Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-26

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 26 Maioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] A. TSOXATZOPOYLOS: NA PROSEJEI H AGKYRA MHPWS OI EPIDIWJEIS THS STO AIGAIO APOBOYN MPOYMERANGK

Proeidopoihsh pros thn Toyrkia gia tis synexizomenes proklhseis ths se baros ths xwras mas apeyqynei o Akhs Tsoxatzopoylos me synenteyjh toy poy dhmosieyetai sthn efhmerida "TA NEA".

Na prosejei h Agkyra mhpws oi epidiwjeis ths gia anaqewrhsh toy statoys kbo sto Aigaio apoboyn mpoymerangk kai anoijoyn toys askoys toy Aioloy gia anaqewrhsh toy kaqestwtos twn stenwn toy Bosporoy tonizei o ypoyrgos Eqnikhs Amynas.

Mhnyma filias dhlwse pantws oti metaferei o yfypoyrgos ejwterikwn ths Toyrkias Onoyr Oimen o opoios brisketai sthn Aqhna gia na metasxei shmera se synedrio gia tis Ellhnotoyrkikes sxeseis.

O k. Oimen qa synanthqei shmera me ton anaplhrwth ypoyrgo ejwterikwn G. Papandreoy sthn skia twn proklhtikwn dhlwsewn Ntemirel peri 130 amfisbhtoymenwn braxonhsidwn sto Aigaio alla kai ths apokalychs toy periexomenoy stratiwtikoy egxeiridioy toy toyrkikoy epiteleioy naytikoy poy amfisbhtei thn ellhnikothta akomh kai nhsidwn toy Sarwnikoy.

Shmera h Aqhna apostellei mesw ths Ollandikhs proedrias sthn Toyrkikh pleyra to mnhmonio ths epitrophs empeirognwmonwn gia ta Ellhnotoyrkika.

[02] TO KAQESTWS GIA NHSIA KAI BRAXONHSIDES AMFISBHTEI O YFYPOYRGOS EJWTERIKWN THS TOYRKIAS

Qema amfisbhthshs twn nhsiwn kai braxonhsidwn poy den katonomazontai stis dimereis symfwnies Elladas kai Toyrkias, eqese o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias, Onoyr Oimen, kata thn eishghsh toy sthn hmerida toy Kentroy Politikwn Ereynwn gia ta ellhnotoyrkika.

"Den exoyme kamia blech gia nhsi h braxonhsida poy exei doqei sthn Ellada symfwna me tis dimereis synqhkes. Ean, omws, den yparxei kaqestws, tote prepei na kaqhsoyme kai na syzhthsoyme", eipe xarakthristika o k. Oimen gia na prosqesei amesws meta oti h Toyrkia den fobatai ta dieqnh organa kai zhta dialogo gia to poio qema qa parapemfqei sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

Sth synexeia o Toyrkos yfypoyrgos Ejwterikwn eqese qema anishs metaxeirishs twn moysoylmanwn ths Dytikhs Qrakhs se sxesh me toy ypoloipoys Ellhnes polites.

Wstoso, o k. Oimen epishmane thn anagkaiothta synexishs twn prospaqeiwn gia beltiwsh twn dimerwn sxesewn, h opoia, opws eipe, einai stoixeio ths eqnikhs politikhs ths Toyrkias.

Apo thn pleyra toy o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, kalese thn Toyrkia na egkataleicei thn apeilh polemoy kai na sebastei ta anqrwpina dikaiwmata kai toys dieqneis kanones kai tonise oti ta nea dedomena sthn perioxh epibaloyn thn kaqierwsh kalwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

[03] YPER THS APOKLIMAKWSHS KAI PROSEGGISHS ELLADAS-TOYRKIAS O N. JYMSTAMTOPOUKOS

Oi ellhnotoyrkikes sxeseis prepei na bgoyn apo thn taktikh twn xarakwmatwn kai ths anametrhshs sto dromo ths apoklimakwshs kai ths proseggishs, tonise o proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, kai gia na ginei ayto xreiazetai systhmatikos sxediasmos sygkekrimenwn prwtoboyliwn poy den qa afhnoyn periqwria diakindyneyshs kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Elladas h pagiwshs apeilwn apo thn Toyrkia.

Sxoliazontas dhmosieymata poy miloyn gia proqeseis ths kybernhshs na proxwrhsei se metra, opws h perikoph toy 13oy misqoy, o k. Kwnstantopoylos epekrine thn kybernhsh oti synexizei "thn hqelhmenh taktikh twn skopimwn diarrown gia metra poy ejantloyn ta periqwria twn koinwnikwn antoxwn" kai prosqese:"H kybernhsh ejapolyei kaqe toso oikonomikes kai koinwnikes apeiles gia dhqen albanopoihsh ths oikonomias kai periqwriopoihsh ths xwras, ean den ginei apodekth h politikh ths. Prepei, epiteloys, na katalabei oti den yparxoyn periqwria gia nea barh stoys oikonomika kai koinwnika adynatoys".

