Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-22

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Macedonian Press Agency at http://www.mpa.gr and http://www.hri.org/MPA.

Teleytaia Enhmerwsh: 19:22 Wra Ellados

PERIEXOMENA

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

TITLOI EIDHSEWN

[A] POLITIKH

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[G] OIKONOMIA

[D] POLITISMOS

[E] ALBANIA

[ST] BOYLGARIA

[Z] KYPROS

[H] P.G.D.M.

[Q] TOYRKIA

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] POLITIKH

[01] THN YPOSTHRIJH THS ROYMANIAS STO KYPRIAKO KAI TA ELLHNOTOYRKIKA EJASFALISE O K.SHMITHS

Kataxwrhqhke: 10:59 Wra Ellados

AQHNA, 22 Martioy 1997 (MPE)

Anaferomenos sto Albaniko, o k.Shmiths dhlwse oti h xwra mas tassetai yper ths politikhs lyshs me th symmetoxh kai toy proedroy ths Albanias kai tonise oydepote h Aqhna eixe zhthsei thn paraithsh Mperisa.

Thn plhrh yposthrijh ths Roymanias sto kypriako kai ta ellhnotoyrkika ejasfalise h Ellada, dhlwse o Prwqypoyrgos meta th synanthsh toy xqes me to Roymano omologo toy sto Boykoyresti.

Anaferomenos sthn prosklhsh toy Kiroy Gkligkorof na episkeftei ta Skopia o k.Shmiths dhlwse oti qa yparjei opwsdhpote h katallhlh stigmh gia thn episkech ayth.

[02] ALLAGH POLITIKHS KAI OXI MONO PROSWPWN ANAFEREI SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA TOY DHKKI STON K. KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

AQHNA 22 Martioy 1997 (MPE)

To DHKKI tonizei oti h xwra xreiazetai allagh politikhs kai oxi mono proswpwn . "H N.D anaferei me opoia hgesia den mporei na allajei pros ofelos toy laoy thn apanqrwph kai adiejodh politikh poy kai h idia allwste efarmose sto prosfato parelqo".

[03] SHMERA H OMILIA TOY NEOY PROEDROY THS N.D. K.KARAMANLH -DEN YPARXOYN NIKHTES KAI HTTHMENOI DHLWSE

Kataxwrhqhke: 10:50 Wra Ellados

AQHNA, 22 Martioy 1997 (MPE)

Sto deytero gyro ths chfoforias ston opoio eixe th sthrijh toy Miltiadh Ebert, o k.Karamanlhs sygkentrwse 2.350 chfoys pososto 69,16%, enw o Giwrgos Soyflias elabe 1.048 chfoys pososto 30,84%.

Sthn prwth chfoforia o K.Karamanlhs eixe parei 1.408 chfoys, o G.Soyflias 1.055, o M.Ebert 876 kai o B.Polydwras 118.

Den yparxoyn nikhtes kai htthmenoi, alla mia mono nikhtria h Nea Dhmokratia, dhlwse amesws meta thn eklogh toy o k.Karamanlhs kai ejefrase thn agaph kai to sebasmo toy sto Giwrgo Soyflia, ton opoio opws eipe, antimetwpize panta ws filo kai synergath kai oydepote ws antipalo.

O boyleyths epikrateias Prokophs Paylopoylos ypebale thn paraithsh toy apo th qesh toy ekproswpoy toy kommatos.

[04] K.MHTSOTAKHS: QA KANW PANTA TO KAQHKON MOY OPWS TO EKANA MEXRI SHMERA

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

AQHNA, 22 Martioy 1997 (MPE)

Anaferomenos sth stash poy qa thrhsei sto mellon meta thn eklogh toy k.Karamanlh, o k.Mhtsotakhs yposthrije oti qa kanei panta to kaqhkon toy, opws to ekane mexri shmera.

[05] ME ENDIAFERON ANAMENONTAI OI OMILIES TWN KYRIWN KARAMANLH, SOYFLIA KAI EBERT KATA TH SHMERINH DEYTERH MERA TOY SYNEDRIOY THS N. DHMOKRATIAS

Kataxwrhqhke: 12:44 Wra Ellados

AQHNA 22 Martioy 1997 (MPE)

Me idiaitero endiaferon anamenetai h omilia toy neoeklegmenoy proedroy ths, Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, poy qa pragmatopoihqei meta toys xairetismoys ekproswpwn allwn kommatwn apo thn Ellada kai to ejwteriko, me toys opoioys qa arxisoyn oi ergasies.

Epishs me ejairetiko endiaferon anamenontai kai oi omilies twn kyriwn Soyflia kai Ebert, poy anamenetai na exoyn enwtiko xarakthra.

O Grammateas ths Kentrikhs Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, proserxomenos sto Synedrio ths Neas Dhmokratias, gia na apeyqynei xairetismo ek meroys toy kommatos toy, dhlwse pws ''oti ginetai shmera sth Nea Dhmokratia apotelei shmantikh ejelijh gia ton topo kai gia to politiko mas systhma''. Ejefrase de thn elpida oti h epomenh politikh prajh ths Neas Dhmokratias, qa dikaiwsei kai th shmerinh diadikasia ths ajiwmatikh antipoliteyshs. Prosqese akomh oti to PASOK parakoloyqei me para poly endiaferon tis diadikasies aytes kai qa brei symfwna ta stelexh toy, oti einai kalo gia th dhmokratia kai thn proodo toy topoy kai toy politikoy mas systhmatos. Erwthqeis an qa einai dyskolos antipalos gia to PASOK o k. Karamanlhs, apanthse pws ayto qa to deijei h prajh.

Ejalloy o epitimos proedros ths Neas Dhmokratias, Kwnstantinos Mhtsotakhs, dhlwse pws to synedrio ejeleje me megalh pleiochfia, kainoyrio arxhgo, ston opoio eyxhqhke apo thn kardia toy kalh epityxia. Anaferomenos sth stash poy qa thrhsei sto mellon meta thn eklogh toy k. Karamanlh, o k. Mhtsotakhs yposthrije oti qa kanei panta to kaqhkon toy, opws to ekane mexri twra.

