Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-27

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 27 Martioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Aggelas Fwtopoyloy)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Aggelas Fwtopoyloy)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ARXISE H DIHMERH EPISKECH TOY N.KWNSTANTOPOYLOY STA SKOPIA

Arxise shmera to prwi h dihmerh episkech toy Proedroy toy "Synaspismoy", Nikoy Kwnstantopoyloy sthn PGDM. O k.Kwnstantopoylos o opoios synodeyetai apo ton eyrwboyleyth Mixalh Papagiannakh, ton k.Niko Mpisth ypeyqyno gia ta qemata ejwterikhs pokitij^r melos ths Politikhs Grammateias kai ton k.Pano Trigazh ypeyqyno gia ta qemata Dieqnwn Sxesewn, melos ths Kentrikhs Politikhs Epitrophs, qa ginei dektos apo ton Proedro Kiro Gkligkorwf enw qa synanthqei me ton ypoyrgo Ejwterikwn, Lioympomir Frtskofski kai ton Proedro ths Boylhs, Tito Petkofski.

Oi synanthseis toy k.Kwnstantopoyloy me thn politikh hgesia ths PGDM qa ginoyn ayrio enw shmera to apogeyma qa exei epafes me ta politika kommata kai me koinwnikes kai politikes organwseis opws ta syndikata kai h Enwsh Syggrafewn.

Se dhlwseis poy ekane sth Qessalonikh prin apo thn anaxwrhsh toy gia ta Skopia, o k.Kwnstantopoylos epishmane oti h Ellada kai h PGDM einai strathgikoi etairoi.

[02] SYNANTHSH A. KAKLAMANH-K. KARAMANLH

"Foboy toys Danaoys kai dwra ferontes". M ayth th frash apanthse o proedros ths Boylhs, Apostolos Kaklamanhs, otan toy zhthqhke na sxoliasei thn toyrkikh "epiqesh filias". Kata ta alla o k. Kaklamanhs prosqese oti prepei na anabaqmistoyn oi sxeseis ths Elladas me tis xwres oloy toy kosmoy.

O proedros ths Boylhs synanthqhke me ton arxhgo ths N.D. Kwsta Karamanlh kai dhlwse:"Qa synergastoyme toso sthn anabaqmish ths Boylhs oso kai sthn ayjhsh twn drasthriothtwn ths se oti afora stis dieqneis ths sxeseis". O k. Kaklamanhs eyxhqhke ston k. Karamanlh na antapokriqei sto rolo toy kai shmeiwse pws o neos proedros ths N.D. exei plhrh aisqhsh twn kaqhkontwn toy kai ths arxhs oti h koinoboyleytikh dhmokratia yparxei ws leitoyrgia an yparxei h leitoyrgia antipoliteyshs sto Koinoboylio.

[03] OI EPAFES ME KOYBANIKES ETAIREIES QA EINAI TO ANTIKEIMENO EPIXEIRHMATIKHS APOSTOLHS STHN KOYBA ME EPIKEFALHS TON A.MPALTA

H epitopia diereynhsh twn dynatothtwn dimerwn synergasiwn metajy Elladas kai Koybas, alla kai h kalliergeia epafwn me tis epixeirhseis toy latinoamerikanikoy kratoys, qa apotelesoyn to antikeimeno ths oligohmerhs episkechs poy qa pragmatopoihsei sth xwra apo tis 6 ews tis 11 Maioy o Yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, A.Mpaltas.

Parallhla, qa diereynhqoyn oi prooptikes poy dianoigontai gia ependytikh kai epixeirhmatikh drasthriothta sthn Koyba, alla kai thn eyryterh perioxh ths Latinikhs Amerikhs.

O k.Mpaltas qa synodeyetai apo megalh omada Ellhnwn epixeirhmatiwn poy drasthriopoioyntai stoys kladoys twn kataskeywn, anojeidwtoy xalyba, mhxanologikoy ejoplismoy, trofimwn, farmakwn, kallyntikwn, ypodhmatwn, oikiakwn skeywn kai eidwn koyzinas. Thn epixeirhmatikh apostolh poy qa synodecei ton yfypoyrgo sthn Koyba, organwnei o Organismos Prowqhsews Ejagwgwn.

