxwrhsei apo thn B. Kypro, thn erxomenh Paraskeyh."

[Z] P.G.D.M.

[23] SYNANTHSH TWN YPOYRGWN AMYNAS ELLADAS-SKOPIWN STIS BRYJELLES

Kataxwrhqhke: 10:58 Wra Ellados

SKOPIA, 14 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, oi dyo ypoyrgoi syzhthsan qemata synergasias Elladas-Skopiwn ston amyntiko tomea kai symfwnhsan na pragmatopoihqei synanthsh ekproswpwn twn Genikwn Epiteleiwn Stratoy twn dyo xwrwn. Ejefrasan, epishs, thn epiqymia na pragmatopoihsoyn sto mellon epishmh synanthsh sta Skopia h sthn Aqhna.

O k.Tsoxatzopoylos kai o k.Kitanofski antallajan apoceis gia thn amyntikh katastash sthn perioxh twn Balkaniwn kai epikentrwqhkan kyriws sthn katastash sthn Albania.

Shmeiwnetai oti kata th xqesinh synanthsh twn ypoyrgwn Amynas twn kratwn melwn toy NATO kai ths Synergasias gia thn eirhnh, o skopianos ypoyrgos aneptyje tis qeseis ths xwras toy sxetika me ton prosanatolismo poy exei gia entajh ths sto NATO. Proteine, epishs, thn systash sta Skopia enos monimoy kentroy ekpaideyshs gia eirhnikes apostoles kai tonise oti h prwteyoysa ths PGDM prosferetai na filojenhsei ta tmhmata toy SFOR, otan ayta qa apoxwrhsoyn apo thn Bosnia, dioti exei thn katallhlh ypodomh kai brisketai poly konta sthn perioxh ths prwhn Gioygkoslabias.

[24] PROBLHMATA ME TH SYMFWNIA GIA THN KATASKEYH TOY AUDI A3 STA SKOPIA

Kataxwrhqhke: 13:44 Wra Ellados

SKOPIA, 14 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

Ta kyria problhmata poy antimetwpizei h kybernhsh ths geitonikhs xwras einai oti oi protaseis ths gia tis forologikes ryqmiseis poy qa aforoyn ta paragomena aytokinhta yperbainoyn to orio poy eixe qesei h AUDI, me apotelesma h germanikh aytokinhtobiomhxania na emfanizei mia distaktikothta sxetika me to mellon ths ependysh ths sth geitonikh xwra.

Opws shmeiwnoyn ta kratika mesa enhmerwshs twn Skopiwn, o gyros twn diaboyleysewn poy qa jekinhsei th Deytera piqanon qa einai kai o teleytaios kai qa doqei oristikh apanthsh gia to an telika to montelo A3 qa kataskeyazetai sthn PGDM.

Shmeiwnetai oti symfwna me tis arxikes probleceis h kataskeyh toy AUDI A3 eprepe na jekinhsei stis egkatastaseis ths "ASIBA-M.G." sta telh Aprilioy me arxes Maioy. Oi egkatastaseis aytes, wstoso, eprepe na epektaqoyn kai na eksygxronistoyn, wste na ejasfalisoyn thn kataskeyh mexri kai 50.000 aytokinhtwn ethsiws.

[H] TOYRKIA

[25] THN PARAITHSH TOY N.ERMPAKAN ANAMENEI O PROEDROS THS TOYRKIAS

Kataxwrhqhke: 10:36 Wra Ellados

AGKYRA, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

O k.Ermpakan qa paraithqei ews thn Tetarth kai thn entolh sxhmatismoy kybernhshs qa thn parei h proedros toy Orqoy Dromoy Tansoy Tsiler.

Sto metajy, h Amerikanida ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait aphyqyne proeidopoihsh pros toys Toyrkoys politikoys kai stratiwtikoys hgetes, legontas oti h Toyrkia prepei na synexisei na symperiferetai ws "laikh dhmokratia".

[26] NEA ENTASH STIS SXESEIS TOYRKIAS-LIBYHS. H AGKYRA ANAKALESE ORISTIKA TON PRESBH THS APO THN TRIPOLH

Kataxwrhqhke: 14:57 Wra Ellados

AGKYRA 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Amesws meta thn anaklhsh toy Toyrkoy presbh o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Libyhs epekrine thn stash ths Toyrkias apenanti sth xwra toy legontas oti h anakoinwsh toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn blaptei ton libiko lao kai tonise oti qa lhfqoyn metra xwris omws na dieykrinhsei poia qa einai ayta.

