Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-24

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 20:41 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] ROYMANIA

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

TITLOI EIDHSEWN

[A] OMOGENEIA

[B] POLITIKH

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[D] OIKONOMIA

[E] POLITISMOS

[ST] ALBANIA

[Z] BOYLGARIA

[H] KYPROS

[Q] P.G.D.M.

[I] ROYMANIA

[IA] TOYRKIA

[IB] EYRWPH

[IG] KOSMOS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] OMOGENEIA

[01] ME TON YPOYRGO TRITOBAQMIAS EKPAIDEYSHS THS POLITEIAS THS BIKTWRIA SYNANTHQHKE O G.G. APODHMOY ELLHNISMOY, ST. LAMPRINIDHS

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

Oi k.k. Lamprinidhs kai Honeywood symfwnhsan sth stenh synergasia, me stoxo th diathrhsh kai endynamwsh twn yparxontwn programmatwn didaskalias ths Ellhnikhs Glwssas.

O genikos grammateas Apodhmoy Ellhnismoy anakoinwse to programma "Paideia Omogenwn" toy ypoyrgeioy Paideias, to opoio afora sthn epimorfwsh twn ekpaideytikwn poy asxoloyntai me thn ellhnoglwssh ekpaideysh sto ejwteriko, thn paragwgh katallhloy didaktikoy ylikoy, prosarmosmenoy stis idiaiteres synqhkes ths kaqe xwras, kaqws kai ton kaqorismo enos plaisioy spoydwn gia to ekpaideytiko programma se hmerhsia diglwssa sxoleia pagkosmiws.

O k. Lamprinidhs episkefqhke diglwssa ellhnika sxoleia ths Biktwria, opoy eixe synanthseis me dieyqyntika stelexh, kata th diarkeia twn opoiwn ejetasqhkan oi tropoi enisxyshs ths syneisforas ths ellhnikhs politeias sta programmata poy efarmozoyn ta sxoleia ayta.

[02] G. RWMAIOS: "TO MHNYMA THS 25hs MARTIOY EINAI DIAXRONIKO, MHNYMA ENOTHTAS KAI AGWNA"

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

NEA YORKH, 24 Martioy 1997 (MPE)

O Arxiepiskopos Spyridwnas xarakthrise thn 25h Martioy ws hmera didagmatwn kai anamnhsewn twn anyperblhtwn agwnwn ths patridas mas. O k. Rwmaios metefere mhnyma enothtas kai agaphs ston apantaxoy ellhnismo kai tonise oti "to mhnyma ths 25hs Martioy einai mhnyma diaxroniko, mhnyma enothtas kai agwna". "Einai diaxroniko giati pantote qa isxyei oso yparxei h apeilh ths Toyrkias enantion ths Ellados, oso yparxei h sklabwmenh Kypros kai oso oi Ellhnes ths Albanias den apokthsoyn ta plhrh dikaiwmata toys", prosqese o ypoyrgos Dhmosias Tajhs.

Alla kai oi omogeneis ths Aystralias giortasan xtes thn epeteio ths 25hs Martioy me parelash poy pragmatopoihqhke sto kentro ths Melboyrnhs paroysia toy Ellhna yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Alejandroy Mpalta, toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Stayroy Lamprinidh kai twn boyleytwn Aygerinoy Petralia, Eyaggeloy Mpoyta kai Anesth Saatsogloy.

[B] POLITIKH

[03] H ELLADA QA EMMEINEI STO PAGWMA TWN KOINOTIKWN KONDYLIWN PROS THN AGKYRA

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy anamenetai na dhlwsei oti h Ellada den exei antirrhsh sth synedriash toy symboylioy sygklhshs koinothtas Toyrkias stis 30 Aprilioy qa tonisei wstoso oti antitiqetai kathgorhmatika sthn apeleyqerwsh peripoy 400 ekatommyriwn dolariwn poy oi etairoi qeloyn na xorhghsoyn sthn Toyrkia.

[04] Q.TSOYKATOS: H N.D. EXASE THN EYKAIRIA NA JEKAQARISEI TA POLITIKA XARAKTHRISTIKA KAI TIS POLITIKES QESEIS

Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

To melos toy ektelestikoy grafeioy toy PASOK xarakthrise pagkosmia prwtotypia thn eklogh arxhgoy apo thn prwth mera toy synedrioy. Ayta, opws eipe, den ginontai oyte gia apla swmateia kai prosqese oti "sth Nea Dhmokratia yparxei ysterhsh kai se dhmokratia kai se politikh leitoyrgia".

O k.Tsoykatos epishmane oti to PASOK endiaferetai gia thn politikh poy qa akoloyqhsei h Nea Dhmokratia sth synexeia.

[05] H N.MPAKOGIANNH PRWTH STH NEA KENTRIKH EPITROPH THS N.D.

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

Shmera piqanotata qa episkeftei sthn politeia ton idryth ths Neas Dhmokratias, o neos proedros Kwstas Karamanlhs. Tis epomenes hmeres epikeitai synanthsh me to Miltiadh Ebert, th Ntora Mpakogiannh kai alla koryfaia stelexh, enw anamenetai protash dialogoy pros toys Antwnh Samara, Andrea Andrianopoylo kai Mixalh Papakwnstantinoy.

O prwhn ypoyrgos Mixalhs Papakwnstantinoy den apekleise to endexomeno na epistrecei sth Nea Dhmokratia, ean klhqei, me thn proypoqesh omws oti qa prosdioristei h ideologikopolitikh taytothta toy kommatos kai oti o idios qa symfwnei me aythn.

[06] KAQORISTIKH GIA THN EKLOGH TOY K.KARAMANLH STHN HGESIA THS N.D. H SYGGENEIA TOY ME TON IDRYTH THS PARATAJHS QEWROYN OI "FAINANSIAL TAIMS"

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

Opws metadidei to BBC, h efhmerida anaferei oti to neo proswpo den exei na ypodeijei ypoyrgikes pergamhnes, enw h paaroysia toy sta edrana ths Boylhs, xarakthrizetai elaxista qeamatikh.

H epilogh enos apeiroy kai adokimastoy politikoy sthn hgesia toy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, katalhgei to arqro ths efhmeridas antanakla to klima apelpisias sth Nea Dhmokratia.

[07] OI BOYLEYTES POY METEXOYN STH NEA KENTRIKH EPITROPH THS N.D.

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

2. Stayros Dhmas

637

3. Basileios Mixaloliakos

593

4. Axilleas Karamanlhs

560

5. Eyaggelos Meimarakhs

550

6. Aggelos Mpratakos

435

7. Gewrgios Boylgarakhs

429

8. Apost. Andreoylakos

428

9. Iwannhs Kefalogiannhs

408

10. M. Giannakoy-Koytsikoy

394

11. Epam. Zafeiropoylos

377

12. Gewrgios Orfanos

368

13. Nikolaos Nikolopoylos

336

14. Dhmhtr. Kwstopoylos

301

15. B. Kontogiannopoylos

290

16. Kwn/nos Eymoiridhs

288

17. Xrhstos Byzobiths

278

18. Gerasimos Giakoymatos

265

19. Alej. Papadoggonas

254

20. Fanh Pallh- Petralia

253

21. Gewrgios Soyrlas

244

22. Qeodwros Kassimhs

228

23. Aqanasios Dabakhs

225

24. Nikolaos Katsaros

220

25. B.Papagewrgopoylos

195

26. Sabbas Tsitoyridhs

187

27. Qeodwros Skrekas

182

28. Xrhst.Markogiannakhs

176

29. Panagiwths Melas

176

30. Giwrgos Alogoskoyfhs

166

31. Kwn/nos Xatzhdakhs

147

32. Kwn/nos Karampinas

138

33. Xaral. Papaqanasioy

138

34. Andreas Karagkoynhs

137

35. Petros Tatoylhs

129

36. Aqanas. Giannopoylos

127

37. Gewrgios Karatzaferhs

123

38. Gewrgios Kalos

121

39. Adam Regkoyzas

120

40. Spyridwn Spyroy

119

41. Eleyqer. Papanikolaoy

116

42. Basilhs Swthropoylos

115

43. Gewrgios Salagkoydhs

106

44. Parqena Foyntoykidoy

106

45. Apostolos Stayroy

103

46. Aqanasios Xeimaras

93

47. Sphl. Sphliwtopoylos

92

48. Basil. Mparmpagiannhs

86

49. Iwannhs Xwmatas

73

50. Gewrgios Tzitzikwstas

71

51. Basileios Pappas

70

52. Stayr. Papadopoylos

68

[08] TON IDRYTH THS N.D. EPISKEFTHKE O NEOS PROEDROS TOY KOMMATOS K.KARAMANLHS

Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

O Kwnstantinos Karamanlhs, idryths ths Neas Dhmokratias, edwse tis eyxes toy sto neo proedro kai ton synexarh gia thn epityxia toy. Otan rwthqhke o 40xronos politikos poia htan h symboylh poy toy edwse o qeios toy apanthse oti "h monh symboylh poy moy edwse htan oti h politikh den ginetai me symboyles".