Ypenqymizetai oti oi sxeseis Elladas-Koybas ston epixeirhmatiko tomea diagrafontai eyoiwnes, afoy hdh apo ton Ianoyario, Koybanoi epixeirhmaties ejefrasan thn epiqymia na synergastoyn me sympatriwtes mas, stoys tomeis twn paidikwn trofwn, marmaroy, aloyminioy, farmakoy, elaioladoy, eliwn kai krasioy.

Shmeiwnetai telos, oti se enamisi ekatommyrio dolaria anerxetai o ogkos emporioy metajy ths xwras mas kai ths Koybas gia to 1995. Oi epixeirhmatikoi kykloi apodidoyn to ychlo ayto poso sth shmantikh drasthriothta twn Ellhnwn efoplistwn sthn Koyba.

[04] MEIWQHKE O ARIQMOS TWN ALBANWN LAQROMETANASTWN, DIABEBAIWNEI O YPOYRGOS DHMOSIAS TAJHS G. RWMAIOS

Kata 15 ews 20%, meiwqhke ton teleytaio mhna to kyma laqrometanastwn sth xwra mas apo thn Albania, opws tonise o ypoyrgos Dhmosias Tajhs Giwrgos Rwmaios, apantwntas se epikairh erwthsh toy boyleyth Qessalonikhs ths N.D. Giwrgoy Orfanoy, diabebaiwnontas oti to ypoyrgeio toy exei parei ola ta aparaithta metra.

Hdh, opws eipe o k. Rwmaios, sta ellhnoalbanika synora briskontai 42 metabatika apospasmata sta opoia symmetexoyn dynameis twn MAT, peripolika kaqws kai dyo elikoptera ths astynomias. Prosqese malista oti exoyn entaqei ta mploka kai oi syllhceis sto eswteriko ths xwras me apotelesma na exoyn syllhfqei 30.000 laqrometanastes oi opoioi exoyn epanapatrisqei.

O ypoyrgos Dhmosias Tajhs, anaferomenos sthn egklhmatikothta se sxesh me thn eisodo twn Albanwn sth xwra mas shmeiwse oti aytoi poy exoyn mpei sthn Ellada periorizontai kyriws se klopes.

Telos sxetika me th fhmologia poy epikratei gia th dioxeteysh sthn Ellada oplwn typoy Kalasnikwf kai malista se eytelh timh, o k. Rwmaios eipe oti einai se epipedo fhmwn. Apeyqynomenos de pros to boyleyth ths N.D. k.G.Orfano poy to eixe epishmanei, toy eipe asteieyomenos : "Emeis sas prosferoyme perissotera lefta, an breite megales posothtes oplwn, opws lete, giati ta xreiazomaste".

[05] EGXEIRISTHKE O XARILAOS FLWRAKHS

Oloklhrwqhke me epityxia h xeiroyrgikh epembash afaireshs aneyrysmatos koiliakhs aorths sthn opoia ypeblhqh to prwi o epitimos proedros toy KKE Xarilaos Flwrakhs sto "Laiko" nosokomeio.

Ola phgan kala kai o k. Flwrakhs brisketai sto stadio ths anarrwshs, tonise o proedros toy nosokomeioy Giannhs Papadopoylos. O 83xronos epitimos proedros toy KKE qa parameinei sth monada entatikhs parakoloyqhshs, gia mia h dyo hmeres, kai sth synexeia qa anaxwrhsei gia to spiti toy.

[06] ENAMISI EKATOMMYRIO ELLHNES DEN EXOYN KATAQESEI TIS FOROLOGIKES TOYS DHLWSEIS-EPTA STIS 10 LANQASMENES

Enamisi ekatommyrio Ellhnes forologoymenoi den exoyn akomh kataqesei tis dhlwseis toys stis dhmosies oikonomikes yphresies ths perioxhs toys, mia mera prin apo th lhjh ths proqesmias. Symfwna malista me ton proedro twn eforiakwn ypallhlwn, Andrea Makryphdh, mexri twra exei katateqei mono to 50% twn dhlwsewn.

To adiaxwrhto epikratei stis efories kai ta taxydromeia se oloklhrh th xwra kai exoyn lhfqei ektakta metra wste na ejyphrethqei to koino poy sxhmatizei kaqhmerina terasties oyres ap| nwris to prwi.

Shmeiwnetai oti, para thn enhmerwtikh ekstrateia toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn gia to entypo-"grifo" E-9, symfwna me ta prwta stoixeia, epta stis 10 dhlwseis exoyn symplhrwqei me lanqasmeno tropo apo toys forologoymenoys, gegonos poy dhmioyrgei sobara problhmata.

