Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-28

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 28 Maioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ME TON G.G. TOY OHE SYNANTHQHKE STH NEA YORKH O G.KRANIDIWTHS

Seira synanthsewn me toys monimoys antiproswpoys sta Hnwmena Eqnh twn pente xwrwn melwn toy symboylioy Asfaleias kai twn 15 xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa exei shmera o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths poy brisketai sth Nea Yorkh.

Thn apoch oti oi qeseis ths Agkyras einai arnhtikes kai den symballoyn sthn omalopoihsh twn ellhnotoyrkikwn sxesewn ejefrase o yfypoyrgos ejwterikwn Giannos Kranidiwths se synanthsh poy eixe me ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan shn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh. "Lypoymai na parathrhsw oti h omilia kai oi dhlwseis poy ekane o Toyrkos yfypoyrgos den symballoyn kaqoloy sth beltiwsh toy klimatos metajy Elladas kai Toyrkias kai den symballoyn epishs sthn omalopoihsh twn sxesewn twn dyo kratwn", eipe o k. Kranidiwths.

O Ellhnas ajiwmatoyxos xarakthrise xrhsimh kai epoikodomhtikh gia tis ejelijeis sto Kypriako thn prwth synanthsh toy me ton k. Anan kai ejefrase thn plhrh yposthrijh ths xwras mas sthn anazhthsh lysewn mesw toy plaisioy twn Hnwmenwn Eqnwn. Gnwstopoihse akomh oti gia to Kypriako o k. Anan protiqetai na kalesei ek neoy ta dyo merh se apeyqeias synomilies ypo thn aigida toy OHE kai tonise oti to safes plaisio poy qa prepei na yparjei einai anagkaio na sthrizetai sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai stis symfwnies koryfhs. "Qa prepei na teqoyn bebaiws synolika oles oi ptyxes toy Kypriakoy alla qa prepei na doqei emfash stis kyries ptyxes omws to qema ths asfaleias, twn prosfygwn, twn egklwbismenwn kai twn epoikwn", eipe o k. Kranidiwths.

[02] D.REPPAS: H PROTASH TOY TOYRKOY PROEDROY GIA DHMIOYRGIA SYMFWNOY MH EPIQESHS DEN EXEI TEQEI EPISHMWS WS QEMA

H protash toy Toyrkoy Proedroy Soyleiman Ntemirel gia dhmioyrgia symfwnoy mh epiqeshs den exei teqei epishmws ws qema, dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas o opoios wstoso epishmane oti qa apoteloyse ena bhma kaqws qa eixe ws proypoqesh thn arsh ths aitias polemoy ek meroys ths Toyrkias. Sxetika me th xqesinh synanthsh Shmith Ntemirel sto Parisi, o ypoyrgos Typoy shmeiwse oti eprokeito gia mia pentalepth synomilia kaqodon pros thn aiqoysa poy qa dinotan to geyma ergasias. O k. Reppas anaferqhke kai sth nea toyrkikh proklhsh, ston stratiwtiko xarth poy paroysiazei thn Krhth kai thn Kypro ws toyrkiko edafos. Tonise oti h taktikh ayth apotelei eggenh paqologia ths toyrkikhs ejwterikhs politikhs kai shmeiwse xarakthristika oti "o paralogismos den mporei na brei apanthsh apo politikes qeseis". Wstoso h kybernhsh lambanei ola ta aparaithta metra wste h dieqnh koinothta na antilhfqei th stash ths Toyrkias sta eqnika mas qemata.

Erwthqeis gia tis apeyqeias synomilies Klhridh - Ntenktas o k. Reppas ejefrase thn elpida aytes na ajiopoihqoyn pros ofelos ths epilyshs toy Kypriakoy. Epanelabe omws tis epifylajeis ths kybernhshs, kaqws, opws eipe, analoges prospaqeies den eixan apotelesma logw ths adiallakths qeshs ths Toyrkias.

[03] STH SOYHDIA O K.SHMITHS

Episkech ergasias sth Soyhdia qa pragmatopoihsei apo tis 3 ews tis 7 Ioynioy o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths.