Sxetika me thn ypoqesh ths Kentroaristeras o proedros toy SYN kalese to PASOK na apodeijei oti sebetai thn aytonomh politikh ontothta kai isotimh politikh leitoyrgia twn kommatwn kai dynamewn ths ellhnikhs koinwnias kai ypogrammise oti o SYN pisteyei sthn anagkh enos anoixtoy politikoy dialogoy.

Gia tis eswkommatikes antidraseis poy prokalesan oi dhlwseis toy sto periodiko "Tempo" o k. Kwnstantopoylos shmeiwse:"Den mas apasxoloyn oi agones antidikies. Mas endiaferei na synexizetai h anodikh dynamikh toy SYN, me synoxh, ypeyqynh programmatikh antipoliteysh ki ejwstrefeis prwtoboylies dialogoy gia proodeytikes ejelijeis".

[04] ELLHNOTOYRKIKH EPIXEIRHMATIKH SYNANTHSH STHN KWNSTANTINOYPOLH

H prowqhsh ths synergasias metajy Ellhnwn, Toyrkwn kai Kypriwn epixeirhmatiwn, sthn perioxh twn Balkaniwn, ths Mayrhs Qalassas kai ths Meshs Anatolhs, alla kai h drasthriopoihsh toys sthn kateyqynsh ths ejeyreshs lyshs toy kyrpiakoy problhmatos, me skopo th dhmioyrgia klimatos politikhs kai oikonomikhs staqerothtas, apasxolhsan toys symmetexontes epixeirhmaties se xqesinh synanthsh sthn Kwnstantinoypolh.

Sto metajy, me prwtoboylia ths Ellhnikhs Enwshs Epixeirhmatiwn, jekinaei shmera sthn toyrkikh polh dihmero epixeirhmatiko synedrio Toyrkwn kai Ellhnwn epixeirhmatiwn.

H synanthsh ths Kyriakhs pragmatopoihqhke me prwtoboylia ths Toyrkikhs Epitrophs Ejwterikwn Oikonomikwn Sxeswn kai me th symmetoxh koryfaiwn ekproswpwn toy toyrkikoy epixeirhmatikoy kosmoy kai shmantikwn Ellhnwn kai Kypriwn epixeirhmatiwn.

Sygkekrimena, sthn toyrkikh antiproswpeia symmeteixan oi Raxmi Kots kai Sarik Tara, poy qewroyntai oi isxyroteroi epixeirhmaties ths Toyrkias, oi Meral Gkezgkin Eris, Selim Egkeli, Osman Kabala, Giaboyr Zeitinogloy, Moyxarem Kagiaxan kai Asaf Gkioyneri.

Apo thn Ellada phran meros sth synanthsh oi Giannhs Laqj|poukor, Dhmhtrhs Gontikas, Symewn Tsomwkos, Barbara Bernikoy, Basilhs Takas, Qanashs Labidas, Lewnidas Koyidhs kai Kwstas Karras.

Sthn idia synanthsh phre meros kai o tews ypoyrgos Ejwterikwn ths Kyproy, Alekos Mixahlidhs, opoios qa exei shmera synanthsh me to dieyqynth toy tmhmatos Notioy Eyrwphs toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Keri Kabano, me prwtoboylia toy teleytaioy.

[05] G. PAPANDREOY: OI QESEIS TOY KKE GIA TA NARKWTIKA TAYTIZONTAI ME AYTES TOY R. RHGKAN

Sthn antepiqesh enantion toy KKE, poy zhthse thn apopomph toy apo thn kybernhsh, perase o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy, gia to qema ths apopoinikopoihshs ths xrhshs twn narkwtikwn.

Oi qeseis toy KKE taytizontai me aytes toy prwhn proedroy twn HPA, Ronalnt Rhgkan, poy eixan san apotelesma thn peraiterw diadosh twn narkwtikwn sthn Amerikh, eipe se radiofwnikh synenteyjh o k. Papandreoy kai tonise pws to problhma twn narkwtikwn den antimetwpizetai me apopompes alla me dialogo kai nhfaliothta.

[06] SKANDALIDHS - KWNSTANTOPOYLOS GIA TO APOTELESMA TWN GALLIKWN EKLOGWN

Meta apo th synanthsh toys sth Xarilaoy Trikoyph shmera to meshmeri, o Grammateas toy PASOK Kwstas Skandalidhs kai o Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos sxoliasan ta apotelesmata twn xqesinwn gallikwn eklogwn.

