Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-05-02

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 2 Maioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] FOBOYS OTI ODHGOYMEQA SE DIALOGO ME THN TOYRKIA DIATYPWNEI O ST. PAPAQEMELHS ENW O P. PARASKEYOPOYLOS QEWREI SHMANTIKO BHMA TH SYGKROTHSH EPITROPWN EMPEIROGNWMONWN

Fobo oti "dia diolisqhsews" odhgoymeqa ston ellhnotoyrkiko dialogo, ekfrazei o boyleyths Qessalonikhs toy PASOK, Stelios Papaqemelhs, kai zhtaei apo ton prwqypoyrgo na jekaqarisei ti akribws symbainei. Apo thn pleyra toy, o boyleyths Epikrateias toy PASOK, Paraskeyas Paraskeyopoylos qewrei ws "ena prwto shmantiko bhma", gia thn peraiterw syzhthsh, thn apofash gia th sygkrothsh epitropwn proswpikothtwn apo thn Ellada kai thn Toyrkia, shmeiwnontas taytoxrona oti h Toyrkia einai ypoxrewmenh na apodeijei empraktws oti endiaferetai eilikrina gia to dialogo, apodexomenh tis proypoqeseis poy exei qesei h ellhnikh pleyra.

"Fobamai oti dia diolisqhsews odhgoymeqa staqera s ayto ton perilalhto dialogo", dhlwse o k. Papaqemelhs, otan rwthqhke apo to "Makedoniko Praktoreio Eidhsewn" gia to pws krinei tis mexri twra ejelijeis sto qema twn ellhnotoyrkikwn sxesewn kai prosqese:"Anakoinwqhke oti oi epitropes aytes einai texnokratikes kai oti to porisma to opoio qa ekdosei o ypoyrgos Ejwterikwn ths Ollandias Ban Mirlo den einai desmeytiko. Ginetai, omws, olofanero, oti apo th stigmh poy h Toyrkia pairnei thn eykairia na katagracei tis monomereis ths diekdikhseis se ena katalogo problhmatwn, h metejelijh, dhladh h proagwgh twn problhmatwn se ellhnotoyrkikes diafores, einai olofanerh. Ara o amesos, epimonos kai epi eikosaetia stoxos ths toyrkikhs diplwmatias mporei na ikanopoihqei me ayth th diadikasia".

Anaferomenos sth syzhthsh, gyrw apo to qema, poy qa ginei sthn koinoboyleytikh ebdomada toy PASOK sta mesa ths erxomenhs ebdomadas, o k. Papaqemelhs tonise:"Yparxoyn antifatikes kai allhloanairoymenes anakoinwseis ajiwmatoyxwn kai einai profanhs h anagkh ths aposafhnishs peri tinos prokeitai kai toy poy pame. Pisteyw oti o prwqypoyrgos qa to katasthsei jekaqaro".

Apantwntas se erwthsh toy "Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn" gia thn kinhtikothta poy parathreitai sto zhthma twn ellhnotoyrkikwn sxesewn meta tis synanthseis Pagkaloy-Tsiler kai th sygkrothsh twn dyo epitropwn, o k. Paraskeyopoylos ypogrammise:"Thn periodo ayth, me th synergasia kai th mesolabhsh ths proedrias ths E.E., apo ellhnikhs pleyras ginetai prospaqeia na anoijoyn dromoi poy qa odhghsoyn sthn ejomalynsh ths katastashs, sthn apotroph twn sygkroysewn kai me apwtero stoxo na odhghqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis se mia nea epoxh eirhnhs kai kalhs geitonias pros to symferon twn dyo lawn kai twn dyo xwrwn. Sto plaisio ayto h apofash gia th systash epitropwn proswpikothtwn mporei na qewrhqei ws ena prwto shmantiko bhma gia thn peraiterw syzhthsh. Bebaiws h proodos qa ejarthqei apo th stash ths Agkyras, h opoia, meta kai thn apofash toy symboylioy syndeshs E.E.- Touqj_ar gia th mh apodesmeysh twn koinotikwn kondyliwn, einai ypoxrewmenh na apodeijei empraktws oti endiaferetai eilikrina gia to dialogo apodexomenh tis proypoqeseis poy exei qesei h ellhnikh pleyra. Se antiqeth periptwsh h leitoyrgia twn epitropwn proswpikothtwn qa apotelesei enan apotelesmatiko tropo gia thn apokalych toy epiqetikoy xarakthra ths ejwterikhs politikhs ths Toyrkias".

Sxoliazontas, epishs, toys xeirismoys kai tis prwtoboylies ths ellhnikhs kybernhshs sto sygkekrimeno qema, epishmane:"Qewrw oti oi prwtoboylies poy exei anaptyjei to teleytaio diasthma h ellhnikh kybernhsh, se dimeres kai dieqnes epipedo, exoyn isxyropoihsei th dieqnh paroysia ths Elladas kai ta ereismata ths. Ypodhlwnoyn mia ejwterikh politikh me strathgikh kai prooptikh kai prepei na synexistei me synepeia kai na epidiwxqei mia oso to dynato eyryterh politikh synennohsh me tis alles politikes dynameis".

[02] ELLHNOSKOPIANH SYNANTHSH STO DROSATO KILKIS GIA TH SWTHRIA THS LIMNHS DOIRANHS

Ellhnoskopianh synanthsh me qema th swthria ths limnhs Doiranhs kai thn anaptyjh ths eyryterhs perioxhs pragmatopoieitai sthn koinothta Drosatoy Kilkis stis 11 Maioy me th symmetoxh boyleytwn, ekproswpwn ths topikhs aytodioikhshs kai episthmonwn apo tis dyo xwres.

Sthn episthmonikh synanthsh oi antiproswpeies episthmonwn apo thn Ellada kai ta Skopia qa ejetasoyn apo koinoy kai qa proteinoyn lyseis sto ojy periballontiko problhma poy parathreitai ta teleytaia xronia sthn perioxh apo th synexh ptwsh ths staqmhs ths limnhs, enw qa paroysiastoyn ydrogewlogikes meletes gia thn antimetwpish toy fainomenoy.

Akoma, sth diarkeia ths synanthshs, oi dyo pleyres qa ereynhsoyn tis prooptikes gia koinh toyristikh anaptyjh ths eyryterhs perioxhs gyrw apo th limnh me th dhmioyrgia ergwn ypodomhs, enw anamenetai na symfwnhqoyn prostateytika metra gia thn alieia kai thn antlhsh nerwn apo th limnh.

Th dimerh synanthsh diorganwnoyn apo ellhnikhs pleyras h koinotikh epixeirhsh Drosatoy kai apo to geitoniko kratidio o neoidryqeis Dhmos Doiranhs.