O k.Shmiths anamenetai na fqasei sth soyhdikh prwteyoysa to apogeyma ths prosexoys Triths kai stis 8 to brady ths idias meras qa parakaqhsei se epishmo deipno, to opoio qa paraqesei pros timhn toy o Soyhdos prwqypoyrgos k. Person.

Thn Tetarth 4 Ioynioy stis 2 to meshmeri o prwqypoyrgos qa exei synomilies me ton Soyhdo omologo toy kai ligo argotera qa synanthqei me thn Proedro ths Boylhs, Brigitta Dahl.

To prwi ths epomenhs o k.Shmiths qa exei synanthsh me to Basilia ths Soyhdias, Goystabo kai to meshmeri qa anaxwrhsei gia thn polh Malmoe, opoy stis 16:30 qa ginei h enarjh toy synedrioy twn Sosialistikwn Kommatwn ths Eyrwphs, to opoio qa oloklhrwqei stis 7 Ioynioy.

[04] QLIBERH PERIODO GIA TA POLITIKA PRAGMATA XARAKTHRISE THN PERIODO TOY 1989 O D.REPPAS

Qliberh periodo gia ta politika kai ta dhmosia pragmata xarakthrise thn periodo toy 1989 o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas erwthqeis gia th xqesinh syzhthsh sth Boylh me antikeimeno ton nomo peri eyqynhs ypoyrgwn kai tis dhlwseis toy prwhn prwqypoyrgoy Kwnstantinoy Mhtsotakh.

Einai arketo to timhma poy plhrwqhke, den prepei na epanelqoyme se tetoioy eidoys katastaseis, eipe o ypoyrgos Typoy kai shmeiwse oti den mporei na breqei isodynamo ayths ths periodoy sto paron h to parelqon. O k. Reppas tonise oti stoxos ths Neas Dhmokratias tote den htan h kaqarsh alla h katalhch ths ejoysias kai prosqese oti symmaxos ths N.D. htan o tote eniaios Synaspismos ths Aristeras.

H apanthsh ayth prokalese tis erwthseis twn dhmosiografwn gia th sxediazomenh apo thn kybernhsh proseggish metajy PASOK kai kentroaristeras. O Ypoyrgos Typoy apanthse oti h kentroaristera exei th dikh ths qesh kai den sxetizetai me mikrokommatikes parembaseis. "Kaqenas exei th qesh poy toy exei dwsei o ellhnikos laos. O ellhnikos laos einai kyriarxos, apofasizei, dinei ston kaqena th qesh poy nomizei oti prepei na toy dwsei gia na ejyphrethsei ta dika toy symferonta kai ta symferonta ths xwras", eipe o k. Reppas.

[05] O ROLOS THS TOPIKHS AYTODIOIKHSHS, WS PARAGONTA STAQEROTHTAS STA BALKANIA

"H Topikh Aytodioikhsh, paragontas eirhnhs kai synergasias sta taragmena Balkania", einai to qema hmeridas, poy diorganwnei h TEDK Nomoy Qessalonikhs, se synergasia me alloys topikoys foreis, to Sabbato 7 Ioynioy, stis 9:30 to prwi, se kentriko jenodoxeio ths polhs.

Sthn hmerida exoyn prosklhqei na symmetasxoyn ekproswpoi ths Topikhs Aytodioikhshs ths Boylgarias, ths O.D Gioygkoslabias, ths Roymanias, ths PGDM, kaqws kai allwn balkanikwn xwrwn.

Apo ellhnikhs pleyras qa symmetexoyn ekproswpoi ths T.A, ths Peqiv]qeiar Kentrikhs Makedonias, ths Nomarxias, toy Biotexnikoy, toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy, toy EOMMEX, toy Ergatikoy Kentroy kai ths E.D.O.Q.

[06] KRITIKH STHN OIKONOMIKH POLITIKH THS KYBERNHSHS ASKHSE O K.MHTSOTAKHS

Sklhrh kritikh sthn oikonomikh politikh ths kybernhshs askei me grapth dhlwsh toy o Kwnstantinos Mhtsotakhs.