O k. Skandalidhs tonise: "Qewroyme oti einai mia poly qetikh ejelijh meta ta apotelesmata twn bretanikwn eklogwn oti kai sth Gallia yparxei mia proodeytikh strofh. To apotelesma ayto deixnei mia strofh genikoterh sta politika zhthmata ths Eyrwphs kai ayto qa enisxysei poly kai th dikh mas qesh kai stash sta plaisia twn eyrwpaikwn ejelijewn".

Me th seira toy o proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos dhlwse oti: "einai fanero oti o gallikos laos katachfise thn politikh h opoia me texnokratika epixeirhmata kai xwris koinwnikh eyaisqhsia prowqoyse th logikh toy monodromoy sta plaisia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs".

[07] H XAMHLOTERH STHN EYRWPH H XRHMATODOTHSH THS ELLHNIKHS KRATIKHS THLEORASHS

H anagkh safesteroy kaqorismoy toy nomikoy kai qesmikoy plaisioy ths idiwtikhs thleorashs sth xwra mas, alla kai to epitaktiko aithma ekpaideyshs h metekpaideyshs twn dhmosiografwn, wste na meiwqoyn ta "kroysmata" laqwn kai elleichs basikwn gnwsewn, tonisthkan kata th diarkeia ths deyterhs hmeras toy 2oy Dieqnoys Synedrioy toy Mega Channel, poy oloklhrwnetai ayrio sth Qessalonikh.

Sto "hmifws" ths nomimothtas leitoyrgei shmera h idiwtikh thleorash sthn Ellada, symfwna me ton Prokoph Paylopoylo, kaqhghth Pamepistgl_ou kai boyleyth epikrateias ths Neas Dhmokratias, o opoios milhse gia nomimofaneia.

"Petra toy skandaloy" apotelei to gegonos oti den exoyn pros to paron doqei oristikes adeies kai sygkekrimenes syxnothtes sta idiwtika kanalia, ta opoia ejakoloyqoyn na leitoyrgoyn ypo to kaqestws twn adeiwn peiramatikhs ekpomphs periorismenhs isxyos, poy toys eixan xorhghqei kata thn enarjh ths leitoyrgias toys, to 1989. Symfwna pantws me ton k.Paylopoylo, to problhma ths idiwtikhs thleorashs den einai toso h nomoqesia, oso h elleich kyrwtikwn mhxanismwn efarmoghs twn problepomenwn diatajewn.

Ena akomh sobaro zhthma poy syndeetai amesa me ton xwro ths idiwtikhs thleorashs einai ayto ths ekpaideyshs h metekpaideyshs twn dhmosiografwn. "Qewrw adianohto na mh exoyn oi dhmosiografoi ths thleorashs eparkeis gnwseis kai gia th skhnoqesia. Prepei oloi na maqoyme kala thn thleorash", dhlwse o Genikos Dieyqynths ths ET- 2, Iwannhs Ejarxos, kata th diarkeia toy prwtoy panel ths shmerinhs hmeras. Me tis dhlwseis toy k.Ejarxoy synadoyn kai oi apoceis toy dhmosiografoy ths "Eleyqerotypias", Xrhstoy Mixahlidh, poy tonise: "Qa eprepe na exoyme th boylhsh na janakaqisoyme sta qrania me dikh mas prwtoboylia, giati oi dhmosiografoi den ypokeintai se kanenos eidoys elegxo".

Mia apo tis aities twn "deinwn'' ths ellhnikhs idiwtikhs thleorashs einai, symfwna me ton syggrafea kai skhnoqeth Niko Mastorakh, to gegonos oti den eixe kairo na ekpaideysei stelexh, enw o xronos proetoimasias eswterikwn kanonwn deontologias htan mhdaminos. "Ayto poy den exoyme antilhfqei sthn Ellada", symplhrwse o k.Paylopoylos, "einai oti h idiwtikh thleorash einai kyriws zhthma kalhs gnwshs toy antikeimenoy". H kratikh thleorash

H xamhloterh se paneyrwpaiko epipedo einai h xrhmatodothsh ths kratikhs thleorashs sthn Ellada, tonise o Genikos Dieyqynths ths ET-2, k.Ejarxos, symplhrwnontas oti oi Ellhnes plhrwnoyn molis to 1/3 oswn dinoyn oi Portogaloi gia ayton ton skopo. Malista, h mesh dapanh gia ena kratiko thleoptiko programma sthn Ellada einai 20 ews 60 fores mikroterh apo o,ti sthn ypoloiph Eyrwph.