Telos, o prwhn proedros ths Nomarxiakhs Epitrophs Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias, kai stenos synergaths epi seira etwn toy idryth toy kommatos, Kwnstantinoy Karamanlh, Antwnhs Parishs, sxoliazontas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, thn eklogh toy Kwsta Karamanlh, tonise pws h eklogh toy apotelese ena megalo qriambo. Prosqese oti epeidh gnwrizei para polla xronia to neo proedro, einai sigoyros pws qa allajei polla giati einai systhmatikos, kalos analyths, kai epimonos stis apoceis toy. Ejefrase de thn pepoiqhsh toy oti ''h Nea Dhmokratia, epi twn hmerwn ths proedrias toy Kwsta Karamanlh, qa dei mia ''asprh mera'', dhladh qa kybernhsei kai pali th xwra.

[06] PRWTO QEMA SE OLES TIS EFHMERIDES H EKLOGH TOY K.KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 13:35 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Martioy 1997 (MPE)

H efhmerida "Aggelioforos" grafei oti oi synedroi epelejan ton K.Karamanlh me 69%.

H "Nea Makedonia" anaferetai sth qriambeytikh toy eklogh me 69% sto synedrio kai grafei ston kentriko titlo ths "Nea pnoh sth N.D me ton Karamanlh. O Makedonas arxhgos ekane xqes entypwsiakh emfanish". H efhmerida kanei logo gia panhgyrismoys filwn toy Karamanlh sth Qessalonikh.

H "Ayrianh Makedonias Qrakhs" grafei oti o K.Karamanlhs diaspa thn N.D. O neos arxhgos ths synthrhtikhs paratajhs dinei kybernhsh makras pnohs sto PASOK.

"O Typos Qessalonikhs" anaferetai sto neo Makedona hgeth ths megalhs elpidaskai oti h Qeassalonikh panhgyrizei kai h Ellada elpizei.

'H Aygh" grafei oti h N.D dialeje arxhgo alla anazhtoyn politikh. H efhmerida yposthrizei oti h N.D ebgale ton K.Karamanlh ependyontas sto mellon.

"O Eleyqeros" me kentriko titlo "Enwmenoi Mprosta" grafei oti allazei to politiko skhniko me thn eklogh toy K. Karamanlh kai oti arxise h nikhfora poreia gia thn anagennhsh kai thn ejoysia.

"H Kaqhmerinh" me titlo h Nea Dhmokratia chfise elpida grafei me prwtofanh pleiochfia ejelegh o neos proedros K.Karamanlhs.

"O Rizospasths" se disthlo sthn prwth selida grafei oti me nikhth kai neo proedro ton K.Karamanlh elhje h maxh gia thn arxhgia sth N.D .

H efhmerida "Apogeymatinh" anaferei oti kaqoristikos htan o rolos toy Ebert gia na eklegei o arxhgos me diafora. Nikhtes kai htthmenoi edwsan ta xeria kai desmeythkan oloi gia thn enothta enw eginan maqhmata politikhs wrimothtas sto synedrio anaferei h efhmerida.

O "Adesmeytos typos Makedonias" grafei oti chfisan ton ayriano prwqypoyrgo. "Epistrofh sto mellon". O Giwrgos Soyflias edwse ton entimo agwna toy enw o Byrwn Polydwras anaferei h efhmerida kerdise th sympaqeia olwn.

Lamch Karamanlh anaferei h efhmerida "Eleyqeros typos" kai tonizei oti h bash epebale sto synedrio ton eklekto ths.

H efhmerida "Ejoysia" anaferetai sthn entypwsiakh nikh toy Kwsta Karamanlh kai epishmainei to xreos toy neoy arxhgoy.

Gyrisan selida grafei h "Eleyqerotypia" kai epishmainei to sok gia Ebert, Soyflia kai Mhtsotakh.

H efhmerida "Eqnos" anarwtietai ti krybei to neo topio kai grafei oti gia to PASOK oyte kryo, oyte zesth gia to neo arxhgo.

"H Nikh" grafei oti h Dejia jana me K.Karamanlh kai anaferei oti "Pame san Allote...".

Proedros me onomatepwnymo sth Nea Dhmokratia grafei h efhmerida ta "Nea" kai yposthrizei oti me leykh apergia apeiloyn oi Mhtsotakikoi.

[07] K. KARAMANLHS: ''NA GYRISOYME SELIDA STON KAKO MAS EAYTO- H NEA DHMOKRATIA XREIAZETAI OLA THS TA STELEXH''

Kataxwrhqhke: 15:53 Wra Ellados

AQHNA 22 Martioy 1997 (MPE)

O Makedonas politikos, kalese ola ta stelexh poy exoyn apogohteytei kai exoyn apostasiopoihqei apo th Nea Dhmokratia, na epanelqoyn kai na systrateytoyn sto neo koino agwna.

Idiaiterh anafora ekane kai stoys treis synypochfioys toy gia thn proedria toy kommatos.

Gia ton k. Ebert eipe oti prosefere para polla sthn paratajh ths Neas Dhmokratias apo 18 etwn kai qa prosferei akomh perissotera. Shmeiwse de pws o k. Ebert kata th xqesinh alla kai th shmerinh hmera me th stash toy edeije cyxikh anwterothta.

Mono kala logia eixe na pei o k. Karamanlhs kai gia ton k. Soyflia. Ton xarakthrise ws proswpopoihsh toy hqoys kai ton kalese na einai apo toys basikoys yposthriktes, toy neoy jekinhmatos, enw kati analogo proteine kai ston k. Polydwra, me ton opoio eipe pws htan symmaxhtes apo thn ONNED.