Oi forotexnikoi malista, zhthsan oligomhmerh paratash sthn proqesmia ypobolhs twn forologikwn dhlwsewn, wste na exoyn ton apaitoymeno xrono gia th swstoterh diakperaiwsh twn kaqhkontwn toys.

Mesw taxydromeioy stelnei tis forologikes dhlwseis toy stis armodies DOY ena megalo pososto twn katoikwn ths Qessalonikhs, me apotelesma na dhmioyrgoyntai oyres sta ELTA.

"To prwi poy hrqame sto taxydromeio mas perimenan hdh apo ejw. To problhma einai oti para polys kosmos erxetai se akatallhles wres kai teleytaia stigmh", tonise, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dieyqynths toy kentrikoy taxydromeioy sthn odo Tsimiskh, Dhmhtrios Baltadwros.

"Prokeimenoy na ejyphrethsoyme toys forologoymenoys, metakinhsame proswpiko apo alla tmhmata, anaklhqhkan oles oi adeies kai apofasisthkan yperwries. Parallhla, qa doylecoyme kai to Sabbatokyriako, eidika gia thn peristash", katelhje o k.Baltadwros.

Shmera, poy lhgei typika h proqesmia ypobolhs twn forologikwn dhlwsewn emporwn kai eleyqerwn epaggelmatiwn, alla kai ayrio opote ekpneei h proqesmia gia toys syntajioyxoys kai toys misqwtoys, ta taxydromeia kai oi efories qa meinoyn anoixta mexri kai tis oktw to brady.

[07] STEFQHKE ME EPITYXIA H EPIXEIRHMATIKH APOSTOLH STHN AYSTRALIA

Qetiko apologismo gia tis ellhnikes ejagwges sthn Aystralia eixe h ellhnikh epixeirhmatikh apostolh sthn Adelaida kai th Melboyrnh, poy oloklhrwqhke xqes. Mphkan ta qemelia gia thn ejagwgh megaloy ariqmoy ellhnikwn proiontwn sth makrinh hpeiro. Parallhla teqhke ek neoy epi taphtos h prooptikh ependysewn omogenwn apo thn Aystralia sth mhtropolitikh Ellada.

"H epixeirhmatikh apostolh stefqhke me epityxia oxi mono se diereynhtiko epipedo, alla kai se epipedo sygkekrimenwn symfwniwn. Egine mia poly kalh arxh gia th drasthriopoihsh mas sthn Aystralia kai gia thn endynamwsh twn oikonomikwn sxesewn twn dyo xwrwn", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o genikos dieyqynths toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Qessalonikhs k. Xaralampos Gkoyntoylakhs.

Proforikes symfwnies kleisthkan gia thn ejagwgh eidwn trofimwn -ladia kai elies, apojhramena froyta, stafida kai soyltanina, hmikatecygmenes patates kai diafora eidh snacks, glykismata kai kroyasan, galaktokomika proionta opws gala, giaoyrti, tyri kai tyri feta-. Epishs gia thn ejagwgh koyrtinwn, ypodhmatwn kyriws pantoflwn dermatinwn kai mh, eidwn laikhs texnhs kai kosmhmatwn kaqws kai systhmatwn aloyminioy.

Symfwna me ton k. Gkoyntoylakh, me kerdh efygan apo thn Aystralia kai oi epixeirhmaties ths Boreias Elladas. Ypenqymizetai |ti apo thn perioxh symmeteixan sthn apostolh eji etairies kai sygkekrimena oi I. MPEZAS A.E., OMEGA FOODS A.E., AFOI YFANTIDH, ALFA FRIGOR A.E., me edra th Qessalonikh, INTERHALCO HELLAS A.E., me edra thn Komothnh kai AGROEJAGWGIKH QRAKHS, me edra thn Orestiada.

Parallhla, diereynhqhkan oi dynatothtes gia epektash twn ellhnwn epixeirhmatiwn sthn perioxh ths Notioanatolikhs Asias, opoy drasthriopoioyntai entona oi Aystraloi synadelfoi toys. Shmeiwnetai oti mesa ston epomeno mhna jekinaei stis Indies h leitoyrgia ergostasioy kataskeyhs sidereniwn qyrwn kai paraqyrwn toy Ellhnoaystraloy epixeirhmatia Panagiwth Demoyrtzidh poy einai antiproedros toy Ellhnoaystralianoy Epimelhthrioy ths Adelaidas.

