Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-03-12

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 12 Martioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] EPIFYLAJEIS GIA THN EKTONWSH THS KRISHS STHN ALBANIA EJEFRASE O G.PAPANDREOY

Epifylajeis gia thn ektonwsh ths krishs sthn Albania ejefrase o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy.

O k.Papandreoy tonise oti "elpizoyme na yparjoyn omales ejelijeis, alla den mporoyme na eimaste sigoyroi, kaqws megalo meros ths Albanias katexetai apo toys ejegerqentes kai apotelei erwthmatiko ean yparjei symfwnia me th nea kybernhsh".

O boyleyths ths Neas Dhmokratias Giwrgos Soyflias zhthse apo thn kybernhsh na enteinei th fylajh twn ellhnoalbanikwn synorwn, kaqws kykloforoyn, opws eipe, anejelegkta xiliades opla se polites kai o kindynos einai megalos.

O k.Soyflias xarakthrise megalo laqos ths kybernhshs na sthrijei to Sali Mperisa.

[02] H APOSTOLH EIRHNEYTIKHS POLYEQNIKHS DYNAMHS STHN ALBANIA EINAI H ENDEDEIGMENH LYSH S' AYTH TH FASH,YPOSTHRIZOYN DIPLWMATES KAI EYRWBOYLEYTES

Thn apostolh dieqnoys eirhneytikhs dynamhs gia thn apokatastash ths omalothtas sthn Albania proteinoyn pleon anoixta diplwmates kai eyrwboyleytes.

O eyrwboyleyths ths Neas Dhmokratias k.Pan.Lamprias milwntas se radiostaqmo ths Aqhnas dhlwse pws epiballetai pleon h apostolh mias tetoias dynamhs, wste na ektonwqei h katastash sto noto."Parallhla, eipe, h paroysia ths ekei qa bohqhsei sthn epistrofh toy klimatos omalothtas,alla kai sthn paradosh toy oplismoy apo toys ejegermenoys katoikoys."

Sth dynamh ayth o k.Pan.Lamprias pisteyei oti qa prepei na symmetasxei opwsdhpote kai h Ellada, poy exei kaqe dikaiwma - alla kai ypoxrewsh- na endiaferqei gia thn ellhnikh meionothta.Me th dhlwsh toy ayth o eyrwboyleyths apanthse emmesa plhs safws stis epidiwjeis twn Italwn kyriws ,na mhn symmetasxei h Ellada sthn periptwsh poy apofasistei h apostolh mias tetoias dynamhs.

H idea pantws ths apostolhs eirhneytikhs dynamhs sthn Albania, fainetai na kerdizei kaqhmerina edafos stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs, afoy diapistwnetai oti h Eyrwph prepei pleon na antidrasei kai na apodeijei ,oti mporei na exei "fwnh,pygmh kai na ginetai sebasth apo th dieqnh koinothta".

Ayta allwste anaferontai se dhmosieymata toy eyrwpaikoy typoy, opoy diatypwnetai jekaqara h apoch pws prepei na kinhqei h Eyrwph me sygkekrimena bhmata pros ayth thn kateyqynsh."Exei ginei fanero, anaferei xarakthristika h belgikh efhmerida "La Libre Belgique" , oti h Eyrwph stereitai mias epixeirhsiakhs domhs, toso se diplwmatiko oso kai se stratiwtiko epipedo, poy na ths epitrepei thn dynamikh parembash gia thn prolhch twn krisewn kai, efoson xreiastei, thn katasbesh twn pyrkagiwn."

Thn amesh apostolh eirhneytikhs dynamhs sthn Albania zhtei kai o Xr.Iakwboy, prwtos projenos ths Ellados sto Argyrokastro,o opoios apelaqhke apo to kaqestws toy Mperisa, kai shmera einai symboylos epi qematwn ejwterikhs politikhs toy proedroy ths Neas Dhmokratias M.Ebert.

"Einai h monh lysh sto adiejodo, sto opoio brisketai ayth th stigmh h Albania, eipe o k.Iakwboy kai prosqese pws epiballetai na kinhqei h ellhnikh diplwmatia pros ayth thn kateyqynsh."H symmetoxh ths Ellados,nomizw oti einai dedomenh , giati qa emfanistei prwta ws paragwn staqerothtas sta Balkania ,alla kai prepei na exei katalytikh paroysia gia thn prostasia ths ellhnikhs meionothtas.Ara, h ejwterikh mas politikh prepei na prosanatolistei pros thn epiteyjh aytoy toy stoxoy."

Sthn parathrhsh oti me eirhneytikh apostolh sth Bosnia kai eirhneytikh apostolh sthn Albania, h balkanikh teinei na katastei 'zwnh ypo khdemonia" o k.Iakwboy dhlwse pws s'ayth th fash opoy ola einai reysta stis xwres ths balkanikhs epiballetai h dieqnhs koinothta na kinhqei me stoxo thn prolhch ejaplwshs ths krishs.