Pantws, to problhma ths xamhlhs qeamatikothtas twn kratikwn kanaliwn paramenei sobaro, afoy, symfwna me stoixeia poy pareqese o kaqhghths Syntagmatikoy Dikaioy toy Panepisthmioy Aqhnwn, Nikos Alibizatos, h ERT exei shmera qeamatikothta mikroterh toy 10%, enw h italikh kai h gallikh kratikh thleorash, akomh kai stis kakes stigmes toys, den epesan katw apo 30% kai 40% antistoixa.

Parolo omws, poy oi enhlikes fainetai na protimoyn ta megala idiwtika kanalia, den isxyei to idio kai gia toys mikroys thleqeates. H kratikh thleorash sygkentrwnei to 39% toy paidikoy koinoy, symfwna toylaxiston me ton k.Ejarxo.

Ta paidika programmata ths ERT apoteloyn ena "atoy", poy den diaqetei ston idio baqmo h idiwtikh thleorash. "H idiwtikh thleorash dinei kaqe mhna disekatommyria gia kaqe eidoys programma ektos apo ta ellhnika paidika programmata, giati apo ayta den perimenei na exei kerdh", eipe xarakthristika o k.Mastorakhs.

"Antidoto" sthn anejelegkth parakoloyqhsh akatallhlwn programmatwn apo ta paidia, anamenetai na apotelesei h xrhsh enos tsip, poy qa topoqeteitai me nomo se oles tis thleoptikes syskeyes, "mplokarontas" qeamata, h parakoloyqhsh twn opoiwn den endeiknytai gia anhlikoys thleqeates. Symfwna me parembash ths eyrwboyleyth ths ND, Katerinas Daskalakh, h xrhsh aytoy toy tsip, poy qa efarmozetai apo to idio to thleoptiko diktyo kai oxi apo ton gonea, apotelei prwth proteraiothta sta armodia organa kai epitropes ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Metajy twn protasewn poy kateqesan oi omilhtes gia th beltiwsh ths ellhnikhs idiwtikhs thleorashs sto mellon, perilambanetai h orqologikh xorhghsh adeiwn leitoyrgias kai o sebasmos twn krithriwn antagwnismoy, wste na mhn yparxoyn problhmatika kanalia. Parallhla, proteinetai h syzeyjh programmatos-katanalwtikoy agaqoy me pio poiotika qeamata.

Oson afora th meta to 2000 thleoptikh epoxh, tonisthke oti kata pasa piqanothta den qa yparxoyn efhmerides, periodika kai thleorash, afoy qa exoyn antikatastaqei apo tis hlektronikes selides toy Internet. Mesw malista toy hlektronikoy diktyoy, h leitoyrgia twn meswn mazikhs enhmerwshs qa ginei amfidromh kai o thleqeaths qa exei thn eykairia na epikoinwnei me toys ypeyqynoys kai na toys koinopoiei parathrhseis, parapona kai protaseis.

[08] METRA PROSTASIAS TOY ARXAIOLOGIKOY XWROY STO BOYQRWTO ALBANIAS, ZHTA O A. ALABANOS

Thn anagkh eyaisqhtopoihshs ths Ellhnikhs Politeias gia th lhch ameswn metrwn prostasias toy arxaiologikoy xwroy toy Boyqrwtoy Albanias kai th synexish toy anaskafikoy ergoy, ypogrammisan o eyrwboyleyths toy SYN, Alekos Alabanos,h Aik.Xatzh, ypeyqynh ths ellhnikhs arxaiologikhs apostolhs sto Boyqrwto kai o Astrit Nanai, proistamenos ths Eforeias Arxaiothtwn stoys Agioys Saranta, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy paraxwrhsan.

Epishs epishmanqhke to endiaferon poy epideiknyoyn alles xwres gia na analaboyn th synexish toy anaskafikoy ergoy, opws h Italia, enw paroysiasthke apanthsh ths Epitrophs ths Eyrwpaikhs Enwshs se sxetiko erwthma toy k. Alabanoy, me thn opoia h Epitroph dhlwnei diaqesimh, afoy epishmanqoyn oi zhmies na xrhmatodothsei th synexish toy anaskafikoy ergoy. E.S

[09] O D.TZABELAS PARADEXQHKE STON ANAKRITH OTI PYROBOLHSE TON YPASTYNOMO N.MARKAKH

Se kakogoysto asteio, apedwse to qanato toy ypastynomoy Nikoy Markakh sto ellhniko Projeneio Argyrokastroy, o astyfylakas twn EKAM Dhmhtrhs Tzabelas, o opoios apologhqhke ston anakrith.