Anoixto xarakthrise apo thn pleyra toy to pedio gia ependyseis twn omogenwn sthn Ellada, "kaqws jeperasthkan oi dyskolies toy nomoqetikoy plaisioy poy yphrxan sto parelqon" o epikefalhs ths apostolhs, yfypoyrgos Eqnikhs Oikonomias, Alejandros Mpaltas, poy kalese toys Aystraloys na melethsoyn ena tetoio endexomeno. Skopos allwste ths apostolhs htan kai h prowqhsh ths synergasias twn epixeirhmatiwn twn dyo xwrwn sta Balkania kai tis Pareyjeinies xwres.

H epomenh epafh twn dyo pleyrwn qa ginei kata pasa piqanothta to Septembrio sth Qessalonikh, sth diarkeia ths Dieqnoys Ekqesews. Den apokleietai na akoloyqhsei ellhnikh apostolh sthn Aystralia thn periodo twn Dhmhtriwn poy giortazei kai h Ellhnoaystralianh koinothta.

Sthn apostolh, poy diorganwsan apo tis 18-26 Martioy apo koinoy to YPEQO kai o Ellhnikos Organismos Ejwterikoy Emporioy, symmeteixe to Emporobiomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, se antapodosh aystralianwn epixeirhmatikwn apostolwn sthn polh kai ths adelfopoihshs toy me to Ellhnoaystraliano Epimelhthrio ths Adelaidas.

Apo thn ypoloiph Ellada symmeteixan oi ejhs etairies: CHIPITA INTERNATIONAL S.A., ARIA AVOYRIS CO LTD, BELINAG HOLDINGS LTD, EPIRUS S.A., MEDOLIO LTD, ADRIANOS G., P.L. S.A., HELLENIC BISCUIT CO S.A. A., AKTION S.A. kai FAGE S.A., apo thn Aqhna. H CH V.I. GIANNOYLIS S.A. apo ta Xania, h FULGOR S.A. apo thn Korinqo, h A. SOURAS S.A. apo to Bolo, h AGRO VIM S.A. apo thn Kalamata, TULPAK S.A kai h A. MAKRINIOTES apo to Agrinio.

[08] ERGA 8,25 DISEKATOMMYRIWN GIA THN PROSELKYSH EPIXEIRHMATIWN SE ANATOLIKH MAKEDONIA KAI QRAKH PROTEINEI H PERIFEREIA

Seira ergwn, ycoys 8,25 disekatommyriwn draxmwn, gia thn enisxysh twn biomhxanikwn ypodomwn kai thn proselkysh epixeirhmatikwn drasthriothtwn sthn perioxh ths Anatolikhs Makedonias kai ths Qrakhs, ypebale pros ajiologhsh kai egkrish sto ypoyrgeio Anaptyjhs o genikos grammateas ths Perifereias k. Aqanasios Lagos.

Gia parembaseis stis fqinoyses perioxes Dramas, Janqhs, Rodophs kai Ebroy problepetai apo to sxediasmo ths Perifereias h diaqesh posoy ycoys 5,45 disekatommyriwn draxmwn. Gia to nomo Kabalas, poy den entassetai stis fqinoyses perioxes, erga proypologismoy 1,5 disekatommyrioy draxmwn kai gia erga orizontioy waqajt^qa gia to synolo ths Perifereias proteinetai h diaqesh posoy 1,3 disekatommyrioy draxmwn.

Sygkekrimena oi parembaseis kai ta erga poy proteinei h genikh grammateia ths Perifereias gia entajh sto programma "Fqinoyswn Perioxwn" einai: gia erga/parembaseis orizontioy xarakthra, h idrysh kai leitoyrgia Etairias Epixeirhmatikoy Kefalaioy (Venture Capital), proypologismoy 800 ekatommyriwn draxmwn kai h anaptyjh oloklhrwmenoy plhroforiakoy systhmatos probolhs kai diktywshs ths epixeirhmatikothtas kai twn pleonekthmatwn ths Perifereias, proypologismoy 500 ekatommyriwn draxmwn.

Gia to nomo Ebroy, h kataskeyh ergwn prostasias periballontos Biomhxanikhs Perioxhs (BIPE) Alejandroypolhs (1 dis. drx) kai erga ypodomhs sth Diasynoriakh Eleyqerh Biomhxanikh Zwnh Oikonomikwn Synallagwn (DEBZOS) Ormenioy (350 ek.drx).