[03] GIA THN APOSTOLH ANQRWPISTIKHS BOHQEIAS STH BOYLGARIA PROETOIMAZONTAI KOZANH KAI KILKIS

Mhnyma anqrwpias kai allhleggyhs stelnoyn se oloklhro ton kosmo oi prospaqeies twn katoikwn ths ellhnikhs eparxias gia th sygkentrwsh anqrwpistikhs bohqeias, poy qa tajidecei ws th Boylgaria kai ton dokimazomeno lao ths.

Manna ej oyranoy qa apotelesei gia toys katoikoys ths geitonikhs xwras -oi perissoteroi apo toys opoioys zoyn katw apo to orio ths ftwxeias- h apostolh trofimwn kai farmakwn, poy exoyn hdh arxisei na sygkentrwnontai se polles poleis ths Elladas, ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Makedonias-Qrakhs kai ths Topikhs Aytodioikhshs.

Grhgora kai meqodika qa sygkentrwqoyn ston nomo Kozanhs ta trofima kai ta farmaka poy qa staloyn sth Boylgaria, afoy oi katastrofikoi seismoi poy eginan prosfata ston nomo, klhrodothsan sthn perioxh enan apotelesmatiko mhxanismo syntonismoy tetoioy eidoys prospaqeiwn.

Shmera malista, synedriase gia to qema sto grafeio toy nomarxh Kozanhs, Pasxoy Mhtliagka, syntonistikh epitroph apoteloymenh apo ton idio kai toys proedroys toy nomarxeiakoy symboylioy, ths Epitrophs Ygeias-Pronoias kai ths TEDK ths perioxhs, I.Andreadh, A.Gabrihlidh kai Q.Qeodwridh antistoixa. Sth synanthsh parabreqhke epishs o dhmarxos ths polhs, P.Koykoylopoylos. "Htan mia synanthsh proetoimasias gia thn eyaisqhtopoihsh kai thn kinhtopoihsh twn forewn kai twn politwn ths Kozanhs, pros thn kateyqynsh ths apostolhs anqrwpistikhs bohqeias ston lao ths Boylgarias", tonise, milwntas sto MPE o k.Mhtliagkas.

[04] EPISKECH STHN ELLADA TOY PROEDROY THS BOYLHS THS POLWNIAS

Trihmerh episkech sth xwra mas pragmatopoiei apo shmera o proedros ths Boylhs ths Polwnias, Josef Zych, ystera apo prosklhsh tou proedroy toy ellhnikoy koinoboylioy Apostoloy Kaklamanh.

O k. Zych anamenetai na ftasei stis 3.30' m.m sto anatoliko aerodromio ths Aqhnas kai stis 5 to apogeyma qa synanthqei me ton k. Kaklamanh. Ayrio, Pempth, qa synanthqei me ton proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, ton proedro ths Neas Dhmokratias Miltiadh Ebert, th genikh grammatea toy KKE Aleka Paparhga, ton proedro toy Synaspismoy Niko Kwnstantopoylo kai ton proedro toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola.

Thn Paraskeyh qa episkefqei thn Akropolh, to Arxaiologiko Moyseio Aqhnwn kai thn Kaisarianh kai to brady qa anaxwrhsei gia thn Polwnia.

[05] D.ABRAMOPOYLOS: METRIOPAQHS KAI HPIWN TONWN POLITIKOS O NEOS PRWQYPOYRGOS THS ALBANIAS MPASKIN FINO

Metriopaqh kai hpiwn tonwn politiko xarakthrise ton neo koinhs apodoxhs prwqypoyrgo ths Albanias kai prwhn dhmarxo Argyrokastroy , Mpaskin Fino, o dhmarxos Aqhnaiwn Dhmhtrhs Abramopoylos. O k Abramopoylos, poy prin apo ena xrono eixe anakhryxtei epitimos dhmoths Argyrokastroy apo ton k Fino, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn tonise oti tote toy eixe dhmioyrghqei h entypwsh oti prokeitai gia metriopaqh politiko kai ejefrase anhsyxia gia th shmerinh katastash sth geitonikh xwra h opoia xrhzei idiaiterhs antimetwpishs kaqws oi ejelijeis einai anejelektes.

Ajizei na shmeiwqei oti o Dhmos Aqhnaiwn exei deijei emprakta thn yposthrijh toy sto dokimazomeno lao ths Albanias arxizontas prin apo dyo hmeres, se 15 shmeia ths prwteyoysas, mia ekstrateia sylloghs anqrwpistikhs bohqeias h opoia qa apostalei thn epomenh ebdomada. H antapokrish twn Aqhnaiwn sthn prosklhsh toy Dhmoy gia prosfora anqrwpistikhs bohqeias einai sygkinhtikh kaqws polloi einai aytoi poy speydoyn na syneisferoyn.

O Dhmos Aqhnaiwn den jexase oyte to Orfanotrofeio twn Agiwn Saranta to opoio eixe yioqethsei. Ta orfana exoyn hdh labei th bohqeia poy toys esteile o Dhmos prin apo treis hmeres mesw ths albanikhs mhtropolhs.

H synexizomenh entash sthn Albania exei eyaisqhtopoihsei kai ton Dhmo Qessalonikhs kai o dhmarxos Kwnstantinos Kosmopoylos qetei sthn ayrianh ektakth synedriash toy Dhmotikoy Symboylioy to qema ths apostolhs anqrwpistikhs bohqeias pros to dokimazomeno lao ths geitonikhs xwras.