Sto metajy, me apofash ths dieyqynshs alieias Kilkis apagoreyetai mexri tis 12 Maioy opoiadhpote alieytikh drasthriothta sth limnh logw ths periodoy anaparagwghs toy gribadioy. Opws eipan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ekproswpoi alieytikwn synetairismwn ths perioxhs h fetinh paragwgh gribadioy qa einai mikroterh -se sxesh me persi- logw twn xamhlwn qermokrasiwn poy shmeiwnontai tis teleytaies ebdomades. H idanikh qermokrasia gia thn anaptyjh toy gonoy -poy rixnontai kaqe xrono tetoia epoxh gia employtismo ths limnhs- den qa prepei na einai xamhloterh apo 14 baqmoys Kelsioy.

H apofash isxyei gia toys carades kai twn dyo xwrwn kai oi laqroalieis qa timwroyntai me prostima poy kymainontai apo 100.000 ews 500.000 draxmes, enw qa toys afaireitai h adeia alieias. Thn eyqynh gia thn apomakrynsh twn alieytikwn skafwn mesa apo th limnh ]woum analabei apo ellhnikhs pleyras oi aliteytikoi synetairismoi Moyriwn kai Doiranhs mazi me tis topikes astynomikes arxes. G.X.

[03] RINIKO SPREI QA ANTIKATASTHSEI MEROS TWN ENESEWN INSOYLINHS POY XRHSIMOPOIOYN OI DIABHTIKOI

Ena riniko sprei poy qa kykloforhsei mexri to etos 2000 qa antikatasthsei ena meros twn enesewn insoylinhs poy xrhsimopoioyn oi diabhtikoi enw mia ormonh, h leptinh, poy anakalyfthke prosfata , qa dwsei elpides adynatismatos stoys paxysarkoys oloy toy kosmoy poy qeloyn na adynatisoyn. Ayta anakoinwsan o epikoyros kaqhghths toy panepisthmioy Aqhnwn Gerasimos Krassas kai o anaplhrwths kaqhghths toy APQ Giannhs Giwbas kata th diarkeia syneteyjhs typoy me aformh to 9o Balkaniko kai to 24 panellhnio synedrio endokrinologias poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh 7- 11 Maioy.

Symfwna me ton k Krassa shmera sthn Ellada yparxoyn 400.000 atoma poy pasxoyn apo sakxarwdh diabhth kaqws kai alloi 200.000 poy einai diabhtikoi xwris na to gnwrizoyn. To riniko sprei, poy einai mia megalh kainotomia kai pros to paron xrhsimopoieitai peiramatika, den qa antikatasthsei oles tis eneseis insoylinhs poy kanei o diabhtikos sth diarkeia ths hmeras alla enan ariqmo apo aytes dieykolynontas etsi se shmantiko baqmo toys pasxontes. Epishs nees morfes insoylinhs se diskia qa xrhsimopoihqoyn mellontika gia th qerapeia toy sakxarwdoys diabhth. Kata th diarkeia twn dyo synedriwn qa paroysiastoyn synolika 320 ergasies sxetika me ton diabhth enw oi 80 apo aytes qa anaferontai sto sakxarwdh diabhth.

Oson afora to qema ths paxysarkias o k Krassas tonise oti ena stoys treis Ellhnes einai paxysarkos enw to pososto sta paidia toy dhmotikoy ftanei to 22-24%. H paxysarkia xarakthristhke ws nosos ths afqonias poy exei amesh sxesh me thn diataraxh twn lipidiwn poy prokalei ayjhsh ths xolhsterolhs kai twn triglykeridiwn pragma poy odhgei sth stefaniaia noso. H leptinh dinei nees prosdokies sta paxysarka atoma kaqws oi eidikoi pisteyoyn oti mellontika me th xrhsh famakwn poy einai antistoixa me thn ormonh qa mporei na elegxetai h paxysarkia.

Ejalloy, opws tonise o k Giwbas, kata th diarkeia toy 9oy balkanikoy synedrioy ektos apo ta qemata poy aforoyn tis paqhseis qa syzhthqei kai h idrysh Balkanikhs Omospondias Endokrinologwn gia thn prowqhsh toy kladoy kai thn epikoinwnia panw stis ejelijeis. A.F.

[04] YPHRESIA NOMIKHS YPOSTHRIJHS KAI PLHROFORHSHS TWN ELLHNWN EJAGWGEWN IDRYSE PROSFATA O ORGANISMOS PROWQHSHS EMPORIOY

Sth diasfalish kai th dieykolynsh twn mikromesaiwn epixeirhmatiwn ths xwras mas poy drasthriopoioyntai sto ejwteriko, stoxeyei h leitoyrgia ths eidikhs yphresias nomikhs yposthrijhs kai plhroforhshs, poy egkainiase prosfata o Ellhnikos Organismos Ejwterikoy Emporioy (OPE).

Ektos apo th nomikh yposthrijh poy parexei stoys epixeirhmaties enanti mikroy antitimoy, o Organismos toys enhmerwnei kai gia to kaqestws poy isxyei stis xwres opoy drasthriopoioyntai, wste na apofeyxqoyn tyxon dysarestes "ekplhjeis".

H paroysiash toy -isxyontos se kaqe xwra- eswterikoy, koinotikoy kai dieqnoys qesmikoy plaisioy, synodeyetai kai apo leptomereis epejhghseis pros ton kaqe epixeirhmatia, oi opoies wstoso, den ftanoyn mexri ton xeirismo atomikwn nomikwn ypoqesewn.

Parallhla, parexontai nomikes symboyles sxetika me tis ependyseis sto ejwteriko kai tis ejagwges, oi opoies epikentrwnontai se qemata Dieqnoys Emporikoy Dikaioy, alla kai stoys isxyontes -se kaqe xwra- nomoys, ta ependytika kinhtra kai ta forologika kaqestwta.

Sto eyry plegma twn dieykolynsewn poy analambanei h nea yphresia, perilambanetai kai mia prwth ajiologhsh ypoqesewn dieqnwn emporikwn diaforwn. Meta thn ajiologhsh ths ypoqeshs, oi opoies peraiterw diadikasies (symbolaia, agwges), dromologoyntai apo ton nomiko symboylo toy endiaferomenoy epixeirhmatia.

"H idiaiterothta ths neas yphresias mas synistatai sto oti syndyazei thn yparxoysa genikh h eidikh nomikh tekmhriwsh poy endexomena diatiqetai kai apo alloys foreis, me ta idiaitera problhmata poy antimetwpizei h kaqe epixeirhsh. Proxwroyme dhladh se mia ejatomikeysh ths plhroforhshs. Synepws, prokeitai gia mia yphresia nomikhs yposthrijhs, gia ta sygkekrimena zhthmata poy epiqymei na qesei o ejagwgeas-ependyths", anaferei h sxetikh anakoinwsh toy Ellhnikoy Organismoy Ejwterikoy Emporioy.