Gia to nomo Rodophs, h epektash kai beltiwsh ths monadas kaqarismoy apoblhtwn ths BIPE Komothnhs (1 dis. drx), h dhmioyrgia monimoy ekqesiakoy xwroy "Qrakh 97" (500 ek. drx) kai h dhmioyrgia "Biotexnikoy Parkoy Sapwn" (400 ek. drx).

Gia to nomo Janqhs, h oloklhrwsh kataskeyhs ergwn ypodomhs b' fashs sth BIPE Janqhs (600 ek. drx) kai h dhmioyrgia "Texnologikoy Parkoy Janqhs" (500 ek. drx).

Sto nomo Dramas, h kataskeyh kai leitoyrgia Institoytoy Oryktwn Porwn kai Jyloy (700 ek. drx) kai h dhmioyrgia monimoy ekqesiakoy xwroy biomhxanikwn kai biotexnikwn proiontwn (400 ek. drx).

Gia to nomo Kabalas, poy de symperilambanetai stis fqinoyses perioxes, proteinetai sto ypoyrgeio Anaptyjhs kai sthn ETBA h egkrish epipleon xrhmatodothshs, ycoys 1,5 disekatommyrioy draxmwn, gia to ergo ths monadas biologikoy kaqarismoy ths Biomhxanikhs Perioxhs Kabalas sthn koinothta N. Karbalhs, gia thn ejyphrethsh toso twn egkatastasewn ths BIPE oso kai triwn geitonikwn koinothtwn. Ypenqymizetai oti gia to ergo exoyn hdh egkriqei 600 ekatommyria draxmes, sto plaisio toy Perifereiakoy Epixeirhsiakoy Programmatos (PEP) Anatolikhs Makedonias Qrakhs.

Symfwna me ton k. Lago, ta erga ayta apoteloyn mia oloklhrwmenh dynamikh parembash sth beltiwsh toy oikonomikoy periballontos ths Perifereias. "Symballoyn oysiastika sthn enisxysh ths antagwnistikhs leitoyrgias ths biomhxanias, sthn proselkysh paragwgikwn ependysewn kai sthn ayjhsh ths apasxolhshs. Epipleon, mporoyn na synerghsoyn apodotika me alles draseis toy PEP gia thn enisxysh twn ypodomwn ths biomhxanias kai ths metapoihshs".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[09] EPISKECH STO BOYKOYRESTI PRAGMATOPOIEI O A.TSOXATZOPOYLOS

O ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos pragmatopoiei apo shmera dihmerh episkech sto Boykoyresti, ystera apo prosklhsh toy Roymanoy omologoy toy, Biktwr Mpampioyk.

Oi dyo ypoyrgoi anamenetai na ypogracoyn "Mnhmonio Synennohshs" poy qa afora sth synergasia ston tomea toy oplismoy jai ths texnologias kaqws kai "Symfwnia Asfaleias" sxetika me thn antallagh aporrhtwn kratikwn stratiwtikwn plhroforiwn kai yphresiakwn aporrhtwn, anaferei h roymanikh efhmerida "Curierul National".

O k.Tsoxatzopoylos qa ginei dektos apo ton Proedro Emil Kwnstantineskoy kai ton prwqypoyrgo, Biktwr Tsiormpea.

[10] H ROYMANIA EINAI H SOBAROTERH YPOCHFIA XWRA GIA TIS EYRWPAIKES KAI EYRWATLANTIKES DOMES DHLWSE O ELLHNAS PRESBHS STO BOYKOYRESTI

H Roymania einai h sobaroterh ypochfia xwra gia tis eyrwpaikes kai eyrwatlantikes domes dhlwse sthn efhmerida "Curierul National" o Ellhnas presbhs sto Boykoyresti Xrhstos Alejandrhs.

O k.Alejandrhs se apokleistikh synenteyjh toy pros to Roymaniko Praktoreio Eidhsewn ROMPRES, epishmane oti h Roymania apotelei klasikh periptwsh staqerothtas, afoy exei ena ejairetiko pleonekthma, opws h dhmokratikh diadoxh, ena dhmokratiko systhma poy leitoyrgei poly kala.