[06] SYMFWNIES ALLA KAI DIAFWNIES TWN YPOCHFIWN GIA THN ARXHGIA THS N.D. SE QEMATA TOY KATASTATIKOY

Oi diafwnies kai oi ekklhseis toy Gewrgioy Rallh na yparjei koinh eishghsh sto synedrio gia orismena zhthmata toy katastatikoy ths Neas Dhmokratias xarakthrisan th shmerinh synanthsh twn tessarwn ypochfiwn gia thn arxhgia toy kommatos (M. Ebert, G. Soyflia, K. Karamanlh, B. Polydwra) poy egine sto grafeio toy k. Ebert.

Diathrwntas o kaqenas tis opoies epifylajeis katelhjan sta en^r shmeia:Na mhn kaqoristei qhteia gia thn proedro, to synedrio na ginetai kaqe 2 xronia, h chfoforia gia ton proedro na ginei thn prwth hmera toy synedrioy, na sygkaleitai ektakto synedrio gia thn eklogh neoy proedroy efoson amfisbhteitai o proedros apo 50% +1 ths koinoboyleytikhs omadas h apo to 1/3 twn synedrwn. Se ekkremothta paramenei to qema diejagwghs ths chfoforias gia to proedro kaqws o proedros ths organwtikhs epitrophs synedrioy, Gewrgios Rallhs, proteine na ginei me hlektroniko tropo enw oi ypochfioi proteinan na xrhsimopoihqoyn kalpes.

O k. Rallhs zhthse apo toys ypochfioys na desmeytoyn oti opoios kai na eklegei oi ypoloipoi qa ton sthrijoyn kai yphrje symfwnia.

O k. Soyflias emfanisthke sigoyros gia th nikh toy kai tonise oti h synanthsh egine se poly kalo klima. Ejefrase th xara toy giati orismenes protaseis toy eginan apodektes kai shmeiwse pws meta thn oloklhrwsh toy synedrioy qa mporesei h Nea Dhmokratia aperispasth na asxolhqei me ta problhmata toy topoy.

O k. Karamanlhs xarakthrise epoikodomhtikh kai dhmioyrgikh th synanthsh kai eipe oti einai aytonohto pws qa sebastei to apotelesma toy synedrioy. Shmeiwse akoma oti krataei thn epifylajh sxetika me to oti h eklogh toy proedroy qa ginei thn prwth hmera.

O k. Polydwras tonise oti h ypochfiothta toy einai ideologikh.

Stis 6 to apogeyma lhgei h proqesmia ypobolhs twn ypochfiothtwn sthn organwtikh epitroph synedrioy mazi me tis 50 ypografes eklektorwn.

[07] EMPORIKOYS DROMOYS PROS THN TOYRKIA ANOIGOYN ELLHNES EPIXEIRHMATIES

Shmantikoys emporikoys dromoys pros thn Toyrkia dianoigei h Ellhnikh Enwsh Epixeirhmatiwn, poy prosdoka oti oi epafes ths me epixeirhmaties ths geitonikhs xwras, sto plaisio toy atypoy Ellhnotoyrkikoy epixeirhmatikoy symboylioy, qa karpoforhsoyn mexri to telos toy xronoy. Parallhla, oi Ellhnes ependytes proetoimazoyn to edafos gia th sygkrothsh analogwn symboyliwn me th Serbia, thn Aigypto kai to Israhl.

"Hdh, exei dhmioyrghqei se proswpiko epipedo klima empistosynhs, meta tis dimereis epafes poy jekinhsame apo to 1996 me Toyrkoys synadelfoys. An h politikh sygkyria einai eynoikh, qa exoyme na anakoinwsoyme shmantika apotelesmata, kyriws sto xwro toy ejagwgikoy emporioy", dhlwse sto MPE to melos toy dioikhtikoy symboylioy ths Enwshs k. Symewn Tsomwkos.

Stoxos twn Ellhnwn epixeirhmatiwn, poy qa episkeftoyn thn Kwnstantinoypolh stis arxes Maioy, einai h endynamwsh ths penixrhs shmera ependytikhs kai emporikhs drasthriopoihshs toys sthn agora mias xwras me plhqysmo peripoy 65 ekatommyria katoikoys. Symfwna me ton k. Tsomwko, eyoiwnes einai oi prooptikes gia synergasia se tomeis opws o toyrismos, oi kataskeyes, to emporio etoimwn proiontwn ychlhs poiothtas kai ejeidikeymenhs texnologias, kaqws epishs kai ston tomea twn farmakwn kai twn kallyntikwn. Ypenqymizetai oti, opws exei dhmosieysei h toyrkikh efhmerida "Milliet", endiaferon gia ellhnotoyrkikh ependysh ston tomea twn vaql\jym kai kallyntikwn yparxei apo ton toyrkiko omilo epixeirhsewn "Eszacibasi".

