Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-04-07

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 7 Aprilioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] G.KRANIDIWTHS: AJIOPISTOS DIEQNHS PARAGWN H ELLADA (toy Xristoy Math)

Th diapistwsh oti o xeirismos ths teleytaias krishs sthn Albania anedeije gia mia akomh fora thn Ellada ws ajiopisto dieqnh paragonta diatypwnei o yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths, se apokleistikh synenteyjh sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn. Ypogrammizontas parallhla oti h paroysia ths ellhnikhs dynamhs sth geitonikh xwra, stoxeyei sthn prowqhsh ths staqerothtas ths eirhnhs kai sthn ypobohqhsh toy albanikoy laoy kai ths hgesias toy na jeperasoyn thn krish kai xarakthrizontas ws atyxh istoria ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs, thn ypoqesh twn Skopiwn epishmainontas oti den qa prepei to qema toy onomatos na apotelesei qema politikhs ekmetalleyshs.

ER: Pws krinete toys xeirismoys ths krishs sthn Albania apo ellhnikhs pleyras;

AP: Nomizw oti o xeirismos ths krishs apo thn Ellada kai olh mas h symperifora sto dieqnes epipedo gia to qema ths Albanias mas anedeije se ajiopistoys dieqneis paragontes kai mas edwse th dynatothta na perasoyme kapoies apo tis dikes kai apoceis mas gia ta Balkania.Eimaste h xwra ths Eyrwphs poy gnwrizei kalytera apo kaqe allon ta Balkania, mia oash sth balkanikh apo pleyras oikonomikhs staqerothtas kai politikhs omalothtas kai nomizw oti mporoyme na paijoyme ena idiaitera shmantiko rolo gia th staqeropoihsh kai thn anaptyjh ths perioxhs.

ER:Yparxei diafwnia me thn Italia sto qema ths diatajhs ths ellhnikhs dynamhs;

AP:Diafwnies den yparxoyn metajy Italias kai Elladas. Yparxei mia stenh synergasia. Sth fash ayth yparxoyn diergasies gia to poy qa topoqethqoyn oi monades ths dieqnoys dynamhs. H apoch ths Elladas einai oti oi ellhnikes dynameis qa prepei na topoqethqoyn sto kentro xwris na apokleiontai apo opoydhpote alloy. Pisteyoyme oti mia paroysia estw symbolikh, sto noto qa einai xrhsimh.H Ellada pisteyei oti prepei na anoijoyn kai oi diodoi Kakkabias kai Krystalophghs gia thn anqrwpistikh bohqeia, megalh posothta ths opoias qa proelqei apo thn Ellada. An den yparjoyn xersaioi diodoi pros thn Albania den qa mporei na prowqhqei opws xreiazetai h bohqeia.

ER:Prokalei antidraseis h epifylajeis sth Rwmh h dieyrynsh toy ellhnikoy roloy;

AP: Den nomizw. Pisteyw oti h ellhnikh paroysia einai aparaithth ean h xwra mas qelei na paijei kapoio rolo sthn perioxh kai pisteyw oti exei ypoxrewsh na paijei giati oi ejelijeis sthn perioxh aforoyn th staqerothta kai thn eirhnh eyrytera thn oijomolij^ anaptyjh kai proodo. H paroysia mas stoxeyei sthn prowqhsh ths staqerothtas, ths eirhnhs, ths synergasias kai sthn ypobohqhsh toy albanikoy laoy kai ths hgesias toy na jeperasoyn thn krish kai na proxwrhsoyn sthn omalothta. Emeis exoyme xreos na eimaste ekei, exoyme symferonta, exoyme endiaferonta.

ER: O prwqypoyrgos anefere Kossyfopedio kai Tetobo ws piqanes esties krishs.

AP: O prwqypoyrgos hqele na tonisei oti xreiazontai makroproqesma programmata kai sxediasmoi poy qa bohqhsoyn tis xwres aytes na anaptyxqoyn kai na jeperasoyn ta problhmata ths ftwxeias kai ths anergias kai na krathsoyn toys plhqysmoys toys stis rizes toys. H basikh kai aparabath arxh mas gia ta Balkania, thn opoia sebomaste apolyta, einai oti den mporei kai den prepei na ginei kamia alloiwsh twn synorwn poy yparxoyn sth balkanikh. Apo ekei kai pera nomizw oti den qa exoyme idiaiterh entash oyte sto Kossobo, oyte sto Tetobo ayth th stigmh kai se ayto na exei paijei rolo kai h albanikh krish h opoia apedeije oti yparxoyn toso sobara problhmata sthn Albania poy den nomizw oti oi Kossobaroi h aytoi poy zoyn sto Tetobo qa strecoyn sthn prosoxh toys me idiaiterh afosiwsh sthn albanikh pleyra. H krish qa leitoyrghsei mallon ektonwtika pros tis dyo aytes perioxes.

ER: Pisteyete oti yparxei zhthma aytonomias sto Kossyfopedio;

AP:Den anameignyomaste sta eswterika allwn xwrwn kai den qeloyme na anameignyontai alloi sta dika mas.Einai qemata poy qa prepei na ta apofasisoyn oi laoi kaqe xwras. Einai kati poy qa to apofasisei h hgesia twn Albanwn toy Kossyfopedioy me to Beligradi. Ekeino to opoio exei megalh shmasia einai na yparxei sebasmos twn dhmokratikwn arxwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

ER: H mh prosklhsh toy Sosialistikoy Kommatos ths Serbias sth diaskech twn sosialistwn gia ta Balkania apotelei mhnyma pros ton proedro Milosebits kaqws kai o Soyhdos omologos sas phre kaqarh qesh yper ths antipoliteyshs.

AP: Oxi. Den yparxei opoiodhpote tetoio qema. Oi sxeseis ths Elladas me th Serbia kai ton proedro Milosebits einai qermes kai stenotates. H politikh mas einai staqerh, sygkekrimenh kai makroproqesmh. Yparxoyn diaforetikes apoceis gyrw apo th Serbia kai ton proedro Milosebits stis xwres ths dyt.Eyrwphs kai to Eyr. Sosialistiko Komma poy den einai kati to opoio kineitai mesa sto keno ekfrazei tis apoceis poy genika kyriarxoyn sth dysh.Diathroyme tis stenes epafes kai nomizw oti me thn paroysia mas ejisorropoyme kai mh eytyxeis apoceis poy epekrathsan sto parelqon sth dysh.,

ER:H anoijh me ta Skopia qa ferei lysh sto onoma;

AP: Qa ekfrasw thn elpida oti qa yparjei lysh kai sto onoma Yparxei kalh proqesh kai apo tis dyo pleyres na yparjei lysh, ginetai diapragmateysh, na dwsoyme liga periqwria se ayth th diapragmateysh na doyme poy qa katalhjei. Eyxomai kai elpizw oti qa yparjei qetikh ejelijh.

ER: Yparxei to endexomeno na ginoyn ekloges sta Skopia. Pisteyete oti mporei na ephreasoyn th lysh toy problhmatos toy onomatos;

AP: Den mporw na kanw ektimhsh ayth th stigmh. Pisteyw oti to qema toy onomatos den prepei na apotelesei zhthma eswterikhs politikhs ekmetalleyshs. Qa prepei na to doyme mesa sthn prooptikh ths em_swusgr twn ellhnoskopianwn sxesewn.Elpizw na lyqei ki ayto dioti oi sxeseis mas sto emporiko, oikonomiko, politistiko epipedo prowqoyntai.

ER:Ayto fantazomai oti isxyei kai gia to eswteriko ths dikhs mas xwras.

AP:Nai.Nomizw oti h ypoqesh twn Skopiwn htan mia atyxhs istoria ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs. Egine swreia laqwn sto jekinhma toy problhmatos, den antimetwpisthke apotelesmatika kai me thn aparaithth diplwmatikh fantasia kai eyelijia, mphkame se ena faylo kyklo. H endiamesh symfwnia htan ena prwto qetiko bhma na apemplakoyme apo ta adiejoda, lyqhkan kapoia zhthmata stis sxeseis Elladas-Skopiwn, exei parameinei se ekkremothta to onoma.

ER:Mhpws oi stoxoi htan majimalistikoi;

AP: Opoioi ki an htan oi stoxoi den prowqhqhkan opws eprepe. Yphrje mia diglwssia sthn periodo ths ND, den eginan oi swstoi xeirismoi sthn dieqnh koinothta, den eginan oi swstoi xeirismoi sthn Eyrwpaikh Enwsh ki apo kei kai pera exalase to pragma.

[02] X. KASTANIDHS : DEN ALLAJE H QESH THS ELLADAS GIA THN ELLHNOSKOPIANH DIAFORA

Den exei allajei apolytws tipote sth qesh ths kybernhshs kai toy synoloy toy politikoy kosmoy, se oti exei sxesh me thn ellhnoskopianh diafora ws pros to onoma, kai synepws ayth th qesh yposthrizei kai yperaspizetai h Ellada se ola ta dieqnh bhmata kai organismoys kai se ayth menei.

Ta parapanw ypogrammise o ypoyrgos Metaforwn, Xarhs Kastanidhs, otan rwthqhke gia tis plhrofories poy lene oti odeyoyme pros symfwnia ston OHE gia to onoma ths PGDM, kai sxoliase pws h ejwterikh politikh kai idiaitera h yperaspish twn eqnikwn qematwn den mporei na sthrizetai se fhmes.