"H Roymania perase me megalh epityxia tis ejetaseis sto qema ths dhmokratias. Oi kybernhseis poy diadexthkan h mia thn allh sthn Ellada, eite ths Neas Dhmokratias, eite toy PASOK, eixan ejairetes sxeseis me th Roymania, me thn kybernhsh kai thn antipoliteysh, se klima sygkerasmoy twn apocewn" eipe o presbhs.

[11] XAWDHS PARAMENEI H KATASTASH STHN ALBANIA

Xawdhs paramenei h katastash sthn Albania kai eidikotera se merikes noties perioxes opws to Argyrokastro, thn Korytsa kai to Mperati, para tis prospaqeies gia thn apokatastash ths tajhs.

Symfwna me thn albanofwnh ekpomph "H fwnh ths Amerikhs", h polh Mperati kybernatai apo omades symmoritwn kai lhstwn oi opoioi eiserxontai teleytaia sta spitia twn katoikwn, enw to nosokomeio antimetwpizei megales elleiceis se farmaka kai alla mesa prwths bohqeias.

H albanikh thleorash anaferei pws to teleytaio 48wro, tesseris astynomikoi, treis sthn Aylwna kai enas sta Tirana brhkan to qanato, prosqetontas oti qymata bias kai tromokratias epesan kai dyo katoikoi toy Argyrokastroy.

Plhrofories toy BBC anaferoyn oti tromokrates krathsan gia omhroys sthn Aylwna Italoys giatroys poy metebhsan sthn polh me thn anqrwpistikh bohqeia. H "Fwnh ths Amerikhs" yposthrizei oti o ariqmos twn qymatwn apo laqos xeirismo twn oplwn einai arketa megalos.

Eirhnika syllalhthria organwqhkan sthn Aylwna, to Tepeleni kai Mamalai, pros yposthrijh ths kybernhshs eqnikhs symfiliwshs. Sto metajy, organwqhke sto Argyrokastro syzhthsh stroggylhs trapezhs me th symmetoxh twn pararthmatwn twn politwn dynamewn kai ths Epitrophs Eqnikhs Swthrias, me stoxo thn apokatastash kai thn hremia sthn polh. Symfwna me to BBC, sth synanthsh phre meros kai o proedros toy kommatos Dhmokratikhs Symmaxias Neritan Tseka.

[12] EIKOSI EKATOMMYRIA ERGAZOMENOI SYMMETEXOYN STH GENIKH APERGIA STH RWSIA

Peripoy eikosi ekatommyria ergazomenoi anamenetai na symmetasxoyn sth genikh apergia poy exoyn khryjei gia shmera ta ergatika syndikata ths Rwsias, se endeijh diamartyrias gia tis kaqysterhseis sthn katabolh misqwn kai syntajewn.

O ypoyrgos Eswterikwn, Anatol Poyliko symfwna me th radiofwnikh yphresia toy BBC, anakoinwse oti ektos tis isxyres astynomikes dynameis exei kinhtopoihqei kai meros toy stratoy prokeimenoy na apotrapoyn tyxon epeisodia. "Qa drasoyme analoga me to pws qa ejelixqei h katastash prokeimenoy na diathrhsoyme thn ennomh tajh. Sxediazoyme thn pragmatopoihsh epixeirhsewn se 650 poleis", tonise o Rwsos ypoyrgos. O idios ektimhse oti h symmetoxh sthn apergia qa einai mikroterh apo toys ypologismoys twn syndikatwn.

O prwqypoyrgos Biktwr Tsernomirntin se dhlwseis toy xqes, diabebaiwse oti entos toy Martioy h kybernhsh qa katabalei misqoys ycoys 2 dis dolariwn, apo to synolo 9 dis dolariwn poy ofeilei h kybernhsh stoys ergazomenoys. O Tsernomirntin aphyqyne ekklhsh sto lao gia aytosygkrathsh. "Den qa prepei na parasyrqoyme apo to synaisqhma kai tis proklhseis. Tetoioy eidoys problhmata den epilyontai me diadhlwseis", tonise o k.Tsernomirntin.