Se allo shmeio ths omilias toy eipe pws ''enwmenoi kai dynatoi qa proxwrhsoyme mprosta me to blemma strammeno sto mellon. Ena shmantiko bhma na baloyme sthn akrh ola ekeina poy mas traymatisan xqes egine. Na kanoyme mia nea arxh kai na bgaloyme oloi apo mesa mas oti kalytero egine. Ta pio shmantika einai mprosta kai s' ayta prepei na strafoyme. An eklejame enan proedro gia na arxisoyme ta gnwsta, tote h krish olwn twn neodhmokratwn poy sthrizoyn xronia thn paratajh qa einai baria kai ameilikth. An omws eimaste etoimoi gia ena alma, tote sigoyra to mellon qa einai aisiodojo fwteino kai nikhforo''.

Eipe akoma oti pote de symmeteixe se erides, kai yphrethse oloys toy Proedroys ths Neas Dhmokratias. Epishmane malista oti de gnwrizei dikoys toy kai alloys. ''De sas jexwrizw se hmeteroys kai mh, giati gia na petyxoyme na pame mprosta exoyme anagkh apo oloys xwris diakriseis kai xwris apokleismoys. Xreiazomaste ola ta stelexh mas kai atalanteyta qa pame pros ta mpros''.

Oloklhrwnontas thn omilia, toy zhthse apo toys synedroys na afhsoyn sthn akrh osa toys xwrisan sto parelqon, kai na proxwrhsoyn se mia eqnikh anagennhsh.

Megalh barythta sthn anagkh enothtas toy kommatos edwsan kai oi alloi synypochfioi toy Kwsta Karamanlh.

Sthn omilia toy o k. Ebert eipe pws shmera den klaime alla gelame, epeidh h Nea Dhmokratia, exei pleon nea hgesia. ''Oloi shmera diadhlwnoyme oti qa sthrijoyme to neo proedro, alla den mporoyme na dwsoyme periodo xaritos. Den mporei na ginei sthrijh me oroys kai proypoqeseis''.

Ypogrammise de pws prepei na sthrizoyme ton proedro oxi stis eykoles stigmes alla stis dyskoles. Ejefrase thn anhsyxia toy gia oti symbainei ston eqniko tomea, shmeiwnontas pws ''exoyme eqniko xreos oloi oi Ellhnes na eimaste enwmenoi gia na jeperasei h patrida mas tis dyskoles stigmes poy qa perasei''.

Katelhje legontas pws prepei o proedros na leitoyrghsei aperispastos apo eswkommatikes diadikasies. Yposxeqhke de oti qa kanei oti einai dynaton, opws ekane se olh toy th zwh, gia na bohqhsei th ND, giati etsi pisteyei oti bohqaei thn idia thn Ellada.

O Giwrgos Soyflias eipe pws sebetai to apotelesma kai eyxhqhke sto neo proedro na antapokriqei stis prosdokies twn ekatommyriwn chfoforwn ths ND kai to komma toy na petyxei ta megista. O idios, tonise pws qa synexisei na agwnizetai gia thn eqnikh apostolh ths N. Dhmokratias.

Apo thn pleyra toy o Byrwn Polydwras, shmeiwse oti xqes eixe pei stoys synedroys pws den hqele thn chfo toys, alla thn cyxh toys, kati poy ekanan pragmatika. Yposxeqhke oti qa agwnistei me oles toy tis dynameis wste na ginei o K. Karamanlhs, Prwqypoyrgos ths Elladas.

O proedros ths Organwtikhs Epitrophs, Giwrgos Rallhs, poy phre to logo prin apo ton proedro toy kommatos kai toys treis synypochfioys toys, symboylece ton k. Karamanlh na askhsei ypeyqynh antipoliteysh, na mh fobhqei to politiko kostos kai na qesei to symferon toy topoy panw apo to kommatiko symferon.

[08] K. KOSMOPOYLOS: H EKLOGH KARAMANLH SHMATODOTEI MIA NEA PERIODO GIA TH N.D.

Kataxwrhqhke: 17:20 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Martioy 1997 (MPE)

"H enothta poy ypagoreyei, o realismos poy xarakthrizei kai h elpida poy empneei h proswpikothta, o logos kai h praktikh toy Kwnstantinoy Karamanlh anabaqmizei thn politikh zwh toy topoy", synexise o k. Kosmopoylos, gia na katalhjei shmeiwnontas pws me thn eklogh toy K.Karamanlh "ananewnontai ta oramata kai oi prosdokies enos laoy poy dica gia eilikrineia, proodo kai eirhnh kai anazhta nea pnoh sto paron kai nea prooptikh gia to mellon, xwris symbibasmoys".

[09] SYNEDRIO N.D.: AYRIO CHFIZONTAI TO KATASTATIKO KAI TA 120 MELH THS NEAS K.E.

Kataxwrhqhke: 19:15 Wra Ellados

AQHNA, 22 Martioy 1997 (MPE)

Ena apo ta basika qemata, kata tis apogeymatines ergasies toy synedrioy, htan to qema ths diarkeias ths qhteias toy neoy Proedroy, enw sta paraskhnia toy synedrioy ginontan entones diaboyleyseis gia th synqesh twn 120 melwn ths Kentrikhs Epitrophs.

Aisqhsh prokalese stoys synedroys h proqesh toy boyleyth Stefanoy Manoy na mhn qesei ypochfiothta gia th nea Kentrikh Epitroph. Antiqeta, parathrhqhke apo to periballon toy epitimoy Proedroy toy kommatos, Kwnstantinoy Mhtsotakh, mia syspeirwsh gyrw apo th boyleyth Ntora Mpakogiannh. Ta stelexh ayta toy kommatos protiqentai na diekdikhsoyn, me ena koino "mplok", mia qesh sthn nea Kentrikh Epitroph kai na apotelesoyn endexomenws th nea eswkommatikh antipoliteysh.

Sto metajy, me aformh thn emfanish andrwn ths froyras toy tews Proedroy ths Dhmokratias, Kwnstantinoy Karamanlh, sto xwro toy synedrioy ths N.D., gia na sygxaroyn ton neo arxhgo toy kommatos, to grafeio Typoy toy t. Proedroy ejedwse shmera anakoinwsh, sthn opoia tonizetai oti oi andres ths froyras metebhsan ekei en agnoia toy.