Shmera h oikonomikh synergasia twn dyo pleyrwn periorizetai se qemata ejwterikoy emporioy, kyriws elafrwn biomhxanikwn proiontwn, trofima, endymata, yfasmata k.lp., "o ethsios tziros toy opoioy den jepernaei omws ta 500 ekatommyria dolaria. Poso asteio gia tis terasties dynatothtes poy yparxoyn, alla kai se sxesh me thn emporikh drasthriothta alwn xwrwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Toyrkia", tonise o k. Tsomwkos.

Meta to Maio, h epomenh synanthsh twn symmetexontwn sto Ellhnotoyrkiko symboylio, poy ariqmei peripoy 60 Toyrkoys kai 30 Ellhnes epixeirhmaties, exei oristei gia tis arxes Oktwbrioy sthn Aqhna kai h teleytaia toy xronoy gia tis prwtes meres toy Dekembrioy sthn Kwnstantinoypolh.

Sto metajy, se kalo dromo briskontai oi epafes twn Ellhnwn epixeirhmatiwn me synadelfoys toys ths Serbias, ths Aigyptoy kai toy Israhl, me stoxo th sygkrothsh atypwn meiktwn symboyliwn kai thn tonwsh ths epixeirhmatikhs synergasias. Gia to skopo ayto, apostolh Ellhnwn qa episkeftei mesa se treis mhnes th Serbia kai stis arxes Oktwbrioy thn Aigypto.

[08] ELLHNIKA PROIONTA QA EKTEQOYN STIS 13 KAI 14 APRILIOY STHN ATLANTIK SITY TWN HNWMENWN POLITEIWN

H prowqhsh twn ellhnikwn proiontwn kai yphresiwn kai h oikonomikh diasyndesh twn epixeirhmatiwn ths xwras mas me toys jenoys synadelfoys toys, apoteloyn toys stoxoys ths polykladikhs ekqeshs "EXPO-ERMHS '97", poy diorganwnetai sthn Atlantic City toy New Jersey twn HPA, stis 13 kai 14 Aprilioy, gia pempth synexh xronia.

Perysi, 8500 antiproswpoi, eisagwgeis, emporoi kai estiatores episkefthkan thn ekqesh kai perasan ena epoikodomhtiko dihmero, antallassontas plhrofories kai syzhtwntas gia to endexomeno newn synergasiwn.

Kata th diarkeia ths fetinhs diorganwshs qa pragmatopoihqoyn seminaria sxetika me tis emporikes synallages sthn Ellada kai thn Anatolikh Eyrwph kai qa akoloyqhsei paroysiash modas.

Politistikh ptyxh ths ekqeshs apotelei h diorganwsh dihmeroy festibal ellhnikoy kinhmatografoy, poy qa dwsei stoys katoikoys ths amerikanikhs megaloypolhs thn eykairia na gnwrisoyn thn poiotikh paroysia ths xwras mas ston xwro toy qeamatos.

Gia perissoteres plhrofories, symmetoxh kai diafhmiseis gia thn "EXPO-ERMHS '97", oi endiaferomenoi epixeirhmaties mporoyn na apeyqynqoyn -to syntomotero- stoys diorganwtes ths ekqeshs sto thlefwno 001-610-4461463.

[09] TO PRWTODIKEIO THS AQHNAS QA KRINEI AN H APERGIA TWN KAQHGHTWN EINAI PARANOMH KAI KATAXRHSTIKH

To monomeles prwtodikeio ths Aqhnas ekdikazei shmera thn agwgh tessarwn gonewn poy zhtoyn na khryxqei h apergia ths OLME paranomh kai kataxrhstikh.

Oi kaqhghtes qa pragmatopoihsoyn sygkentrwsh ejw apo ta dijast^qia ths Eyelpidwn, enw gia th synexish h mh ths apergias toys gia enath ebdomada qa apofasisoyn thn Paraskeyh.

Oso sebasto einai to dikaiwma twn kaqhghtwn gia apergia, to idio sebasto kai iero einai to dikaiwma twn paidiwn gia maqhsh tonise h Kallioph Soyflh, mia ek twn tessarwn gonewn poy kateqesan thn agwgh. H k.Soyflh apokalyce epishs, oti oi goneis dexontai apeilhtika thlefwnhmata gia ta paidia toys.

[10] ENISXYSH THS ELLHNIKHS POLITISTIKHS PAROYSIAS STIS H.P.A.

Me stoxo th synexh politistikh paroysia ths Elladas stis Hnwmenes Politeies, to ypoyrgeio Politismoy proetoimazei seira ekdhlwsewn poy qa egkainiastoyn se ligoys mhnes sthn Oyasigkton, me megalh ellhnikh arxaiologikh ekqesh sth Nasional Gkaleri. Hdh, oi yphresies toy ypoyrgeioy Politismoy proetoimazoyn paketo protasewn poy qa syzhthqei me thn amerikanikh pleyra.Se synenteyjh Typoy o k. Benizelos, milwntas gia to prosfato tajidi toy stis HPA me thn eykairia ths ekqeshs "Doja toy Byzantioy", tonise oti "apo to 1992 exei h Ellada na emfanistei me mia megalh ekdhlwsh sthn amerikanikh Hpeiro".