O kathgoroymenos paradexqhke oti pyrobolhse to synadelfo toy, xwris omws na exei thn proqesh na ton skotwsei, giati opws isxyristhke pisteye oti to oplo poy kratoyse den eixe sfaires. O Tzabelas antimetwpizei thn kathgoria ths anqrwpoktonias ek proqesews.

[10] AYJANEI TIS EPENDYSEIS THS STO BELIGRADI H 3E

To anacyktiko FANTA arxise na paragei edw kai liges hmeres h biomhxania mh alkooloyxwn potwn Beligradioy "I.B.P. BEOGRAD", to 68% ths opoias agorase prosfata, enanti 84,1 ekatommyriwn dhnariwn, h etairia "BALKAN INVEST LTD" ths "3E".

Symfwna me dhmosieyma ths gioygkoslabikhs efhmeridas "NASA MPORMPA", se dhlwseis toy o genikos dieyqynths ths "I.B.R.", Stefanos Kwstarellhs, anakoinwse oti h ellhnikh etairia prokeitai na ependysei alla 24 ekatommyria dhnaria gia th beltiwsh toy ejoplismoy toy ergostasioy ki exei sta sxedia ths megales ependyseis, me skopo thn ayjhsh ths paragwghs toso ths Coca Cola oso kai ths FANTA, enw ton epomeno xrono qa ayjhsei kata treis fores ta ejoda gia diafhmish sth serbikh agora.

[11] ARXISE H YPOBOLH AITHSEWN GIA TO KOINOTIKO PROGRAMMA JOP PHARE

Me megalo endiaferon periballoyn oi ellhnikes epixeirhseis to koinotiko programma "Jop Phare-Tacis", to opoio problepei thn enisxysh twn MME poy epiqymoyn na idrysoyn miktes epixeirhseis, se synergasia me foreis poy edreyoyn se xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs kai th Rwsikh Omospondia.

Ypenqymizetai oti h Trapeza Makedonias-Qrakhs exei analabei ton rolo toy xrhmatopistwtikoy endiamesoy sto programma, enw hdh arxise h ypobolh twn sxetikwn aithsewn apo tis mikromesaies epixeirhseis poy einai oi dikaioyxoi.

Oi ependyseis poy xrhmatodotoyntai apo to programma perilambanoyn oloys toys kladoys ths oikonomikhs drasthriothtas, opws emporikes kai metapoihtikes epixeirhseis kai yphresies.

Armodia monada ths Trapezas gia th diaxeirish toy programmatos einai o Tomeas Epopteias Qygatrikwn Etairiwn, ston opoio exei hdh proselqei megalos ariqmos epixeirhmatiwn kai symboylwn gia eidikoterh enhmerwsh kai sygkekrimenes leptomereies poy aforoyn to Jop Phare-Tacis.

Gia perissoteres plhrofories kai ypobolh aithsewn, oi endiaferomenoi epixeirhmaties mporoyn na apeyqynontai sta grafeia toy Tomea Epopteias Qygatrikwn ths Trapezas Makedonias-Qrakhs.

[12] STHN AQHNA 16 STELEXH TWN KENTRWN PARAGWGIKOTHTAS OYGGARIAS- ROYMANIAS

Thn Aqhna episkefthkan dekaeji stelexh twn Kentrwn Paragwgikothtas ths Oyggarias kai ths Roymanias, sto plaisio toy programmatos "Phare Partnership", poy ylopoiei to ELKEPA, se synergasia me thn Eyrwpaikh Enwsh Kentrwn Paragwgikothtas (EANPC) kai ton Irlandiko Forea Dieqnoys Anaptyjhs.

O eksygxronismos twn leitoyrgiwn kai ths dioikhshs twn Kentrwn Paragwgikothtas ths Oyggarias kai ths Roymanias, h metafora texnognwsias, h ekpaideysh kai h anaptyjh symboyleytikwn yphresiwn pros tis Mikromesaies Epixeirhseis, apoteloyn toys kyrioteroys stoxoys toy programmatos poy jekinhse ton prohgoymeno Noembrio.

Parallhla, problepetai h dhmioyrgia enos ergasthrioy polymeswn, poy qa dieyrynei tis dynatothtes epikoinwnias metajy tym Kentrwn Paragwgikothtas ths Notioanatolikhs kai ths Dytikhs Eyrwphs.

Kata th diarkeia ths ekpaideytikhs episkechs toys sth xwra mas, ta stelexh twn dyo kentrwn parakoloyqhsan eidika seminaria - me eishghtes anwtera stelexh toy ELKEPA- se qemata manatzment, marketingk, newn texnologiwn kai metrhshs paragwgikothtas.