[10] STA SKOPIA THN PEMPTH KAI THN PARASKEYH O N.KWNSTANTOPOYLOS

Kataxwrhqhke: 10:50 Wra Ellados

AQHNA, 22 Martioy 1997 (MPE)

Qa synanthqei me ton Kiro Gkligkorof, ton Prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski kai ton ypoyrgo Ejwterikwn Lioympomir Frtskofski.

Antiproswpeia toy ypoyrgeioy Ejwterikwn twn Skopiwn anamenetai thn Tetarth sthn Aqhna me ekproswpoys toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs panw se qemata koinoy endiaferontos.

[11] DEN PROKEITAI NA DIAFOROPOIHQEI H POLITIKH THS N.D. ME THN EKLOGH TOY K.KARAMANLH DHLWSE H A.PAPARHGA

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

AQHNA, 22 Martioy 1997 (MPE)

[12] O N.KWNSTANTOPOYLOS GIA THN EKLOGH KARAMANLH:H ALLAGH PROSWPWN DEN ARKEI

Kataxwrhqhke: 17:36 Wra Ellados

AQHNA, 22 Martioy 1997 (MPE)

O k. Kwnstantopoylos, afoy synexarh ton neo Proedro ths Neas Dhmokratias toy eyxhqhke na symballei qetika stis politikes ejelijeis toy topoy "gia thn allagh toy politikoy systhmatos ths xwras, me oysiastikh dhmokratikh antiparaqesh idewn, qesewn kai protasewn".

[B] ESWTERIKES EIDHSEIS

[13] ARXIZEI TH DEYTERA TO PROGRAMMA TWN EKDHLWSEWN THS EQNIKHS EPETEIOY THS 25hs MARTIOY

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

QESSALONIKH 22 Martioy 1997 (MPE)

Oi kampanes twn ekklhsiwn ths polhs qa hxoyn xarmosyna apo to prwi ths Triths enw oi filarmonikes qa parelasoyn stoys kentrikoys dromoys paianizontas qoyria kai embathria. Stis 10 to prwi qa pragmatopoihqei epishmh dojologia ston iero nao ths Agias Sofias xorostatoyntos toy mhtropolith Qessalonikhs k. Pantelehmona. Stis 10.45 ekproswpoi ths kybernhshs , twn arxwn kai twn forewn qa kataqesoyn stefania sto Hrwo toy G'Swmatos Stratoy enw mish wra argotera qa pragmatopoihqei h parelash spoydastwn, maqhtwn, proskopwn , odhgwn, anaphrwn polemoy, makedonomaxwn kai tmhmatwn twn enoplwn dynamewn kai twn swmatwn asfaleias.

Sth 1 to meshmeri o nomarxhs Qessalonikhs, Kwstas Papadopoylos, qa paraqesei dejiwsh sth Lesxh Ajiwmatikwn Froyras Qessalonikhs enw stis 6 to apogeyma qa pragmatopoihqei panhgyrikos eortasmos sto APQ. O eortasmos ths eqnikhs epeteioy qa oloklhrwqei me synaylia ths Symfwnikhs Orxhstras toy Dhmoy Qessalonikhs poy qa doqei stis 9 to brady sthn aiqoysa teletwn toy APQ.

[14] O DHMOS KASTORIAS SYMMETEXEI STH DIEQNH EKQESH TOYRISMOY THS MOSXAS

Kataxwrhqhke: 18:23 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Martioy 1997 (MPE)

Stoxos toy dhmoy einai h toyristikh probolh ths Kastorias ws pagkosmioy kentroy goynopoiias, enw parallhla oi episkeptes ths ekqeshs qa exoyn thn eykairia na gnwrisoyn tis fysikes omorfies ths perioxhs, kaqws kai thn politistikh ths taytothta.

[15] DEN KATEPLEYSE AKOMH SE ELLHNIKO LIMANI TO PLOIO ME SHMAIA ONDOYRAS POY METAFEREI FORTIO ME ARRWSTA GOYROYNIA

Kataxwrhqhke: 13:35 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Martioy 1997 (MPE)

To ploio jekinhse apo arabikes xwres kai afoy ektelese eji dromologia me arrwsta arnia apo thn Toyrkia, fortwse apo thn Kypro h to Libano ta arrwsta goyroynia. Ta xartia poy phre kai h dhlwsh toy ploioy arxika elegan proorismo thn Alejandroypolh kai sth synexeia th Qessalonikh.

O ajiwmatikos yphresias toy limenarxeioy tonise pws den gnwrizei ton akribh xrono poy qa ftasei to ploio, dioti logw twn asxhmwn kairikwn synqhkwn, piqanon na exei proseggisei kapoio limani jenhs xwras. Sto metajy, se kinhtopoihsh briskontai oi limenikoi ths Boreioy Ellados prokeimenoy na entopisoyn to ploio.

H astynomikh dieyqynsh Qessalonikhs dhlwse agnoia toso gia to fortio, oso kai gia to ploio.

Symfwna me endeijeis ths efhmeridas, to ploio to opoio htan me shmaia Ondoyras alla toyrkikwn symferontwn, prepei na kateyqynetai pros thn Toyrkia.

[16] OI MOYSOYLMANOI FOITHTES THS EIDIKHS PAIDAGWGIKHS AKADHMIAS GIORTASAN THN EPETEIO THS 25hs MARTIOY PAROYSIA TOY EYRWBOYLEYTH N.PAPAKYRIAZH

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

QESSALONIKH 22 Martioy 1997 (MPE)

Oi moysoylmanoi ypochfioi daskaloi diabasan apospasmata apo ta Apomnhmoneymata toy Makrygiannh, tragoydhsan me enqoysiasmo kleftika tragoydia me th synodeia ths xorwdias kai ths orxhstras ths Eidikhs Akadhmias kai milhsan gia to istoriko ths hmeras.