O epitimos proedros ths Neas Dhmokratias kalei thn kybernhsh na pei thn alhqeia sto lao, kaqws opws yposthrizei h symmetoxh ths Elladas sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh apotelei apiasto oneiro kai h xwra mas odeyei me bebaiothta pros thn periqwriopoihsh ths.

O k.Mhtsotakhs kanei logo gia plhrh anyparjia prwtoboylias gia diarqrwtikes allages. Tonizei oti to dhmosio xreos ayjanetai kai qa synexisei na ayjanetai, to kratos synexizei na megalwnei, oi dhmosies dapanes dieyrynontai, enw h antagwnistikothta meiwnetai.

[07] EKTAKTA METRA GIA TH LEICYDRIA ANAKOINWSE O YPOYRGOS MAKEDONIAS-QRAKHS

H lhch ektaktwn metrwn gia na mhn dicasoyn 50.000 Qessalonikeis apofasisthke sth diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke ypo thn proedria toy ypoyrgoy Makedonias-Qrakhs, Filippoy Petsalnikoy, me th symmetoxh dhmarxwn kai koinotarxwn toy nomoy Qessalonikhs kai qema thn antimetwpish ths leicydrias.

Opws eipe o k. Petsalnikos, se prwth fash, qa epixeirhqei h meiwsh ths katanalwshs kata 15% gia tis ydrobores paroxes ydatos kai qa ginetai aysthros elegxos gia na diapistwqei an ginetai spatalh kai stis periptwseis aytes qa epiballontai prostima h qa diakoptontai oi paroxes. Apo thn erxomenh ebdomada qa jekinhsei kampania enhmerwshs twn katanalwtwn me stoxo thn ejoikonomhsh neroy kai thn apofygh yperkatanalwshs.

O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs eishghqhke sto geniko dieyqynth toy Organismoy Ydreyshs (OYQ), Dhmo Papadhmhtrioy, na proxwrhsei akoma kai se ayjhseis toy tomologioy gia katanalwtes poy katanalwnoyn posothtes neroy oi opoies einai panw apo to meso oro.

Oristikh lysh sto problhma ths ydreyshs ths Qessalonikhs qa doqei to 2001, oopote ypologizetai oti qa exei oloklhrwqei to ergo metaforas neroy apo ton Aliakmona, tonise o k. Petsalnikos, kai mexri tote qa lhfqoyn mesoproqesma metra, opws h antikatastash meroys toy diktyoy ydreyshs, kaqws oi apwleies logw ths kakhs katastashs anerxontai sto 22-25%, kai h kataskeyh diktyoy gia th metafora posothtas neroy 50.000 kybikwn metrwn apo thn Eleoysa sto antliostasio twn Diabatwn. Gia th xrhmatodothsh toy ergoy o ypoyrgos shmeiwse oti prepei na ejasfalistei apo kondylia toy OYQ kai an xreiastei qa syneisferei kai to ypoyrgeio Makedonias- Qrakhs.

[08] "BASILIAS LHR" APO TO BASILIKO EQNIKO QEATRO THS BRETANIAS APO SHMERA STH QESSALONIKH

To mnhmeiwdes ergo toy Oyiliam Saijphr "Basilias Lhr" paroysiazetai apo shmera se mia istorikh paragwgh toy Basilikoy Eqnikoy Qeatroy ths Bretanias sthn Apoqhkh 1 toy Organismoy Limenos Qessalonikhs sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas. Me th skhnoqetikh sfragida toy toy Richard Eyre prwtagwnisth ton Ian Holm, skhnoqesia maxhs toy Willian Nobbs kai skhnika toy Bob Crowley qa dwqoyn tesseris parastaseis mexri tis 31 Maioy me wra enarjh 8.30 plhn Sabbatoy poy h parastash arxizei stis 6.