Gia th diamaxh Elladas-Italias, sxetika me to poy qa anaptyxqei h ellhnikh stratiwtikh dynamh sthn Albania, eipe oti mporei na yparxoyn orismenes emplokes sto epipedo twn stratiwtikwn epitelwn. "Ekeino, omws prosqese, poy arista gnwrizei h ellhnikh kybernhsh einai oti sto epipedo ths politikhs synergasias yparxei safestata synergasia me thn italikh pleyra kai pisteyw oti sto plaisio twn synennohsewn-poy kyriws einai politikes diaboyleyseis- qa yparjei telika kai h orqh lysh".

Sxetika me tis kinhseis proseggishs poy ekdhlwnontai apo ajiwmatoyxoys ths Toyrkias o k. Kastanidhs parathrhse:"An h Toyrkia prosxwrhsei sthn apoch oti to dieqnes dikaio kai h dieqnhs ennomh tajh telika einai ayth poy odhgei se lyseis qanai mia poly kalh ejelijh gia thn idia th geitonikh xwra kai bebaiws gia thn eirhnh sthn perioxh".

Milwntas se ekdhlwsh ths PASP sto Panepisthmio Makedonias o ypoyrgos anaferqhke sta diktya metaforwn kai tonise pws briskomaste poly konta sthn ejeyresh xrhmatodotikoy sxedioy gia thn kataskeyh ths sidhrodromikhs grammhs Flwrinas-Pogradets. Apo to prwto dekapenqhmero toy Ioynioy h Olympiakh Aeroporia qa egkainiasei nea aeroporika dromologia pros poleis ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, enw apo to deytero paketo metoxopoihshs toy OTE prosdokatai h ejasfalish posoy 165 disekatommyriwn dqawl~m.

Apantwntas se erwthsh gia to periexoemno ths ennoias "apasxolhsimos" eipe oti o prwqypoyrgos den ennooyse th merikh apasxolhsh.

[03] GIA THN ELLHNIKH SYMMETOXH STHN POLYEQNIKH DYNAMH STHN ALBANIA ENHMERWSE TON K.KARAMANLH O X.PAPOYTSHS

Me ton proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh synanthqhke to prwi o Koinotikos Epitropos Xrhstos Papoytshs o opoios ton enhmerwse gia thn ellhnikh symmetoxh sthn polyeqnikh apostolh poy qa anaptyxqei sthn Albania.

"H Albania kai h ypoqesh ayth, h krish poy shmera antimetwpizei ayth h xwra, einai mia para poly epikindynh katastash kai den prosferetai ws pedio antagwnismwn metajy twn kratwn ths Eyrwpaikhs Enwshs", shmeiwse o k. Papoytshs kai prosqese: "h Italia prospaqei, apo o,ti fainetai na paijei enan tetoio rolo".

O Koinotikos Epitropos xarakthrise ws poly ypeyqynh th stash ths Ellhnikhs kybernhshs kaqws, opws eipe, den eneplakh se tetoioy eidoys antagwnismoys.

[04] THN ANABAQMISH TOY PANEPISTHMIOY QESSALONIKHS EPIDIWKOYN O YPOCHFIOS PRYTANHS B.SKOYRHS KAI ANTIPRYTANEIS K.KASTRITSHS KAI P.LATINOPOYLOS

Thn anabaqmish toy Panepisthmioy Qessalonikhs epidiwkei h "prwtoboylia gia thn ananewsh toy APQ" , mia kinhsh panepisthmiakwn, poy qa diekdikhsei th nikh stis prytanikes ekloges toy prosexoys Maioy.

Ypochfios Prytanhs katerxetai o kaqhghths toy tmhmatos Nomikhs Basileios Skoyrhs kai ypochfioi antiprytaneis o kaqhghths toy tmhmatos Biologias Kwnstantinos Kastritshs kai o kaqhghths toy tmhmatos Politikwn Mhxanikwn Periklhs Latinopoylos.

Stoxos twn ypochfiwn einai h diatypwsh basikwn qesewn gia th dioikhsh toy panepisthmioy me th staqerh symmetoxh kai thn apofasistikh symbolh olwn twn melwn toy, wste h diaxeirish twn panepisthmiakwn pragmatwn na sthrizetai se genika apodektes arxes poy exoyn prokycei mesa apo to dhmokratiko dialogo. Epishs yposthrizei thn epistrofh ths eyqynhs kai ths ejoysias se panepisthmiakoys foreis kai antitiqetai sthn katartish twn prytanikwn chfodeltiwn apo ejwpanepisthmiaka kentra.

O k.Skoyrhs dhlwse pws apo to panepisthmio leipoyn oi idees. "To panepisthmio einai ftwxo se idees. Den eimaste eyxaristhmenoi apo th shmerinh paroysia toy APQ. Pisteyoyme oti emeis qa eimaste pio apotelesmatikoi".

O k.Kastritshs yposthrije pws h apanthsh toy panepisthmioy Qessalonikhs pros ton ypoyrgo Paideias Gerasimo Arsenh gia ayjhsh toy ariqmoy twn eisaktewn htan arnhtikh apo thn arxh, efoson den yparxoyn oi katallhles proypoqeseis na dextei epipleon foithtes. O kaqhghths toy tmhmatos Biologias tonise akomh pws "to panepisthmio prepei na exei apoceis edraiwmenes kai na mhn yparxei antipoliteysh, alla diekdikhsh qesewn".

O k.Latinopoylos milhse gia to Grafeio Diasyndeshs, to opoio arxise na organwnetai prosfata kai qa prosferei stoys foithtes th dynatothta na diereynhsoyn plhrofories sxetika me thn peraiterw poreia apasxolhshs toys, tis metaptyxiakes toys spoydes.

Ta melh ths "prwtoboylias" yposthrijan oti me thn eklogh toys qa ergastoyn gia th qesmikh kai oikonomikh anabaqmish toy didaktikoy, ekpaideytikoy kai dioikhtikoy proswpikoy, qa epidiwjoyn thn oysiastikh beltiwsh ths foithtikhs merimnas kai thn energo symmetoxh twn foithtwn sto panepisthmio.

[05] PR. PAYLOPOYLOS: YPODEIGMATIKO TO KLIMA TWN FOITHTIKWN EKLOGWN

Einai qema toy proedroy ths N.D. poion qa orisei ekproswpo toy kommatos, apanthse o boyleyths Prokophs Paylopoylos, otan rwthqhke an yparxei to endexomeno na diathrhsei th qesh poy eixe epi proedrias M. Ebert.

Se erwthsh gia to pws krinei tis prwtes kinhseis toy Kwsta Karamanlh, apanthse ws ejhs:" Exw pei kai allote oti gia th N.D. thn epomenh toy synedrioy jekinhse mia nea arxh kai gyrise mia selida. Alla den einai xwros edw (Panepisthmio Makedonias) na milhsw gia ta politika".

Anaferomenos stis foithtikes ekloges sxoliase:"To klima twn foithtikwn eklogwn genikotera einai ypodeigmatiko. Qa mporoyse n apotelesei protypo, etsi opws ejelissetai, akomh kai gia tis boyleytikes ekloges. Kai pisteyw oti o tropos me ton opoio diejagetai o proeklogikos agwnas apodeiknyei thn wrimothta twn foithtwn kai genikotera apotelei elpida oti h anwtath ekpaideysh sthn Ellada qa paei kalytera kai qa apotelesei th bash gia ton eksygxronismo ths ellhnikhs koinwnias. Einai basimh elpida, emena einai proswpikh moy pepoiqhsh allwste. Akoma kai h apoxh prepei na ermhneyqei me politikoys kai ekpaideytikoys oroys. Prepei na problhmatisei thn politeia ayth h apoxh, poy eyxomai na einai h ligoterh dynath. Prepei na problmatisei dioti deixnei oti yparxei ena problhma kai to problhma ayto synartatai me thn ajiopistia ths politikhs genikotera. Kata thn ektimhsh moy loipon kai ayth h apoxh apotelei ena deigma to opoio prepei na problhmatisei genikotera".

[06] AYJHSH TWN TIMWN KAI ZHMIES STOYS PARAGWGOYS KREATWN ANAMENETAI NA PROKALESEI H APERGIA TWN KTHNIATRWN TIS HMERES TOY PASXA

Sobara problhmata anamenetai na prokalesei sthn egxwria agora kreatwn -eidika enocei toy Pasxa- h oktahmerh apergia poy programmatizoyn apo tis 17 ews tis 24 Aprilioy oi kthniatroi toy dhmosioy, proballontas oikonomika kai qesmika aithmata.

Ekklhsh gia thn ejeyresh koina apodekths lyshs metajy twn kthniatrwn kai ths kybernhshs aphyqyne o proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs, Qemistoklhs Nikolaidhs, prokeimenoy na apofeyxqoyn oi sobares anwmalies poy endexetai na prokalesei sthn agora kreatwn h apergia.

"H apergia ayth qa diatarajei thn omalh leitoyrgia ths agoras jqe\tym se megalo baqmo kai qa yparjoyn sobares parenergeies. Oi elleiceis poy qa paroysiastoyn qa odhghsoyn sigoyra se ayjhtikes taseis twn timwn, enw h -anagkaia enocei toy Pasxa- eisagwgh kreatwn apo to ejwteriko, qa prokalesei terasties zhmies stoys ntopioys paragwgoys. Zhmia qa ypostoyn kai oi kreopwles poy perimenoyn ena Pasxa gia na doylecoyn. Parallhla, se tetoies periptwseis mazikwn eisagwgwn kreatwn, den mporei panta na diasfalistei h poiothta toys, me apotelesma na diakybeyetai h ygeia toy koinoy", tonise, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o k.Nikolaidhs.