Oi dekaeji proskeklhmenoi toy Ellhnikoy Kentroy Paragwgikothtas enhmerwqhkan sth synexeia gia tis drasthriothtes toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn kai episkefthkan thn Enwsh Ellhnikwn Trapezwn, opoy plhroforhqhkan ta pleonekthmata twn eykairiwn poy prosferoyn oi trapezes ths xwras mas sta Balkania. Telos, episkefthkan to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio kai to Ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] PROTASH GIA PROWRES EKLOGES QA YPOBALEI O ERMPAKAN SE TSILLER KAI MPAIKAL SYMFWNA ME TH "XOYRRIET"

Protash gia diejagwgh prowrwn eklogwn qa ypoballei entos ths ebdomadas to komma Eyhmerias sto komma Orqoy Dromoy kai sto Repoymplikaniko Laiko dhmosieyei h efhmerida "Xoyriet". Symfwna me thn efhmerida se syskech toy prwqypoyrgoy Ermpakan me toys epiteleis toy apofasisthke h diejagwgh prowrwn eklogwn xwris aytos na metabibasei thn prwqypoyrgia sthn Tansoy Tsiller. H "Xoyrriet" epishmainei oti sthn lhch ths apofashs baryne h anhsyxia gia piqanothta anaqeshs ths entolhs sxhmatismoy kybernhshs sto komma Mhteras Patridas se periptwsh paraithshs toy Ermpakan.

H efhmerida grafei akomh oti o Ermpakan meta th lhch ths apofashs gia prowres ekloges edwse odhgies ston Axmet Tekntal, enan apo toys antiproedroys toy kommatos toy, na arxisei ergasies gia diejagwgh eklogwn entos triwn mhnwn. H "Xoyrriet" ektima oti gi ayto to logo o Ermpakan aperrice to aithma ths k Tsiller gia metabibash se aythn ths prwqypoyrgias, protash poy ypoblhqhke sta telh ths perasmenhs ebdomadas mesw toy synergath ths ypoyrgoy epikrateias Samim Ensariogloy.

Sto metajy o antiproedros toy kommatos Eyhmerias Riza Oyloytzak kata th diarkeia synenteyjhs typoy xarakthrise ws esxath lysh thn prokhryjh prowrwn eklogwn sthn Toyrkia enw parallhla dierwthqhke gia ton an o proedros Ntemirel se periptwsh paraithshs ths kybernhshs qa anaqesei thn prwqypoyrgia sthn Tsiller h ton Gilmaz. Meta tis prosfates paraithseis boyleytwn to sygkybernwn komma toy Orqoy Dromoy, toy opoioy hgeitai h Tsiller, exei pesei sthn trith qesh se ariqmo edrwn sth Boylh enw to komma Mhteras Patridas toy Gilmaz einai to deytero. O k Oyloytzak ejefrase thn anhsyxia toy gia thn poreia ths xwras pros tis ekloges kai tonise oti einai laqos h eklogologia.

[14] T.TSILLER: "MEXRI THN TETARTH QA ANATRECW THN KYBERNHSH"

Me th dhlwsh "mexri thn Tetarth qa anatrecw thn kybernhsh" h Tansoy Tsiller desmeyqhke sta hgetika stelexh toy kommatos ths, se mia prospaqeia na stamathsei tis diarroes boyleytwn, poy thn ]veqam se deinh politikh qesh.

Symfwna me osa grafoyn oles sxedon oi toyrkikes efhmerides, h Tsiller prospaqei apegnwsmena na periswsei oti mporei apo to komma ths poy fainetai na pernaei megalh krish, ejaitias ths sygkybernhshs me toys islamistes toy Ermpakan.Oi prospaqeies ths Tsiller sygklinoyn pros ena kai monadiko stoxo: na peisei ton Ermpakan na paraithqei kai na analabei ayth thn prwqypoyrgia , gia na odhghsei th xwra se prowres ekloges.

Omws, oi islamistes, poy jeroyn oti qa einai oi kerdismenoi an diejaxqoyn ekloges twra sthn Toyrkia,den qeloyn na paraithqei o Ermpakan, foboymenoi oti o proedros Ntemirel qa dwsei entolh sxhmatismoy kybernhshs ston arxhgo toy deyteroy kommatos, poy twra, meta tis paraithseis boyleytwn apo to komma ths Tsiller, einai to komma ths Mhteras Patridas, toy Mesoyt Gilmaz.Oi islamistes foboyntai oti exontas thn entolh o Gilmaz qa katorqwsei na sxhmatisei kybernhsh, me ta kommata twn Mpaikal kai Etzebit, alla kai megalo meros toy kommatos toy Orqoy Dromoy ths Tsiller.