[27] YPOGRAFETAI AYRIO H IDRYTIKH DIAKHRYJH THS D-8 STHN KWNSTANTINOYPOLH

Kataxwrhqhke: 14:57 Wra Ellados

KWNSTANTINOYPOLH 14 Ioynioy 1997 (MPE)

O k Ermpakan tonise akomh oti h D-8 arxise na leitoyrgei prin akomh idryqei kai oti deka epitropes ergazontai ereynwntas tis dynatothtes synergasias metajy twn xwrwn. To emblhma ths D-8 qa einai eji asteria poy, opws eipe o k Ermpakan, qa symbolizoyn tis eji basikes arxes ths eirhnhs, toy dialogoy, ths synergasias ths dikaiosynhs, ths isothtas kai ths dhmokratias kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn. Telos o Toyrkos prwqypoyrgos prosqese oti skopos ths D-8 den einai na meinei san mia kleisth omada alla na einai anoixth kai stis alles xwres poy qa qelhsoyn na entaxqoyn.

[Q] KOSMOS

[28] TO STEHT NTHPARTMENT GIA TON KINDYNO PRAJIKOPHMATOS STHN TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 14:57 Wra Ellados

OYASIGKTON 14 Ioynioy 1997 (M.P.E.)

Se erwthsh dhmosiografoy na sxoliasei dhlwseis ths ypoyrgoy Ejwterikwn k. Olmprait symfwna me tis opoies oi HPA parakoloyqoyn prosektika thn katastash sthn Toyrkia kai oti exoyn katasthsei safes oti einai oysiwdes gia thn Toyrkia na akoloyqhsei ena mh qeokratiko dhmokratiko dromo kai oti opoiesdhpote allages ginoyn sthn Toyrkia qa prepei na einai sta plaisia toy Syntagmatos, o k. Mperns dhlwse oti h Toyrkia dierxetai mia dyskolh stigmh kai oti toys teleytaioys mhnes diejagetai enas dhmosios dialogos gia thn fysh toy politikoy systhmatos ths xwras kai ton rolo toy Islam se mia kosmikh koinwnia. Oi dyskolies ths Toyrkias, synexise o k. Mperns, prepei na epilyqoyn dhmokratika kai xwris thn xrhsh mh dhmokratikwn h ejwsyntagmatikwn metrwn, opws eipe kai h ypoyrgos Ejwterikwn kai oti prepei na ginei sebasto to Syntagma ths Toyrkias kai h paradosh ths kosmikhs dhmokratias.

Oi enoples dynameis, prosqese, exoyn na paijoyn ena rolo sthn politikh zwh ths Toyrkias kai oi HPA pisteyoyn oti oi dhmokratikes domes ths Toyrkias exoyn epizhsei kriseis toy parelqontos kai oti prepei na epitrapei stoys dhmokratikoys qesmoys ths Toyrkias na leitoyrghsoyn symfwna me to Syntagma. Eimaste sigoyroi oti ayto qa symbei, den qa anameixqoyme sta eswterika qemata ths Toyrkias, paramenoyme mia filh xwra kai qa parakoloyqhsoyme thn katastash me megalo endiaferon.

Se erwthsh na sxoliasei thn toyrkikh epidromh sto B. Irak, o k. Mperns epanelabe tis idiwtikes kai dhmosies diabebaiwseis ths Toyrkias oti h epidromh einai periorismenoy stoxoy kai diarkeias kai oti prospaqei na jerizwsei stoixeia toy RKK poy apoteloyn qanasimh apeilh gia thn Notioanatolikh Toyrkia kai Toyrkoys polites en genei. O k. Mperns ypenqymise oti kai palaioteres epidromes, oi opoies ginontai sxedon ethsiws, htan mikrhs diarkeias an kai orismenes ej aytwn to 1995 dihrkhsan polloys mhnes. Anamenoyme oti oi desmeyseis poy exoyn ginei pros emas kai alles xwres qa ginoyn sebastes kai oti oi prospaqeies ths Toyrkias sthn katapolemhsh ths tromokratias qa epityxoyn. Epanelabe telos, xqesinh toy dhlwsh oti oi HPA yposthrizoyn plhrws thn edafikh akeraiothta toy Irak.