Dysaresthmenos oson afora thn epikeimenh apergia twn kthnotrofwn, emfanisthke kai o proedros toy Swmateioy Kreopwlwn, Qeofilos Kesidhs. "Oi hmeres apo tis 17 ews kai tis 24 Aprilioy, kata tis opoies qa pragmatopoihqei h apergia twn kthniatrwn, sympiptoyn akribws me thn periodo twn proetoimasiwn twn kreopwleiwn gia to Pasxa. Katalabainete ti zhmies qa ypostoyme. Bebaia, to qema den afora mono emas, alla kai toys paragwgoys kai toys katanalwtes. Oi kthnotrofoi den qa mporoyn na sfajoyn amnoerifia, afoy den qa yparxoyn kthniatroi gia na pragmatopoihsoyn toys aparaithtoys elegxoys. Etsi, logw ths elleichs, oi times qa apogeiwqoyn sta ych", dhlwse o k. Kesidhs.

[07] SE MAKEDONIA KAI QRAKH OI TREIS APO TOYS EPTA PIO PETYXHMENOYS GYNAIKEIOYS SYNETAIRISMOYS AGROTOYRISMOY THS ELLADAS

Sth Makedonia kai th Qrakh briskontai oi treis apo toys epta pio pEtyxhmenoys gynaikeioys synetairismoys ths Elladas poy anaptyssoyn agrotoyristikh drash. O enas apo toys synetairismoys aytoys brisketai ston Agio Germano Prespwn , me 24 klines se tria paradosiaka anakainismena ktiria kai prosferei cari ths limnhs kai symmetoxh twn toyristwn stis gewrgikes ergasiEs, kai oi alloi dyo sth Qrakh. Oi synetairismoi ths Qrakhs einai sth Marwneia Rodophs, me spitia, estiatorio kai pwlhsh paradosiakwn proiontwn kai sth Dadia toy Ebroy, poy apo to 1980 exei anakhryxqei prostateyomenh dasikh perioxh, me spitia ypo kataskeyh, anacykthrio kai pwlhsh paradosiakwn trofimwn kai eidikotera zymarikwn.

Stoys gynaikeioys agrotoyristikoys synetairismoys anaferqhke h Genikh Grammateas toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs Xrysa Manwlia kata th diarkeia toy synedrioy me qema "O rolos twn gynaikwn ths ypaiqroy sthn ejelijh twn balkanikwn xwrwn". H k Manwlia anefere oti petyxhmenoi synetairiSmoi aytoy toy eidoys ektos apo th Boreia Ellada yparxoyn: sta Ampelakia ths Qessalias me 60 klines se spitia agrotisswn, anacykthrio, kai epejergasia yfasmatwn me bafes apo botana toy topoy, sthn Petra Mytilhnhs, me 250 dwmatia se spitia, ekqesh paradosiakwn glykwn, plektwn kai keramikwn kai estiatorio, sta tessera Mastixoxwria ths Xioy (Armolia, Pyrgi, Olympos, Mesta) me 44 dwmatia se spitia kai dynatothta symmetoxhs twn episkeptwn stis agrotikes ergasies, kai sthn Araxwba ths Stereas Elladas me paradosiaka yfanta, symmetoxh stis gewrgikes ergasies kai filojenia.

H k Manwlia tonise oti oi gynaikes ths ypaiqroy twn Balkaniwn qa prepei na frontisoyn gia th dhmioyrgia synetairismwn, etaireiwn kazj^r bashs h miktwn dhmosynetairistikwn h koinotikosynetairistikwn epixeirhsewn h koinoprajiwn wste na epwfelhqoyn apo th syllogikothta ths drashs alla kai tis sxetikes xrhmatodothseis kai prosqese oti h katallhlh epimorfwsh apo diaforoys foreis qa einai kaqoristikhs shmasias. Parallhla epishmane oti to ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs parexei symboyleytikes kai yposthriktikes yphresies gia thn katartish gynaikwn oreinwn kai apomakrysmenwn gynaikwn, panw se qemata agrotoyrismoy sta plaisia toy epixeirhsiakoy programmatos ths katapolemhshs toy koinwnikoy apokleismoy apo thn agora ergasias, sto Amyntaio, to Ormenio kai ta Porwgia.

H genikh grammateas toy ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs ypogrammise to poso epikodomhtikh qa htan h dhmioyrgia diktyoy plhroforhshs metajy forewn kai synetairismwn ths Balkanikhs gia thn enwsh twn dynamewn kai thn antallagh texnognwsias. Ws xarakthristiko paradeigma anefere to programma Via Mediterranea, to opoio einai mia toyristikh "diadromh" poy syndeei poleis mesogeiakwn xwrwn prosferontas gnwrimia me ton politismo, tis paradoseis kai thn agrotikh zwh toys. Xarh se ayto to programma diafhmizontai oles oi poleis taytoxronws kai synqetoyn ena eniaio toyristiko diktyo poy ajiopoiei toys topikoys organismoys me enallaktiko "agrotoyristiko" tropo. Ajizei na shmeiwqei oto to ypoyrgeio Makedonias_Qrakhs se synergasia me thn antiproswpeia sthn Ellada ths Epitrophs twn Eyrwpaikwn Koinothtwn exei hdh arxisei th dhmioyrgia diktyoy ekpaideymenwn stelexwn ana nomo poy qa parexoyn plhroforhsh panw se eyrwpaika qemata.

Xrhmatodothseis gia ton agrotoyrismo mporoyn an ejasfalistoyn mesa apo ta koinotika programmata Leader, NOW kai katapolemhshs toy koinwnikoy apokleismoy. Akomh to ypoyrgeio Gewrgias prowqei thn anaptyjh toy agrotoyrismoy efarmozontas to programma agrotoyristikwn-agrobiotexnikwn drasthriothtwn ths EE. To programma ayto parexei enisxyseis stoys gewrgoys gia thn pragmatopoihsh agrotoyristikwn drassthriothtwn sthn gewrgikh ekmetalleysh me stoxo th symbolh sthn anaptyjh twn oreinwn kai meionektoyntwn perioxwn. Dikaioyxoi einai fysika kai mh fysika proswpa (enwseis, etaireies, synetairismoi me toylaxiston dyo xronia zwhs). Gia plhresterh enhmerwsh oi endiaferomenoi mporoyn na apeyqynontai sth Dieyqynsh Gewrgias toy Nomoy toys kai eidikotera sta grafeia agrotikhs-oikiakhs oikonomias, organwshs kai diaxeirishs gewrgikwn ekmetalleysewn kai gewrgikhs anaptyjhs. Epishs mproyn an apeyqyntonsi sto ypoyrgeio Gewrgias sta thlefwna 01- 5291248 kai 5291242 ston k Dhmhtrokalh.

To synedrio gia to rolo ths gynaikas ths ypaiqroy sthn ejelijh twn balkanikwn xwrwn oloklhrwqhke me ekklhsh stis kybernhseis twn xwrwn aytwn gia sebasmo twn dikaiwmatwn twn gynaikwn kai th lhch metrwn gia thn eirhnh. Parallhla diabasthke chfisma mh kybernhtikwn organwsewn gia thn prostasia twn dikaiwmatwn twn gynaikwn ths ypaiqroy, thn ejasfalish iswn eykairiwn se aytes kai thn beltiwsh twn synqhkwn zwhs toys , enw me allo chfisma anakoinwqhke h apofash gia anaptyjh drashs me skopo thn paroxh anqrwpistikhs bohqeias sthn Albania kaqws kai programmatwn gia thn beltiwsh ths zwhs kai thn kalych twn anagkwn twn anqrwpwn ths xwras.

[08] TO MOYSEIO ISTORIKHS DIADROMHS EBRAISMOY QESSALONIKHS EPISKEFTHKAN PRWTOI OI MAQHTES ENOS SXOLEIOY-KLHRODOTHMATOS TWN EBRAIWN

Megalo ariqmo episkeptwn dexetai kaqhmerina to Moyseio Istorikhs Diadromhs toy Ebraismoy ths Qessalonikhs poy egkainiasthke akribws prin apo mia ebdomada. Oi 120 maqhtes toy 83oy dhmotikoy htan apo toys prwtoys poy episkefthkan to Moyseio prin liges hmeres.

"To sxoleio mas einai klhrodothma ths Israhlitikhs Koinothtas Qessalonikhs sthn mnhmh twn 12.000 Ebraiopoylwn poy ejontwsan oi Germanoi. Paliotera to sxoleio timoyse kaqe xrono th mnhmh aytwn twn paidiwn, meta ayth h ekdhlwsh, de gnwrizw giati, stamathse. Plhroforhqhkame apo ton Typo gia th leitoyrgia toy Moyseioy. Epeidh qewrhsame xreos na synexisoyme tis sxeseis mas me thn Israhlitikh Koinothta phgame toys maqhtes mas sto Moyseio gia na maqoyn kai thn istoria twn anqrwpwn stoys opoioys ofeiloyn to sxoleio toys. Sto plaisio ayto programmatizoyme gia meta to Pasxa mia synestiash pros timh twn Ebraiwn ths polh mas" leei milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn h dieyqyntria toy sxoleioy Krysta Barwnidoy.