Shmera anamenetai epishs na egkatastaqei o k.Karamanlhs kai typika sto grafeio toy sthn odo Rhgillhs.

[09] STA SKOPIA THN PEMPTH KAI THN PARASKEYH O N.KWNSTANTOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 14:00 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

Qa synanthqei me ton Kiro Gkligkorwf, ton Prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Lioympomir Frtskofski.

Antiproswpeia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn Skopiwn anamenetai thn Tetarth sthn Aqhna me ekproswpoys toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs panw se qemata koinoy endiaferontos.

[10] MHNYMA TOY PROEDROY THS BOYLHS GIA THN EPETEIO THS 25hs MARTIOY

Kataxwrhqhke: 17:51 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

O k. Kaklamanhs, metajy allwn, kanei logo kai gia thn katastash poy epikratei shmera sta Balkania, tonizontas oti h xwra mas brisketai sto pleyro twn allwn lawn ths Balkanikhs kai oti einai antiqeth stis jenes epembaseis kai epirroes sthn perioxh. "Ws geitonikh xwra prospaqoyme, me kaqe eirhniko kai anqrwpistiko meso kai me thn prosfora twn kalwn mas yphresiwn, opoy mas zhthqoyn, na symballoyme sthn apamblynsh twn krisewn kai sthn apokatastash ths eirhnhs kai ths omalothtas sto eswteriko twn allwn balkanikwn kratwn kai ths staqerothtas se oloklhrh thn anastatwmenh twra Balkanikh", shmeiwnei sto mhnyma toy o k. Kaklamanhs.

O Proedros ths Boylhs anaferetai kai sthn toyrkikh proklhtikothta, shmeiwnontas oti thn wra poy h Ellada akoloyqei mia eirhnikh strathgikh, h Toyrkia "klimakwnei thn amfisbhthsh ths eqnikhs mas kyriarxias sto Aigaio, ektojeyei apeiles gia to endexomeno efarmoghs ths dieqnoys synqhkhs gia to Dikaio ths Qalasshs".

Ejalloy, o Proedros ths Boylhs epishmainei oti "h toyrkikh adiallajia trofodoteitai kai apo thn epamfoterizoysa stash kai ypokritikh syxna oydeterothta twn HPA kai orismenwn eyrwpaikwn etairwn mas, opws h Agglia, H Gallia kai h Germania". O k. Kaklamanhs kalei ton ellhniko lao na staqei enwmenos, asymbibastos kai apofasismenos, enw tonizei oti h Ellada ofeilei na sthrijei kai na enisxysei ton Apodhmo Ellhnismo, kaqws kai thn ellhnikh meionothta ths Boreioy Hpeiroy.

[G] ESWTERIKES EIDHSEIS

[11] O ELLHNISMOS TIMA THN EQNIKH EPETEIO THS 25hs MARTIOY

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

QESSALONIKH 24 Martioy 1997 (MPE)

Me kataqeseis stefanwn sto hrwo toy G'Swmatos stratoy, steceis andriantwn , protomwn kai mnhmeiwn hrwwn kaqws kai me omilies sta sxoleia, sto dhmo, tis dhmosies yphresies kai organismoys arxisan kai sth Qessalonikh oi ekdhlwseis gia ton eortasmo ths eqnikhs epeteioy ths 25hs Martioy. Me eidikh eortastikh ekdhlwsh poy pragmatopoihqhke sto Kentro Politismoy timhse thn eqnikh epeteio kai h nomarxia Qessalonikhs.

Apo nwris ayrio to prwi oi kampanes twn ekklhsiwn ths polhs qa hxoyn xarmosyna enw oi filarmonikes qa peridiabainoyn toys kentrikoys dromoys paianizontas qoyria kai embathria. Stis 10 to prwi qa pragmatopoihqei epishmh dojologia ston iero nao ths Agias Sofias xorostatoyntos toy mhtropolith Qessalonikhs k. Pantelehmona enw stis 10.45 ekproswpoi ths kybernhshs , twn arxwn kai twn forewn qa kataqesoyn stefania sto Hrwo toy G'Swmatos Stratoy. Stis 11.15' qa pragmatopoihqei h parelash spoydastwn, maqhtwn, proskopwn , odhgwn, anaphrwn polemoy, makedonomaxwn kai tmhmatwn twn enoplwn dynamewn kai twn swmatwn asfaleias.

Sth 1 to meshmeri o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, qa paraqesei dejiwsh sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs enw stis 6 to apogeyma qa pragmatopoihqei panhgyrikos eortasmos sto APQ me omilhtria thn proedro toy tmhmatos istorias kai arxaiologias toy APQ Almhnh Stayridoy - Zafrakh. To qema ths omilias qa einai "To '21 kai h istorikh synexeia toy genoys twn Ellhnwn" O eortasmos ths eqnikhs epeteioy qa oloklhrwqei me synaylia ths Symfwnikhs Orxhstras toy Dhmoy Qessalonikhs poy qa doqei stis 9 to brady sthn aiqoysa teletwn toy APQ.

H omogeneia sth Nea Yorkh timhse xtes thn eqnikh epeteio me megalh parelash sth 5h lewforo paroysia antiproswpeias ths Diakommatikhs Epitrophs ths Ellhnikhs Boylhs gia ton Apodhmo Ellhnismo me epikefalhs to Grhgorh Niwth. Alla kai oi omogeneis ths Aystralias giortasan xtes thn epeteio ths 25hs Martioy me parelash poy pragmatopoihqhke sto kentro ths Melboyrnhs paroysia toy Ellhna yfypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias Alejandroy Mpalta, toy Genikoy Grammatea Apodhmoy Ellhnismoy Stayroy Lamprinidh kai twn boyleytwn Aygerinoy Petralia , Eyaggeloy Mpoyta kai Anesth Saatsogloy.

[12] STH QESSALONIKH STIS 30 MARTIOY O T. MANTELHS

Kataxwrhqhke: 15:28 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (M.P.E.)

Omilhtes qa einai o yfypoyrgos Eswterikwn- Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs, Tasos Mantelhs kai o dikhgoros tews boyleyths Stelios Xasapidhs.

[13] STO LIMANI THS QESSALONIKHS TO PLOIO POY METAFEREI GOYROYNIA- KANENA PROBLHMA TONIZOYN OI KTHNIATROI

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (MPE)

O dieyqynths ths kthniatrikhs yphresias k.Drogidhs, dieceyse thn eidhsh peri arrwstwn goyroyniwn kai tonise pws ta zwa den antimetwpizoyn kanena problhma, afoy exoyn ta aparaithta pistopoihtika kai exei ginei apolymansh sto ploio. "Ta goyroynia qa pane ston proorismo toys kai qa parakoloyqoyntai synexws apo kthniatroys" ypogrammise.