[13] TESSERA AEROSKAFH EGKAIRHS PROEIDOPOIHSHS SXEDIAZEI NA AGORASEI H TOYRKIA

Thn agora tessarwn aeroskafwn egkairhs proeidopoihshs sxediazei h Toyrkia sto plaisio toy eksygxronismoy twn aeroporikwn ths dynamewn, symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet". Sto plaisio toy sxedioy eksygxronismoy, poy einai ycoys 800 ekatommyriwn dolariwn zhthqhkan apo etaireies sxetikes prosfores poy qa ajiologhqoyn ton Ioylio enw to apotelesma anamenetai na anakoinwqei stis arxes toy 1998. Metajy twn ypochfiwn einai ta F-3 AWACS ths Boeing, ta HAEKEYE E-2C ths Grumman Northrop ta C-130J ths Locheed Martin kai ta israhlina Phalcon.

H efhmerida shmeiwnei oti symfwna me dhlwseis eidikwn ta aeroskafh aytoy toy typoy qa einai wfelima eidikotera stis pthseis poy qa ginontai sto Aigaio. Oi eidikoi yposthrizoyn akomh me ta aeroskafh egkairhs proeidopoihshs qa mporoyn na entopizoyn ta ellhnika aeroskafh poy petoyn poly xamhla .

[14] PANW APO 350 ELLHNIKES ETAIRIES DRASTHRIOPOIOYNTAI STH BOYLGARIA

Sth Boylgaria drasthriopoioyntai panw apo 350 ellhnikes etairies, oi opoies apasxoloyn 25.000 ergazomenoys.

Ayto dhlwse o proedros ths Enwshs Ellhnwn Epixeirhmatiwn sth Boylgaria, G.Tsagarh, se synenteyjh Typoy sth Sofia.

Symfwna me ton k.Tsagarh, oi pragmatikes ependyseis jenwn etairiwn me ellhnikh symmetoxh sth Boylgaria jepernoyn ta 120 ekatommyria dolaria.

Kata ton emporiko akoloyqo ths Elladas sth Sofia, G.Doydoymh, oi Ellhnes epixeirhmaties protimoyn th Boylgaria logw toy xamhloy kostoys ths ergasias sth xwra, kaqws kai ths ychlhs poiothtas ths paragwghs.

"Ta kerdh sth Boylgaria shmera den einai ikanopoihtika, alla paramenoyme edw kai diathroyme oles mas tis epixeirhseis kai to proswpiko toys, dioti pisteyoyme stis aperioristes dynatothtes ths boylgarikhs agoras", shmeiwse sthn idia synenteyjh Typoy o dieyqynths ths "Koka Kolla" sth Boylgaria, Lewnidas Kolioylhs.

Opws tonisthke sth synenteyjh, polloi Ellhnes epixeirhmaties protimoyn na ependysoyn sth Roymania, h opoia se sxesh me th Boylgaria exei ta pleonekthmata toy kalyteroy ependytikoy klimatos, ths megalyterhs agoras, ths xamhloterhs egklhmatikothtas kai ths prosbashs stis agores twn prwhn sobietikwn dhmokratiwn.

Antiqeta, h astaqhs nomoqesia kai oi syxnes allages sto idiokthsiako kaqestws sth Boylgaria, einai metajy twn paragontwn poy apoqarrynoyn th drasthriopoihsh twn Ellhnwn epixeirhmatiwn sth Boylgaria.

[G] EIDIKO PARARTHMA (ths Aggelas Fwtopoyloy)

[15] XANONTAI OI ELLHNIKES DIALEKTOI THS DIASPORAS- TO PARADEIGMA THS MARIOYPOLHS STHN OYKRANIA

Oi ellhnikes dialektoi ths diasporas xanontai kaqws oi neoteres genies payoyn na tis miloyn. Ws ena paradeigma ellhnikhs dialektoy poy isws sta epomena ekato xronia den qa yparxei pia, to glwssiko idiwma ths Marioypolhs, paroysiase h filologos Aspa Xatzhdakh sth diarkeia toy synedrioy me qema"Isxyres"-"Asqeneis" glwsses sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ereyna, poy ekane se pente xwria ths Marioypolhs h k Xatzhdakh gia to Kentro Ellhnikhs Glwssas, edeije oti enw prin 60 xronia to synolo twn Ellhnwn miloysan ellhnikes dialektoys (kat' alloys treis kai kat' alloys pente) shmera o ariqmos aytwn poy tis miloyn, eidika twn newn, exei meiwqei.