O ypoyrgos anaferqhke kai stis epafes poy eixe stis Hnwmenes Politeies me paragontes ths politikhs kai politistikhs zwhs. Idiaiterh mneia ekane o k. Benizelos, stis synanthseis toy me ton proedro toy Eqnikoy Idrymatos gia tis Texnes, to geniko grammatea toy Institoytoy Smiqsonian, to dieyqynth ths Biblioqhkhs toy Kogkresoy kai to dieyqynth ths Nasional Gkaleri. O ypoyrgos Politismoy syzhthse me ekproswpoys ths Amerikanikhs Ebraikhs Epitrophs gia to mnhmeio Ebraikoy Olokaytwmatos poy qa anegerqei sth Qessalonikh, sto plaisio twn ekdhlwsewn ths Politistikhs Prwteyoysas.

Opws epeshmane o k. Benizelos se oles toy tis synanthseis anaferqhke kai sto qema ths epistrofhs twn Marmarwn toy Parqenwna.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] KATELYQH KAQE ENNOIA KRATOYS STHN ALBANIA - LEHLATHQHKE TO 70% TWN APOQHKWN TOY STRATOY

Kaqe ennoia ths kratikhs ejoysias exei katalyqei sthn Albania.Para tis apegnwsmenes prospaqeies toy proedroy Mperisa na diathrhsei ton elegxo,estw kai se tmhmata twn enoplwn dynamewn gia na epibalei tis apoceis toy,einai pasifanhs h entypwsh oti den elegxei kanena tmhma toy albanikoy stratoy,alla kai toy kratikoy mhxanismoy, opoios epace oysiastika na yparxei amesws meta thn ekdhlwsh twn prwtwn ejegersewn sthn Aylwna kai stoys Agioys Saranta.Mono sta Tirana yparxei akomh h astynomia, gia na qymizei oti yparxei akomh kratos.

Egkyres dhmosiografikes plhrofories, poy proerxontai apo ajiopistes phges anaferoyn oti oi ejegerqentes katoikoi twn notiwn perioxwn exoyn lehlathsei to 70% twn apoqhkwn pyromaxikwn toy albanikoy stratoy.Peripoy ena ekatommyrio opla briskontai sta xeria twn ejegermenwn, kaqws kai barys oplismos, teqwrakismena oxhmata, armata maxhs, aeroskafh ths polemikhs aeroporias kai sj\vg toy polemikoy naytikoy kai toy limenikoy swmatos.

Oi spasmwdikes energeies toy Mperisa na steilei "monades epilektwn dynamewn" sto Argyrokastro katelhjan se fiasko kai apedeijan oti o Albanos proedros den elegxei oyte tis syntetagmenes monades toy stratoy.

Thn idia wra sthn Korytsa, mia polh me entono to ellhniko stoixeio,h opoia omws pote den symperilhfqhke s'aytes poy ejegerqhkan, ginotan gnwsto, oti oi yphresies asfaleias, stratos kai astynomia, amesws meta thn ejegersh twn allwn polewn aytomolhsan kai breqhkan sto pleyro twn katoikwn.Etsi, den yphrje logos gia ejegersh sthn Korytsa, afoy h polh perihlqe apo th mia stigmh sthn allh,ypo ton elegxo twn katoikwn.

Diaxyth einai pleon h entypwsh stoys jenoys diplwmates,oti h katastash sthn Albania mporei na ektonwqei monon me thn paraithsh toy Sali Mperisa, pragma poy ayth th stigmh einai laikh apaithsh.O Albanos proedros sygkentrwnei ta pyra twn ejegermenwn, kaqws qewreitai enoxos gia thn katastash sthn opoia perihlqe h xwra ,alla kai ws basikos ypeyqynos gia thn oikonomikh katastrofh xiliadwn mikrokataqetwn,apo thn katarreysh twn paratrapezwn.Oi ejegermenoi exoyn dhlwsei allwste aperifrasta,oti o monos logos gia na paradwsoyn ton ooplismo einai h anakoinwsh ths paraithshs toy Mperisa.

Kai enw etsi diamorfwnetai h katastash sthn Albania, arxise na kanei thn emfanish ths h peina.Ta apoqemata trofimwn exoyn teleiwsei kai xiliades katoikoi toy notoy ypositizontai.Yparxoyn skeceis gia organwsh syssitiwn,wste na didetai toylaxiston h aparaithth trofh sta paidia kai stoys arrwstoys.H katastash epideinwnetai me tis lehlasies ,kyriws, ellhnikwn xwriwn, poy exoyn apoqemata se trofima kai aleyri.

Ola ayta deixnoyn oti h Albania badizei "sthn koch toy jyrafioy' kai an den yparjei ejwqen lysh,akomh kai me th morfh ths apostolhs polyeqnikhs eirhneytikhs dynamhs,einai piqanon na fqasei ston emfylio polemo.

[12] SOSIALISTHS PRWQYPOYRGOS STA TIRANA -PROBLHMATISMOI GIA TH STASH TWN EJEGERMENWN

Aprobleptes ejakoloyqoyn na einai oi ejelijeis sthn Albania, akomh kai meta to diorismo ws prwqypoyrgo toy sosialisth Mpraskin Fino.