Tis parastaseis organwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas se synergasia me to Bretaniko Symboylio. Eishthria gia tis parastaseis pwloyntai sta ekdothria ths Politistikhs Prwteyoysas sthn plateia Aristoteloys kai sthn Etaireia Makedonikwn Spoydwn.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] STIS 9 - 10 IOYNIOY H DIABALKANIKH DIASKECH YPOYRGWN EJWTERIKWN

Me entatikoys ryqmoys proetoimazetai h Diaskech, se epipedo ypoyrgwn Ejwterikwn, gia thn asfaleia, th staqerothta kai th synergasia twn xwrwn ths Notioanatolikhs Eyrwphs, poy qa pragmatopoihqei stis 9 kai 10 Ioynioy sth Qessalonikh, sto jenodoxeio "Makedonia Palas".

Sth Diaskech qa ekproswphqoyn h Boylgaria, h FYROM, h Albania, h Roymania, h Gioygkoslabia, h Bosnia kai h Toyrkia, enw qa paroyn meros kai parathrhtes apo eikosi xwres (HPA, Rwsia, Agglia, Gallia, Germania k.a.).

Kata th diarkeia twn ergasiwn ths Diaskechs sto ktirio toy Idrymatos Meletwn Xersonhsoy toy Aimoy (IMXA), to opoio brisketai se poly mikrh apostash apo to jenodoxeio "Makedonia Palas", qa leitoyrgei aiqoysa typoy sthn opoia oi ypoyrgoi kai alloi ajiwmatoyxoi qa paraxwroyn synenteyjeis typoy h qa kanoyn dhlwseis sta mesa enhmerwshs.

[10] OI APEYQEIAS SYNOMILIES G.KLHRIDH - R.NTENKTAS QA ARXISOYN TELOS IOYNIOY

Oi prosklhseis toy G.G toy OHE, Kofi Anan, ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, gia apeyqeias synomilies anamenetai na toys diabibastoyn tis epomenes deka hmeres.

Ayto dhlwsan sto Kypriako Praktoreio Eidhsewn diplwmatikes phges twn Hnwmenwn Eqnwn, oi opoies prosqesan oti oi synomilies programmatizontai gia to telos Ioynioy h arxes Ioylioy.

H hmeromhnia kai o xwros pragmatopoihshs twn synomiliwn qa ejarthqoyn apo diaforoys paragontes, opws o eleyqeros xronos poy diaqetei o G.G toy OHE kai oi dyo hgetes, kaqws kai h paraxwrhsh toy sygkekrimenoy xwroy gia synomilies.

Anaforika me thn hmerhsia diatajh twn en logw synomiliwn, oi phges twn H.E eipan oti qa syzhthqei me toys hgetes twn dyo pkeuq~m. Politikoi parathrhtes ektimoyn oti ta flegonta qemata poy aforoyn sthn kyriarxia, thn asfaleia, thn entajiakh poreia ths Kyproy, th syntagmatikh kai thn edafikh ptyxh toy Kypriakoy qa briskontai anamesa sta qemata poy qa teqoyn.

[11] PARAPAIEI O KYBERNHTIKOS SYNASPISMOS STHN TOYRKIA

H prokhryjh twn eklogwn einai to xarti poy prospaqei na xrhsimopoihsei h ypoyrgos Ejwterikwn kai hgeths toy Kommatos toy Orqoy Dromoy Tansoy Tsiller, h opoia dinei th maxh na analabei th qesh toy prwqypoyrgoy. Ayto poy ypogrammise shmera h Tsiller sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos ths, htan oi prowres ekloges.

H Tsiller, edeije tis diaqeseis ths me th frash "toso h Mhtera Patrida toy Gilmaz, oso kai to Komma Eyhmerias toy Ermpakan, prokaloyn". To problhma poy antimetwpizei h Tsiller einai to gegonos oti o Netzmetin Ermpakan den einai diateqeimenos na ths paradwsei th qesh toy prwqypoyrgoy. Ki ayto me th dikaiologia oti sth fash ayth qa htan dyskolo na parei chfo empistosynhs h kybernhsh me prwqypoyrgo thn Tsiller. Epeidh omws prokeitai gia to idio sxhma, ayto einai oysiastika omologia gia thn adynamia kai ths shmerinhs kybernhshs.