[15] KLIMA ENTASHS STHN PROEKLOGIKH EKSTRATEIA STHN ALBANIA

Se klima entashs arxise h proeklogikh ekstrateia sthn Albania kaqws h antiparaqesh metajy twn opadwn twn kommatwn ths antipoliteyshs kai toy Dhmokratikoy Kommatos toy Sali Mperisa ojynetai synexws. O albanikos typos sto synolo toy anaferei oti kaqhmerina den leipoyn ta biaia epeisodia kai ekfrazei entones anhsyxies gia to ti diastaseis mporoyn na proslaboyn kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias.

Thn entash epeteine, symfwna me thn efhmerida "Ntita Informasion", h apopeira dolofonias,kata toy gioy toy prwhn basilia, Leka Zogoy, thn perasmenh Paraskeyh sthn Tropogia, opoy pragmatopoioyse proeklogikh periodeia. Agnwstoi drastes fwnazontas synqhmata "Katw o basilias-Zhtw o Mperisa", pyrobolhsan to aytokinhto opoy epebainan oi synodoi toy Leka. H efhmerida shmeiwnei oti to epeisodio me ton Leka epibebaiwnei thn ekrhktikothta ths proeklogikhs katastashs sthn Albania.

Sto metajy ta kommata poy qa symmetasxoyn stis boyleytikes ekloges ths 29hs Ioynioy diereynoyn tis dynatothtes piqanwn symmaxiwn toys.

To Komma Dhmokratikhs Symmaxias toy Neritan Tseka, symfwna me th "Koxa Gion", aperrice protash twn sosialistwn gia proeklogikh symmaxia.

Parallhla eji kommata ths antipoliteyshs, (Sosialistiko, Sosialdhmokratiko, Repoymplikaniko, Sosialdhmokratikh Symmaxia, Mpali Kompetar kai Kinhma gia th Dhmokratia), zhthsan apo ton prwqypoyrgo Mpaskim Fino thn arsh ths katastashs ektakths anagkhs.

[16] K.GKLIGKORWF: POLY MIKRES OI PIQANOTHTES GIA ENTAJH THS XWRAS STO NATO KATA THN PRWTH FASH THS DIEYRYNSHS THS SYMMAXIAS

"Oi piqanothtes gia thn entajh ths Dhmokratias ths "Makedonias" sto NATO kata thn prwth fash ths dieyrynshs ths symmaxias einai poly mikres", dhlwse o Proedros ths PGDM, Kiro Gkligkorwf.

Se synenteyjh poy dhmosieyei h efhmerida "Marimporski betser" ths Slobenias, o Skopianos Proedros ejefrase thn elpida oti h xwra toy qa symperilhfqei ston epomeno gyro ths dieyrynshs ths Boreioatlantikhs symmaxias, kaqws, opws eipe, plhrei oles tis proypoqeseis.

Sxoliazontas tis sxeseis twn Skopiwn me thn Eyrwpaikh Enwsh, o k.Gkligkorwf epishmane oti aytes akoloyqoyn mia anodikh poreia kai tonise oti h mellontikh entajh ths xwras sthn Koinothta qa ejarthqei oxi mono apo tis energeies ths kybernhshs alla kai apo tis dekapente xwres-melh ths.

Anaforika me tis oikonomikes metarryqmiseis poy efarmozontai sth xwra toy, o Skopianos Proedros epishmane oti to kostos twn metarryqmisewn einai poly ychlo, h efarmogh toys omws einai anagkaia gia thn ejygiansh ths oikonomias.

Telos, sxoliazontas thn epikeimenh episkech toy stis Hnwmenes Politeies, h opoia programmatizetai gia tis 17 Ioynioy, o Kiro Gkligkorwf tonise oti ayth "apotelei epibebaiwsh gia thn poly qetikh synergasia twn dyo xwrwn".

[17] DANEIO APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA GIA THN ANAKATASKEYH TOY DIKTYOY ARDEYSHS THS PGDM

Thn egkrish daneioy gia thn oikonomikh yposthrijh ths anakataskeyhs kai toy eksygxronismoy toy diktyoy ardeyshs ths PGDM qa ejetasei entos ths ebdomadas h Pagkosmia Trapeza.

Opws problepei to prosxedio ths symfwnias, to opoio synetajan ekproswpoi ths trapezas kai toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Dasoponias kai Ydatwn ths geitonikhs xwras, h Pagkosmia Trapeza qa xrhmatodothsei to ergo ths anakataskeyhs me 24 ekatommyria dolaria.