Oi mikroi maqhtes bghkan problhmatismenoi apo to Moyseio. Idiaitera toys eixe entypwsiase h pteryga poy htan afierwmenh sto Olokaytwma. "Den mporw na katalabw pws yparxoyn anqrwpoi poy kanan toys alloys anqrwpoys sapoynia. Stenoxwrhqhka toso poly poy skeftomoyn pws qa koimhqw to bradi" leei h 9xronh maqhtria Melis Emberogloy. "Eidame pws bazanizan toys Ebraioys, pws toys ebazan se qalamoys kai toys skotwnan me dhlhthriwdh aeria kai alla tetoia tromera" leei h epishs 9xronh Antwnia Xaralampakh. O 11xronos Baggelhs Mimogloy perigrafei me leptomereies thn istorikh diadromh twn Ebraiwn ths polhs, etsi opws thn eide mesa apo tis fwtografies poy ektiqentai sto Moyseio, alla kai to Olokaytwma. "Blepoyme oti ekeinh thn epoxh oi Germanoi den hqelan na yparxoyn oi Ebraioi. Eyxomai na mh janasymbei kati tetoio se kanena apo toys laoys ths ghs ", tonizei.

To Moyseio poy brisketai sthn odo Basilews Hrakleioy 26 (24), ston prwto orofo, leitoyrgei kaqhmerina, ektos Sabbatoy kai Kyriakhs, apo tis 9.30 ews th 1 to meshmeri.

[09] NTYQHKE STA GALAZIA H BOSTWNH GIA THN HMERA THS EQNIKHS PALIGGENESIAS

Me idiaiterh lamprothta, eqnikh perhfaneia kai me megalh symmetoxh syllogwn, koinothtwn kai omospondiwn o Ellhnismos ths Bostwnhs kai ths Neas Agglias diatranwse thn pisth toy sta idanika ths Eleyqerias kai ths Dhmokratias, se mia apo tis pio lampres parelaseis poy eginan pote kai sthn opoia teletarxes htan o dhmarxos ths Bostwnhs Tomas Menino kai o dhmarxos ths Aqhnas Dhmhtrhs Abramopoylos.

H paroysia toys, alla kai h antapokrish toy kosmoy, htan ena deigma ths filias kai ths synergasias poy enwnei pleon tis dyo poleis kai antikatoptrizei toys koinoys desmoys Elladas kai Gmyl]mym Politeiwn, etsi opws ekfrasthkan amesws meta thn Epanastash toy 1821.

H Omospondia ths Neas Agglias exei stis tajeis ths 44 syllogoys, enw sthn parelash phran meros kai 35 koinothtes, poy hrqan apo to Nioy Xamsair, to Ront Ailant kai to makryno Sprigkfilnt. Na shmeiwqei oti sth synoikia Rosbinteil eginan paroysia 1000 kai pleon omogenwn, ta apokalypthria toy agalmatos toy Megaloy Alejandroy sthn omwnymh plateia poy apotelese dwro toy Dhmoy Aqhnaiwn.

Stoys idioys dromoys, opoy se liges meres qa diejaxqei o fhmismenos Maraqwnios ths Bostwnhs, oi apogonoi toy qrylikoy Feidippidh alla kai twn hrwwn ths Ellhnikhs Epanastashs, toy Aqanasioy Diakoy, toy Qodwroy Kolokotrwnh kai toswn allwn, parhlasan me thn skech strammenh sthn Ellada, dinontas me thn paroysia toys, enwmenoi, to mhnyma kai ton orko oti an xreiastei qa antidrasoyn dynamika se kaqe apeilh ths akeraiothtas ths Ellados kai thn idia stigmh proballan thn lamprh istoria kai ton ploysio politismo toys.

To prwi ths Kyriakhs, ston Kaqedriko Nao toy Eyaggelismoy ecalh dojologia proejarxontos toy Qeofilestatoy Episkopoy k. Meqodioy. Paresthsan o Genikos Projenos ths Elladas sth Bostwnh k. Iwannhs Oikonomidhs, o prwhn kybernhths Maikl Doykakhs, o dhmarxos ths Aqhnas k. Dhm. Abramopoylos, epikefalhs ths antiproswpeias ths KEDKE, o boyleyths ths N.D. k. Panagiwths Kamenos, o proedros ths AXEPA k. Spyros Makrhs, o proedros ths Omospondias Ellhnoamerikanikwn Swmateiwn Neas Agglias, k. Dhmhtrhs Papaslhs, o prwhn proedros ths Pammakedonikhs Enwshs Amerikhs kai Kanada, k. Gewrgios Papadopoylos kai polloi omogeneis.

O k. Abramopoylos, tonise milwntas sto ekklhsiasma, oti "mia epeteios opws ayth apokta periexomeno kai oysia otan kaqista epikaira kai zwntana ta mhnymata twn istorikwn mas stigmwn.

"Anaferqhka sto symbolismo ths hmeras kai ton epishmo xarakthra poy exoyn ta ychla nohmata ths Epanastashs toy 1821. Metefera akoma, symplhrwse, to xairetismo ths prwteyoysas ths Ellados ths istorikhs prwteyoysas toy ellhnikoy kosmoy kai toys eipa oti ajizei na eimaste yperhfanoi kai toys eipa oti ajizei na eimaste yperhfanoi kai gia thn Ellada toy shmera".

O dhmarxos ths Aqhnas tonise, oti prepei na dwsoyme to diko mas parwn mesa apo sxeseis enothtas kai adelfosynhs. Pisteyw, symplhrwse, oti ena apo ta baqytera nohmata toy '21 einai ekeino poy bghke kai mesa apo tis tragikes empeiries thn epoxh ekeinh, me th diairesh kai to dixasmo. Einai kairos na dwsoyme, telos se otidhpote xwrizei, na protajoyme ayto poy eipe o Makrygiannhs: "To emeis anti gia to egw", jepernwntas ta mikra kai ta ashmanta na dwsoyme mia Ellada sygxronh, perhfanh poy qa einai antajia ths istorias ths alla kai ths ajias twn shmerinwn Ellhnwn".

O k. Abramopoylos, xarakthrise olo to tajidi toy ws mia alysida apo omorfes, sygkinhtikes, gemates wraio periexomeno stigmes. "Epistrefw eipe, sthn Ellada pio dynatos kai pio perhfanos ws Ellhnas, alla kai perissotero problhmatismenos kai ypeyqynos gia to rolo poy mas analogei kyriws sto pedio ths kalliergias newn sxesewn anamesa sth mhtropolitikh Ellada kai toys apodhmoys Ellhnes. Einai ena kommati katelhje, to opoio idiaitera s]bolai kai qewrw oti akoma h Ellada den exei kanei akoma ekeino poy qa afhne etsi wste kalytera na organwqei kai apotelesmatikotera na yphrethqoyn oi anagkes ths omogeneias."

[10] NEA KINHSH DIEKDIKEI THN PROEDRIA THS OMOSPONDIAS ELLHNIKWN SWMATEIWN MEIZONOS NEAS YORKHS

Sth dhmioyrgia "omadas twn 15", enos syndyasmoy poy qa diekdikhsei thn pleiochfia toy dioikhtikoy symboylioy stis prosexeis ekloges ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs, proxwrhse to nyn melos (an kai telei ypo paraithsh) kai prwhn proedros ths organwshs k. Nikolaos Bellios.

"Exoyme milhsei me arketoys omogeneis kai eimaste dekapente atoma - oloi ektos dioikhtikoy symboylioy - poy exoyme jekinhsei th dhmioyrgia enos syndyasmoy" dhlwse o k. Nikolaos Bellios kai shmeiwse:"Fysika kanenas apo emas den diekdikei thn proedria gia logariasmo toy, alla qa ergasqoyme oloi mazi. Egw aplws mazi me alla dyo tria atoma, exw analabei th prwtoboylia gia th dhmioyrgia toy syndyasmoy.

O logos poy pairnoyme ayth thn prwtoboylia, tonizei stis dhlwseis toy o k. Bellios, einai ta "xalia" sta opoia katanthsan thn Omospondia, me apotelesma na ntrepomai na lew oti eimai prwhn proedros ths. To shmerino dioikhtiko symboylio exei kommatikopoihsei thn Omospondia kai opws jerete exoyn khryjei kai ton polemo kata ths Patridas mas ths Elladas.

Dystyxws, ta teleytaia dyo xronia,shmeiwnei o k. Bellios, to mono poy kanoyn einai na dhmioyrgoyn problhmata se oloys kai idiaiterws sth Patrida mas. Kai etsi blepw kai pisteyw oti kapoy prepei na mpei kapoios fragmos. Den mporoyn aytoi oi anqrwpoi na antiproswpeyoyn ton Ellhnismo ths Amerikhs dioti den akoympoyn sta problhmata toy, den afoygkrazontai tis anhsyxies toys. Exoyme polloys stoxoys ws syndyasmos, alla desmeyomaste apenanti sthn omogeneia oti emeis oi "15" den qa eimaste kommatikopoihmenoi".

Na shmeiwqei oti o k. Bellios telei ypo paraithsh apo tis 27 Martioy, otan me epistolh toy pros ton proedro Basilh Staqako kai toys ypoloipoys symboyloys toy D.S. ths Omospondias zhtoyse afenos na enhmerwqei gia to "paraskhnio" ths gnwsths anakoinwshs ths organwshs me thn opoia ginotan epiqesh kata toy Epishmoy Ellhnikoy Kratoys me aformh to zhthma twn eyzwnwn kai jekaqarize oti se "periptwsh poy den yparjei diaqesh gia thn, me opoiodhpote tropo, afairesh ayths ths prosblhtikhs anaforas pros th Mhtera Ellada", dhlwne ek twn proterwn oti "den qelei na diathrei kammia sxesh me ena swma poy diaspa kai dixazei thn omogeneia kai ton Ellhnismo kai qa ypoballei para tayta thn paraithsh toy".