Sth shmerinh synedriash ths koinoboyleytikhs omadas toy Orqoy Dromoy, oi boyleytes, eprokeito na ekfrasoyn tis apoceis toys gyrw apo ta trexonta zhthmata. Omws h Tsiller protimhse na syzhthsei me toys boyleytes se kat' idian synanthseis, oi opoies exoyn arxisei. H diadikasia ayth qa oloklhrwqei ayrio me th synedriash ths Kentrikhs Dioikhtikhs Epitrophs toy kommatos, opoy qa epishmopoihqei h protash gia paradosh ths prwqypoyrgikhs qeshs sthn Tsiller. Se periptwsh poy arnhqei o Ermpakan, h Tsiller exei dhlwse oti qa dialysei thn kybernhsh.

Apo thn allh, h antipoliteysh dexetai kat' arxhn tis ekloges ws lysh. Me th diafora omws oti zhta ws proypoqesh thn allagh ston eklogiko nomo. H morfh ths allaghs qa ejarthqei apo thn kybernhsh h opoia qa odhghsei th xwra stis ekloges. Pantws allagh etsi ki alliws qa ginei, afoy h Tsiller exei desmeytei na ginei h katallhlh ryqmish, wste ston eklogiko nomo na perilambanetai diatajh me bash thn opoia oi shmerinoi boyleytes den qa xasoyn th boyleytikh apozhmiwsh. Symfwna me ton nomo oi boyleytes den apoktoyn dikaiwma gia monimh boyleytikh apozhmiwsh, ean den symplhrwqoyn dyo xronia apo thn eklogh toys. Oi ekloges sthn Toyrkia eginan prin apo 1,5 xrono.

[12] MHNYSH KATA TOY GENIKOY EISAGGELEA THS TOYRKIAS QA KATAQESEI O N.ERMPAKAN

Mhnysh kata toy genikoy eisaggelea ths Toyrkias, Boyral Sabas, o opoios zhthse th dialysh toy Kommatos Eyhmerias, feretai apofasismenos na kataqesei o islamisths prwqypoyrgos Netzmentin Ermpakan, zhtwntas na toy epidikastei apozhmiwsh eikosi ekatommyriwn toyrkikwn lirwn.

Opws dhlwse se synenteyjh typoy gia ta metra poy protiqetai na labei kata toy kommatos toy Ermpakan, o Boyral Sabas, o Toyrkos prwqypoyrgos isxyrizetai oti oi dhlwseis toy anwtatoy dikastikoy tgr xwras prosebalan toso to Komma Eyhmerias toy opoioy hgeitai alla kai ton idio proswpika.

Opws einai gnwsto o genikos eisaggeleas zhthse th dialysh toy Kommatos ths Eyhmerias yposthrizontas oti oi energeies toy kommatos strefontai kata toy kosmikoy xarakthra toy kratoys. Sto kathgorhthrio toy Sabas tonizetai xarakthristika, oti qewrei to Komma Eyhmerias "estia paranomwn energeiwn poy erxontai se antiqesh me thn kosmikh dhmokratia me apotelesma na parasyretai h xwra se synqhkes emfylioy polemoy".

To kathgorhthrio toy genikoy eisaggelea qa syzhthqei sto Syntagmatiko Dikasthrio ths Toyrkias amesws molis o proedros diorisei dikasth-eishghth poy qa proteinei na ginei dekth h na aporrifqei h protash toy eisaggelea enw problepetai xronikh proqesmia enos ejamhnoy.

Sto metajy plhqainoyn oi endeijeis oti h Toyrkia badizei se prowres ekloges. H oriakh pleiochfia poy diaqetei h kybernhsh synaspismoy, oi etairoi toy opoioy kaqe allo para se agasth synergasia briskontai alla kai h prosfath mazikh apopomph apo tis tajeis twn Enoplwn Dynamewn anwtatwn stratiwtikwn kaq'ypodeijh toy Anwtatoy Stratiwtikoy Symboylioy, dieyryne to xasma poy yparxei metajy toy Kommatos Eyhmerias, toy Netzmentin Ermpakan kai toy Orqoy Dromoy ths Tansoy Tsiler.

Politikoi analytes sthn Agkyra ektimoyn oti h xwra qa odhghqei se prowres ekloges se mia prospaqeia ektonwshs ths krishs, logw twn drasthriothtwn twn akraiwn islamistwn alla idiaitera meta tis pieseis poy dexqhke h kybernhsh apo to strato.