O Dioikhths ths limenikhs astynomias k.Kalkos yposthrije oti h kthniatrikh yphresia me dyo kthniatroys elegxei to fortio an einai katallhlo h oxi. "Symfwna me tis prwtes ektimhseis den yparxei problhma, omws qa prepei na ejetastei wste na eimaste sigoyroi" tonise o k.Kalkos.

To ploio jekinhse apo arabikes xwres kai afoy ektelese eji dromologia me arnia apo thn Toyrkia, fortwse apo thn Kypro h to Libano ta goyroynia.

[14] G.ARSENHS: H SHMERINH MERA APOTELEI SHMEIO ANAFORAS STOYS AGWNES TWN ELLHNWN GIA ELEYQERIA KAI DHMOKRATIA

Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

"Shmera perissotero para pote xreiazomaste ayth thn ypomnhsh ths eqnikhs anaforas kai me prajh, oxi me logia, olos o ellhnikos laos kai panw apo ola h neolaia mas qa deijei oti eimaste antajioi ths paradoshs mas", shmeiwse o k. Arsenhs.

Ejefrase de aisiodojia gia thn katastash sthn ekpaideysh kai aphyqyne ekklhsh se oloys na epideijoyn aisqhma eyqynhs apenanti stoys maqhtes poy toso talaipwrhqhkan.

[15] ANTIDROYN OI KAQHGHTES STA METRA TOY YPOYRGEIOY PAIDEIAS GIA THN KALYCH TWN XAMENWN WRWN

Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados

AQHNA 24 Martioy 1997 (M.P.E.)

Shmera synedriazei to Dioikhtiko Symboylio ths OLME prokeimenoy na kaqorisei thn eishghsh toy pros tis Genikes Syneleyseis twn topikwn enwsewn toy kladoy poy qa pragmatopoihqoyn thn Tetarth kai thn Pempth. Thn Paraskeyh sthn olomeleia twn Proedrwn twn ELME qa lhfqei h oristikh apofash. Pantws oi kaqhghtes zhtoyn thn perikoph ths ylhs twn Genikwn Ejetasewn kai th mh diejagwgh twn apolythriwn kai proagwgikwn ejetasewn.

[16] EMMENEI H OLME STIS PROTASEIS THS GIA THN ANAPLHRWSH TWN XAMENWN DIDAKTIKWN WRWN-AISQHMA EYQYNHS APO OLOYS ZHTA O G. ARSENHS

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

AQHNA, 24 Martioy 1997 (MPE)

Oi Genikes Syneleyseis twn topikwn enwsewn toy kladoy qa pragmatopoihqoyn thn Tetarth kai thn Pempth enw thn Paraskeyh sthn olomeleia twn Proedrwn twn ELME qa lhfqei h oristikh apofash.

"Den mporw na pistecw oti den qa yparxei aisqhma eyqynhs apo oloys mas, oti h paideia erxetai prwth, oti prepei na teleiwsei omala ayto to akadhmaiko etos, oti ta paidia exoyn tyrannhqei arketa kai ofeiloyme oloi mas na epideijoyme to aisqhma eyqynhs poy perimenoyn oloi", dhlwse shmera o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti ola qa pane kala.

[D] OIKONOMIA

[17] BALKANIKH TRADING COMPANY ME EDRA TH QESSALONIKH IDRYQHKE PROSFATA-TA PRWTA GRAFEIA THS STH SOFIA KAI TO BOYKOYRESTI

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (MPE)

H prowqhsh twn emporikwn synallagwn sta Balkania kai h empedwsh klimatos empistosynhs gia tis ependytes poy endiaferontai na drasthriopoihqoyn sth notioanatolikh Eyrwph, apotelei ton stoxo ths Balkanikhs Trading Company. O neos qesmos qa yposthrizei staqera tis draseis twn etaireiwn-melwn kai qa analabei -sto metro toy dynatoy- thn epilysh twn problhmatwn poy antimetwpizoyn oi epixeirhmaties stis anadyomenes agores twn Balkaniwn.

To metoxiko kefalaio ths etaireias anerxetai sta 300 ekatommyria draxmes, ek twn opoiwn h Trapeza Makedonias-Qrakhs analambanei na kalycei to 9,33%. To ypoloipo pososto symmetoxhs sto metoxiko kefalaio ths Balkanikhs Trading Company, kalyptetai apo ellhnikes epixeirhseis.

[18] ENDIAFEREI TOYS ELLHNES EPIXEIRHMATIES H SEIRA DIEQNWN EKQESEWN POY QA PRAGMATOPOIHQOYN TO 1997 STHN POLWNIA

Kataxwrhqhke: 12:03 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (MPE)

Endiaferon gia toys Ellhnes epixeirhmaties paroysiazei kai h dieqnhs ekqesh proiontwn ths biomhxanias epiplwn, afoy h entypwsiakh epityxia ths diorganwshs "FURNIDEC", poy pragmatopoihqhke prosfata sth Qessalonikh ypo thn aigida ths HELEXPO, epibebaiwse tis eyoiwnes prooptikes poy dianoigontai gia ton klado ayto sto ejwteriko.

Stis ekqeseis symperilambanontai akomh h dieqnhs diorganwsh "POLIGRAPHIA", poy qa leitoyrghsei apo tis 8 ews tis 11 Aprilioy 1997, h ekqesh texnologias "Posnan International Fair" kai h gewrgikh-biomhxanikh diorganwsh me titlo "POLAGRA", poy qa anoijei tis pyles ths to Fqinopwro, apo tis 2 ews tis 7 Oktwbrioy.

Oi endiaferomenoi epixeirhmaties mporoyn na apeyqynontai gia perissoteres plhrofories sto tmhma dhmosiwn sxesewn ths Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, apo opoy mporoyn na promhqeytoyn kai analytiko katalogo olwn twn ekqesiakwn ekdhlwsewn poy qa pragmatopoihqoyn sthn polwnikh polh kata th diarkeia toy 1997.

[19] PENHNTA PENTE ETAIREIES PARAGWGHS KRASIWN EKQETOYN TA PROIONTA TOYS STO MPORNTW THS GALLIAS TO KALOKAIRI

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

MPORNTW, 24 Martioy 1997 (MPE)

H probolh twn proiontwn twn etaireiwn poy symmeteixan sthn 8h Vinexpo apebh -kata pws fainetai- symferoysa, afoy to 95% twn ekqetwn poy symmeteixan sthn prohgoymenh diorganwsh, exoyn hdh ekdhlwsei endiaferon gia thn paroysia toys kai sth feteinh ekqesh.

"Epikentro" ths feteinhs diorganwshs einai oi stadiaka anabaqmizomenes xwres ths Anatolikhs Eyrwphs, poy apoteloyn mia nea, polla yposxomenh, agora. Entonh qa einai kai h paroysia twn ekqetwn apo ta krath ths Latinikhs Amerikhs, alla kai ths Aystralias kai ths Notias Amerikhs, afoy oi agores aytes dhlwnoyn thn epiqymia na synagwnistoyn tis xwres ths Ghraias Hpeiroy poy exoyn makraiwnh paradosh ston klado ths ampellokalliergeias kai ths paragwghs krasiwn kai oinopneymatwdwn.

Kata th diarkeia ths ekqeshs qa syzhthqoyn kai qa ejetastoyn oi prooptikes poy dianoigontai gia diakratikes synergasies, ta nea epaggelmatika dedomena kai oi strathgikes ston tomea twn pwlhsewn.

Parallhla, ston xwro ths ekqeshs qa leitoyrgei ena idiomorfo xwrio, opoy oi episkeptes qa mporoyn na "anakalycoyn" nees geyseis apo alles xwres. Prokeitai gia to "Village Vinexpo", enan eidika diamorfwmeno xwro, afierwmeno sth geysignwsia.