[11] EIKOSIEJI FOITHTES APO EPTA XWRES THS ANATOLIKHS EYRWPHS SYMMETEXOYN STHN 1h SYNANTHSH NEWN GIA THN OIKONOMIKH SYNERGASIA

Eikosi eji foithtes oikonomikwn panepisthmiwn apo epta xwres twn Balkaniwn kai ths Mayrhs Qalassas synanthqhkan shmera sth Qessalonikh, sto plaisio ths prwths Paneyrwpaikhs Synanthshs Newn gia thn Oikonomikh Synergasia (AIESEC) kai anthllajan apoceis gia thn katastash poy diamorfwnetai ta teleytaia xronia stis legomenes "anadyomenes" agores, alla kai genikotera gia qemata poy aptontai ths oikonomikhs episthmhs.

Thn tetrahmerh synanthsh diorganwnei h Genikh Grammateia Neas Genias, se synergasia me to prwto dhmotiko diamerisma Qessalonikhs, to Epaggelmatiko kai to Biotexniko Epimelhthrio ths polhs kai to Kentro Meleths kai Anaptyjhs toy Ellhnismoy ths Mayrhs Qalassas.

Thn Ellada ekproswpei sth synanthsh to Panepisthmio ths Makedonias, enw oi jenoi foithtes proerxontai apo anwtata ekpaideytika idrymata ths Gioygkoslabias, ths Rwsias, ths Roymanias, toy Azermpaitzan, ths Boylgarias kai ths Armenias. Ypenqymizetai oti to AIESEC apoteleitai apo 50.000 foithtes proerxomenoys apo 741 panepisthmia 87 xwrwn se oloklhro ton kosmo.

Kata th diarkeia ths synanthshs oi symmetexontes foithtes qa enhmerwqoyn gia thn katastash poy epikratei shmera stis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs, enw empeira stelexh etaireiwn kai oikonomikwn forewn poy drasthriopoioyntai sta Balkania kai th Mayrh Qalassa, qa analaboyn thn plhroforhsh toys sxetika me tis epixeirhmatikes eykairies kai prooptikes poy dianoigontai sthn perioxh.

Oi eykairies kai oi kindynoi poy paroysiazei h agora ths Roymanias apotelesan to qema ths eishghshs toy Stefanoy Tsipa, symboyloy epixeirhsewn poy exei asxolhqei me tis ejagwges ellhnikwn proiontwn sthn Kypro, thn Oyggaria, th Roymania, th Rwsia, thn Oykrania, to Kazakstan, thn Italia, th D.Germania kai thn Agglia. Symfwna me ton k.Tsipa, h Roymania prosferetai gia ependyseis, efoson oi endiaferomenes etaireies plhroyn basikes proypoqeseis, opws h akribhs gnwsh twn synqhkwn poy epikratoyn sthn perioxh kai twn dynatothtwn poy paroysiazontai.

"Ta teleytaia xronia, to politiko risko sth Roymania einai poly mikro kai ayto, se syndyasmo me to klima aysthrhs nomimothtas poy epikratei sth xwra, dhmioyrgei megalyterh asfaleia stoys jenoys ependytes. Parallhla, oi trapezes ths Roymanias anaptyssontai synexws, me ryqmoys grhgoroteroys apo o,ti symbainei stis alles balkanikes xwres", tonise o k.Tsipas.

Stis dynatothtes poy prosferei h agora ths Roymanias gia thn aporrofhsh ellhnikwn trofimwn, potwn, proiontwn klwstoyfantoyrgias kai ypodhmatwn, anaferqhke, milwntas sto MPE kai o dieyqynths toy grafeioy Qessalonikhs toy Organismoy Prowqhshs Ejagwgwn, Gewrgios Karakashs.

"H Boylgaria poy htan sthn koryfh twn protimhsewn twn Ellhnwn ependytwn exei sbhstei apo ton xarth twn protimhsewn toys, ejaitias twn gnwstwn gegonotwn. Gia toys idioys logoys bghke apo to programma kai h Albania. Synepws menei h Roymania kai, ligo- poly, oles oi xwres ths Mayrhs Qalassas, stis opoies omws oi Ellhnes epixeirhmaties antimetwpizoyn megales dyskolies. Aytes oi dusjok_er entopizontai sto -oxi kai toso idaniko- nomiko plaisio, poy allazei syxna. Parallhla, yparxei megalh grafeiokratia, enw to trapeziko systhma poy leitoyrgei den einai aneptygmeno kai synepws den mporei na sthrijei enan ependyth", dhlwse o k.Karakashs.

Enqoysiasmenoi me thn prwtoboylia ylopoihshs ths synanthshs emfanizontai oi proskeklhmenoi foithtes. "Ektos apo tis oikonomikes gnwseis poy qa apokthsoyme kata th diarkeia ayths ths synanthshs, poly qetiko einai kai to gegonos oti synhqizoyme sthn ennoia ths synergasias me tis geitonikes mas xwres, me tis opoies den mas syndeei mono h gewgrafikh mas syggeneia, alla kai isxyroteroi politistikoi kai oikonomikoi desmoi", tonise o Boylgaros foithths, Rantoslab Nikolof, poy spoydazei sthn Akadhmia Oikonomikwn Episthmwn toy Sbistof, ena apo ta paliotera oikonomika panepisthmia ths geitonikhs xwras.

"Pisteyoyme oti h symmetoxh mas se ayto to synedrio kai to gegonos oti maqame pragmata kai syzhthsame me synaderfoys qa mas bohqhsei toso stis spoydes mas oso kai sthn prospaqeia mas na idrysoyme sthn polh mas to diko mas AIESEC", eipe h 22xronh Marta, foithtria roymanikoy panepisthmioy, poy brisketai konta sta synora me th Boylgaria.

[12] ELLHNIKOS POLITISTIKOS MHNAS SE EJI RWSIKES POLEIS

Sthn tonwsh ths politistikhs taytothtas kai synexeias toy ellhnismoy ths Rwsias kaqws kai sthn peraiterw sysfijh twn desmwn twn apodhmwn me thn rwsikh koinwnia stoxeyei o �Ellhnikos Politistikos Mhnas ths Rwsias� poy egkainiazetai ayrio kai qa diarkesei ews tis 19 Aprilioy se eji poleis ths Rwsias.

To politistiko ayto Festibal, opws anefere se shmerinh synenteyjh Typoy o Grammateas toy Apodhmoy Ellhnismoy k. Stayros Lamprinidhs poy doqhke sto amfiqeatro toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, qa ginei stis poleis ths Notias Rwsias kai sygkekrimena Noborosisk, Krasnontar, Sotsi, Stayroypolh, Essentoyki, Blantikaykas. Poleis toy ellhnismoy me entona politistika stoixeia. �To Festibal filodojei na apotelesei shmantiko qesmo ths Omogeneias ta epomena xronia kai apotelei mia monadikh eykairia gia th sysfijh twn sxesewn twn dyo lawn kai parakataqhkh gia th diabiwsh toy ellhnikoy stoixeioy stis xwres aytes� eipe xarakthristika o k. Lamprinidhs.

Ston �Ellhniko Politistiko Mhna�, o opoios organwnetai apo thn Genikh Grammateia Apodhmoy Ellhnismoy se synergasia me thn Ellhnikh Presbeia sth Mosxa kai thn Omospondia Ellhnikwn Syllogwn kai Koinothtwn Rwsias, qa symmetasxoyn toso kallitexnes apo thn Ellada oso kai dhmioyrgoi kai ermhneytes toy ntopioy plhqysmoy. Epishs to programma symperilambanei parastaseis klasikhs kai sygxronhs moysikhs, qeatrikes kai xoreytikes ekdhlwseis, kaqws kai dialejeis kai epafes se qemata istorias, politismoy, emporikwn synallagwn, toyrismoy, paideias. Pio sygkekrimena to programma qa symperilambanei Byzantinh Xorwdia Qessalonikhs �Iwannhs o Koykoyzelhs�, Ekqesh Fwtografias apo to Aigaio, Ekqesh Biblioy, Pontiako Qeatro, festibal klassikoy tragoydioy, dialejeis, ekqeseis proiontwn k.l.p.

[13] ORGANO MHTROPOLITIKOY SXEDIASMOY APAITEI TO MELLON THS QESSALONIKHS

Thn anagkh qespishs mhtropolitikoy organoy, poy qa exei thn eyqynh xarajhs enos strathgikoy poleodomikoy sxediasmoy gia th Qessalonikh, ypogrammizei h arxitektwn-poleodomos Aqhna Giannakoy. H A.Giannakoy prokeitai na dwsei dialejh thn erxomenh Paraskeyh, sta plaisia toy seminarioy me qema "H Polh: Amerikanikh kai Eyrwpaikh Empeiria", poy organwnoyn, me thn yposthrijh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh '97", to Tmhma Arxitektonwn toy A.P.Q. kai to Amerikaniko Kentro Qessalonikhs, apo tis 5 to apogeyma shmera ws tis 11 Aprilioy, sto amfiqeatro ths Kentrikhs biblioqhkhs toy A.P.Q.