Etsi, mesw ths neas ayths yphresias toy OPE, kalyptontai oi anagkes twn mikromesaiwn kyriws ejagwgikwn epixeirhsewn ths xwras mas se epejergasmenh plhroforhsh kai symboyles, wste na pragmatopoihsoyn ta swsta bhmata "ejwstrefeias" pros tis anadyomenes agores twn Balkaniwn, twn Pareyjeiniwn xwrwn, ths Boreioy Afrikhs kai ths Meshs Anatolhs. A.G

[05] OI PROSKOPIKES ORGANWSEIS THS BOREIAS ELLADAS SYNTONIZOYN TIS SXESEIS TWN ANTISTOIXWN ORGANWSEWN TWN BALKANIWN

Oi proskopikes organwseis ths Boreias Elladas syntonizoyn tis sxeseis me tis antistoixes organwsewn twn Balkaniwn me apofash toy Eyrwpaikoy Proskopikoy Grafeioy.Stis perissoteres Balkanikes xwres yphrxan proskopikes organwseis prin ton deytero pagkosmio polemo oi opoies katarghqhkan apo ta kommoynistika kaqestwta. Me thn katarreysh toy yparktoy sosialismoy o proskopismos arxise na epanemfanizetai kai oi boreioelladites proskopoi anelaban na bohqhsoyn tis nees organwseis wste na mporesoyn na anagnwristoyn. Hdh exoy anagnwristei oi proskopikes organwseis ths Gioygkoslabias kai ths Roymanias kai kataballontai prospaqeies gia thn anagnwrish kai twn ypoloipwn.

"Mesa apo programmata antallagwn metaferoyme stis Balkanikes xwres thn proskopikh texnognwsia. Pisteyoyme oti o proskopismos paizei shmantiko rolo ejw apo tis kybernhtikes kateyqynseis, fernei konta toys anqrwpoys, dieyrynei thn synergasia, anaptyssei tgm filia kai thn epikoinwnia. Otan ginontai tetoies energeies fysiko einai na blepoyn oi neoi to mellon me aisiodojia" epeshmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o kaqhghths fysikhs toy APQ Eystaqios Polyxroniadhs, o opoios exei thn eyqynh toy proskopismoy sth Boreia Ellada, me aformh to 7o synedrio twn proskopikwn organwsewn ths Makedonias kai ths Qrakhs poy pragmatopoieitai apo shmera mexri thn Kyriakh sth Naoysa.

O k Polyxroniadhs xarakthrizei to synedrio koryfaio gegonos gia ton proskopismo sthn Ellada. H qematologia toy synedrioy epikentrwnetai af enos sthn apotelesmatikoterh symmetoxh toy proskopismoy sthn politismikh agwgh twn paidiwn kai twn efhbwn kai af' eteroy sto rolo toy proskopismoy sthn ellhnikh koinwnia. Sthn ekdhlwsh metexoyn 120 stelexh proskopikwn organwsewn ths Boreias Elladas kaqws kai ekproswpoi twn proskopikwn organwsewn ths Boylgarias, ths Roymanias kai ths Gioygkoslabias.

"H sygxronh tash toy proskopismoy einai na mhn asxoleitai mono me ta melh ths alla kai me toys alloys neoys kai na deixnei endiaferon sta sygxrona koinwnika problhmata" synexizei o k Polyxroniadhs. Etsi sto plaisio toy synedrioy qa syzhthqei ayto to qema kaqws epishs kai qemata poy aforoyn to manatzment stis eqelontikes organwseis, ton proskopismo kai thn topikh aytodioikhsh. A.F.

[06] FWTOGRAFIKES MATIES STHN ISTORIA TOY SYNDIKALISTIKOY KINHMATOS THS QESSALONIKHS SE EKQESH TOY EKQ

"Paraqyro me qea" sthn istorikh diadromh toy ergatikoy kai syndikalistikoy kinhmatos ths Qessalonikhs, apo tis arxes toy aiwna mexri shmera, anoigei to Ergatiko Kentro ths polhs, me th diorganwsh ekqeshs fwtografias kai istorikoy ylikoy, sto plaisio twn dekahmerwn ekdhlwsewn gia th fetinh Ergatikh Prwtomagia, poy sympiptei me thn epeteio twn 80 xronwn apo thn idrysh toy.

Jekinwntas apo thn epoxh poy h Fenterasion toy sosialismoy kai twn ebraiwn prwtoporwn ekane ta prwta ths bhmata me "hnioxo" ton Abraam Mpenarogia, epilegmenes fwtografies kai ntokoymenta apo thn ploysia syllogh toy EKQ, poy ektiqentai apo shmeta sto Politistiko Kentro toy Dikhgorikoy Syllogoy Qessalonikhs, parakoloyqoyn thn poreia ths organwshs mexri thn idrysh toy Kentroy to 1917.

Epomeno skalopati sthn "eikonografhmenh afhghsh" o qrylikos Mahs toy '36, me despozoysa th fwtografia ths manas poy moirologei kai enepneyse to Giannh Ritso na gracei ton "Epitafio", gia na akoloyqhsei o polemos kai o rolos toy kinhmatos ston eqnikoapeleyqerwtiko agwna, h apeleyqerwsh, oi draseis kai oi diekdikhseis toy kinhmatos metapolemika.

To fwtografiko odoiporiko, poy perilambanei kai dhmosieymata efhmeridwn, oloklhrwnetai me th neoterh istoria toy syndikalismoy, metadiktatorika, thn idrysh twn prwtwn ergostasiakwn swmateiwn kai th drash toy kinhmatos mexri ta prwta xronia ths teleytaias dekaetias toy aiwna.

Kai den einai mono oi oi draseis kai oi diekdikhseis toy kinhmatos sto synolo ths istorikhs toy diadromhs sthn polh, den e_mai mono oi anqrwpoi poy to trofodothsan me ton idrwta kai to aima toys, den einai mono ta megala kefalaia ths oikonomikhs koinwnikhs kai politikhs zwhs toy topoy poy anadeiknyontai mesa apo to ektiqemeno mexri tis 10 Maioy yliko.

Einai kai "oi mnhmodoxoi topoi ths polhs, to Limani, o Leykos Pyrgos, to Dioikhthrio, h Plateia Aristoteloys, to Bardari, h Egnatia, shmeia anaforas kai xwroi opoy diadramatisthke to kaqhmerino epos twn ergatikwn agwnwn", opws anaferei se fwtografiko leykwma poy ekdoqhke me thn eykairia ths ekqeshs o anaplhrwths kaqhghths ths Nomikhs Sxolhs toy APQ, Giwrgos Anastasiadhs.

To yliko proerxetai apo to arxeio toy Ergatikoy Kentroy. Syllexthke apo ta arxeia ths Boylhs twn Ellhnwn, kai ekeina ths EDA, memonwmenoys syllektes kai apogonoys twn prwtwn syndikalistwn, kaqws kai syllektes fwtoreporter ths polhs. "Perilambanei perissoteres apo 7.000 fwtografies apo to 1906 mexri shmera, ntokoymenta, epistoles, anakoinwneis, efhmerides swmateiwn, katastatika, apofaseis dioikhsewn, praktika synedriasewn", shmeiwse milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros toy EKQ, Hlias Kontopoylos.

Sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Ergatikhs Prwtomagias jekinaei shmera, stis 8 to brady, kinhmatografiko afierwma sthn plateia Dikasthriwn, opoy h Filarmonikh toy dhmoy Neapolhs qa ermhneysei moysikh kinhmatografoy. Stis 9 qa problhqei h tainia "Apergia" toy Aizenstain.

Mish wra argotera qa pragmatopoihqei synaylia twn Manwlh Fameloy kai Nikoy Ziwgala sthn plateia Aristoteloys kai stis 11:00 qa emfanistoyn oi Hyper Brass Band sthn plateia Dikasthriwn.

[07] O PRESBHS TOY ISRAHL STHN AQHNA QA BRABEYSEI 11 ELLHNES POY ESWSAN TIS ZWES EBRAIWN STHN KATOXH

Enteka Ellhnes poy eswsan tis zwes diwkomenwn Ebraiwn kata th diarkeia ths katoxhs qa timhsei th Deytera se teleth poy qa ginei sthn Aqhna o presbhs toy Israhl Ran Koyriel.

To brabeio poy qa laboyn oi timwmenoi me thn epwnymia "Metallio toy Dikaioy twn Eqnwn", apotelei mia apo tis megalyteres times poy mporei na doqei apo to kratos toy Israhl kai aponemetai apo to Israhlino Idryma gia th diaiwnish ths mnhmhs twn 6 ekatommyriwn qymatwn toy olokaytwmatos "Giant Basem".

Sthn teleth qa parastoyn kai melh twn oikogeneiwn apo toys brabeyqentes poy swqhkan, kaqws kai ekproswpoi Ebraikwn organwsewn ths Aqhnas.

[08] TH QESSALONIKH QA EPISKEFQEI H XILARI KLINTON

H prwth kyria twn Hnwmenwn Politeiwn ths Amerikhs Xilari Klinton, den apokleietai na episkefqei ton Ioynio thn Ellada, sta egkainia ths ekqeshs twn qhsayrwn toy Agioy Oroys, poy pragmatopoeitai sto plaisio twn ekdhlwsewn "Qessalonikh, Polititikh Prwteysoysa ths Eyrwphs 1997". Thn ejomologhsh ayth,symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Prwinh" ths Neas Yorkhs, ekane h kyria Klinton, sthn gnwsth omogenh Loyla Akavoci\mmg, sto periqwrio toy "Foroym ths Hgesias Gynaikwn" toy Dhmokratikoy Kommatos, poy pragmatopoihqhke sthn Oyasigkton stis 18 Aprilioy.

H syzygos toy proedroy Klinton exei labei prosklhsh apo ton Ellhna ypoyrgo Politismoy gia na symmetasxei sta egkaineia ths ekqeshs twn qhsayrwn toy Agioy Oroys.Se dhlwseis ths h kyria Alafogiannh shmeiwse oti "h prwth kyria twn Hnwmenwn Politeiwn mas exei synhqisei stis ekplhjeis. Den apokleietai tipota. Opws kai kata to parelqon, etsi kai twra, an fysika ths to epitrecoyn oi prokaqorismenes ypoxrewseis ths, einai dynaton na episkefqei thn politistikh prwteyoysa kai thn monadikh ekqesh twn qhsayrwn toy Agioy Oroys. To eyxomaste oloi kai fysika h politistikh prwteyoysa ths Eyrwphs, h Qessalonikh".

H syzygos toy Amerikanoy proedroy parelabe apo thn k. Loyla Alafogiannh to xrysokenthto biblio ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, me fwtografies apo spanies byzantines eikones poy briskontai sto Agio Oros kai qa paroysiasqoyn gia prwth fora se polyplhqes koino. H Xilari Klinton dexthke me megalh xara kai sygkinhsh to biblio ayto, san ena polytimo kai megalhs istorikhs shmasias dwro gia thn oikogeneia ths, opws h idia dhlwse.H skhnh ths paralabhs toy biblioy me tis eikones toy Agioy Oroys, problhqhke apo polloys thleoptikoys staqmoys, metajy twn opoiwn kai to kentriko toy deltio eidhsewn toy diktyoy CNN. A.T.

[09] H KAQLIN KENENTI TO KALOKAIRI STHN ELLADA

H Kaqlin Kenenti-Taoynsent, korh toy aeimnhstoy Rompert Kenenti, h opoia ejelegh antikybernhths ths politeias Merilant twn H.P.A., prokeitai na episkefqei thn Qessalonikh, gia na qaymasei apo konta toys anektimhtoys qhsayroys toy Agioy Oroys poy qa ekteqoyn sth makedonikh prwteyoysa.

H k. Kenenti-Taoynsent, h opoia agapa kai endiaferetai gia thn Ellada kai idiaitera gia thn Kypro apodexthke gia to erxomeno kalokairi thn prosklhsh na episkefqei thn Ellada gia ena anabaptisma kai proskynhma ston iero braxo ths Akropolhs, sto nao ths dhmokratias, ths eleyqerias kai toy politismoy. Ajioshmeiwto einai oti h antikybernhths toy Merilant exei kanei eidikh diatribh sto Panepisthmio Harvard gia tis arxaiothtes ths Krhths kai ths Makedonias kai o syzygos ths didaskei arxaia ellhnika sto Panepisthmio toy Merilant. A.T.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[10] PARAITHQHKE APO THN HGESIA TOY BRETANIKOY SYNTHRHTIKOY KOMMATOS O TZON MEHTZOR

Thn paraithsh toy apo thn hgesia toy Bretanikoy synthrhtikoy kommatos anakoinwse to meshmeri o Tzwn Mehtzor meta th sarwtikh nikh, stis xqesines ekloges, toy Ergatikoy kommatos poy epanerxetai sthn ejoysia meta apo 18 xronia diakybernhshs toy synthrhtikoy kommatos. "Otan h aylaia pesei prepei na apoxwreis apo th skhnh kai ayto akribws qa kanw" dhlwse o k. Mehtzor o opoios dieykrinise oti qa paramenei stelexos toy synthrhtikoy kommatos to opoio qa prepei na orisei neo arxhgo.

Symfwna me ta apotelesmata to ergatiko komma toy Toni Mpler ejasfalizei th megalyterh sthn metapolemikh epoxh pleiochfia sto bretaniko koinoboylio kaqws sygkentrwnei to 45% twn chfwn. To synthrhtiko komma pairnei to 31% twn chfwn kai oi fileleyqeroi dhmokrates to 17%. Etsi to ergatiko komma qa exei 416 boyleytes sth nea boylh, to synthrhtiko 158, oi fileleyqeroi 40 kai ta ypoloipa kommata 29 boyleytes. Problepetai oti to ergatiko komma qa diaqetei telika pleiochfia anw twn 180 boyleytwn sth Boylh twn Koinothtwn. Stis prwtes dhlwseis toy o Toni Mpler yposxeqhke pws den qa yparjei apokleismos kanenos tmhmatos ths Agglikhs koinwnias. O Tzwn Mehtzor eyxhqhke kalh epityxia sto ergo ths neas kybernhshs kai yposxeqhke oti qa krathsei sklhrh alla dikaih stash ws antipoliteysh. Se oti afora to apotelesma twn bretanikwn eklogwn qetikes htan oi antidraseis ths Gallias, ths Germanias kai twn HPA.