[13] AYRIO QA APOFASISEI H BOYLH THS PGDM GIA THN CHFO EMPISTOSYNHS STH NEA KYBERNHSH

Me monadiko qema sthn hmerhsia diatajh thn egkrish ths neas kybernhshs ths Prwhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias, poy prohlqe meta to xqesino eyry anasxhmatismo, synedriazei ayrio to Koinoboylio ths xwras.

Meta to xqesino anasxhmatismo, kata ton opoio h synqesh ths kybernhshs allaje se pososto megalytero toy 1/3oy, symfwna me to Syntagma ths xwras, einai aparaithth h chfos empistosynhs ths Boylhs.

Einai bebaio oti h nea kybernhsh qa labei chfo empistosynhs apo th Boylh, kaqws ta kommata toy kybernhtikoy synaspismoy - Sosialdhmokratikh Enwsh, to komma ths albanikhs meionothtas PDP (Komma Dhmokratikhs Eyhmerias) kai to Sosialistiko Komma- exoyn thn pleiochfia sto Koinoboylio.

Se periptwsh bebaia poy, para tis ektimhseis, h Boylh arnhqei na dwsei thn chfo empistosynhs, tote o prwqypoyrgos, Mpranko Tserbenkofski, qa labei entolh gia to sxhmatismo neoy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Entypwsh pantws prokalei sth geitonikh xwra to gegonos oti mexri stigmhs den yparxei kanena sxolio kai kamia antidrash gia ton anasxhmatismo apo ta kommata, poy symmetexoyn ston kybernhtiko synaspismo. Antidraseis poy einai anamenomenes, kaqws einai gnwsto oti yphrjan diafwnies, idiaitera apo to Sosialistiko Komma gia thn jatamol^ twn ypoyrgeiwn. Kamia topoqethsh den yphrje kai apo toys Lioympomir Frtskofski, prwhn ypoyrgo Ejwterikwn kai Gianne Miliofski, prwhn antiproedro ths kybernhshs, oi opoioi emeinan ektos toy neoy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Einai xarakthristiko epishs oti, mexri stigmhs, ta mesa enhmerwshs twn Skopiwn metadidoyn thn eidhsh toy anasxhmatismoy xwris kanena apolytws sxolio.

[14] ABEBAIOTHTA GIA TH DIEJAGWGH TWN EKLOGWN STHN ALBANIA

H politikh krish ejakoloyqei na yfistatai sthn Albania kai na qetei se kindyno tis prosexeis ekloges ths 29hs Ioynioy. H abebaiothta gia th diejagwgh h oxi twn eklogwn dhmioyrgei nees entaseis kai para to gegonos oti h aylaia ths proeklogikhs ekstrateias exei "pesei", amfibolo paramenei to an h albanikh Aristera qa symmetexei stis ekloges.

Ta perissotera albanika kommata emmenoyn stis qeseis toys kai den ypoxwroyn apo thn ekplhrwsh twn aithmatwn poy exoyn qesei ston Sali Mperisa.

O hgeths toy Sosialistikoy Kommatos Fatos Nano, se shmerinh synenteyjh toy, sthn italikh efhmerida "La Stampa", zhta apo ton OASE toylaxiston 1.000 parathrhtes, anti gia 400, kati poy dhlwse xqes kai o ekproswpos toy OASE, Frants Branitski sta Tirana.

O k. Nano, epimenei sthn arsh ths katastashs ektaktoy anagkhs, sth meiwsh toy xronoy chfoforias kai yposthrizei oti an entos 48 wrwn de lhfqoyn kapoia metra, qa prepei na mataiwqoyn oi ekloges h na metateqoyn .

Ejalloy, drimytath epiqesh kata toy k. Mperisa ejapelyse xqes o k. Nano, se proeklogikh sygkentrwsh sta Tirana, kathgorwntas ton oti odhghse th xwra sto periqwrio twn Balkaniwn, makria apo thn Eyrwph kai oti h xwra katelhje se islamikes organwseis.