Symfwna me thn k.Giannakoy, ta megala zhthmata poy antimetwpizei h Qessalonikh shmera, opws o kykloforiakos sxediasmos kai h lhch poleodomikwn apofasewn gia epektaseis sxediwn, qemata poy aptontai toy koinwnikoy pedioy, apaitoyn synoliko elegxo, kati poy leipei ayth th stigmh apo thn polh. Se antiqesh, h topikh aytodioikhsh lambanei apofaseis gia tetoioy eidoys zhthmata apospasmatika kai xwris sygkekrimenh politikh kai xwris na ejetazetai h synolikh eikona. Milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, h k.Giannakoy yposthrije oti einai poly dyskolh h dhmioyrgia enos tetoioy organoy, poy qa analabei thn epilysh twn sobarwn problhmatwn ths polhs kai prosqese oti gia na ginei kati tetoio prepei aparaithta na prohghqei o kaqorismos strathgikwn stoxwn. "Se antiqeth periptwsh qa exoyme kai pali sysswreysh twn gnwstwn problhmatwn" tonise.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] O PROEDROS THS "DHMOKRATIKHS SYMMAXIAS" KATHGOREI TON MPERISA WS "TARAXOPOIO" (toy Dwrh Kyriazh)

Ergo twn dynamewn poy ypokinoyn sthn Albania thn exqra Borra -Notoy kai prospaqoyn na deijoyn oti h kybernhsh Fino exei ereismata mono sthn Kentrikh kai Notia Albania, qewrei thn parempodish apo omada enoplwn toy Prwqypoyrgoy Mpaskim Fino na episkeftei thn polh Skodra, o proedros toy kommatos ths "Dhmokratikhs Symmaxias" Neritan Tseka se apokleistikh toy synenteyjh sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn

O k.Tseka apo aformh to peristatiko ayto, zhtaei na ginoyn ekkaqariseis sto ypoyrgeio Eswterikwn kaqws kai allages ston eklogiko nomo me prwtoboylia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai toy OASE, enw xarakthrizei ws "taraxopoio" ton Albano proedro Sali Mperisa, kathgorwntas ton oti prospaqei na odhghsei se aimatoxysia ton albaniko lao kai legontas oti "einai o prwtos poy strafhke enantia stoys qesmoys, katapathse toys albanikoys nomoys kai twra zhta na ejafanisei ton idio to lao ths xwras toy".

-MPE: K.Tseka poio qa htan to sxolio sas gia thn parempodish apo omada enoplwn toy Prwqypoyrgoy Mpaskim Fino;

-Tseka: Einai asfalws ena sobaro epeisodio poy strefetai enantion ths kybernhshs Eqnikhs Symfiliwshs kai yponomeyei to mhnyma eqnikhs symfiliwshs. H prajh ayth deixnei oti, prwton, sto upouqce_o Dhmosias Tajhs yparxei mia katastash poy prepei na diorqwqei, prepei na apomakrynqoyn osoi eyqynontai gia to symban ayto kai prospaqoyn me polloys tropoys na empodisoyn thn kybernhsh sto ergo ths. Deyteron, qetei ena megalo erwthmatiko gia tis prosexeis ekloges. Th stigmh poy o idios o Prwqypoyrgos parempodizetai na paei se mia polh san th Skodra, skefteite ti eidoys proeklogikh ekstrateia qa mporoyse na yparjei katw apo tetoies synqhkes. Prokyptei loipon h anagkh na ginoyn allages ston eklogiko nomo me bash thn aplh analogikh. Kaqe komma qa paroysiasei ton katalogo twn ypochfiwn toy kai h proeklogikh maxh qa doqei mesw ths thleorashs. H Albania qa apotelei me ayto ton tropo mia eniaia eklogikh zwnh. Mono etsi qa mporesoyme na kanoyme ekloges sta prokaqorismena xronika plaisia. Einai anagkh epishs oi ekloges aytes na organwqoyn kai elegxqoyn apo ton OASE.

- MPE: Pisteyetai oti pisw apo ayto to symban krybontai kapoies politikes dynameis;

- Tseka: Prokeitai asfalws gia mia prosxediasmenh prajh. Einai to xeri ekeinwn twn dynamewn poy qewroysan th Skodra ws kthma toy DK kai toy proedroy Mperisa kai poy eidan na gkremizetai o myqos aytos me tis ekloges ths 20hs Oktwbrioy. Einai ergo twn dynamewn poy ypokinoyn thn exqra Borra -Notoy kai prospaqoyn na deijoyn oti h kybernhsh Fino exei ereismata mono sthn Kentrikh kai Notia Albania. Einai oi dynameis poy espeiran to xaos kai yponomeyoyn systhmatika thn eqnikh symfiliwsh.

- MPE: Kata ta teleytaia gegonota toy Notoy, eidame hgetika stelexh toy kommatos sas, opws kai esas, na exete syxnes epafes me tis epitropes twn ejegermenwn. O proedros Mperisa exei xarakthrisei epaneilhmmena ayta ta stoixeia ws mafiozoys, eryqroys stasiastes klp. Poios einai o rolos toys kata thn ektimhsh sas;

- Tseka: Oi monoi taraxopoioi poy exoyme sthn Albania einai aytoi poy "nikhsan" stis ekloges ths 26hs Maioy. Synexizei na yparxei mia Boylh taraxopoiwn, h kybernhsh Meji, kybernhsh taraxopoiwn kai lhstwn, eytyxws aposyrqhke. Mporw na sas pw oti oi ejegerqentes kai genika o laos toy Notoy ekproswpoyn tis pio proodeytikes dynameis poy exoyme shmera sthn Albania. Prokeitai gia atoma me ychlo aisqhma eyqynhs poy agapoyn thn eirhnh, poy adrajan ta opla oxi gia na biasoyn kai na katalhstecoyn -opws h kybernhsh Meji- alla gia na yperaspistoyn toys eaytoys toys apo tis ayqairesies toy Gkazintente, toy Mperisa kai oswn prospaqoyn na odhghsoyn ton albaniko lao se aimatoxysia kai emfylio polemo. Epanalambanw kai pali pws o xarakthrismos toy taraxopoioy tairiazei mono ston Mperisa, aytos einai o prwtos ths tajhs alhths poy strafhke enantia stoys qesmoys, katapathse toys albanikoys nomoys kai twra zhta na ejafanisei ton idio ton lao.

- MPE: Meqayrio prokeitai na symmetasxete sth synedriash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy opoy qa syzhthqei h katastash sthn Albania. Ti anamenetai apo ayth th syzhthsh;

- Tseka: Zhtame to albaniko zhthma na odhghqei pros thn kateyqynsh aneyreyshs politikhs lyshs kai ta ektelestika organa toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy na estiasoyn tis prospaqeies toys akribws se ayto to shmeio. Anaferomai kyriws sto zhthma diorganwshs twn eklogwn, opoy qa xreiastei na yparjei mia synergasia metajy Eyrwkoinoboylioy kai OASE prokeimenoy na epiblhqei sthn Albania ]mar eklogikos nomos poy qa synadei me thn politikh lysh, na ejoydeterwqoyn ekeines oi dynameis poy aposkopoyn na apoprosanatolisoyn thn eyrwpaikh politikh. O OASE qa prepei na analabei th diorganwsh kai parakoloyqhsh twn eklogwn. Diaforetika olh h prospaqeia poy kataballetai den qa karpoforhsei dioti xwris enan eklogiko nomo aplhs analogikhs, xwris thn diorganwsh eklogwn me stenh parakoloyqhsh opws sth Bosnia kai thn Tsetsenia, pragma apolyta anagkaio otan olos o laos einai oplismenos, ola qa ejelixqoyn symfwna me ta sxedia toy Mperisa poy qigei toys Albanoys na skotwnontai metajy toys mprosta sthn eklogikh kalph.

- MPE: H teleytaia protash toy proedroy Mperisa gia syntajh enos dytikoy typoy Syntagmatos apo thn paroysa Boylh pws sta fanhke;

- Tseka: Me tetoia protash qa mporoyse na thn kanei eite enas prostyxos eite enas trelos anqrwpos. Thn wra poy badizoyme pros mia politikh lysh kai den yparxoyn xronika periqwria, to na mpei kaneis sth diadikasia syntajhs enos Syntagmatos ayto shmainei oti apoprosanatolizei thn albanikh politikh kai bazei empodia sthn epidiwkomenh politikh lysh.

- MPE: Molis epistrecate apo mia ekdromh sto Dion. Poies einai oi entypwseis toy arxaiologoy Tseka;

- Tseka: Akomh kai stis pio dyskoles stigmes exoyme anagkh na epistrecoyme sto epaggelma mas kai na anapoloyme to parelqon. Pisteyw oti to Dion kai o Olympos poy orqwnetai pisw toy einai pragmati symbolo qesmwn kai qemeliwqhkan sth bash mias ygioys, hqikhs kai enos arxaioy politismoy kai qelw na elpizw oti paromoioi qesmoi qa egkatastaqoyn kai qa epanelqoyn kai sthn Albania. O Olympos symbolizei epishs ta Balkania ths eirhnhs, synergasias, filias kai ayto einai to mhnyma poy egw elaba apo mia tetoia episkech.

[15] OMADA BOYLEYTWN TOY DHMOKRATIKOY KOMMATOS APOSTASIOPOIEITAI APO THN POLITIKH TOY SALI MPERISA

Trigmoys sthn enothta toy Dhmokratikoy Kommatos prokalei h koinh dhlwsh omada 20 boyleytwn, metajy twn opoiwn kai hgetika stelexh ths hgesias toy kommatos, me thn opoia apostasiopoioyntai apo thn politikh toy Sali Mperisa kai zhtoyn apo th boylh na askhsei thn nomoqetikh ths ejoysia kai na mh dexqei ypagoreyseis apo ton Albano Proedro.