[11] PROXWRA H STRATHGIKH SYNERGASIA TOYRKIAS-ISRAHL

Me gorga bhmata proxwra h strathgikh synergasia metajy ths Toyrkias kai toy Israhl. Meta ton ypoyrgo Amynas Toyrxan Tagian poy brisketai sto Israhl, thn erxomenh Kyriakh qa metabei sth xwra ayth kai o yparxhgos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy, strathgos Tsebik Mpir. Ta koina toyrko-israhlina gymnasia kai h synergasia ston tomea ths polemikhs biomhxanias einai ta basika qemata twn synomiliwn.

H protash gia koina gymnasia gnwstopoihqhke hdh ston Toyrko ypoyrgo Amynas ek meroys toy Israhlinoy omologoy toy Izxak Morgkentaoy. To qema qa syzhthqei kata tis epafes poy qa exei o straghtos Mpir.

Ajizei pantws na ypogrammistoyn ta osa eipe o Israhlinos ypoyrgos Amynas I. Morgkentaoy, anaferomenos sthn toyrko-israhlinh synergasia: "Toyrkia kai Israhl einai oi dyo akres mias megalhs gefyras, h opoia sto ameso mellon qa aplwqei sth Mesh Anatolh".

Na shmeiwqei oti kata tis synomilies poy qa exei o strathgos Mpir, me ton yfypoyrgo Amynas toy Israhl Ntabint Ibry, anamenetai na paroyn meros kai Amerikanoi ajiwmatikoi.

Ws pros ta ypo syzhthsh qemata, prepei na anaferqei to qema twn gymnasiwn, alla kai ayto ths polemikhs biomhxanias. Hdh sto Israhl eksygxronizontai 54 toyrkika polemika aeroskafh typoy F4. Apo thn allh ekkremei h ypoqesh toy diagwnismoy gia ton ejsucwqomisl| twn toyrkikwn aeroskafwn F5 , pragma gia to opoio yparxei israhlino endiaferon. To Israhl einai o basikos ypochfios kai gia ton eksygxronismo twn toyrkikwn armatwn M-60 kai thn paragwgh oktakosiwn newn armatwn.

Ola ayta th stigmh poy prwqypoyrgos sthn Toyrkia einai o Netzmentin Ermpakan poy kathgoreitai gia islamismo. Prepei na shmeiwqei oti pote sthn istoria ths Toyrkias den eixan anaptyxqei toso poly oi sxeseis ths xwras me to Israhl, oso thn periodo toy Ermpakan.

[12] EPITROPH TOY OASE,POY EPISKEPTETAI THN TOYRKIA, ZHTHSE AMNHSTEIA GIA TOYS KRATOYMENOYS PRWHN BOYLEYTES TOY DEP

Thn amesh apeleyqerwsh twn prwhn boyleytwn toy DEP, toy kommatos poy teqhke ektos nomoy sthn Toyrkia, giati yposthrize tis qeseis twn Koyrdwn, zhthsan oi boyleytes poy symmeteixan sthn epitroph toy OASE, h opoia episkefqhke thn toyrkikh prwteyoysa.Ta melh ths epitrophs eqesan to zhthma toso ston proedro Ntemirel oso kai ston ypoyrgo Dikaiosynhs Sefket Kazan kai zhthsan na xorhghqei amnhsteia stoys fylakismenoys prwhn boyleytes, metajy twn opoiwn symperilambanetai kai h Leila Zana.

Se synenteyjh typoy poy edwsan oi Eyrwpaioi boyletes tonisan pws "zhthsan apo ton Proedro thn xorhghsh amnhsteias, alla h apanthsh poy phran den htan qetikh".

O Ispanos boyleyths kai proedros ths koinoboyleytikhs syneleyshs toy OASE Xabie Royperez apantwntas se erwthsh Toyrkwn dhmosiografwn "an apotelei antifash oti katadikazoyn thn tromokratia,alla zhtoyn thn apofylakish aytwn poy kathgoroyntai gia tromokratikes prajeis" tonise pws " oi idioi den katefygan pote sth bia kai gia thn kalh leitoyrgia twn koinoboyliwn ,einai ierh h diathrhsh ths asylias twn koinoboyleytikwn".

Opws anaferei h efhmerida "Tzoymxoyriet" o Soyhdos boyleyths Lenmarker ypogrammise th synanthsh poy eixan ta melh ths epitrophs me ton yparxhgo toy genikoy epiteleioy Tsebik Mpir kai prosqese: "Dyskoleyomaste na ejhghsoyme toys logoys gia to rolo poy paizei o stratos sthn Toyrkia kai toys logoys poy kratoyntai stis fylakes oi boyleytes.O strathgos Mpir mas ejhghse to rolo toy stratoy sta plaisia toy syntagmatos kai afhse na ennohqei pws ean oi politikoi ekteloyn swsta ta kaqhkonta toys oi stratiwtikoi den qa asxoloyntai toso me thn politikh."

[13] SYNEXIZETAI H DIAMAXH TWN KOMMATWN THS ANTIPOLITEYSHS ME TO DHMOKRATIKO KOMMA GIA TON EKLOGIKO NOMO STHN ALBANIA

To eklogiko systhma basei toy opoioy qa diejaxqoyn oi programmatismenes gia tis 29 Ioynioy koinoboyleytikes ekloges sthn Albania kai oi Epitropes Eqnikhs Swthrias poy exoyn systaqei stis eparxies toy notoy, ejakoloyqei na talanizei tis sxeseis ths antipoliteyshs kai toy Dhmokratikoy Kommatos, qetontas se kindyno tis leptes isorropies ths kybernhshs eqnikhs symfiliwshs.

O prwqypoyrgos Mpaskim Fino se thlefwnikh epikoinwnia poy eixe me ton eidiko apestalmeno toy OASE sthn Albania, Frants Branitski, ton enhmerwse gia tis prospaqeies poy kataballei h jub]qmgsg eqnikhs symfiliwshs prokeimenoy na syntaxqei enas neos eklogikos nomos o opoios qa exei th synainesh olwn twn politikwn dynamewn. O k.Fino tonise oti h pleiochfia twn kommatwn sygklinei sthn yioqethsh enos eklogikoy systhmatos enisxymenhs analogikhs antiqeta me to Dhmokratiko Komma poy emmenei sth diejagwgh twn eklogwn me to isxyon pleiochfiko systhma. Gnwstopoihse oti qa kalesei mia teleytaia syskech twn kommatwn kai an den epiteyxqei symfwnia tote, "qa ypoxrewqei, opws eipe, na perasei to nomo sto ypoyrgiko symboylio kai apo kei sth Boylh" enw dieykrinise oti logw ths pleiochfias poy exei sth Boylh to Dhmokratiko Komma parallhla me th chfish toy nomoy qa zhthsei kai chfo empistosynhs.