O k. Fino einai prwhn dhmarxos toy Argyrokastroy, poy shmera elegxetai apo toys ejegermenoys. H apofash gia to diorismo toy neoy prwqypoyrgoy, htan proion sklhrwn diapragmateysewn toso gia ton proedro Mperisa, oso kai gia toys hgetes ths antipoliteyshs. Politikoi analytes sthn albanikh prwteyoysa ektimoyn oti oysiastiko rolo stis ejelijeis qa paijei o elegxos toy ypoyrgeioy Eswterikwn, poy einai ypeyqyno gia ta topika symboylia kai tis astynomikes arxes.

Shmeiwnetai oti to kaqestws Mperisa exei -hdh- kako prohgoymeno apo tis ekloges bias kai noqeias toy teleytaioy Maioy poy ejasfalisan sto Dhmokratiko Komma tis 122 apo tis 140 edres toy albanikoy koinoboylioy, para thn apoxh ths antipoliteyshs kai ta arnhtika sxolia twn dieqnwn parathrhtwn. O Albanos proedros al]syr meta thn eisodo toy sto politiko proskhnio ths geitonikhs xwras frontise na ejasfalisei ton elegxo kratikwn mhxanismwn diorizontas se �qeseis kleidia� yposthrixtes toy, poy proerxontai kyriws apo ton topo katagwghs toy, sth boreia Albania. To gegonos ayto, dhmioyrgei problhmata sthn omalh poreia pros tis kalpes, alla kai sthn ajiopistia toy eklogikoy apotelesmatos, ean den diasfalistoyn oi proypoqeseis ekeines, poy qa eggyhqoyn thn eleyqerh boylhsh toy eklogikoy swmatos.

Para tis prospaqeies poy ginontai sta Tirana, einai diaxyth h entypwsh oti akomh kai mia kybernhsh eyreias apodoxhs qa einai dyskolo na metapeisei toys ejegermenoys toy notoy, kaqws oi idioi enisxyoyn tis qeseis toys stis perioxes poy elegxoyn kai zhtoyn na laboyn meros stis politikes diaboyleyseis ths prwteyoysas.

Proxqes, oi antartikes omades katelaban to Beratio, to Koytsobe (edra ths mias apo tis dyo megalyteres baseis ths albanikhs aeroporias), kaqws kai thn oreinh polh ths Premeths, enw synexizoyn na efodiazontai me oplismo. Lehlathsan th stratiwtikh froyra sto Fieri ( brisketai se apostash 100 xlm. apo ta Tirana) kai synexisan na prowqoyntai boreia. Plhrofories anaferoyn oti apo th Deytera, oi kybernhtikes dynameis exoyn labei qeseis sthn polh Loysnia poy brisketai se apostash 80 xlm. apo ta Tirana.

Einai aytonothto, oti oso meiwnetai h apostash metajy stratiwtikwn dynamewn kai ejegermenwn, toso dhmioyrgeitai megalyterh piesh gia thn ejeyresh politikhs lyshs, kaqws o kindynos aimatoxysias ginetai pleon oratos. Oi �notioi� fainetai na epimenoyn apofasistika sthn katabolh apozhmiwsewn gia ta xrhmata poy exasan sta paraoikonomika sxhmata twn pyramidwn, enw syndeoyn (amesa) to qema ayto, me thn paradosh toy oplismoy poy exoyn sta xeria toys.

To mono qetiko shmadi htan h ypografh (me th diamesolabhsh ths italikhs diplwmatias) diakhryjhs (apo toys ejegermenoys ths Aylwnas) gia thn paradosh toy oplismoy toys me antallagma thn apostolh anqrwpistikhs bohqeias, alla kai ton eggyhtiko rolo ths Dyshs sthn thrhsh twn symfwnhqentwn.

Wstoso, para thn kinhsh ayth twn enoplwn ths Aylwnas (poy exoyn kapoia stoixewdh morfh dioikhshs) de qewreitai sigoyro oti paromoies diakhryjeis qa ypogracoyn kai oi ejegermenoi allwn perioxwn, poy se polles periptwseis paramenoyn ataktes enoples omades.

Einai xarakthristiko oti arga to brady ths Deyteras pros ta jhmerwmata ths Triths, koykoyloforoi epiteqhkan -gia prwth fora- se kybernhtika ktiria sto Argyrokastro symperilambanomenoy kai toy nosokomeioy. Aytoptes martyres aneferan (thlefwnika apo thn Aqhna) oti stoxos twn koykoyloforwn htan to farmakeytiko yliko -poy kata tis teleytaies meres- oi �Giatroi Xwris Synora,� meteferan apo thn Ellada sthn Albania.

Se diplwmatiko epipedo ajizei na anaferqei oti h Oyasington ekfrasthke qetika gia thn poreia twn ejelijewn, enqarrynontas oles tis emplekomenes pleyres na symmetasxoyn energa sthn ejeyresh lyshs, enw -ypo to endexomeno proklhshs kymatos metanastwn- exoyn drasthriopoihqei h italikh kai h ellhnikh diplwmatia.