[20] OI EFARMOGES TWN HLEKTRONIKWN DIADIKTYWN STIS ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS QA EINAI TO QEMA EKDHLWSHS STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:00 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (MPE)

H ekdhlwsh afora stelexh trapezwn kai asfalistikwn-xrhmatooikonomikwn etaireiwn, organismwn kai ekpaideytikwn idrymatwn, ypoyrgeiwn, Intranet Solution Providers kai epixeirhsewn hardware h software.

Skopos ths ekdhlwshs, poy qa filojenhqei sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Qessalonikhs, einai h enhmerwsh kaqe epaggelmatia gia th meqodologia, ta ergaleia kai tis eykolies-lyseis poy prosferei h efarmogh twn hlektronikwn diadiktywn kai h oikonomikh ekmetalleysh twn dynatothtwn toys.

Toys endiaferomenoys epixeirhmaties qa diafwtisoyn gyrw apo ta intranets oi katatopistikes eishghseis ekproswpwn twn megalwn etaireiwn plhroforikhs, enw h ekdhlwsh qa symplhrwqei me thn paroysiash twn shmantikoterwn efarmogwn twn hlektronikwn diadiktywn, poy exoyn ginei mexri shmera ston elladiko xwro.

Katakleida sthn katagrafh twn dynatothtwn poy dianoigontai me th xrhsh twn Intranets, qa einai mia paroysiash twn shmantikoterwn lysewn poy qa mporoysan na prosferoyn ta hlektronika diadiktya stis ellhnikes epixeirhseis.

[E] POLITISMOS

[21] "GENEQLIO QEAMA" MIA QEATRIKH PARASTASH POY QA ARXISEI STO QEATRO TOY DHMOY NEAPOLHS KAI QA TELEIWSEI STO QEATRO TOY DHMOY STAYROYPOLHS

Kataxwrhqhke: 14:00 Wra Ellados

QESSALONIKH 24 Martioy 1997 (MPE)

H parastash perilambanei apospasmata apo thn "Poihtikh" toy Aristotelh, "Eisagwgh ston Tartoyfo" toy Molieroy, "Dramatoyrgia toy Amboyrgoy" toy Lesigk, "Kanones gia toys hqopoioys" toy Gkaite, "H texnh toy qeatroy" toy Entoyarnt Gkornton Krehgk, "Apoceis gia to qeatro" toy Stanislabski, to "Qeatro toy Laoy" toy Zak Koktw, "Deytero Manifesto toy qeatroy ths Sklhrothtas" toy Antonen Atw kai "Hmerologio Doyleias" toy Mpertolnt Mprext.

[22] "OI BIRTOYOZOI THS PRAGAS" STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:32 Wra Ellados

QESSATLONIKH 24 Martioy 1997 (MPE)

Thn Paraskeyh qa paroysiastei h "Symfwnia ariqmos 9-New Word se Mi elassona ergo 95" toy Antonin Dvorak, ergo poy ton kaqierwse ws ton shmantikotero ekproswpo ths Tsexikhs Eqnikhs Sxolhs, kai to "Stabat Mater" toy Gioasshino Rossini gia soprano, alto, tenoro, mpaso kai mikth xorwdia kai orxhstra, ena xarakthristiko deigma italikhs qrhskeytikhs moysikhs.

To programma toy Sabbatoy perilambanei dyo apo ta shmantikotera erga qrhskeytikhS moysikhs: to "Messa di Gloria" toy Giacomo Puccini, leitoyrgia gia tenoro, mpaso , mikth xorwdia kai orxhstra kai to "Messa di Requiem" toy Gaetano Donizzeti, se re elassona, gia soprano alto, tenoro , barytono, mpaso, xorwdia kai orxhstra, eis mnhmh toy V. Bellini.

[23] SYNAYLIA THS SYMFWNIKHS ORXHSTRAS QESSALONIKHS GIA THN EQNIKH EPETEIO

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (MPE)

To programma ths synaylias, h opoia qa doqei sthn aiqoysa Teletwn toy A.P.Q., perilambanei gnwsta erga Ellhnwn kai jenwn synqetwn, empneysmena apo thn ellhnikh dhmotikh moysikh.

[24] "ISXYRES KAI ASQENEIS GLWSSES STHN E.E.": TRIHMERO DIEQNES SYNEDRIO STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (MPE)

Sto synedrio, to opoio organwnei to Kentro Ellhnikhs Glwssas, sto plaisio toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs "Qessalonikh 97", qa symmetasxoyn Ellhnes kai jenoi episthmones kai eidikoi.

To synedrio pragmatopoieitai apo tis 26 ews tis 28 Martioy sto synedriako kentro ths HELEXPO-periptero 8.

[ST] ALBANIA

[25] DYSKOLH XARAKTHRIZEI THN KATASTASH STHN ALBANIA O M.FINO

Kataxwrhqhke: 15:15 Wra Ellados

TIRANA, 24 Martioy 1997 (MPE)

Se synenteyjh toy o Mpaskim Fino xarakthrizei dyskolh thn katastash xwra toy, kaqws opws shmeiwnei, h kybernhsh den prowqei me gorgoys ryqmoys sthn ylopoihsh ths symfwnias gia th diejagwgh newn eklogwn ton erxomeno Ioynio.

Stis Bryjelles synedriazei to Symboylio twn ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs prokeimenoy na katartisei sxedio poy qa enisxyei thn asfaleia sthn Albania kai qa diasfalizei th dianomh anqrwpistikhs bohqeias. Th bohqeia ths Eyrwphs wste na ektonwqei h krish sthn Albania kai h xwra na orqopodhsei zhthse o Albanos Proedros Sali Mperisa se synenteyjh toy sto Galliko Praktoreio Eidhsewn. O Sali Mperisa shmeiwse oti ekeinoi poy prospaqhsan na anatrecoyn me ta opla thn ejoysia dieprajan egklhma kai paradexthke oti exei kai o idios eyqynh gia thn krish, sto baqmo poy, opws eipe, den proeblece thn enoplh ejegersh.

Epeisodio me pyrobolismoys shmeiwqhke to meshmeri sth Notia Adriatikh otan ploio poy metefere Albanoys laqrometanastes sto Printezi eballe enantion skafoys ths italikhs aktofylakhs. To italiko praktoreio Eidhsewn ANSA epishmainei oti den yphrjan qymata. Sto metajy opws anaferei anakoinwsh toy Albanikoy ypoyrgeioy eswterikwn, alla oktw atoma skotwqhkan to teleytaio eikositetrawro.

[26] TH SYMBOLH THS EYRWPAIKHS KAI DIEQNOYS KOINOTHTAS GIA THN EKTONWSH THS KRISHS STHN ALBANIA ZHTA O PRWQYPOYRGOS, MP. FINO

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

TIRANA, 24 Martioy 1997 (MPE)

Se synenteyjh toy sthn ET-3 o Mpaskim Fino xarakthrizei dyskolh thn katastash sth xwra toy, kaqws opws shmeiwnei, h kybernhsh den prowqei me gorgoys ryqmoys sthn ylopoihsh ths symfwnias gia th diejagwgh newn eklogwn ton erxomeno Ioynio.

Sto metajy ftanei shmera sta Tirana o yfypoyrgos ejwterikwn ths Toyrkias Onoyr Oimen, o opoios qa synanthqei me ton Albano Proedro Sali Mperisa kaqws kai me toys ekproswpoys twn Albanikwn kommatwn.

Apo shmera sto aerodromio twn Tiranwn arxisan na pragmatopoioyntai pthseis jenwn aeroporikwn etaireiwn, enw ayrio anamenetai kai h prwth pthsh ths Olympiakhs Aeroporias meta apo enteka hmeres. Kanonika leitoyrgei kai to limani toy Dyrraxioy. Sto metajy synexizetai sth notio Albania h drash twn antartwn oi opoioi lehlatoyn oti briskoyn mprosta toys.

[Z] BOYLGARIA

[27] H BOYLGARIA QA PARALABEI SYNTOMA APO TH RWSIA 14 "MIG 29"

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

SOFIA, 24 Martioy 1997 (M.P.E.)