O Tomor Malasi, prwhn antiproedros ths boylhs, o Alfrent Sereki prwhn ypoyrgos Ejwterikwn kai oi prwhn antiproedroi ths kybernhshs Ntiasiamir Sexi, o Mpaskim Kopliko kai o Ntylmper Brywnh perilambanontai metajy twn onomatwn poy prosypegracan th dhlwsh.

H omada twn boyleytwn zhta thn pragmatopoihsh ektakths koinhs syskechs toy Eqnikoy Symboylioy toy kommatos kai twn boyleytwn toy Dhmokratikoy Kommatos me skopo thn analysh ths katastashs kai thn prowqhsh allagwn kai rizikhs ananewshs toy. Oi boyleytes dhlwsan epishs oti den apodexontai ypagoreysh toy Proedroy Mperisa kai toy proedreioy toy Dhmokratikoy Kommatos stis apofaseis poy lambanei h boylh.

Amesh htan h antidrash toy Proedroy ths Boylhs, Pieter Armpnori kai toy Proedroy toy kommatos, Tritan Sexoy sth dhlwsh tym 20 boyleytwn. O k.Armpnori se dhlwseis toy sto albaniko praktoreio eidhsewn, ATA, ypogrammise oti oi ypografontes th dhlwsh boyleytes htan aytoi poy prin apo ena mhna chfisan thn epaneklogh toy Mperisa ws Proedroy ths xwras. Taytoxrona o Tritax Sexoy se dhlwseis toy sth radiofwnikh yphresia toy BBC, xarakthrize thn energeia twn boyleytwn ws "anhqikh" kaqws metajy aytwn poy ypografoyn th dhlwsh einai prwhn ypoyrgoi kai hgetika stelexh toy kommatos "kai synepws feroyn meridio ths eyqynhs gia th shmerinh katastash".

Stis dhlwseis apanthse o prwhn ypoyrgos Ejwterikwn, Alfrent Sereki, o opoios tonizei oti "h lista einai anoixth kai mporei na ypogracoyn kai alloi boyleytes" enw eqese th dhlwsh se syzhthsh sta organa toy kommatos. H dhlwsh, ypogrammise, den strefetai enantion ths kybernhshs eqnikhs symfiliwshs, alla apeyqynetai stoys kentrodejioys chfoforoys toys opoioys "den epiqymoyme na toys afhsoyme xwris kaqodhghsh". Epidiwjh twn boyleytwn poy ypegracan th dhlwsh, yposthrije o Sereki, einai h epiqymia toys na swsoyn to politiko mellon toy kommatos kai ths kentrodejias, "oytws wste ayto na diaxwrhsei tis qeseis toy apo to tmhma ekeino poy ferei thn eyqynh gia th shmerinh katastash". Oi boyleytes amfisbhtoyn ton tropo diaxwrismoy twn ejoysiwn kaqws kai ton periorismo toy periqwrioy eligmwn toy kommatos kai ths dhmokratias sthn eswterikh toy zwh, katelhje o k.Sereki.

Me neoteres dhlwseis toy, o Proedros toy koinoboylioy, Pieter Armpnori, se mia prospaqeia ektonwshs ths katastashs poy dhmioyrghqhke, anadiplwqhke kai xarakthrise thn politikh kinhsh twn boyleytwn ws "endeijh eleyqerias kai toy dhmokraitkoy pneymatos poy epikratei stis grammes toy Dhmokratikoy Kommatos". Kaqe boyleyths toy kommatos htan kai paramenei eleyqeros ws pros thn chfo kai tis apoceis toy, ypogrammise se dhlwseis toy sthn efhmerida "Rilintia Ntemokratike".

[16] DRAMATIKH ELLEICH TROFIMWN KAI SYNEXEIS TRAYMATISMOI APO EKRHKTIKA YLIKA, KYRIWS PAIDIWN, STHN ALBANIA

Para to gegonos oti h katastash se polles perioxes ths Albanias kai eidikotera sta Tirana kai stis megales poleis ths xwras paroysiazei aisqhth beltiwsh, wstoso den leipoyn ta epeisodia poy diatarassoyn thn hremia kai thn asfaleia twn politwn. Sobara problhmata gia to noto paramenoyn oi periptwseis traymatismoy apo aprosejia, kyriws paidiwn, apo ekrhktikes yles enw xqes sthn Aylwna, symfwna me plhrofories, traymatisthkan pente paidia kai skotwqhke enas enhlikas apo "adespotes" sfaires. Anastatwsh epishs exei prokalesei h apokalych toy Albanoy syntagmatarxh, Asmpan Mpoyxali, o opoios einai ypeyqynos gia ton elegxo twn stratiwtikwn apoqhkwn, oti xhmika kai tojika opla briskontai sta xeria aplwn politwn.

O albanikos laos threi stash anamonhs, para to gegonos oti antimetwpizei problhma epibiwshs apo th dramatikh elleich trofimwn. Elpizei oti h paroysia ths polyeqnikhs dynamhs, h opoia qa katafqasei sthn Italia sta mesa toy Aprilh, qa symbalei sthn ejomalynsh ths katastashs kai sthn thrhsh ths tajhs kai toy nomoy. Thn taxeia apostolh ths polyeqnikhs dynamhs zhthse apo to Delxi |pou brisketai, o genikos grammateas toy OHE, Kofi Anan.

Gia prwth fora, apo to jespasma ths krishs sto noto ths Albanias, enas anwteros ajiwmatoyxos, o sosialisths ypoyrgos Amynas, Siakir Boykai, episkefqhke prin apo treis hmeres thn polh ths Aylwnas kai milhse se laikh sygkentrwsh, opoy ekane ekklhsh gia enothta kai cyxraimia. O k.Boykai synanthqhke me ekproswpoys ths Topikhs Aytodioikhshs, ths astynomias, twn politikwn dynamewn kai ths Epitrophs ths polhs me toys opoioys kai syzhthse tropoys ejodoys apo thn krish kai yposxeqhke bohqeia gia thn eyryqmh leitoyrgia ths astynomias kai thn epanaleitoyrgia ths Topikhs Aytodioikhshs.

[17] ME ENDIAFERON ANAMENONTAI OI SYNOMILIES GIA TO QEMA TOY KOSSYFOPEDIOY STH NEA YORKH- DEN SYMMETEXOYN OI SERBOI SOSIALISTES

Me ekdhlo to endiaferon h dieqnhs koinh gnwmh anamenei ta apotelesmata twn synomiliwn ,poy arxizoyn sth Nea Yorkh, gia to qema toy Kossyfopedioy.An kai oi synomilies diejagontai me anepishmo xarakthra , me prwtoboylia ths organwshs "Project on Ethnik Relations" , to endiaferon einai megalo, kaqws to Kossyfopedio qewreitai ayth th stigmh ,apo ton dieqnh paragonta "estia anaflejhs sta Balkania.

Omws, ap'oloys kaythriazetai h apofash toy serbikoy sosialistikoy kommatos na mhn parei meros ston "anoixto dialogo".Opws malista anakoinwse o proedros ths PER doktwr Allen Kassof, polla kommatika stelexh twn sosialistwn , toy diemhnysan ,oti h apoxh ayth qa apomonwsei akomh perssotero ,apo ton ypoloipo kosmo th Serbia kai qa leitoyrghsei yper ths antipoliteyshs.

O proedros ths organwshs dhlwse akomh, oti oi symmetexontes ekproswpoi proerxontai apo ena eyry politiko fasma twn apocewn poy epikratoyn sth Serbia kai epeshmane idiaitera th symmetoxh ekproswpwn apo to komma ths Neas Dhmokratias, poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo.Akomh, qa symmetasxoyn ta megalytera kommata ths antipoliteyshs,alla kai ta albanika kommata toy Kossyfopedioy.

H syzhthsh stroggylhs trapezas den apotelei dieqnh diamesolabhsh gia parembash, alla aposkopei na dwsei th dynatothta stoys symmetexontes , "esa se ena filiko kai oydetero periballon" kata thn apoch toy dr.Kassof , na diereynhsoyn an yparxei koino edafos metajy toys, wste na yparjei enqarrynsh enos sobaroy dialogoy sth Gioygkoslabia.Th synanthsh prokeitai na parakoloyqhsoyn anwteroi amerikanoi ajiwmatoyxoi , ws parathrhtes, tonizontas etsi to endiaferon toys gia thn epilysh twn diaforwn sto Kossyfopedio.

Oi synomilies qa dierkesoyn mexri thn Tetarth kai me thn oloklhrwsh toys qa doqei synenteyjh typoy.

[18] H KYPROS OMHROS THS TOYRKIAS LOGW YPARJHS TOY KYPRIAKOY, YPOSTHRIZEI O K. SKANDALIDHS

Thn pepoiqhsh oti h Toyrkia prepei na allajei th stash ths prokeimenoy na breqei mia monimh kai biwsimh lysh sto Kypriako, ejefrase o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK Kwstas Sjamdak_dgr , shmeiwnontas oti h Toyrkia mexri twra prospaqei na peisei thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis HPA oti h idia kataballei prospaqeia kai h Ellada einai ayth poy den symballei sth synergasia, sth syzhthsh kai sto dialogo. Parallhla ypogrammise oti h qesh ths Elladas prepei na ginei pio emfanhs kai ayto apaitei thn kinhtopoihsh toy Ellhnismoy.