Egine epishs gnwsto, oti h Aqhna prosanatolizetai na zhthsei thn apeleyqerwsh toy hgeth twn sosialistwn Fatos Nano, se mia pqosp\heia edraiwshs toy dialogoy me toys ejegermenoys toy notoy - poy apotelei paradosiakh perifereia epirrohs twn sosialistwn. Ypenqymizetai oti o prwhn prwqypoyrgos Nano, katadikasthke to 1993 se fylakish 12 etwn me tis kathgories ths plastografias eggrafwn kai ths kataxrhshs dhmosioy xrhmatos. Sthn ypoqesh Nano, dieqneis dikastikoi kykloi eixan xarakthrisei to apodeiktiko yliko ws �nomika aneparkes� gia thn epibolh mias tetoias poinhs.

Diplwmatikoi kai oikonomikoi kykloi sth Dysh, dhlwnoyn me emfash oti h poreia omalopoihshs twn politikwn ejelijewn epiballetai kai apo thn oysiastikh anagkh dieqnoys xrhmatodothshs, poy einai kaqoristikh gia thn mellontikh poreia ths Albanias. Shmeiwnetai oti oloi oi oikonomikoi organismoi kai idiaitera to Dieqnes Nomismatiko Tameio, qetoyn ws aparaithth proypoqesh gia thn energopoihsh programmatwn oikonomikhs bohqeias, thn apokatastash ths dhmokratias kai ths koinwnikhs staqerothtas sth ftwxoterh xwra ths Eyrwphs.

[13] MPASKIM FINO: "ELPIZOYME STH BOHQEIA THS ELLADAS KAI THS ITALIAS"

O neos Prwqypoyrgos ths Albanias Mpaskim Fino, dhlwse oti amesh proteraiothta ths kybernhshs toy qa einai "h dhmioyrgia synqhkwn eyhmerias gia ton albaniko lao, allhlokatanohshs kai eirhnikhs synyparjhs".

Anaferomenos sthn katastash poy epikratei sth notia perioxh ths xwras o 34xronos sosialisths apo to Argyrokastro,poy einai metriopaqhs politikos, dhlwse pws "mia dyskolh katastash ginetai akomh dyskoloterh ypo tis paroyses synqhkes".

Ypogrammise omws, thn apofash toy na proxwrhsei se oloklhrwmeno dialogo me oles tis politikes dynameis toy topoy, symperilambanomenoy kai toy proedroy Sali Mperisa,kaqws kai me toys katoikoys toy notoy.

Se synenteyjh toy sthn albanikh yphresia toy BBC o neos Prwqypoyrgos ths Albanias eipe akomh oti "h xwra toy elpizei sthn ameristh symparastash ths Elladas kai ths Italias gia na antimetwpisei ta oikonomika ths problhmata".

"Oi dyo kyries xwres, poy nomizw oti qa mporoysan na bohqhsoyn idiaitera einai h Ellada kai h Italia.Qa mporoysan na bohqhsoyn mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs kai hdh ta mhnymata poy exoyn steilei einai elpidofora" eipe o Mpaskim Fino.

Oi Hnwmenes Politeies xarakthrisan thn analhch ths prwqypoyrgias apo to neo Albano politiko ws "ena kalo bhma proodoy" xairetizontas idiaitera to gegonos oti aytos katagetai apo to noto.O ekproswpos toy Steht Ntipartment Nikolas Mperns eipe xarakthristika, oti h epilogh toy Fino einai "mia symbolikh xeironomia proseggishs,afoy yphrxe problhma borra-notoy".Kalese akomh, gia deyterh fora mesa se dyo meres, toys ejegermenoys katoikoys toy notoy na kataqesoyn ta opla.

Pantws,ekfrazontai amfibolies an o diorismos toy Fino kai o sxhmatismos kybernhshs eqnikhs enothtas eparkoyn gia na kaqhsyxasoyn toys ejegermenoys katoikoys toy notoy.

Sto metajy, oi hgetes twn ejegermenwn polewn sygkrothsan eniaio metwpo kai epizhtoyn thn ekproswphsh kai th symmetoxh toys sth nea kybernhsh.Kyrio aithma ths epitrophs pantws, ejakoloyqei na einai h paraithsh toy Proedroy Sali Mperisa.Sthn koinh anakoinwsh poy ekdoqhke proteinetai na enallassontai sthn Proedria ola ta politika kommata.Dieykrinizoyn akomh,oti oi ejegermenoi den exoyn stoxo na proelasoyn pros ta Tirana, sxediazoyn omws na enisxysoyn tis qeseis toys stis poleis poy elegxoyn, zhtoyn de na symmetasxoyn stis synomilies poy diejagontai sthn albanikh prwteyoysa.

[14] H TANSOY TSILLER YPOSXETAI BELTIWSH THS KATASTASHS TWN ANQRWPINWN DIKAIWMATWN ALLA OI PARABIASEIS SYNEXIZONTAI

Enw h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller yposxetai beltiwsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra ths o Syndesmos Anqrwpinwn Dikaiwmatwn edwse sth dhmosiothta ekqesh gia tis parabiaseis poy shmeiwqhkan ton Febroyario sthn Kwnstantinoypolh.