Opws anaferei se prwtoselido dhmosieyma ths h shmerinh "Kontinent" ths Sofias, h sxetikh symbash exei egkriqei proswpika apo ton Rwso proedro, Mporis Gieltsin, enw th symfwnh gnwmh toys gia th synallagh ejefrasan sth Sofia ta ypoyrgeia Oikonomikwn kai Amynas.

H symfwnia den erxetai se antiqesh me th gnwsth dhlwsh - proqesh ths Boylgarias gia plhrh entajh ths sto NATO, afoy ta rwsika polemika aeroplana antapokrinontai sta NATOika "stantarnt" se polles prodiagrfes toys. Aeroplana "MIG 29" xrhsimopoioyn oi enoples dynameis oxi mono ths Polwnias kai ths Tsexias, alla kai ths Germanias, dhlwse sthn efhmerida ekproswpos ths rwsikhs kataskeyastrias etairias MAPO.

Symfwna me to idio dhmosieyma, gia ta kainoyrgia aeroplana endiaferetai kai h Ellada, h opoia hdh diapragmateyetai me th Rwsia gia endexomenh agora toys, enw apo thn pleyra ths, h Toyrkia einai etoimh na ependysei mexri kai 300 ekatommyria dollaria se symparagwgh me th Mosxa, gia na paralabei orismeno ariqmo apo ta aeroskafh "MIG 29".

[H] KYPROS

[28] "H ELLADA NIWQEI, ISWS OSO POTE ALLOTE, TIS EYQYNES THS APENANTI STHN KYPRO", TONISE O ELLHNAS PRESBHS, AL. SANDHS

Kataxwrhqhke: 20:02 Wra Ellados

LEYKWSIA, 24 Martioy 1997 (MPE)

O k. Sandhs epishmane oti h Ellada kai Kypros symporeyontai se oloys toys tomeis, exontas odhghsei th metajy toys synergasia se prwtofanh epipeda. O Ellhnas presbhs anaferqhke kai sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy, shmeiwnontas oti prokeitai gia mia poreia dyskolh, alla sigoyra, opws eipe, dedomenh kai ametaklhth. Anaferomenos sto Kypriako, o k. Sandhs dhlwse oti "ypoxrewtika oi prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE kai twn ekproswpwn toy prepei na teinoyn se mia Kypro eleyqerh kai enwmenh, xwris strateymata katoxhs, me eggyhmenh thn anejarthsia ths kai thn edafikh ths akeraiothta".

Gia to dogma toy eniaioy amyntikoy xwroy o Ellhnas presbhs epanelabe oti ayto apotelei mia peritranh apodeijh ths symparatajhs Elladas kai Kyproy kai kaqista orath thn isxy twn Aqhnwn, alla kai thn ayjanei.

Sto metajy sygxarhthrio thlegrafhma pros ton Proedro ths Dhmokratias, Kwsth Stefanopoylo, ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, alla kai ton Ellhna presbh sthn Kypro, Alejandro Sandh, gia thn epeteio ths 25hs Martioy esteile o genikos grammateas toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias.

[Q] P.G.D.M.

[29] ME TON KIRO GKLIGKOROF QA SYNANTHQEI O GENIKOS GRAMMATEAS TOY NATO XABIE SOLANA

Kataxwrhqhke: 11:03 Wra Ellados

SKOPIA, 24 Martioy 1997 (MPE)

O Xabie Solana, h episkech toy opoioy sth FYROM apotelei shmera to kyrio qema olwn twn efhmeridwn ths geitonikhs xwras, qa exei akomh epafes me toys Ypoyrgoys Amynas kai Ejwterikwn twn Skopiwn, Mplagkoi Xantzinski kai Lioympomir Fritskofski antistoixa.

To qema twn synomiliwn, poy eixan programmatistei hdh apo perysi, einai h epektash ths Boreioatlantikhs Symmaxias kai oi piqanothtes poy yparxoyn na symperilhfqei kai h FYROM se ayth.

[30] THN PARAITHSH THS KYBERNHSHS THS PGDM ZHTOYN TO FILELEYQERO KAI TO DHMOKRATIKO KOMMA

Kataxwrhqhke: 15:28 Wra Ellados

SKOPIA, 24 Martioy 1997 (M.P.E.)

Se koinh synenteyjh typoy poy paraxwrhsan, oi dyo arxhgoi tonisan oti einai aparadekto o prwqypoyrgos ths xwras, Mpranko Tserbenkofski na zhta chfo empistosynhs apo th Boylh, th stigmh poy h xwra antimetwpizei sobara oikonomika, politika kai koinwnika problhmata, ta opoia aporreoyn apo thn kakh diaxeirish ths ejoysias.

Symfwna me thn apoch toy Fileleyqeroy kai toy Dhmokratikoy Kommatos, h chfos empistosynhs qa xarisei sthn kybernhsh alles 95 hmeres ejoysias, mesa stis opoies einai adynaton na lysei ta yparxonta problhmata.

[31] ARXIZEI SHMERA STA SKOPIA H KENTRIKH SYNEDRIASH GIA TO SYNTONISMO THS STRATIWTIKHS ASKHSHS "SWTHRAS '97"

Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

SKOPIA, 24 Martioy 1997 (M.P.E.)

Opws anakoinwse to Ypoyrgeio Amynas ths geitonikhs xwras, kata th diarkeia ths synedriashs qa ejetastei gia teleytaia fora o syntonismos twn stratiwtikwn dynamewn poy qa paroyn meros sthn askhsh kai qa ekdoqei to teliko programma gia thn ektelesh ths.Tis epomenes treis meres, oi ekproswpoi twn xwrwn qa exoyn thn eykairia na episkefqoyn kai to pedio maxhs "Krobilak", notioanatolika twn Skopiwn, opoy qa pragmatopoihqei h stratiwtikh askhsh.

Shmeiwnetai oti politikoi analytes twn Skopiwn sthrizoyn megales elpides sthn stratiwtikh askhsh "Swthras '97", h opoia einai h prwth askhsh poy diorganwnetai sthn PGDM me th symmetoxh xwrwn-melwn toy programmatos "Synergasia gia thn eirhnh". Symfwna me thn ektimhsh toys, h epityxia ths askhshs qa symballei shmantika sthn enisxysh twn prospaqeiwn ths PGDM gia entajh sto NATO.

[32] EPANALEITOYRGHSAN TA DIYLISTHRIA TWN SKOPIWN

Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

SKOPIA, 24 Martioy 1997 (M.P.E.)

Opws anakoinwse o dieyqynths twn diylisthriwn, oi egkatastaseis leitoyrgoyn kanonika wste na kalyfqei to megalo keno sthn agora ths xwras poy dhmioyrghse h proswrinh anastolh ths leitoyrgias twn egkatastasewn.

Stoxos twn OKTA, mexri to telos toy etoys, einai h epejergasia 600.000 tonwn argoy petrelaioy, prokeimenoy na ejasfalistei h omalh promhqeia ths agoras me petrelaio kai benzinh.

[I] ROYMANIA

[33] H ROYMANIA ETOIMH NA PROXWRHSEI SE METARRYQMISEIS, ME STOXO THN PLHRWSH TWN KRITHRIWN ENTAJHS STHN EE

Kataxwrhqhke: 17:51 Wra Ellados

BRYJELLES, 24 Martioy 1997 (MPE)

H synanthsh pragmatopoihqhke sto Eyrwpaiko Koinoboylio, ypo thn proedria toy eyrwboyleyth Antwnh Trakatellh, paroysia ekproswpwn ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai toy Symboylioy.

H mikth koinoboyleytikh epitroph zhthse thn enarmonish ths roymanikhs nomoqesias me thn koinotikh, thn plhrh yposthrijh ths ypochfiothtas entajhs sto NATO, kaqws kai thn katarghsh ths diakritikhs metaxeirhshs, poy isxyei shmera sthn EE sta qemata ths bizas.