Opws anakoinwqhke o hgeths toy Sosialistikoy Kommatos, katerxetai ws ypochfios boyleyths sthn polh toy Aylwna, apo opoy eixan arxisei ta prwta epeisodia me toys ejegermenoys.

[15] H PRWTH PROEKLOGIKH SYGKENTRWSH TWN SOSIALISTWN-ANHSYXIES BRANITSKI

Perissotera apo deka xiliades atoma symmeteixan sthn prwth proeklogikh sygkentrwsh toy Sosialistikoy Kommatos poy pragmatopoihqhke xqes se xwro ejw apo to stadio twn Tiranwn.

"H dieqnhs koinothta ofeilei na prostatecei th chfo toy albanikoy laoy", ypogrammise o kentrikos omilhths ths sygkentrwshs, o hgeths twn sosialistwn, Fatos Nano, tonizontas oti "ayth th fora h boylhsh twn chfoforwn prepei na ginei sebasth".

Se allo shmeio ths omilias toy o Fatos Nano tonise oti "den yparxei antiqesh metajy Borra kai Notoy. Olh h xwra einai enwmenh kata toy Mperisa", kai yposxeqhke thn epanodo sthn omalothta an to komma toy kerdisei tis ekloges.

Para to gegonos oti anoije h aylaia ths proeklogikhs ekstrateias, abebaia ejakoloyqei na paramenei h symmetoxh ths Albanikhs Aristeras stis ekloges ths 29hs Ioynioy, sth diejagwgh twn opoiwn h dieqnhs koinothta sthrizei tis elpides ths gia apojat\stasg ths staqerothtas sth xwra. Ejalloy polla stelexh toy Sosialistikoy Kommatos yposthrizoyn oti to komma den qa symmetasxei stis ekloges an den apofasistei h arsh twn metrwn ektakths anagkhs.

Oi ekproswpoi oktw kommatwn ths diakommatikhs symfwnias ths 9hs Martioy, se synanthsh poy eixan me ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino, amesws meta thn epistrofh toy apo th Rwmh opoy symmeteixe sth syndiaskech me qema thn krish sthn Albania, apeilhsan me apoxh apo tis ekloges sthn periptwsh poy den ekplhrwqoyn ta basika aithmata poy qetoyn: thn amesh arsh ths katastashs ektakths anagkhs, thn oloklhrwsh ths chfoforias ews tis 6m.m., ton epanaprosdiorismo twn armodiothtwn twn mystikwn yphresiwn kai to diorismo arxhgoy kai thn epishmh diabebaiwsh toy OASE gia to rolo toy, tis armodiothtes toy, ta dikaiwmata kai ta kaqhkonta toy kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias alla kai thn hmera diejagwghs twn eklogwn.

O Mpaskim Fino, symfwna me thn kratikh thleorash, zhthse epishma apo ton proedro ths Boylhs, Pietar Armpnori, th ektakh sygklish ths Boylhs me stoxo thn arsh ths katastashs ektakths anagkhs. Wstoso o organwtikos grammateas toy Dhmokratikoy Kommatos me dhlwsh toy sthn efhmerida "Ntita Informasion", qewrei adynath th sygklish toy koinoboylioy tonizontas xarakthristika oti "h arsh ths katastashs ektakths anagkhs einai qema kybernhshs". O idios o Proedros Sali Mperisa arnhqhke prosfata na proxwrhsei sthn arsh twn metrwn ektakths anagkhs metaferontas thn armodiothta sth Boylh.

[16] I.KOSTOF: ANOIXTOS DIALOGOS GIA TH "GLWSSIKH DIAMAXH" SOFIAS- SKOPIWN

H "glwssikh diamaxh" Boylgarias- Skopiwn kai oi diafores metajy twn dyo xwrwn, sxetika me tis meionothtes, prepei na epilyqoyn mesw toy anoixtoy dialogoy, ston opoio mazi me toys epishmoys kratikoys foreis, qa symmetexoyn empeirognwmones kai episthmones.