Se erwthseis dhmosiografwn na dieykrinhsei tis allhlosygkroyomenes dhlwseis toy Prwqypoyrgoy Ermpakan kai toy Strathgoy Mpir opoy o men prwtos dhlwse to perasmeno Sabbatokyriako oti exoyn epiteyxqei oi stoxoi ths epixeirhshs kata twn Koyrdwn antartwn kai o deyteros anakoinwse to antiqeto, o k. Mperns parathrhse oti den einai se qesh na ejhghsei tis diaforetikes dhmosies dhlwseis ths toyrkikhs kybernhshs.

Se erwthsh ean stis synomilies poy eixan Amerikanoi ajiwmatoyxoi me thn toyrkikh kybernhsh, h toyrkikh kybernhsh ejefrase gnwmh gia thn piqanothta lyshs toy Kypriakoy kai thn topoqethsh toy k. Xolmproyk ws eidikoy proedrikoy apestalmenoy, o k. Mperns dhlwse oti oi Toyrkoi einai eyxaristhmenoi gia ta nea kaqhkonta toy k. Xolmproyk, ton opoio gnwrizoyn para poly kala kai o opoios einai filos olwn twn xwrwn ths perioxhs. Gnwrizoyn epishs oti einai enas idiaitera sklhros kai apofasistikos diapragmateyths kai pisteyoyn oti epelegh enas katallhlos anqrwpos gia thn qesh ayth. O k. Mperns ypenqymise oti exoyn ginei dhmosies dhlwseis gia thn topoqethsh toy k. Xolmproyk apo tis kybernhseis ths Toyrkias, Ellados kai Kyproy.

Se erwthsh poies qa einai oi epiptwseis ths anataraxhs sthn Toyrkia, an zhthqei twra apo ton toyrkiko strato na egkataleicei thn katoxh ths Kyproy, o k. Mperns parathrhse oti to Kypriako problhma den einai memonwmeno alla yfistatai sto plaisio twn genikoterwn problhmatwn kai ejelijewn sthn Anatolikh Mesogeio. Gia ton logo ayto, parathrhse, h Ellada kai h Toyrkia einai shmantikes gia mia qetikh epilysh toy Kypriakoy, kai gia ton logo ayto ektos twn epafwn toy me ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas kai alloys sthn Kypro o k. Xolmproyk qa episkefqei thn Agkyra kai thn Aqhna sta plaisia ths apostolhs toy giati kai oi dyo xwres askoyn megalh epirroh sto qema ayto.

Se erwthsh pote prokeitai na arxisei tis prospaqeies toy o k. Xolmproyk, o k. Mperns dhlwse oti o k. Xolmproyk qelei n' arxisoyn prwta oi synomilies ypo thn aigida toy OHE stis 9 Ioylioy sthn perioxh ths Neas Yorkhs kai qa hqele na yparjei proodos stis synomilies aytes. O k. Xolmproyk den qa parakoloyqhsei tis synomilies, alla qa anameixqei energa meta apo aytes. To Kypriako parathrhse o k. Mperns den qa epilyqei tis epomenes liges ebdomades kai mporei na mhn epilyqei sta epomena xronia epomenws qeloyme na ginei mia sobarh prospaqeia. Qeloyme na synergasqoyme parallhla me ton OHE kai ton Ser Ntehbint Xaney.

Se erwthsh an o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Talmpot kata th synanthsh toy sthn Agkyra thn perasmenh bdomada me ton strathgo Mpir phre diabebaiwseis oti oi Toyrkikes enoples dynameis den qa prospaqhsoyn na analaboyn thn diakybernhsh ths xwras thn epomenh ebdomada kai ean h Toyrkikh epidromh sto B. Irak qa einai periorismenhs diarkeias kai stoxwn o k. Mperns parathrhse oti den prokeitai na apokalycei to periexomeno diplwmatikwn epafwn. O k. Talmpot, eipe, syzhthse ola ayta ta qemata me thn toyrkikh hgesia kaqws epishs kai me ton strathgo Mpir. Oi qeseis twn HPA sta qemata ayta einai safestates kai tis ekane gnwstes shmera to prwi h ypoyrgos Ejwterikwn k. Olmprait. Oi qeseis aytes einai poly gnwstes sthn toyrkikh hgesia, politikh kai stratiwtikh. H episkech toy k. Talmpot htan poly paragwgikh. Synergazomaste me thn Toyrkia se polla qemata opws to Nagkorno Karampak, th Bosnia, tis sxeseis ths me to Israhl, to Kypriako, ellhnotoyrkika qemata kai qemata NATO.