Parwn sthn ekdhlwsh htan kai o eyrwboyleyths Nikos Papakyriazhs, o opoios diathrei synexh epafh me toys spoydastes ths Eidikhs Paidagwgikhs Akadhmias. Se xairetismo poy aphqyne o k Papakyriazhs tonise oti h hmera symbolizei th maxh gia thn eleyqeria alla kai thn proswpikh maxh apenanti se kaqe desmeysh poy antistrateyetai thn isothta.

Ajizei na shmeiwqei oti sto plaisio twn epafwn toy me toys spoydastes ths Akadhmias o k Papakyriazhs qa symmetasxei se maqhma poy qa pragmatopoihqei stis 10 to prwi ths 28hs Martioy, sth diarkeia toy opoioy qa enhmerwsei toys moysoylmanoys ypochfioys daskaloys gia tis ejelijeis sthn EE kai eidika panw se qemata poy aforoyn thn paideia, ton politismo kai ta anqrwpina dikaiwmata.

[G] OIKONOMIA

[17] OI EPANASTATIKES EFARMOGES THS TEXNOLOGIAS STON TOMEA THS GEWRGIKHS PARAGWGHS QA PAROYSIASTOYN SE DIHMERIDA STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 14:34 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Martioy 1997 (MPE)

H dihmerida me titlo "H eisagwgh newn texnologiwn kai meqodwn stis ellhnikes gewrgikes asfaliseis-H proklhsh toy 2000", qa entypwsiasei to parabriskomeno koino, paroysiazontas qemata opws h prostasia ths fytikhs paragwghs me th xrhsh doryforikwn eikonwn kai gewgrafikwn systhmatwn plhroforiwn h me ta sygxrona antixalazika diktya.

Oi paradosiakes meqodoi poy efarmozontai gia thn diasfalish twn kalliergeiwn apo ta kairika fainomena, isws apodeixtoyn aneparkeis, mprosta stis apotelesmatikes protaseis ths sygxronhs texnologias, opws einai h xrhsh anemomiktwn gia thn antipagetikh prostasia twn aktinidiwn.

"O ELGA, sthn prospaqeia toy na beltiwsei tis prosferomenes yphresies toy pros ton Ellhna agroth, ajiopoiwntas th sygxronh texnologia, diereyna, se synergasia me panepisthmiaka idrymata kai ereynhtika kentra, opws to Aristoteleio Panepisthmio Qessalonikhs, nees meqodoys kai mesa stoys tomeis ths ektimhshs twn zhmiwn kai ths prostasias ths gewrgikhs paragwghs apo toys fysikoys kindynoys", tonise o dioikhths toy ELGA, G.Zerboydhs.

[D] POLITISMOS

[18] EKATO XILIADES TOMOI, SPANIA XEIROGRAFA TOY 11oy AIWNA KAI H XARTA TOY RHGA O QHSAYROS THS DHMOTIKHS BIBLIOQHKHS KOZANHS

Kataxwrhqhke: 13:35 Wra Ellados

KOZANH 22 Martioy 1997 (MPE)

H anadeijh ths Dhmotikhs Biblioqhkhs, h synthrhsh toy ylikoy ths, h systash monadas synthrhshs paliwn entypwn xeirografwn kai bibliwn, h mikrofwtografish toy ylikoy ths kai h dhmioyrgia optikoakoystikoy arxeioy logotexnwn einai mesa stoys stoxoys toy Institoytoy Biblioy kai Anagnwshs ths Kozanhs, polhs poy dikaia metexei sto Eqniko Politistiko Diktyo Polewn ws "polh toy biblioy". Sto plaisio twn drasthriothtwn toy Institoytoy Biblioy kai Anagnwshs pragmatopoieitai shmera sth Dhmotikh Biblioqhkh ths Kozanhs synanthsh allhlognwrimias kai enhmerwshs twn ekproswpwn twn biblioqhkwn ths Dytikhs Makedonias (Kastorias, TEI Kozanhs, Siatistwn, Serbiwn, Ptolemaidas) alla kai anazhthshs tropwn synergasias gia to mellon.

H Kobentareios Dhmotikh Biblioqhkh ths Kozanhs, h opoia paroysiasthke shmera sth synanthsh twn ekproswpwn twn biblioqhkwn, idryqhke arxika ws sxolikh sta mesa peripoy toy 17oy aiwna. Opws mas plhroforei enas xeirografos katalogos ths , to 1690 oi epitropoi toy Ellhnomoyseioy thn paredwsan ston bibliofylaka -monaxo Iwshf. Tote ariqmoyse 440 tomoys qrhskeytikwn kai filologikwn bibliwn poy apotelesan kai ton prwto pyrhna ths. Ena aiwna meta, stis 4 Oktwbrioy 1791, opws mas plhroforei ena allos xeirografos katalogos, paradidontai ston ierodidaskalo Iwna ton Spermiwth 545 tomoi qrhskeytikoy , filosofikoy, filologikoy kai istorikoy periexomenoy. Sta 1800 h Biblioqhkh diaqetei 822 tomoys. To 1813 ola ta biblia ths sxolikhs Biblioqhkhs perierxontai ston "Oiko Beltiwsews" poy ektisan oi filoproodoi Kozanites Xarisios Megdanhs kai Gewrgios Papadhmhtrioy kai se mikro diasthma alloi xilioi tomoi prostiqentai stoys hdh yparxontes.

Metajy twn spanioterwn bibliwn poy dwristhkan sth Biblioqhkh sygkatalegontai to "Mega Etymologiko" toy 1549, typwmeno sth Benetia kai o "Tomos Katallaghs" poy syneleje o patriarxhs Ierosolymwn Dosiqeos kai typwse o Dhmhtrios Padoyras to 1694 sto Iasio ths Moldabias. Ta dyo ayta biblia dwristhkan apo agnwsto Kozanith to 1839. Oso gia th "Xarta ths Ellados" toy Rhga Feraioy, ayth paradoqhke to 1851 ws klhrodothma toy Eyfronioy Rafahl Popobits mazi me ta alla biblia kai xeirografa ths sylloghs toy. Meta thn apeleyqerwsh ths polhs to 1916 idryetai to "Anagnwsthrio Kozanhs" toy opoioy ton pyrhna apoteloyn ta biblia toy "Oikoy Beltiwsews", enw sta 1923 egkainiazetai panhgyrika h Dhmotikh Biblioqhkh sthn opoia paradidontai ta biblia poy anerxontai se 6.976 tomoys.