Ayto dhlwse o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Iban Kostof, ton opoio epikaleitai to eidhseografiko praktoreio "Mpalkan" ths Sofias, enw tonise oti prepei na diorganwqoyn pleon anoiktes syzhthseis gia ta qemata ayta, me th symmetoxh kai epishmwn ekproswpwn apo thn PGDM.

O k.Kostof shmeiwse akomh oti h idea gia th diejagwgh paromoiwn syzhthsewn anhkei ston Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof kai ypogrammise oti qa bohqhsei me kaqe meso gia thn praktikh efarmogh ths. K.K.

[17] DHLWSEIS EBREN GIA KYPRIAKO, ... BELONES KAI ... SAKORAFES

Thn toyrkikh allhleggyh pros toys Toyrkokyprioys, poy zoyn sto katexomeno tmhma ths Kyproy, ejefrase o prwhn Proedros ths Toyrkias, strathgos en apostrateia, Kenan Ebren. Parallhla, enisxyontas thn politikh toy katoxikoy hgeth, Raoyf Ntenktas, o Ebren isxyristhke oti oi dyo koinothtes den mporoyn na zhsoyn laf_.

Milwntas se thleoptikh ekpomph toy staqmoy twn katexomenwn, ''Mpairak'', o Ebren dhlwse oti o toyrkokypriakos laos, kata thn ekfrash toy, qa prepei na atenizei to mellon me aisiodojia kai na basizetai sthn Toyrkia giati, opws eipe, h Kypros apotelei gi' aythn, eqniko zhthma.

''An oi Toyrkokyprioi dextoyn tsimphma apo mia belona, emeis qa to aisqanqoyme ws tsimphma sakorafas'', eipe.

Epanelabe de oti h opoiadhpote kybernhsh sthn Toyrkia den mporei na akoloyqhsei diaforetikh politikh sto Kypriako kai ejefrase thn pepoiqhsh oti einai adynath h symbiwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, opws palia.

[18] PROS DIALYSH O ANTIPOLITEYOMENOS SYNASPISMOS "ZAGIENTNO"

Sto dhmo Beligradioy metaferontai twra oi ojeies antiparaqeseis kai diafwnies poy exoyn jespasei stoys kolpoys toy antipoliteyomenoy synaspismoy "Zagientno".

O proedros toy Dhmokratikoy Kommatos Ananewshs, Boyk Ntraskobits, kalese ton dhmarxo Beligradioy kai etairo toy sto synaspismo "Zagientno", Zoran Tzintzits, na paraithqei apo to ajiwma toy dhmarxoy kathgorwntas ton oti den asxoleitai me ta problhmata toy dhmoy kai oti metaxeirizetai th dhmofilh ayth qesh gia na ektojeyei kathgories kata toy kommatos toy Ntraskobits.

O Ntraskobits epishmane omws oti sthn ayrianh synedriash toy dhmotikoy symboylioy den qa chfisei yper ths protashs poy qa kataqesoyn oi symboyloi toy Rizospastikoy Serbikoy Kommatos, toy eqnikisth Boislab Seseli gia thn apopomph toy Tzintzits apo th qesh toy dhmarxoy.

O Zoran Tzintzits apo tis pleyra toy apanthse oti oi kathgories toy Ntraskobits, poy sympiptoyn xronika me thn protash twn eqnikistwn toy Seseli gia thn apopomph toy apo to dhmo toy Beligradioy, exoyn ws stoxo na plhjoyn ayton kai to komma toy kai den exoyn kamia sxesh me th leitoyrgia toy dhmoy.

Einai gnwsto oti edw kai arketo kairo o "Zagientno" yfistatai typika kai mono kai oti oi sxeseis twn Ntraskobits-Tzintzits einai sto xeirotero toys shmeio. Gegonos poy edwse thn eykairia sto kybernwn komma toy Slompontan Milosebits na staqeropoihqei sthn ejoysia, afoy oi diafores aytes exoyn prokalesei thn apogohteysh olwn ekeinwn poy epi treis mhnes diadhlwnan kata toy Serboy Proedroy, pisteyontas oti h antipoliteysh einai se qesh na diatypwsei mia isxyrh enallaktikh protash kai na anatrecei ton Milosebits.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/