Tis qeseis aytes aneptyje o k. Skandalidhs se synenteyjh toy se kypriako periodiko. Anaferomenos sthn proklhtikh kai epiqetikh stash ths Toyrkias kai sto endexomeno enos qermoy epeisodioy, o k. Skandalidhs emfanisthke pepeismenos oti h Toyrkia den qa kanei mia tetoia kinhsh, anaferontas xarakthristika: "Pisteyw oti apomakrynetai to endexomeno mias genikhs anametrhshs, anejarthta apo thn klimakwsh twn epektatikwn diaqesewn ths Agkyras. Ayto den apokleiei bebaia - kai xreiazetai apolyth prosoxh - epeisodia epimeroys h otidhpote allo mporei na proklhqei apo aythn thn taktikh".

Telos, anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, epishmane oti "h E.E poly dyskola qa ypogracei thn telikh entajh ths Kyproy sthn Eyrwph, xwris na yparxei proodos sthn epilysh toy Kypriakoy. Alla ayto den shmainei oti amesws meta poy qa perasei to ejamhno ths Diakybernhtikhs exei kaneis to dikaiwma na empodisei thn enarjh twn diapragmateysewn. Alla epanalambanw oti den prepei na ginei kanena bhma oysiastikhs symfwnias katw apo th "damokleio spaqh" ths synexishs toy problhmatos katoxhs toy nhsioy, to opoio oysiastika kaqista omhro thn Kypro synolika sthn Toyrkia".

[19] OI SOSIALISTES THS BOYLGARIAS AIROYN THN YPOSTHRIJH TOYS STHN YPHRESIAKH KYBERNHSH SOFIANSKI

To Boylgariko Sosialistiko Komma airei thn yposthrijh toy sthn yphresiakh kybernhsh Sofianski, opws tonizetai sthn epistolh poy esteile o sosialisths hgeths Gkeorgki Parbanof ston Proedro ths xwras, Petar Stogianof, xqes brady.

Ws aitia ths apofashs ayths oi sosialistes anaferoyn ton "mh sebasmo twn arxwn ths politikhs symfwnias metajy twn koinoboyleytikwn dynamewn" toso apo ta kommata poy thn eixan ypogracei, oso kai apo thn kybernhsh Sofianski kai ton Proedro Stogianof.

Symfwna me thn efhmerida "Ntoyma" ths Sofias, sto ejhs to Sosialistiko Komma den qa labei meros kai sthn Symboyleytikh Epitroph Eqnikhs Asfaleias .

"To Boylgariko Sosialistiko Komma khryssei polemo ston Proedro kai thn kybernhsh", sxoliazei h efhmerida "Stantart", enw symfwna me thn efhmerida "Troynt", h epistolh Parbanof egine en agneia ths hgesias toy Kommatos .

Kata thn idia efhmerida o sosialisths hgeths kathgorei ton Proedro Stogianof oti den antidra opws ofeilei stis "prospaqeies" na tropopoihqei to isxyon Syntagma ths Boylgarias wste na ginei Proedrikh Dhmokratia, kaqws kai stis "prospaqeies apokatastashs ths monarxias sth Boylgaria".

[20] H DRASH TWN GKRIZWN LYKWN STH GERMANIA

Arxhgos toy eqnikistikoy kinhmatos MHR kai dhmioyrgos ths ejtremistikhs organwshs �Gkrizoi Lykoi�, o apostratos syntagmatarxhs toy toyrkikoy stratoy, Alparslan Toyrkes, den ekryce pote ton qaymasmo toy gia ton Xitler kai ta tmhmata efodoy toy (SA).

Oi Nazi to gnwrizan fysika ayto ki eixan frontisei na anaptyjoyn stenes sxeseis mazi toy. Einai xarakthristiko oti se eggrafo toy 1944 ths Kentrikhs Yphresias Asfaleias toy Berolinoy, poy elegxontan bebaiws apo toys xitlerikoys, anaferontan gia ton Toyrkes: �Apofoitos Sxolhs Ajiwmatikwn kai hgeths toy Pantoyrkikoy Kinhmatos. Qa prepei pash qysia na diasfalisqei oti ta proswpa ayta qa mporoysan makroproqesma na apoboyn xrhsima gia thn Germania�.

Shmantikh einai, ejalloy, kai h gnwmh twn shmerinwn germanikwn arxwn. Anaferomenos, gia paradeigma, ston arxhgo toy MHR, poly prin apo ton qanato toy, o dieyqynths ths Yphresias Prostasias toy Syntagmatos toy Omospondiakoy Kratidioy ths Esshs, Xelmoyt Ferse, dhlwse: �O Toyrkes einai akraios eqnikistikhs, o opoios jerei na kinei poly aytarxika ta nhmata se sxesh me tis epidiwjeis toy kai o opoios diaqetei en tw metajy megalh yposthrijh thn opoia kai ekmetalleyetai�.

Endiaferon paroysiazei kai h apanthsh poy edwse h omospondiakh kybernhsh se erwthsh ths boyleytoy toy Kommatos Dhmokratikoy Sosialismoy (prwhn kommoynistes ths prwhn Anatolikhs Germanias), Oylla Gielpke, sxetikh me ton eqnikososialistiko ideologiko prosanatolismo toy Toyrkes, me aformh thn drash twn Gkrizwn Lykwn sthn Germania: �Einai gnwsto -tonizetai sthn apanthsh ths kybernhshs Kol- oti o Toyrkes emfanizetai adiallaktos stis politikes antiparaqeseis, misallodojos enanti twn antifronoyntwn, diapneomenos apo aisqhma anwterothtas, kaqws kai apo logika asyllhptes eqnikistikes (pantoyrkikes) idees�.

Se o,ti afora stoys Gkrizoys Lykoys, h germanikh gnwmh gi' aytoys einai oti epidiwkoyn mia megalh toyrkikh aytokratoria, h opoia qa epekteinetai apo thn Adriatikh mexri thn Moggolia.

Toso to MHR oso kai oi Gkrizoi Lykoi exoyn anaptyjei megalh drasthriothta sth Germania (thn megalyterh ektos Toyrkias) ki einai fysiko na prokaloyn anhsyxia stis armodies kratikes arxes.

Oi Gkrizoi Lykoi briskoyn prosforo edafos sthn Germania, opoy stratologoyn opadoys, anamesa kyriws stoys nearoys anergoys kai apogohteymenoys Toyrkoys, enw einai gnwsto oti tromokratoyn toys sympatriwtes toys ki exoyn prokalesei pampolles aimathres epiqeseis enantion Koyrdwn metanastwn, toys opoioys (Koyrdoys) qewroyn qanasimoys exqroys.

H germanikh Yphresia Prostasias toy Syntagmatos ypologizei oti ta melh ths organwshs, monon sthn Germania, anerxontai se 6.000, oi de fila proskeimenoi stoys Gkrizoys Lykoys se dekades xiliades.

Oi Gkrizoi Lykoi qewroyntai sthn Germania ws organwmenes parastratiwtikes monades, poy den elegxontai se kamia periptwsh apo to toyrkiko kratos, kai eyqynontai gia dekades dolofonies, kyriws Koyrdwn kai aristerwn, enw polla stelexh toys anhkoyn kai se kyklwmata kakopoiwn, poy diakinoyn megales posothtes narkwtikwn ap| thn Toyrkia sthn Dytikh Eyrwph.

To MHR kai oi Gkrizoi Lykoi apasxolhsan ta teleytaia pente xronia thn dieqnh koinh gnwmh se dyo gnwstes egklhmatikes prajeis.

Sthn prwth periptwsh, ton Ioylio toy 1993, organwsan mazi me fanatikoys islamistes diadhlwsh diamartyrias enantion ekdhlwshs Toyrkwn dianooymenwn se jenodoxeio ths Sebasteias, opoy eprokeito na ginei kai paroysiash toy biblioy �Satanikoi Stixoi� toy S. Ruschdi.

Sth diarkeia ths sygkentrwshs, to ereqismeno plhqos ebale fwtia sto jenodoxeio, me apotelesma na broyn ton qanato 35 anqrwpoi, enw stratos kai astynomia parakoloyqoysan xwris na epemboyn.

H ejtremistikh ayth organwsh eixe energo symmetoxh kai sta gegonota, poy synebhsan ton perasmeno Aygoysto sthn Kypro, opote dolofonhqhkan Kyprioi diadhlwtes. Tote eixe apokalyfqei oti peripoy 3.000 Gkrizoi Lykoi eixan metaferqei sthn martyrikh Megalonhso me energeies ths Tsiler kai ejoda toy toyrkikoy dhmosioy, gia na aimatokylisoyn toys Ellhnes, Kyprioys kai Eyrwpaioys diadhlwtes, poy diamartyrontan gia thn synexizomenh dixotomhsh ths Kyproy.

[21] O PATRIARXHS BARQOLOMAIOS PROSKEKLHMENOS TOY S.NTEMIREL STHN PROBOLH TOY KINHMATOGRAFIKOY NTOKYMANTER "H LEHLASIA ARXAIOTHTWN"

Megalh dhmosiothta edwse o toyrkikos typos sthn paroysia toy Oikoymenikoy Patriarxh k. Barqolomaioy, meta apo prosklhsh toy Toyrkoy Proedroy, Soyleiman Ntemirel, sthn idiwtikh probolh toy kinhmatografikoy ntokymanter, "H lehlasia arxaiothtwn".

H efhmerida "Xoyrriet" anaferei oti o k.Barqolomaios katelabe kata thn probolh, metajy twn proskeklhmenwn, qesh sthn prwth seira prwtokolloy. Sthn probolh, shmeiwnei h efhmerida prosklhqhkan alla den proshlqan o epikefalhs ths Dieyqynshs Qrhskeytikwn Ypoqesewn, Mexmet Noyri Gilmaz kai o arxirabbinos ths Toyrkias, Ntabint Aseo.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/