Kata th diarkeia ths synanthshs, o eyrwboyleyths E. Xristodoyloy aneptyje tis xrhmatooikonomikes synepeies ths dieyrynshs ths EE, enw epishmane kai thn anagkh kaqorismoy katallhlhs proentajiakhs periodoy gia kaqe ypochfia xwra, me sigoyrh thn telikh entajh.

Kleinontas th synanthsh, o k. Trakatellhs ypogrammise thn anagkh taytoxronhs enarjhs twn diapragmateysewn me tis ypochfies gia entajh sthn EE xwres, eji mhnes meta to telos ths diakybernhtikhs, enw yposthrije oti syntoma h Roymania qa apotelei melos ths EE.

[IA] TOYRKIA

[34] O NTEMIREL KATHGOREI TOYS ELLHNOKYPRIOYS GIA PROKLHTIKH SYMPERIFORA KAI PARABIASH TWN CHFISMATWN TOY OHE

Kataxwrhqhke: 11:03 Wra Ellados

ISLAMAMPAT 24 Martioy 1997 (MPE)

O k Ntemirel pragmatopoiei epishmh episkech sto Pakistan opoy meteixe stis ekdhlwseis gia ton eortasmo ths 50hs epeteioy ths anejarthsias ths xwras kaqws kai sthn ektakth synodo twn xwrwn ths Islamikhs Diaskechs me qema "To Islam enwpion twn proklhsewn toy 21oy aiwna".

O Toyrkos Proedros qa symmetasxei shmera sth synodo toy toyrkopakistanikoy epixeirhsiakoy symboylioy sth Laxorh enw apo ayrio kai mexri tis 27 Martioy qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto Mpagklantes opoy qa symmetasxei stis ekdhlwseis gia thn 26h epeteio ths anejarthsias ths xwras

[35] TEQWRAKISMENA OXHMATA AJIAS 75 EKATOMMYRIWN DOLARIWN POYLA H TOYRKIA STA HNWMENA ARABIKA EMIRATA

Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

AGKYRA 24 Martioy 1997 (MPE)

Opws tonise o k Tagian to 76% twn ejarthmatwn poy exoyn xrhsimopoihqei gia thn paragwgh twn teqwrakismenwn oxhmatwn einai egxwrias paragwghs. H toyrkikh amyntikh biomhxania exei paragei mexri shmera synolika 1053 teqwrakismena oxhmata apo ta opoia qa paradoqoyn sta Hnwmena Arabika Emirata 136 (53 gia metafora proswpikoy, 8 oxhmata diaswshs kai 75 pyrobolika). H Toyrkia epilexqhke gia thn agora twn teqwrakismenwn ystera apo symmetoxh se meiodotiko diagwnismo. Symfwna me ton k Tagian h xwra toy exei poylhsei tetoia oxhmata se polles xwres me prwth th Malaisia.

[36] TIRANA, SKOPIA KAI SOFIA EPISKEPTETAI O TOYRKOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN ONOYR OIMEN

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

AGKYRA 24 Martioy 1997 (MPE)

O k Oimen qa episkeftei kai th Boylgaria opoy qa exei epafes me qema th diafylajh ths eirhnhs kai ths isorropias sthn perioxh, th synergasia sta Balkania kai th beltiwsh twn dimerwn sxesewn.

[37] H GERMANIA ETOIMAZETAI NA EKDWSEI TON KATHGOROYMENO GIA TH DOLOFONIA TOY DHMOSIOGRAFOY AMPNTI IPEKTSI, GIALTSIN OZMPEI

Kataxwrhqhke: 15:28 Wra Ellados

AGKYRA 24 Martioy 1997 (MPE)

Se epistolh poy esteile sthn efhmerida "Xoyrriet o Ozmpei , o opoios qa apofylakistei sto telos toy mhna, grafei oti einai etoimos na epistrecei sthn Toyrkia kai na kataqesei sthn toyrkikh dikaiosynh sxetika me gegonota poy den ejixniasthkan mexri shmera. O Ozmpei kathgorhqhke gia th dolofonia toy Ipektsi mazi me toys Ampntoyllax Tsatli, poy skotwqhke sto troxaio toy Soysoyrloyk, ton Oral Tselik kai ton Mexmet Ali Agtsa. O Ozmpei isxyrizetai oti o Agtsa ton kathgorhse gia th dolofonia toy Ipektsi prospaqwntas na elafrynei th qesh toy.

[38] EPENDYSEIS TESSARWN DISEKATOMMYRIWN ETHSIWS PREPEI NA KANEI H TOYRKIA GIA NA KALYCEI TIS ENERGEIAKES THS ANAGKES

Kataxwrhqhke: 15:28 Wra Ellados

AGKYRA 24 Martioy 1997 (MPE)

[39] STHN PARAGWGH FTHNOY AYTOKINHTOY EIDIKOY TYPOY GIA TIS XWRES TOY D-8 PROSANATOLIZETAI H TOYRKIA

Kataxwrhqhke: 13:50 Wra Ellados

AGKYRA 24 Martioy 1997 (MPE)

Symfwna me ton Toyrko prwqypoyrgo synexizontai oi proetoimasies gia thn paragwgh aytoy toy eidikoy typoy aytokinhtoy sto plaisio toy sxedioy twn D- 8 enw qa yparjei synergasia kai me dieqneis aytokinhtobiomhxanies.

[IB] EYRWPH

[40] THN ALBANIKH KRISH EJETAZOYN SHMERA STIS BRYJELLES OI YPOYRGOI EJWTERIKWN THS E.E.- STH RWMH O M.FINO

Kataxwrhqhke: 11:42 Wra Ellados

BRYJELLES, 24 Martioy 1997 (MPE)

Sto epikentro twn diaboyleysewn qa teqei h apostolh anqrwpistikhs bohqeias, alla kai o xarakthras ths polyeqnikhs dynamhs, poy qa th synodeyei kai h opoia qa klhqei na symballei sthn apokatastash ths tajhs sth geitonikh xwra.

H Ellada qetei pantws ws proypoqesh na yparjei sxetikh apofash toy Symboylioy Asfaleias kai analogo grapto aithma ths albanikhs kybernhshs, kaqws kai na teqei h dynamh ayth ypo thn aigida toy OASE. Thn protash ayth anamenetai na anaptyjei sto shmerino symboylio ypoyrgwn ths koinothtas o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

Sth Rwmh metabainei shmera o Albanos Prwqypoyrgos Mpaskim Fino, enw ayrio qa exei synanthseis me eyrwpaioys omologoys toy. Ta Tirana episkeptetai shmera toyrkikh antiproswpeia me epikefalhs ton yfypoyrgo Ejwterikwn.

Xqes ekdhlwqhkan ta prwta rhgmata sthn albanikh kybernhsh. Oi sosialistes kathgorhsan to komma toy Mperisa gia gia parembaseis poy stoxeyoyn sto na diathrhqoyn oi domes toy kaqestwtos toy.

[41] 40 XRONIA APO THN YPOGRAFH THS SYNQHKHS THS RWMHS / SYZHTEITAI SHMERA, H APOSTOLH EYRWPAIKHS ASTYNOMIKHS DYNAMHS STHN ALBANIA

Kataxwrhqhke: 13:24 Wra Ellados

QESSALONIKH, 24 Martioy 1997 (MPE toy N. Xatzh)

Oi antiproswpoi twn 6 eyrwpaikwn xwrwn poy ypegracan th synqhkh epidiwkan thn arsh twn empodiwn poy yphrxan sto eyrwpaiko emporio, thn efarmogh koinhs agrotikhs politikhs kai fysika thn enisxysh ths eleyqerhs diakinhshs twn politwn. Parallhla, oysiastikos stoxos twn symmetexontwn htan h �epoylwsh� twn plhgwn toy B' Pagkosmioy Polemoy, kaqws -apo toys parontes- h Germania kai h Italia eixan htthqei, enw to Loyjemboyrgo, h Gallia, h Ollandia kai to Belgio eixan -apo prwto xeri- gnwrisei th germanikh katoxh.