O Frants Branitski apo thn pleyra toy, tonise thn anagkh syntonismenhs prospaqeias olwn twn politikwn dynamewn gia ejeyreysh politikhs lyshs ypogrammizontas tis arnhtikes synepeies poy mporei na prokycoyn gia thn Albania sthn periptwsh poy den epiteyxqei aytos o stoxos.

O eidikos apestalmenos toy OASE epikoinwnhse kai me ton Proedro Sali Mperisa o opoios ton diabebaiwse gia thn qelhsh toy na diejaxqoyn oi ekloges entos ths problepomenhs proqesmias, epanelabe wstoso oti proypoqesh gia th diejagwgh toys einai h dialysh twn Epitropwn poy exoyn systhsei oi ejegermenoi. Parallhla yperamynqhke toy isxyontos pleiochfikoy systhmatos, basei toy opoioy, kata thn apoch toy prepei na diejaxqoyn oi ekloges, epeidh, opws eipe "einai dieqnwn prodiagrafwn". O isxywn eklogikos nomos, tonise o Mperisa, "armozei stis synqhkes ths Albanias".

O Albanos Proedros isxyristhke oti oi Epitropes Swthrias empodizoyn to ergo ths kentrikhs kai topikhs ejoysias, enw kathggeile oti empodizoyn th drash twn mh aristerwn dynamewn stis perioxes opoy leitoyrgoyn kai thn eleyqerh kykloforia twn politwn. O Mperisa epanelabe toys isxyrismoys toy oti oi Epitropes einai dhmioyrghma toy Sosialistikoy Kommatos kai yposthrizontai apo thn kybernhsh eqnikhs symfiliwshs.

Apo thn pleyra toy o Frants Branitski, symfwna me ton kratiko radiofwniko staqmo twn Tiranwn, tonise thn anagkaiothta dhmioyrgias proypoqesewn gia dhmokratikes ekloges enw ejefrase thn ektimhsh toy gia tis prospaqeies poy kataballei o Mperisa gia thn pragmatopoihsh toys.

[14] STH DIKAIOSYNH PROTIQETAI NA PARAPEMCEI TON SALI MPERISA TO FOROYM GIA TH DHMOKRATIA

Sthn albanikh dikaiosynh me thn kathgoria ths genoktonias protiqetai na prosagagei ton Sali Mperisa, to antipoliteyomeno Foroym gia th Dhmokratia enw o proedros toy Sosialdhmokratikoy Kommatos, Skenter Gkinoysi afhse anoixto to endexomeno "o fakellos me ta egklhmata toy Mperisa na parei to dromo gia to Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs".

To Foroym gia th Dhmokratia yposthrizei, symfwna me thn efhmerida "Gkazeta Skiptare", oti diaqetei polla stoixeia poy apodeiknyoyn thn enoxh toy Mperisa kai ton kaqistoyn ypeyqyno gia ta osa synebhsan sth xwra toys teleytaioys kyriws mhnes.

Para to gegonos oti to Foroym den empisteyetai thn albanikh dikaiosynh, o fakellos me ta stoixeia qa teqei sth diaqesh ths cemij^r eisaggeleias kai ths Boylhs, shmeiwnei h efhmerida.

Oi kathgories enantion toy Mperisa sthrizontai se dhlwseis prwhn synergatwn toy, opws toy prwhn ypoyrgoy Amynas, Safet Zoyliali kai toy prwhn antiproedroy ths kybernhshs Mpaskim Koplikoy kaqws kai se dhlwseis toy shmerinoy ypoyrgoy Amynas, Boykai poy anaferontai sthn anameijh toy Albanoy Proedroy ston ejoplismo twn opadwn toy Dhmokratikoy Kommatos kai sthn katartish sxedioy gia na katastalqei h ejegersh sto noto. Sto sxedio katastolhs problepotan h xrhsh xhmikwn oplwn kai ths aeroporias. Parallhla, symfwna me thn efhmerida, qa kathgorhqei kai gia parabiaseis toy Syntagmatos se diafores periptwseis kata th diarkeia ths proedrias toy.

H oristikh apofash qa lhfqei se liges hmeres efoson oi hgesies twn kommatwn kai organwsewn poy symmetexoyn sto Foroym gia th Dhmokratia, melethsoyn to fakello kai ekfrasoyn tis apoceis toys. Sto Foroym opws einai gnwsto symmetexoyn to Sosialistiko, to Sosialdhmokratiko, to Dejio Dhmokratiko Komma, h Dhmokratikh Symmaxia, h Organwsh twn prwhn Politikwn Kratoymenwn, h Synomospondia twn Syndikatwn kai alla.

Sto metajy, h efhmerida "Zeri i Popoylit", dhmosieyse katastash me ta onomata opadwn toy Dhmokratikoy Kommatos toy nomoy Fieri, stoys opoioys to komma edwse opla toys teleytaioys mhnes. Epikefalhs ths listas einai o shmerinos ypoyrgos Eswterikwn, Mpeloyl Tselo o opoios feretai na exei parei ena kalasnikwf. Sth lista yparxoyn atoma ta opoia exoyn sthn katoxh toys akomh kai ekato kalasnikwf.

[15] TO KRATOS QA APOZHMIWSEI ME 20 EKATOMMYRIA MARKA TOYS KATAQETES TRIWN PARATRAPEZWN THS PGDM

Thn apozhmiwsh twn kataqetwn twn paratrapezwn ths PGDM me 20 ekatommyria germanika marka, poy qa doqoyn apo ton kratiko proypologismo kai thn Eqnikh Trapeza, thn kentrikh dhladh trapeza twn Skopiwn, problepei protash nomoy poy kateqese sth Boylh h kybernhsh ths geitonikhs xwras.

H protash afora sthn apozhmiwsh twn kataqetwn ths TAT apo to Monasthri, ths ALFA-S apo ta Skopia kai ths LAFCI apo thn Axrida, kaqws oi paratrapezes aytes leitoyrgoysan me thn egkrish ths Eqnikhs Trapezas twn Skopiwn, enw symfwna me dhlwseis kybernhtikwn stelexwn, gia thn apozhmiwsh twn kataqetwn twn ypoloipwn mikroterwn paratrapezwn qa protaqoyn jexwristes lyseis.

H apozhmiwsh qa katablhqei se eji mhniaies doseis. Sthn arxh qa apozhmiwqoyn oi pelates twn paratrapezwn, twn opoiwn oi kataqeseis den jepernoyn tis 50.000 marka. Opws problepei h protash ths kybernhshs, h apozhmiwsh den qa katablhqei stoys kataqetes poy apolambanan ta pronomiaka epitokia twn paratrapezwn.