O k. Mperns epanelabe kai pali thn prwinh dhlwsh ths k. Olmprait oti den qa prepei na xrhsimopoihqoyn ejwsyntagmatikes lyseis sthn Toyrkia.

Se allh erwthsh gia thn poreia ths pwlhshs fregatwn sthn Toyrkia, o k. Mperns dhlwse oti oi HPA epiqymoyn na proxwrhsoyn me th pwlhsh twn fregatwn sthn Toyrkia kaqws epishs kai thn pwlhsh polemikwn ploiwn typoy Noj kai Antams sthn Ellada.

Ergazomeqa sto Kogkreso gia na prowqhsoyme ta dyo ayta qemata. Exoyme synanthsei kapoies dyskolies gia tis fregates ths Toyrkias kai qa ergasqoyme me ta melh ths Boylhs kai ths Geroysias gia thn prowqhsh twn dyo aytwn qematwn, giati kai oi dyo xwres exoyn thn anagkh stratiwtikoy ylikoy kai bohqeias apo tis HPA.

Se erwthsh poioi apoteloyn thn omada twn synergatwn toy k. Xolmproyk kai ean exei orisqei o eidikos syntonisths toy Steht Nthpartment gia to Kypriako, o k. Mperns dhlwse oti o k. Xolmproyk exei arxisei na etoimazei thn omada toy kai den einai se qesh twra na anakoinwsei to onoma toy syntonisth gia to Kypriako, o opoios qa synergasqei plhrws me ton k. Xolmproyk.

[I] DIAFORA

[29] NATO: ENERGOPOIHQHKE TO SYMBOYLIO EYRW-ATLANTIKHS SYNERGASIAS

Kataxwrhqhke: 11:34 Wra Ellados

BRYJELES, 14 Ioynioy 1997 (MPE)

Sto anaferomeno symboylio symmetexoyn ektos twn kratwn-melwn, ta melh toy prwhn Symfwnoy ths Barsobias, oi prwhn sobietikes dhmokraties, kaqws kai h tetrada ths Aystrias, Soyhdias, Finlandias kai Elbetias.

Ypenqymizetai oti to programma �Synergasia gia thn Eirhnh� ylopoihqhke meta apo amerikanikh prwtoboylia kai me kentriko stoxo th dhmioyrgia enos pyrhna synergasias metajy toy Boreioatlantikoy Symfwnoy kai xwrwn poy sto mellon epiqymoyn na exoyn kaqestws plhroys entajhs. Sth mexri shmera ejelijh toy, perielambane th diejagwgh koinwn taktikwn askhsewn se eirhneytikes apostoles perifereiakhs kai dieqnoys embeleias, alla kai thn paroxh symboyleytikhs yposthrijhs pros tis xwres poy symmetexoyn se qemata amynas kai ejoplismwn.

Einai ajioshmeiwto oti sto periqwrio twn synanthsewn o rwsos anaplhrwths ypoyrgos Amynas Antrei Kokosin synanthqhke me to GG toy NATO Xabie Solana me ton opoio kai syzhthse qemata sxetika me thn apenergopoihsh twn taktikwn pyraylwn toy rwsikoy atomikoy oplostasioy. O Solana, feretai na dhlwse oti h Rwsia exei akomh dromo na dianysei ston tomea ayto, para tis diabebaiwseis ths Mosxas, oti oi diadikasies pyrhnikoy afoplismoy ejelissontai omala.

Sto metajy, synexizontai oi antidraseis gia ton apokleismo ths Slobenias kai ths Roymanias, apo ton prwto kyklo dieyrynshs toy NATO, meta th gnwstopoihsh sxetikhs apofashs toy proedroy Klinton. Opws einai gnwsto, sth synodo koryfhs ths symmaxias poy qa pragmatopoihqei stis 7 Ioylioy sth Madrith, qa energopoihqoyn oi diadikasies eisodoy twn newn kratwn melwn, poy symfwna me tis epiqymies toy Leykoy Oikoy einai h Polwnia, h Tsexia kai h Oyggaria.