Htan sigoyro oti kanenas den epiqymoyse na strecei (jana) ta opla toy enantion toy alloy. Monodromos, h enisxysh ths emporikhs kai oikonomikhs synergasias poy opwsdhpote edine �ypotonika� to endexomeno mias mellontikhs politikhs synergasias. H paroysia toy Germanoy kagkelarioy Konrant Antenaoyer, (toy monadikoy prwqypoyrgoy poy ypegrace th synqhkh) eixe oysiastiko, alla kai symboliko xarakthra.

Shmera, oi problhmatismoi kai oi skeceis twn Eyrwpaiwn hgetwn den exoyn kaqoloy na kanoyn me ton jexasmeno efialth toy B' Pagkosmioy Polemoy, enw h Eyrwph twn 350 ekat. katoikwn moiazei elaxista, me thn �embryakh� eyrwpaikh domh toy 1957. Sthn poreia toy xronoy, h Eyrwpaikh Oikonomikh Koinothta (EOK) metejelixqhke sthn Eyrwpaikh Enwsh twn 15. Einai xarakthristiko oti h Bretania eide thn olh kinhsh perifronhtika sthn arxh, gia na entaxqei - telika- mazi me th Dania kai thn Irlandia to 1973. Akoloyqhse h Ellada to 1981, enw h Ispania kai h Portogalia entaxqhkan to 1986. Mia dekaetia argotera, o kyklos twn 15 ekleise me thn eisodo ths Aystrias, ths Finlandias kai ths Soyhdias. H Anat. Germania eishxqh -ej' orismoy- meta thn katarreysh toy teixoys toy Berolinoy kai thn enopoihsh ths, me thn (omospondiakh) Dyt. Germania.

Wstoso, para thn -mexri shmera- poreia, ejakoloyqoyn na qetontai erwthmata sxetika me thn ylopoihsh toy stoxoy ths Synqhkhs ths Rwmhs �gia mia stenoterh eyrwpaikh synergasia�. H epektash ths synergasias metajy twn Eyrwpaiwn etairwn se �eyaisqhta� qemata, opws h nomismatikh kai telwneiakh enwsh, kaqws kai h dieyrynsh apo toys 6 stoys 15, eixe ws synepeia th �meiwsh� ths synaineshs sth lhch apofasewn. H tash ayth, ektimatai oti qa synexistei me th mellontikh eisodo sthn EE twn xwrwn ths kentroanatolikhs Eyrwphs.

O dromos pros thn �eyrwpaikh oloklhrwsh� den einai kaqoloy eykolos, afoy sxedon se kaqe kinhsh paroysiazontai antiqetes apoceis kai politikes. Einai endeiktiko oti tis germanikes antirrhseis gia thn -parapera- poreia twn eyrwpaikwn ejelijewn, yposthrizoyn h Soyhdia kai h Dania, enw sto eswteriko ths Germanias, h antipoliteysh (problhmatizomenh apo ton ychlo deikth anergias), emfanizetai na qetei erwthmatika gia to orama toy kagkelarioy Kol, na odhghsei staqera th xwra pros thn oikonomikh kai politikh eyrwpaikh enwsh.

Se oikonomiko epipedo, yparxoyn genikoteroi problhmatismoi gia to an -kai kata poso;- h poreia apo to koino dasmologio sthn eleyqerh agora, alla kai h yioqethsh toy koinoy eyrwpaikoy nomismatos, qa prosferei lyseis sthn antimetwpish ths ychlhs anergias h qa odhghsei se epideinwsh toy problhmatos. Ychlobaqmoi ajiwmatoyxoi ths EE den paraleipoyn na tonizoyn toys kindynoys apo thn parateinomenh ychlh anergia. Wstoso, h amesh parembash ths EE sto problhma, periorizetai apo to gegonos oti to kaqestws ergasias, alla kai oi mhxanismoi koinwnikhs pronoias, paramenoyn sth kybernhtikh dikaiodosia twn kratwn-melwn.

Parallhla, h ennoia ths eyrwpaikhs oloklhrwshs dhmioyrgei diaforetikes optikes gwnies sthn proseggish twn eyrwpaikwn zhthmatwn. O kagkelarios Kol, estiazei th barythta ths telikhs eyrwpaikhs enopoihshs sthn epilogh metajy toy polemoy kai ths eirhnhs. O prwqypoyrgos ths Ollandias, Oyim Kok, diafwnei me thn apoch ayth, ektimwntas oti shmera den yfistatai polemikh aitiash metajy ths Gallias kai ths Germanias, alla kyrios stoxos einai h ygihs enswmatwsh twn xwrwn ths kentroanatolikhs Eyrwphs sthn eyrwpaikh prooptikh.

H Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh dhmioyrgei -epishs- tribes metajy twn Eyrwpaiwn etairwn, kaqws h Germania �synthrwntas� ton hgetiko ths rolo stis eyrwpaikes ejelijeis, ektima oti h eisodos toy eyrwpaikoy Notoy sthn poreia ylopoihshs toy koinoy eyrw-nomismatos qa einai problhmatikh, prokalwntas tis antidraseis twn antistoixwn kybernhsewn.

Diastash apocewn parathreitai kai sto qema kaqorismoy ths telikhs morfhs toy mhxanismoy eyrwpaikhs asfaleias. Kata thn ayrianh -eortastikh- synedriash twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn xwrwn-melwn sth Rwmh, h Gallia kai h Germania anamenetai na paroysiasoyn koinh protash �enswmatwshs� ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE) sthn EE. H protash ayth, qewreitai sigoyro oti qa sygkentrwsei ta pyra twn 4 oydeterwn xwrwn (Soyhdias, Finlandias, Aystrias, Irlandias), alla kai ths Agglias, poy ekfrazei foboys oti oi germano-gallikes prwtoboylies yponomeyoyn to rolo twn HPA sthn eyrwpaikh asfaleia, mesw -fysika- toy NATO.

Wstoso, oi perissoteres apoceis sygklinoyn sthn ektelesh -apo thn EE- prosektikwn kinhsewn sto qema ths eyrwpaikhs dieyrynshs pros (thn prwhn kommoynistikh) Eyrwph. Sto plaisio ayto -thn prohgoymenh bdomada- oi Bryjeles proxwrhsan se rizikh anaqewrhsh toy kaqestwtos xrhmatodothsewn toy programmatos PHARE.

Opws einai gnwsto, to en' logw programma energopoihqhke amesws meta thn ptwsh toy teixoys toy Berolinoy me basiko stoxo na parexei oikonomikh yposthrijh, gia thn ejomalynsh twn oikonomiwn twn xwrwn ths Anat. Eyrwphs, sta epipeda twn oikonomiwn ths EE. Sthn tetraetia, 1990 -1994 ylopoihqhkan xrhmatodothseis ycoys 4,2 dis Ecu (4,83 dis dolaria), enw gia thn tetraetia 1995-1999 exei proypologistei poso 6,7 dis Ecu. Ypenqymizetai oti to PHARE einai anoixto gia thn Polwnia, thn Tsexia, thn Oyggaria, th Slobakia, thn Esqonia, thn Latbia, th Liqoyania, th Roymania, th Slobenia, th Boylgaria, thn Albania, th Bosnia kai thn PGDM.

Opws anakoinwse h Eyrwpaikh Epitroph, ta kondylia toy PHARE -apo edw kai sto ejhs- qa diatiqentai gia thn xrhmatodothsh eqnikwn programmatwn (se antiqesh me oti ginotan mexri shmera), me teliko stoxo thn proetoimasia eisagwghs sthn EE. H Albania kai h Bosnia qa entaxqoyn se eidika programmata anaptyjhs -kyriws- twn mikrwn epixeirhsewn toy idiwtikoy toys tomea.