H Biblioqhkh apo tote synexizei na employtizetai kai shmera to entypo yliko ths yperbainei toys 100.000 tomoys stoys opoioys perilambanontai ektos apo biblia, fylladia h anatypa kai oi tomoi twn periodikwn kai twn efhmeridwn. Idiaiterh shmasia apodidetai sth spaniotath syllogh twn arxetypwn kai palaiotypwn ths h opoia kentrizei ton endiaferon twn ereynhtwn. Dyo peripoy ekatontades apo toys titloys ths ploytizoyn thn ellhnikh bibliografia kai antiproswpeyoyn antitypa monadika ston kosmo. H Biblioqhkhs periexei epishs palaioxristianika kai metagenestera mnhmeia kai keimhlia opws gkraboyres , xartes , forhtes kai kenthtes eikones, portreta, fwtografies, marmarines epigrafes, jyloglypta eswterikhs ependyshs arxontikwn , titloys spoydwn , titloys eygeneias kai emblhmata.

[19] KYKLOS SYNAYLIWN THS KRATIKHS ORXHSTRAS QESSALONIKHS ME TITLO "H ELLHNIKH MYQOLOGIA PHGH EMPNEYSHS KORYFAIWN SYNQETWN"

Kataxwrhqhke: 16:59 Wra Ellados

QESSALONIKH 22 Martioy 1997 (MPE)

To programma ths bradias perilambanei ta ejhs erga : Eisagwgh ths operas "Ifigeneia en Aylidi" toy Kristof Bilimpalnt Gkloyk, se epejergasia Rixarnt Bagkner, thn aria "O qrhnos ths Ariadnhs" toy Klaoyntio Montebernti se epejergasia Karl Orf, thn eisagwgh ths operas "Ariadnh sth Najo" toy Rixarnt Straoys se prwth ektelesh, thn aria ths Ariadnhs "Es gkipt ain Raix" apo thn opera "Ariadnh sth Najo" epishs se prwth ektelesh, kai telos tria apospasmata gia solist kai orxhstra apo thn opera "Hlektra" toy Rixarnt Straoys me parallhlh probolh diafaneiwn.

[20] OI PERIFHMES ICONS PROFANE TOY BATIKANOY STH QESSALONIKH STO PLAISIO TOY OPPEQ '97

Kataxwrhqhke: 16:36 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Martioy 1997 (MPE)

H ekqesh perilambanei 54 erga se jylo kai pergamhnh, poy epeleghsan ws ta pio antiproswpeytika toy dhmioyrgoy thn teleytaia eikosipentaetia, giati apokalyptoyn ton idiaitero tropo me ton opoio o kallitexnhs ekfrazetai texnotropika kai stylistika.

Apo to 1972 ergazetai panw se kommatia jylo, poy eixan, akomh kai prin thn epejergasia, th dikh toys istoria, afoy proerxontan apo katestrammena edrana paliwn ekklhsiwn, spasmena paraqyrofylla h pinakwtes fermenes apo th Xalkidikh.

Ta egkainia ths ekqeshs -poy qa diarkesei ws tis 11 Maioy- qa ginoyn stis 27 Martioy sth Dhmotikh Pinakoqhkh, opoy kai qa stegastoyn ta erga. Malista, to programma ths ekqeshs problepei kai jenaghseis gia sxoleia kai sygkrothmenes omades, kaqhmerina, tis prwines wres.

[21] ANADROMIKH EKQESH MELWN THS ELLHNIKHS FWTOGRAFIKHS ETAIREIAS

Kataxwrhqhke: 16:59 Wra Ellados

QESSALONIKH 22 Martioy 1997 (MPE)

H Ellhnikh Fwtografikh Etaireia me sxedon miso aiwna synexoys paroysias sta fwtografika drwmena ths xwras, symmetexontas ston eortasmo ths Politistikhs Prwteyoysas diatypwnei th dikh ths protash ston politismo me th megalh anadromikh ekqesh melwn ths poy egkainiazetai th Deytera stis 24 Martioy kai qa diarkesei ws tis 16 Aprilioy.

Mesa apo 45 xronia adiakophs paroysias h Ellhnikh Fwtografikh Etaireia antimetwpise thn fwtografia, alla kai ton kinhmatografo sta prwta toy bhmata, ws texnes ychloy kallitexnikoy epipedoy kai synebale sthn anaptyjh toys me maqhmata, dialejeis , seminaria, proboles diafaneiwn kai erasitexnikwn tainwn, paroysiaseis fwtografikwn kai kinhmatografikwn proiontwn, diagwnismoys, ekqeseis klp. H drash toy swmateioy exei epektaqei se olh thn Ellada , me topika pararthmata se megales poleis alla kai ekqeseis. Parallhla, exei symballei sthn probolh toy ergoy Ellhnwn kallitexnwn kai sto ejwteriko me th symmetoxh se dieqneis diagwnismoys kai poikiles ekdhlwseis.

[22] EKQESH TOY J.BEUYS APO 26 MARTIOY-30 APRILIOY STH QESSALONIKH, STO PLAISIO TOY OPPEQ '97

Kataxwrhqhke: 19:22 Wra Ellados

QESSALONIKH, 22 Martioy 1997 (MPE)

Prokeitai gia th syllogh toy Institoytoy Ejwterikwn Sxesewn ths Stoytgkardhs, thn opoia exei epimelhqei o G. Adriani, enw thn eyqynh ths edw paroysiashs exei h M. Skaltsa, anaplhrwtria kaqhghtria Istorias Texnhs kai Moysikologias sto A.P.Q.