Shmeiwnetai oti to synoliko kostos toy ergoy ypologizetai se 32 ekatommyria dolaria, apo ta opoia ta 8 ekatommyria qa diaqesei h skopianh kybernhsh apo ton kratiko proypologismo. Oi ergasies gia thn anakataskeyh toy diktyoy ardeyshs qa jekinhsoyn ton Oktwbrio.

[18] PROGRAMMA SYMPARAGWGHS EPIQETIKWN ELIKOPTERWN QA YLOPOIHSEI H TOYRKIA

H Toyrkia protiqetai na jekinhsei megalo programma symparagwghs epiqetikwn elikopterwn, ta opoia apoteloyn proteraiothta gia tis enoples dynameis ths, meta thn arnhsh twn Hnwmenwn Politeiwn na paradwsei ta elikpptera typoy "kompra".

Opws grafei h "Xoyrriet" mesa sto epomeno ejamhno h Toyrkia qa zhthsei prosfores apo jenes etairies kai afoy epilejei thn kalyterh prosfora qa proswrhsei sth symparagwgh 150 elikopterwn, se treis omades paragwghs.

Kaqe seira paragwghs qa kostisei sthn Toyrkia, symfwna me toys ypologismoys toy yfypoyrgeioy amyntikhs biomhxanias, peripoy 1 disekatommyrio dolaria, enw to synoliko ycos toy programmatos qa fqasei ta 3 dis.dolaria.

Apo toys stratiwtikoys kykloys pisteyetai oti h symparagwgh twn elikopterwn qa einai dynaton na arxisei to 2.000 m.X.

Omws, me th symfwnia meiwshs twn symbatikwn oplwn sthn Eyrwph, h Toyrkia den dikaioytai na exei perissotera apo 103 epiqetika elikoptera. H hgesia twn toyrkikwn enoplwn dynamewn pisteyei ,oti mporei na jeperasei to apagoreytiko orio , me thn egkatastash twn ypoloipwn 47 elikopterwn se perioxes, opoy den isxyei h symfwnia ayth.

[19] ISXYRA OIKONOMIKA SYMFERONTA APEILOYN TH LEITOYRGIA NOMISMATIKOY SYMBOYLIOY STH BOYLGARIA

To ypoyrgeio Eswterikwn ths Boylgarias exei plhrofories oti me oikonomika mesa kai dia ths oikonomikhs odoy, qa ginoyn prospaqeies na parempodistei h leitoyrgia toy Nomismatikoy Symboylio sth xwra.

Ayto dhlwse o ypoyrgos Eswterikwn ths Boylgarias, Mpogkomil Mponef, shmera sth Sofia, kai tonise oti h Eqnikh Yphresia Asfaleias qa empodisei tis prospaqeies aytes mesw eidikoy programmatos poy exei epejergastei me th symmetoxh twn mystikwn yphresiwn.

O k.Mponef kathggeille thn yparjh "arketa dynatwn oikonomikwn kai trapezikwn kyklwn, poy mporei na prospaqhsoyn na empodisoyn th leitoyrgia toy Nomismatikoy Symboylioy" kai prosqese oti to Ypoyrgeio toy den qa epitrecei kati tetoio, enw exei enhmerwqei sxetika kai h kybernhsh Kostof.

Oi endiaferomenoi gia thn apotyxia toy Nomismatikoy Symboylioy sth Boylgaria, kata ton ypoyrgo Eswterikwn, einai "aytoi, poy qeloyn oi mafia na kanei koymanto, aytoi poy exoyn symferon na probainoyn se synallagmatikes kai oikonomikes kerdoskopies".

Kata ton k.Mponef, enas tropos na xtyphqei to Nomismatiko Symboylio sth Boylgaria einai h diarroh xrhmatwn apo tis kratikes trapezes kai alloys oikonomikoys organismoys, opws einai to Kratiko Tamieythrio.

Apo tis plhrofories poy diaqetei to ypoyrgeio Eswterikwn ths Boylgarias prokyptei oti apo tis arxes toy 1997, shmantika xrhmatika posa exoyn perasei sthn katoxh idiwtikwn oikonomikwn organismwn kai to gegonos ayto "mporei na qesei se sobarh dokimasia th leitoyrgia toy Nomismatikoy Symboylioy kai thn politikh oikonomikhs staqeropoihshs sth xwra", opws tonise o k.Mponef.

O k. Mponef anakoinwse akomh oti sto plaisio twn metrwn poy prokeitai na labei h Eqnikh Yphresia Asfaleias ths Boylgarias , apo shmera exei diataxqei elegxos toso sth drasthriothta toy Kratikoy Tamieythrioy, oso kai sto ergo ths paraithqeisas thn prohgoymenh ebdomada proedroy toy, Mpistra Ntimitroba. K.K.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/