H Italia epanelabe thn yposthrijh ths sth slobenikh kai roymanikh entajh para th gnwstopoihsh ths apofashs ths amerikanikhs diplwmatias. �H Italia pisteyei oti toylaxiston dyo xwres akomh, mporoyn na entaxqoyn sto kyma�, dhlwse xarakthristika o italos ypoyrgos Ejwterikwn Lamperto Ntini.

Sth Lioympliana, o prwqypoyrgos Zanez Ntrnobsek ekdhlwse thn ekplhjh toy gia thn apofash ths Oyasingkton, epishmainontas oti meta thn ejelijh ayth, oi piqanothtes entajhs ths Slobenias, �an kai mikres ejakoloyqoyn na yparxoyn�.

Apo thn allh meria, klima genikhs apogohteyshs epikratei sth roymanikh prwteyoysa, enw o roymanos ypoyrgos Ejwterikwn Antrian Seberin se dhlwseis toy, epeshmane oti h apofash toy amerikanoy proedroy den ejyphretei apotelesmatika ta symferonta twn HPA sthn kentroeyrwpaikh perioxh. Ypenqymizetai oti meta thn anodo sthn ejoysia toy shmerinoy kentrodejioy synaspismoy, oi kyrioi ajones ths askoymenhs roymanikhs ejwterikhs politikhs estiasthkan sthn amesh entajh sto NATO kai thn EE.

Wstoso, o prwqypoyrgos Tsormpea den fainetai na exei xasei oles tis elpides toy, kaqws thn epomenh bdomada anaxwrei gia thn Oyasingkton prokeimenoy na ejasfalisei thn yposthrijh ths amerikanikhs Geroysias sto roymaniko aithma. �Pisteyoyme oti h telikh apofash qa lhfqei sth Madrith kai qa synexisoyme na pragmatopoioyme tis diplwmatikes kinhseis mas mexri tote�, tonise stoys dhmosiografoys o roymanos prwqypoyrgos.

Sto shmeio ayto, einai epikairo na anaferqei oti h Boylh twn Antiproswpwn stis HPA, ekdhlwse thn yposthrijh ths sth Roymania ws mellontikoy natoikoy symmaxoy, wstoso, oi antidraseis proerxontai apo thn Geroysia, poy gia oikonomikoys synektimwntas to oikonomiko kostos tassetai yper ths �periorismenhs� eisodoy newn kratwn-melwn sth symmaxia kata to prwto kyma dieyrynshs.

Amyntikoi kai diplwmatikoi analytes ektimoyn oti ta epixeirhmata toy Tsormpea exoyn bash, kaqws anamenetai na ekdhlwqoyn pieseis apo amerikanikes etairies paragwghs oplikwn systhmatwn opws h Bell Textron Inc, poy hdh exoyn anaptyjei plaisio synergasias me kladoys ths roymanikhs amyntikhs biomhxanias.

Se diplwmatiko epipedo, to Boykoyresti eixe ejasfalisei thn yposthrijh ths notias pterygas toy NATO, alla kai toy Kanada. Klima aisiodojias epikrathse sto Boykoyresti, otan stis arxes ths bdomadas sth synodo toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sto Strasboyrgo arketes eyrwpaikes kybernhseis taxqhkan yper ths askhshs piesewn sthn Oyasingkton yper twn roymanikwn qesewn. Ta qetika sxolia apespase sxetikh dhlwsh toy germanoy kagkelarioy Kol, poy anapterwse tis elpides twn Roymanwn. Omws, h Bonnh ypanaxwrhse sth synexeia, dhlwnontas oti oi dhlwseis Kol apoteloysan apla kai mono �ekfrash sympaqeias� pros th roymanikh pleyra.

Ypenqymizetai oti yper ths roymanikhs entajhs tassetai to Parisi, se mia epoxh poy oi gallo-amerikanikes sxeseis briskontai se adiejodo me aformes thn anabolh ths apofashs gia epistrofh ths Gallias sto stratiwtiko skelos toy NATO, alla gia th diamaxh gia to kaqestws dioikhshs toy natoikoy strathgeioy sth Napoli. Sto idio epipedo, briskontai kai oi sxeseis ths Bonnhs me to Parisi, kaqws oi xqesines epafes sto Parisi metajy twn hgesiwn twn dyo xwrwn den eferan apotelesma ws pros thn eyresh koinoy xwroy sto qema ths ONE.

N.X.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article