[E] ALBANIA

[23] KATA THS PARAITHSHS MPERISA O MPASKIM FINO-SYNANTHSH TSOXATZOPOYLOY- NANO STH QESSALONIKH

Kataxwrhqhke: 18:23 Wra Ellados

TIRANA, 22 Martioy 1997 (MPE)

O k. Fino kai se palaioteres dhlwseis toy edeije oti den epiqymei th xronikh ayth stigmh thn apomakrynsh toy Mperisa, giati, opws eixe parathrhsei, den einai dynaton h xwra na odhghqei se ekloges, me toys polites na einai ejoplismenoi me Kalasnikof kai alla polemofodia.

Sto metajy, opws egine gnwsto o Albanos ypoyrgos Amynas zhthse xqes apo ton Ellhna omologo toy, Akh Tsoxatzopoylo, th syndromh ths Elladas sthn organwsh twn Enoplwn Dynamewn ths Albanias. Kai enw den einai gnwsth h qesh ths Elladas sto qema ayto, o k. Tsoxatzopoylos eixe shmera synanthsh me ton hgeth toy Sosialistikoy Kommatos ths Albanias, Fatos Nano, o opoios brisketai apo xqes sth Qessalonikh gia idiwtikh episkech. O Ellhnas ypoyrgos apefyge na kanei opoiadhpote dhlwsh gia to periexomeno ths syzhthshs toy me ton k. Nano. O Albanos politikos, poy hrqe sth Qessalonikh, gia na dei ton 19xrono gio toy, Sokol, kai th 16xronh korh toy Eta, endexetai na exei synanthsh kai me ton yfypoyrgo Ejwterikwn, Gianno Kranidiwth.

[ST] BOYLGARIA

[24] POSO 80 EKATOMMYRIWN DOLARIWN QA DIATEQEI APO THN PAGKOSMIA TRAPEZA GIA TO DIKTYO KOINWNIKHS ASFALISHS STH BOYLGARIA

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

SOFIA, 22 Martioy 1997 (MPE)

Epipleon, mexri to telos toy 1997 anamenetai na diateqei apo thn Pagkosmia Trapeza poso ekatontadwn ekatommyriwn dolariwn, gia thn enisxysh twn boylgarikwn epixeirhsewn, sto plaisio toy programmatos ESAL.

Ypenqymizetai pantws, oti symfwna me paliotero dhmosieyma ths boylgarikhs efhmeridas "Capital", h Pagkosmia Trapeza emfanizotan mexri protinos epifylaktikh oson afora thn ylopoihsh peraiterw programmatwn sth Boylgaria, afoy oi epikefalhs toy organismoy briskontan en anamonh twn apotelesmatwn ths idryshs toy nomismatikoy symboylioy, poy qa leitoyrghsei sth xwra ypo th dieyqynsh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy.

"Ean h kybernhsh kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio katalhjoyn se mia staqerh symfwnia kai oi metarryqmiseis poy xreiazetai na ginoyn, dromologhqoyn me taxythta poy qa ektimhsoyme ws ikanopoihtikh, tote qa egkrinoyme epiprosqeth xrhmatodothsh gia th Boylgaria", tonise, se dhlwseis toy sthn idia efhmerida o Kenneth Lay, dieyqynths toy tmhmatos notioanatolikhs Eyrwphs ths Pagkosmias Trapezas.

[Z] KYPROS

[25] SYGXARHTHRIA EPISTOLH TOY G.BASILEIOY STO NEO PROEDRO THS N.D. K.KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 12:04 Wra Ellados

LEYKWSIA, 22 Martioy 1997 (MPE)

O k.Basileioy epishmainei oti oi Ellhnes ths Kyproy parakoloyqoyn stena tis politikes ejelijeis sthn Ellada, afoy "oi tyxes toys ejartwntai se megalo baqmo apo thn katastash twn ekei politikwn dynamewn".

"H enothta kai synoxh toy megaloy kommatos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs, enisxyei th qesh ths Elladas", anaferei h epistolh kai katalhgei "sas eyxomai kaqe epityxia sto dyskolo ergo poy analambanetai gia thn apokatastash ths enothtas ths Neas Dhmokratias, gia thn proodo ths Elladas kai oloklhroy toy eqnoys".

[26] SYGXARHTHRIO THLEGRAFHMA TOY S.KYPRIANOY PROS TON K.KARAMANLH

Kataxwrhqhke: 14:16 Wra Ellados

LEYKWSIA, 22 Martioy 1997 (MPE)

Sto thlegrafhma toy o k.Kyprianoy ekfrazei thn pepoiqhsh oti o k.Karamanlhs apo to neo toy ajiwma, qa synexisei na ergazetai me ananewmenes dynameis pros ofelos toy ellhnismoy.

[27] NA STAMATHSOYN OI BANDALISMOI KAI OI KATASTROFES EKKLHSIWN STA KATEXOMENA, ZHTHSE O MHTROPOLITHS KYRHNEIAS

Kataxwrhqhke: 12:13 Wra Ellados

GENEYH 22 Martioy 1997 (M.P.E.)

Milwntas ek meroys ths Dieqnoys Omospondias Prostasias twn Dikaiwmatwn twn Eqnwn, Qrhskeiwn kai Meionothtwn, o Mhtropoliths tonise oti h Toyrkia skopima kwfeyei stis ekklhsies gia na stamathsei to katastrofiko ths ergo agnowntas nomoys basikoys gia ton anqrwpo kai ton politismo.

Sthn omilia toy anaferqhke se sygkekrimenes katastrofes ekklhsiwn "ypo tis eylogies ths Agkyras", opws ston Kaqedriko Nao toy Arxaggeloy Mixahl, ta monasthria toy Antifwnhth, ths Axeiropoihtoy, toy Apostoloy Andrea, toy Armenomonasthroy kai allwn.

O k. Paylos kalese toys synedroys na diamartyrhqoyn gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro apo thn Toyrkia.