[16] IDIAITERA AYJHMENH H KINHSH SKOPIANWN EPIBATWN PROS THN ELLADA KAI TH BOYLGARIA KATA THN PERIODO TWN GIORTWN

Idiaitera ayjhmenh htan thn teleytaia ebdomada h kinhsh sta synora ths PGDM pros thn Ellada kai th Boylgaria, kaqws polloi skopianoi polites protimhsan na perasoyn tis giortes toy Pasxa kai tgr Prwtomagias ejw apo ta synora ths xwras.

Symfwna me stoixeia ths synoriakhs astynomias, sthn diabash Mpogkorontitsa, sta synora pros thn Ellada, tis treis teleytaies hmeres shmeiwqhke rekor dieleyshs skopianwn epibatwn. Se polles periptwseis, malista, ta epibatika aytokinhta perimenan mexri kai pente wres gia na eiselqoyn sthn Ellada.

[17] SYNANTHSH R. SIFTER- ST. SOFIANSKI STH SOFIA

Th diapistwsh toy oti h Boylgaria ekdhlwnei endiaferon pros thn prwtoboylia gia th beltiwsh ths ypodomhs ths Notioanatolikhs Eyrwphs, ejefrase o Ritsarnt Sifter, bohqos toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton, gia qemata eqnikhs asfaleias, kata th shmerinh toy synanthsh, sth Sofia, me ton yphresiako prwqypoyrgo ths Boylgarias, Stefan Sofianski.

Kata ton Boylgaro prwqypoyrgo, h prwtoboylia gia th Notioanatolikh Eyrwph den qa einai oloklhrwmenh ean den laboyn meros kai h OD ths Gioygkoslabias (Serbia kai Mayroboynio) kai h Boylgaria, kaqws oi xwres aytes diadramatizoyn ton poly shmantiko rolo ths gefyras metajy ths Kentrikhs Eyrwphs kai ths Asias, opws eipe.

Oi dyo andres ejetasan kai to qema ths proetoimasias ths synanthshs ths omadas ergasias gia thn ypodomh ston tomea twn metaforwn, sthn opoia qa laboyn meros ekproswpoi twn balkanikwn xwrwn kai h opoia qa synedriasei stis 27 Maioy sth Sofia.

Xqes o k.Sifter eixe synanthsh me ton hgeth ths kentrodejias "Enwshs Dhmokratikwn Dynamewn", Iban Kostof, poy qa einai o neos prwqypoyrgos ths Boylgarias.

[18] APOLOGISMO ST.SOFIANSKI GIA TH DRASTHRIOTHTA THS YPHRESIAKHS KYBERNHSHS THS BOYLGARIAS

H krish sithrwn kai benzinhs, h ejasfalish ejwterikhs xrhmatodothshs kai h diejagwgh twn prowrwn boyleytikwn eklogwn stis 19 Aprilioy, einai metajy twn problhmatwn poy antimetwpise me epityxia h yphresiakh kybernhsh ths Boylgarias.

Ayto tonizei o yphresiakos prwqypoyrgos, Stefan Sofianski, se synenteyjh toy sthn efhmerida "Nobinar" ths Sofias, kai prosqetei oti h apofash ths kybernhshs toy apo ton perasmeno Febroyario, na dhlwsei th boylhsh ths Boylgarias gia entajh sto NATO "htan anagkaia kai den ypokeitai se anabolh".

Oson afora sth synqesh ths neas Boylhs ths Boylgarias, oi apoceis twn politikwn parathrhtwn diistantai. Thn apaisiodojia toy gia th diathrhsh ths enothtas se oles ths koinoboyleytikes omades ekfrazei o koinwniologos, Ntragkomir Ntragkanof, se dhlwseis toy sthn efhmerida "Pari", enw antiqeth apoch exei o boyleyths twn Enwmenwn Dhmokratikwn Dynamewn, Sbetoslab Loytsnikof, o opoios epishmainei to gegonos pws gia prwth fora sth Boylh ekproswpoyntai oles oi shmantikes politikes dynameis.

Thn apoch oti o mellontikos prwqypoyrgos, Iban Kostof, den einai akomh etoimos me th synqesh ths neas kybernhshs, parolo poy isxyrizetai to antiqeto, diatypwnei h efhmerida "24 Wres".

[19] H PAROIKIA TWN HPA EKFRAZEI DYSARESKEIA GIA PAREMBASH NTENKTAS

Thn entonh dysareskeia toys, gia thn energeia toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas na parembei sto qema metabashs Ellhnokypriwn proskynhtwn, sto monasthri toy Apostoloy Andrea sta katexomena gia thn Kyriakh toy Pasxa, ekfrazoyn me anakoinwsh toys organwseis ths ellhnikhs kai ellhnokypriakhs paroikias twn HPA.

Ayth h energeia, anaferei h anakoinwsh, apotelei parembash stis qetikes kinhseis gia to Kypriako, enw shmeiwnei oti den yphrje opoiadhpote parembash apo pleyras kypriakhs kybernhshs sthn episkech 460 Toyrkokypriwn sto temenos Xala Soyltan Teke sth Larnaka.

O Proedros toy Pagkyprioy Syndesmoy Amerikhs kai ths PSEKA, Filip Kristofer, epishmainei oti to gegonos pws 460 Toyrkokyprioi, metebhsan stis eleyqeres perioxes toy nhsioy, apodeiknyei poso aneta aisqanontai anamesa stoys Ellhnokyprioys.

Apo pleyras toy o Proedros toy Ellhno- amerikanikoy Kogkresoy kai toy Pagkosmioy Symboylioy Ellhnwn Apodhmwn, Antrioy Aqens, eipe oti " oi Toyrkokyprioi ektimoyn to gegonos oti h kypriakh kybernhsh, toys epetrece xwris periorismoys na metaboyn stis eleyqeres perioxes gia proskynhma".

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

[20] ROYMANIA: SHMANTIKO BHMA GIA THN EISROH JENWN KEFALAIWN H EGKRISH TOY PROYPOLOGISMOY / KINHTIKOTHTA GIA TO NATO

H egkrish toy proypologismoy (gia to 1997) apo to roymaniko koinoboylio, metafrazetai apo toys dytikoys oikonomikoys kai diplwmatikoys kykloys, ws ejelijh apofasistikhs shmasias gia thn epitaxynsh ths rohs dieqnwn kefalaiwn pros to Boykoyresti. Shmeiwnetai oti oi ejwterikes xrhmatodothseis apoteloyn thn �kinhthrio dynamh� toy metarryqmistikoy programmatos ths kybernhshs Tsormpea me kentriko stoxo thn oikonomikh staqeropoihsh kai thn oloklhrwsh twn idiwtikopoihsewn.

To koinoboylio enekrine ton proypologismo me chfoys 230 yper kai 157 kata, meta apo syzhthsh mias bdomadas. Opws htan anamenomeno, ton proypologismo katachfisan oi kommoynistes (poy apoxwrhsan apo thn kybernhsh to Noembrio), alla kai oi eqnikistes. Oi hgetes ths antipoliteyshs kathgorhsan thn kybernhsh toy kentrodejioy synaspismoy, gia anajiopistia anaforika me tis proeklogikes ths yposxeseis gia beltiwsh twn stantarts zwhs sta epipeda ths Polwnias, ths Tsexias kai ths Oyggarias. Einai xarakthristiko oti o mesos mhniaios misqos sth Roymania kymainetai gyrw sta 80 dolaria.