"Mexri to 1937 h ellhnikh dialektos htan sxedon h apokleistikh glwssa poy omileito sta xwria giati oi anqrwpoi htan kata pleiochfia Ellhnes. Meta logw ths katapieshs h xrhsh ths meiwqhke.Th dialekto poy miloyn th grafoyn me kyrilliko alfabhto. Ws to 1937 xrhsimopoioyntan ena idiaitero ellhniko alfabhto sth Sobietikh Enwsh me kapoies mikres parallages. Gia paradeigma o fqoggos "oy" grafotan me "y" h grafotan pantoy to sigma to teliko. Kykloforoysan efhmerides periodika grammena sthn ellhnikh dialekto kai me ellhniko alfabhto . Meta to 1937 ola ayta stamathsan biaia giati o Stalin logw twn yponoiwn toy oti oi Ellhnes hqelan na aposxisqoyn apo th Sobietikh Enwsh odhghse polla melh ths dianohshs sto qanato h thn ejoria. Epacan ta maqhmata ths ellhnikhs poy ginontan tote sta sxoleia kai etsi h glwssa perioristhke mono sta spitia. Meta to '89 arxise pali h fileleyqeropoihsh kai mporoyn oi Ellhnes pleon na miloyn eleyqera kai na didaskontai thn ellhnikh glwssa" epishmane h k Xatzhdakh apantwntas se sxetikh erwthsh toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

Oi neoteres genies gia diaforoys logoys den miloyn ellhnikes diak]jtour enw opws shmeiwnei h k Xatzhdakh den exoyn ginei koinwnioglwssikes ereynes se aytes tis perioxes kai gia 60 xronia den katagrafontan kan oi omilhtes aytwn twn dialektwn. "Ean ta shmerina paidia hlikias 10-15 etwn miloyn spania th dialekto, kyriws me toys pappoydes kai tis giagiades, einai fysiko oti se 20 xronia, poy qa einai oi idioi goneis, den qa miloyn kan ayth th dialekto sta paidia toys. Opote an de ginei kati h dialektos qa sbhsei. Ayto einai maqhmatika ejakribwmeno" epishmane h k Xatzhdakh.

H dialektos ths Marioypolhs exei polla arxaika stoixeia poy den yparxoyn stis shmerines neoellhnikes dialektoys. "Moiazei poly me ta boreia idiwmata poy exoyme sth Makedonia h sth Qrakh, exei xarakthristika poy moiazoyn kai me thn pontiakh. Wstoso einai dyskolo gia enan Ellhna omilhth na thn katalabei giati exei polles lejeis tatarikes kai toyrkikes logw ths epafhs twn glwsswn. As mh jexname oti oi Ellhnes ths Marioypolhs ezhsan gia aiwnes sthn Krimaia, h opoia htan peripoy gia tesseris aiwnes katw apo thn katoxh twn Tatarwn. Opote otan phgan sth Marioypolh kapoioi apo aytoys miloysan ellhnika kai kapoioi miloysan tatarika" prosqese h k Xatzhdakh.

Shmera sthn Oykrania zoyn 104.000 Ellhnes, xwris ayto na shmainei oti einai omilhtes ths ellhnikhs, enw ginetai prospaqeia toso apo pleyras toy ellhnikoy kratoys oso kai apo pleyras twn ellhnikwn arxwn ekei kai ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn ths Oykranias gia na didaxtei h nea ellhnikh sta sxoleia ths perioxhs toso se paidia ellhnikhs katagwghs oso kai se paidia oykranikhs rwsikhs katagwghs. "Oso nanai h nea ellhnikh einai h epishmh glwssa toy ellhnikoy kratoys kai mia dialektos poy den exei kan grafh h grammatikh qewreitai synhqws apo toys omilhtes ths ws mia amelhtea poikilia glwssikh se mia glwssa stantar. Allwste den toys dinetai h dynatothta na didaxtoyn th dialekto sta sxoleia, h dynatothta poy toys dinetai einai na maqoyn th nea ellhnikh. Den exoyn epiloges ws pros ayto alla pisteyw pws ki an eixan qa hqelan na maqoyn th nea ellhnikh" tonise h Xatzhdakh kai katelhje: "Nomizw oti prepei na diathroyntai oi glwssikes poikilies genikotera, oti den einai swsto na epibaloyme mia kai monh glwssa th stigmh poy oi anqrwpoi aytoi exoyn ws mhtrikh mia allh poikilia. Oti einai ploytos telika gia thn ellhnikh glwssa na exei polles dialektoys kai oti einai kai dikaiwma aytwn twn anqrwpwn na milhsoyn ayth th dialektos".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/