Kalese epishs th Synodo na labei ola ta endeiknyomena metra gia na diasfalisqoyn ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro, perilambanomenhs ths prostasias ths qrhskeytikhs kai politistikhs mas klhronomias.

[H] P.G.D.M.

[28] CHFOFORIA GIA PAROXH CHFOY EMPISTOSYNHS STHN KYBERNHSH QA DIEJAXQEI THN TRITH STH BOYLH TWN SKOPIWN

Kataxwrhqhke: 13:35 Wra Ellados

SKOPIA, 22 Martioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me ektimhseis twn politikwn kyklwn ths xwras, h paramonh ths kybernhshs toy Mpranko Tserbenkofki sthn ejoysia qewreitai bebaih, kaqws to kybernwn komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs sygkentrwnei thn apolysh pleiochfia sth boylh, dhladh 62 boyleytes.

Shmeiwnetai oti h omilia toy skopianoy prwqypoyrgoy sth proxqesinh synedriash ths boylhs, sthn opoia o idios anhggeile aysthra metra gia th dialeykansh olwn twn skandalwn kai gia th timwria twn ypeyqynwn, exei prokalesei megalh aisqhsh sthn koinh gnwmh.

Ikanopoihmenoi apo thn omilia toy prwqypoyrgoy dhlwnoyn kai oi arxhgoi olwn twn politikwn kommatwn ths xwras, oi opoioi se dhlwseis toys xarakthrisan poly swsth kai qarralea thn topoqethsh toy k.Tserbenkofski apenanti sta problhmata poy antimetwpizei h xwra.

O proedros toy eqnikistikoy kommatos VMRO-DPMNE, Lioympisa Gkeorgkiefski, anakoinwse, malista, oti h kentrikh epitroph toy kommatos qa synedriasei shmera prokeimenoy na apofasisei an qa anabalei thn programmatismenh gia thn 27h Martioy sygkentrwsh diamartyrias, me thn opoia qa proballei to aithma gia prowres ekloges.

[29] TON K. GKLIGKORWF KATHGOREI SERBOS POLITIKOS OTI STHN OMILIA TOY DEN EKANE LOGO GIA PLHRH ISOTHTA TWN EQNOTHTWN

Kataxwrhqhke: 13:35 Wra Ellados

SKOPIA, 22 Martioy 1997 (M.P.E.)

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Ntnebnik" twn Skopiwn, o k. Miletits tonise oti h PGDM einai xwra poy sygkentrwnei entos twn synorwn ths polles eqnothtes, kai oxi mono th Slabikh kai thn Albanikh, kai kalese ton proedro ths xwras na proxwrhsei se sfairikh antimetwpish twn problhmatwn poy yparxoyn stis sxeseis metajy twn eqnothtwn.

[30] PGDM: QETIKA TA SXOLIA GIA THN YPOSTHRIJH POY EJEFRASAN OI HPA STH DIAKHRYJH GIA THN PROAGWGH TOY ALLHLOSEBASMOY METAJY TWN EQNOTHTWN

Kataxwrhqhke: 13:35 Wra Ellados

SKOPIA, 22 Martioy 1997 (M.P.E.)

Symfwna me to kybernwn komma ths Sosialdhmokratikhs Enwshs, h yposthrijh poy ejefrasan oi Hnwmenes Politeies apotelei shmantiko oplo kata twn eqnikistikwn reymatwn kai twn tasewn gia omospondiopoihsh poy emfanizontai sto eswteriko ths xwras.

Th stash twn Sosialdhmokratwn symmeristhkan kai oi sosialistes, oi opoioi symplhrwsan oti h amerikanikh yposthrijh apotelei emprakth apodeijh oti h skopianh kybernhsh akoloyqei to swsto dromo gia th dieyqethsh twn sxesewn metajy twn eqnothtwn.

Thn yposthrijh poy pareixe to Steit Ntipartment xairethsan kai ta albanika kommata ths PGDM, ta opoia tonisan oti ta eswterika problhmata prepei na epilyontai me koinh prospaqeia olwn twn enothtwn.

Telos, oi arxhgoi toy Fileleyqeroy kai toy Dhmokratikoy Kommatos epishmanan pws h stash twn HPA apenanti sth diakhryjh epibebaiwnei thn apoch oti h PGDM apotelei ton kyrio paragonta staqerothtas sta Balkania kai, taytoxrona, apotelei apanthsh stis eswterikes kai ejwterikes dynameis poy prospaqoyn na apostaqeropoihsoyn thn xwra kai thn perioxh genikotera.

Ypenqymizetai oti thn perasmenh Pempth o ekproswpos toy Amerikanikoy Steit Ntipartment, Nikolas Mperns, dhlwse, metajy allwn, oti oi HPA sthrizoyn tis prospaqeies gia ejasfalish toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se oloys toys polites ths PGDM, enw apodokimazoyn tis apopeires omospondiopoihshs ths xwras ayths, panw se eqnikh bash. Kalese, epishs, toys polites kai ta politika kommata na ergastoyn me bash toys yparxontes qesmoys kai nomoys na diekdikhsoyn ta symferonta toys me eirhnika kai dhmokratika mesa.

[Q] TOYRKIA

[31] PAKISTAN KAI MPAGKLANTES EPISKEPTETAI O NTEMIREL

Kataxwrhqhke: 11:33 Wra Ellados

AGKYRA 22 Martioy 1997 (MPE)

Apo tis 25 ws tis 27 Martioy o Toyrkos proedros qa pragmatopoihsei epishmh episkech sto Mpagkalantes opoy qa parastei stis ekdhlwseis gia thn 26h epeteio ths anejarthsias ths xwras.

Ta plhrh arxeia twn eidhsewn toy Makedonikoy Praktoreioy einai diaqesima sthn selida toy MPE sthn dieyqynsh http://www.mpa.gr/ kai ston katoptrismo ths stis HPA sthn dieyqynsh http://www.hri.org/MPA/

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article