Symfwna me to neo proypologismo, to dhmosio elleimma anerxetai se 12,6 tris lei (1,8 dis dol.), antistoixwntas se pososto 5,4% toy roymanikoy AEP. H problech gia ton ethsio plhqwrismo kymainetai sto 90%, para thn timh 76,5% poy parathrhqhke to prwto trimhno ths xronias poy dianyoyme.

Ta qetika mhnymata ths poreias twn daneiodothsewn epibebaiwqhkan apo prosfata stoixeia ths kentrikhs trapezas, s}lvyma me ta opoia ta synallagmatika apoqemata ths xwras ayjhqhkan sta 1,1 dis dol. sta telh Aprilioy, enw yparxei problech gia ayjhsh sta 2 dis dol. mexri ton Ioynio.

Ajizei na shmeiwqei oti ekkremei xrhmatodothsh 600 ekat. dolariwn apo th Dieqnh Trapeza, enw sta telh Aprilioy egkriqhke daneiodothsh 430 ekat. dol. apo to Dieqnes Nomismatiko Tameio. O prwqypoyrgos Tsormpea sxoliase thn egkrish toy anaferomenoy daneioy ws �prajh empistosynhs� pros to metarryqmistiko toy programma.

H prwth dosh toy daneioy einai ycoys 86 ekat. dol. kai kataballetai amesa. To ypoloipo toy posoy qa katablhqei se 4 trimhniaies doseis, analoga me thn poreia twn oikonomikwn metarryqmisewn. Apo thn roymanikh kybernhsh exoyn programmatistei na katartistoyn dyo oikonomikes anafores -sta mesa Aygoystoy (1997) kai sta mesa Febroyarioy toy '98. Ajioshmeiwth twn prospaqeiwn poy kataballontai einai h ayjhsh (35%) ths eisrohs jenwn kefalaiwn, poy parathrhqhke kata to prwto trimhno toy 1997 (se sxesh me thn antistoixh xronikh periodo toy 1996). Ta kefalaia poy eishlqan anerxontai se 2,3 dis dolaria.

H xrhmatodothsh toy DNT pragmatopoihqhke afoy eixan prohghqei dhlwseis toy Pol Tomsen ekproswpoy toy DNT sth Roymania, poy sxoliazan qetika tis prospaqeies apeleyqerwshs twn timwn, realistikhs kinhshs toy synallagmatos, alla kai metabibashs twn problhmatikwn kratikwn epixeirhsewn se idiwtika xeria.

Sto idio mhkos kymatos h kybernhsh Tsormpea exei programmatisei seira nomosxediwn ta opoia qa chfistoyn gia na dieykolynoyn tis diadikasies twn idiwtikopoihsewn, alla kai twn metarryqmisewn sto trapeziko systhma.

Sto metajy, se diplwmatiko epipedo parathreitai entonh kinhtikothta, kaqws h ylopoihsh ths shmerinhs ejwterikhs politikhs ths kybernhshs Tsormpea, epidiwkei thn epiteyjh dyo basikwn stoxwn: entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai to NATO. Se prosfates dhlwseis toy, o Roymanos proedros Emil Konstantineskoy parathrhse oti h xwra toy ekplhrwnei ta krithria entajhs sto NATO, enw h oikonomia ths den exei -akomh- oloklhrwsei tis diarqrwtikes ekeines metarryqmiseis, poy qa epitrecoyn thn amesh entajh ths sthn EE.

Kata th diarkeia epishmhs synanthshs toy Roymanoy ypoyrgoy Amynas Biktor Mpampioyk me ton Amerikano omologo toy Oyiliam Koen (thn Trith) syzhthqhke to roymaniko aithma gia entajh sto Boreioatlantiko Symfwno, enw o Amerikanos ajiwmatoyxos yposthrije oti oi HPA den exoyn -akomh- diamorfwsei thn telikh toys apoch gia to qema.

Ypenqymizetai oti h apofash gia thn eisodo sto NATO ths Polwnias, ths Tsexias kai ths Oyggarias, exei programmatistei na lhfqei sth synodo koryfhs toy NATO, poy qa pragmatopoihqei ton Ioylio sth Madrith. Einai xarakthristiko oti tis qeseis toy Boykoyrestioy yposthrizoyn h Ellada, h Gallia, h Italia, h Portogalia, h Ispania, h Toyrkia, alla kai o Kanadas. Wstoso, yparxei diaxyth h entypwsh oti to zhthma ths roymanikhs entajhs sth symmaxia exei ejelixqei se antikeimeno askhshs piesewn metajy toy Parisioy kai ths Oyasington, me ejelijeis poy qa kaqoristoyn apo tis isorropies -metajy twn kratwn-melwn anaforika me to teliko lomt]ko ths eyrwpaikhs asfaleias.

Parallhla, thn Deytera o Roymanos prwqypoyrgos, pragmatopoihse epishmh episkech stis Bryjeles, kaqws synanthqhke me ekproswpoys twn kratwn-melwn ths symmaxias yposthrizontas tis roymanikes qeseis.

To qema ths natoikhs epektashs ejakoloyqei na apotelei �ponokefalo� stis sxeseis ths Mosxas me thn Oyasington. Sto plaisio ayto, h Amerikanida YPEJ Mantlin Olmprait pragmatopoihse (xqes) monohmerh episkech sth rwsikh prwteyoysa prokeimenoy na exei synomilies me to Rwso omologo ths, E. Primakob. Metajy allwn, syzhthqhkan to qema ths anaptyjhs pyrhnikwn oplwn sto edafos twn newn kratwn-melwn (rwsikh perifereia), alla kai proteinomenes tropopoihseis ths Synqhkhs Periorismoy twn Symbatikwn Oplwn sthn Eyrwph (CFE).

Ypenqymizetai oti kata thn prosfath synanthsh toy Rwsoy proedroy me ton Germano kagkelario Kol (Mpanten-Mpanten) o Gieltsin gnwstopoihse oti h Rwsia qa einai etoimh na ypogracei th sxetikh symfwnia gia thn epektash ths symmaxias, sth diaskech toy Parisioy poy qa pragmatopoihqei stis 27 Maioy.

Sto plaisio twn eyryterwn diplwmatikwn kinhsewn poy pragmatopoioyntai einai xarakthristiko oti, o pyrhnas ths epixeirhmatologias twn Roymanwn gia thn entajh ths xwras toys sto NATO, estiazetai sthn apoch oti h roymanikh entajh qa dieykolynei tis sxeseis ths symmaxias me th Mosxa, enw parallhla qa diasfalisei ta natoika symferonta sth gewgrafikh perifereia apo th Baltikh mexri th Mayrh Qalassa.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/