Apo pleyras posostoy xrhmatodothsewn, to 30% twn kefalaiwn toy PHARE qa diateqei gia thn yposthrijh ths anaptyjhs twn dhmokratikwn domwn (stis 10 apo tis parapanw xwres poy exoyn aithqei eyrwpaikh entajh), enw to ypoloipo 70% gia th xrhmatodothsh ependysewn ston idiwtiko tomea.

EYRW-ASTYNOMIA STHN ALBANIA;

Sth shmerinh toys synanthsh stis Bryjeles, oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE, qa syzhthsoyn thn apostolh eyrwpaikhs astynomikhs dynamhs sthn Albania, wste na ejasfalistei h swsth kai egkyrh dianomh ths anqrwpistikhs bohqeias, alla kai h anadiorganwsh ths albanikhs astynomias.

O Ollandos ypoyrgos Ejwterikwn Xans ban Mirlo, gnwstopoihse oti h xwra toy qa symmetasxei sth sygkrothsh mias tetoias astynomikhs dynamhs. Ypenqymizetai oti thn prohgoymenh bdomada h protash gia apostolh eyrwpaikhs eirhneytikhs dynamhs den egine apodekth (kata th diarkeia synanthshs twn Eyrwpaiwn ypoyrgwn Ejwterikwn sto Amsterntam), poy askei thn proedria ths EE, gia to ejamhno poy dianyoyme.

Metajy allwn xwrwn kai h Gallia symfwnei me thn apostolh eyrw-astynomias sthn Albania, enw antidroyn entona h Bretania kai h Germania. Kata th shmerinh synanthsh qa syzhthqei epishs kai to endexomeno apostolhs Eyrwpaioy diamesolabhth sta Tirana poy qa �epiblepei� to astynomiko ergo, alla kai to klima diejagwghs twn politikwn synomiliwn. H ollandikh proedria arnhqhke na apokalycei to onoma toy proteinomenoy gia thn parapanw apostolh.

Parallhla, plhrofories anaferoyn oti h astynomikh dynamh qa teqei ypo italikh dioikhsh, endexomeno poy an pragmatopoihqei qa shmainei -gia akomh mia fora- apokleismo ths Elladas apo thn energo symmetoxh stis ejelijeis ths perioxhs. Ypenqymizetai oti kai h Aqhna proetoimazetai gia thn apostolh astynomikhs dynamhs 200 andrwn ths ellhnikhs astynomias sto albaniko edafos.

[42] STH GERMANIA TH MEGALH EBDOMADA O PRWQYPOYRGOSK.SHMITHS

Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

BONNH, 24 Martioy 1997 (M.P.E. toy antapokrith mas)

Symfwna me ta osa eginan gnwsta edw sth Bonnh, stis 24 Aprilioy o k. Shmiths qa synanthqei me ton kagkelario Kol, o opoios kai qa toy paraqesei geyma.

Thn epomenh o Ellhnas prwqypoyrgos qa metabei sto Marmproygk ths Esshs, opoy kai qa parastei sthn teleth anakhryjhs toy se epitimo didaktora ths Nomikhs Sxolhs toy panepisthmioy ths polhs.

O k. Shmiths exei apodexqei sxetikh protash, afoy prohghqhke omofwna apofash ths sygklhtoy toy panepisthmioy toy Marmpoyrgk, gia thn prosfora toy stis nomikes episthmes.

O prwqypoyrgos foithse sthn idia sxolh toy idioy panepisthmioy to ejamhno 1954-55, se hlikia 18 etwn, kai apoperatwse thn didaktorikh toy diatribh to 1956, me arista. O k. Shmiths ezhse sthn Germania sth diarkeia ths xoyntas ws politikos fygadas kai didaje se diafora panepisthmia ths xwras, opoy xairei megalhs ektimhshs.

Meta thn teleth sto Marmpoyrgk, o k. Shmiths qa parameinei idiwtika sthn Germania me thn oikogeneia toy kai kata pasa piqanothta thn deyterh toy Pasxa qa epistrecei sthn Aqhna.

[43] "OXI" STHN ENTAJH THS TOYRKIAS STHN E.E. KAI APO TON KINKELMIA MERA PRIN APO THN EPISHMH EPISKECH TOY STHN AGKYRA

Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados

AGKYRA, 24 Martioy 1997 (M.P.E.)

Opws egine gnwsto, o Germanos ypoyrgos, ektos apo tis epishmes synanthseis poy qa exei me ta stelexh ths kybernhshs synaspismoy, qa exei epafes kai me to toyrkiko Symboylio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

O k. Kinkel, me tis shmerines dhlwseis toy eyqygrammizetai oysiastika me tis dhlwseis poy ekane prosfata o Germanos kagkelarios, Xelmoyt Kol, dhlwseis poy prokalesan entones antidraseis oxi mono sthn Toyrkia, alla kai se mia seira eyrwpaikes xwres.

Sto metajy, o presbhs ths Toyrkias sth Bonnh, Bolkan Boyral, me dhlwseis toy sth shmerinh "Mpilnt", qewrei adikh th stash ths Germanias apenanti sth xwra toy kai ekfrazei thn elpida oti h stash ayth syntoma qa anaqewrhqei.

[44] NOMOSXEDIO GIA THN PROSTASIA TWN PAIDIWN APO SEJOYALIKH KAKOPOIHSH EGKRIQHKE APO THN KYBERNHSH THS GERMANIAS

Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

BONNH, 24 Martioy 1997, (M.P.E. toy antapokrith mas)

To nomosxedio periexei paketo metrwn gia thn prostasia twn paidiwn apo sejoyalikh kakopoihsh ki exei hdh egkriqei apo thn kybernhsh.

Metajy twn allwn, problepei anwtath poinh fylakishs 15 etwn gia baria sejoyalika egklhmata se baros paidiwn, enw parallhla ginontai aysthroteres oi proypoqeseis gia prowres apofylakiseis katadikasqentwn gia prajeis aytoy toy eidoys.

Periexei, epishs, kai mia kainotomia : Sto ejhs osoi katadikazontai gia sejoyalika adikhmata qa ypoballontai se ypoxrewtikh cyxoqerapeia.

[45] FOROS ANALOGOS ME TA KAYSAERIA STH GERMANIA

Kataxwrhqhke: 14:29 Wra Ellados

BONNH, 24 Martioy 1997, (M.P.E., toy antapokrith mas)

Etsi, apo thn 1h Ioylioy 1997, poy qa teqei se isxy to metro, oi katoxoi mh katalytikwn aytokinhtwn qa klhqoyn na plhrwsoyn megalytero foro apo ekeinoys poy exoyn katalytika oxhmata.

H nea ayth ryqmish einai oristikh, kaqws meta thn Boylh, egkriqhke kai apo to armodio Omospondiako Symboylio.

[IG] KOSMOS

[46] TA 100 XRONIA THS GIORTAZEI H KOINOTHTA THS MELBOYRNHS

Kataxwrhqhke: 20:41 Wra Ellados

MELBOYRNH, 24 Martioy 1997 (MPE-toy Kwsta Paibana)

Thn ekqesh qa egkainiasei o genikos projenos ths Elladas sth Biktwria, Gewrgios Behs, kai o Proedros ths koinothtas Melboyrnhs kai Biktwrias, Gewrgios Foyntas.

Oi Ellhnes toy Sydney kai ths Melboyrnhs perimenoyn me idiaitero endiaferon

tis dialejeis toy dhmosiografoy kai stixoyrgoy Leyterh Papadopoyloy.

O k. Papadopoylos qa dwsei dyo dialejeis, sto plaisio toy eortasmoy twn 100 xronwn ths koinothtas, thn prwth stis 26 Martioy, me qema "Oi prosfyges ths Mikras Asias, ths Kwnstantinoypolhs kai toy Pontoy kai h symbolh toys sthn ananewsh toy rempetikoy kai laikoy tragoydioy" kai h deyterh stis 28 Martioy, me qema "H gynaika sto erwtiko tragoydi".

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article