Symfwna me thn ekqesh ton perasmeno mhna synelhfqhsan 412 atoma, fylakisthkan 45, ejafanisthkan 5, basanisthkan 12, 3 gynaikes peqanan apo askhsh bias, 26 dexthkan epiqeseis gia politikoys logoys, 22 dhmosiografoi synelhfqhsan ek twn opoiwn oi 4 basanisthkan kai dexthkan epiqeseis, katasxeqhkan ta fylla 10 efhmeridwn kai periodikwn, apagoreythke h kykloforia mias efhmeridas me apofash toy Dikasthrioy Kratikhs Asfaleias, katasxeqhkan biblia kai to Anwtato Radiothleoptiko Symboylio apagoreyse thn leitoyrgia 3 radiostaqmwn kai thleorasewn gia periorismeno diasthma.

Oi synolikes poines fylakishs poy epiblhqhkan gia adikhmata gnwmhs htan 3 xronia kai 8 hmeres, enw oi xrhmatikes poines anhlqan sta 231 ekatommyria lires. Epishs ton Febroyario eginan 5 bombistikes energeies se 5 katasthmata kai grafeia enw pragmatopoihqhkan 4 epiqeseis enantion twn dynamewn asfaleias.

Shmeiwnetai oti h k Tsiller eixe dhlwsei oti einai ntroph "otan oi anqrwpoi miloyn gia basanisthria na skeftontai thn Toyrkia", tonizontas oti oi arxhgoi ths astynomias kai oi alloi armodioi ajiwmatoyxoi qa einai ypeyqynoi gia ta basanisthria poy kanoyn oi yfistamenoi toys.

[15] SYGKLONIZEI THN PGDM TO SKANDALO THS PARATRAPEZAS-H ANTIPOLITEYSH KATHGOREI THN KYBERNHSH

Klydwnismoys sto politiko systhma ths PGDM prokalei to oikonomiko skandalo poy apokalyfqhke sto megalytero idiwtiko tamieythrio "TAT" kai sto opoio feretai na enexontai ajiwmatoyxoi alla kai ypoyrgoi ths kybernhshs. Ta kommata ths antipoliteyshs zhthsan na teqei to qema sthn hmerhsia diatajh sth shmerinh ektakth synedriash ths boylhs, opoy qa syzhthqoyn oi dieqnikes sxeseis kai h xrhsh ths albanikhs glwssas sthn anwterh ekpaideysh, alla einai amfibolo an qa to apodexqei h kybernhsh.

To skandalo apokalyfqhke otan meta apo logistiko elegxo ths Eqnikhs Trapezas, diapistwqhke elleimma stoys logariasmoys kataqesewn toy tamieythrioy "TAT", poy exei edra to Monasthri, ycoys 40 ekatommyriwn markwn. H dieyqyntria toy tamieythrioy, Sonia Nikolofska, synelhfqh me thn kathgoria ths ypejaireshs kai profylakisthke. To synoliko poso kataqesewn, symfwna me toys elegktes anerxetai sta 141 ekatommyria marka. H ereyna apedeije oti o ariqmos twn bibliariwn kataqesewn poy paroysiase h dieyqynsh toy "TAT", 3.600 den htan o pragmatikos kai symfwna me toys elegktes logistes oi kataqetes anerxontai se perissoteroys apo 23.000.

H apokalych toy skandaloy poy sygklonise thn koinh gnwmh ths PGDM kai dhmioyrghse entones anhsyxies gia dhmioyrgia katastasewn paromoiwn me aytes ths Albanias, kyriarxei sthn eidhseografia toy hlektronikoy kai graptoy Typoy twn Skopiwn. H efhmerida "Betser" malista se prwtoselido arqro ths kanei logo gia eyry anasxhmatismo ths kybernhshs enw epikaloymenh phges apo thn Enwsh Sosialdhmokratwn den apokleiei to endexomeno diejagwghs prowrwn eklogwn ton Ioynio h ton Septembrio. H efhmerida anaferei oti h pleiochfia twn apotamieytwn zhta thn apofylakish ths Nikolofska qewrwntas oti mono ayth qa mporoyse na symballei stis ereynes gia tg dialeykansh ths ypoqeshs.

H hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia" poy proballei prwtoselida to qema me ton titlo "Gnwsta proswpa stis mystikes kataqeseis toy "TAT", ektima oti h profylakish ths dieyqyntrias toy tamieythrioy, Sonias Nikolofska alla kai h paraithsh toy ypodioikhth ths Eqnikhs Trapezas, Tome Nenofski, poy opws apokalyfqhke htan pelaths toy tamieythrioy, katadeiknyoyn oti stis listes twn mystikwn kataqesewn einai dynaton na yparxoyn stelexh kai ajiwmatoyxoi ths kybernhshs. H emplokh kybernhtikwn stelexwn enisxyetai, kata thn efhmerida, apo to gegonos oti apagoreyqhke gia agnwstoys logoys sth Nikolofska, para thn proqymia poy ejedhlwse, na dwsei synenteyjh se idiwtiko thleoptiko kanali gia thn ypoqesh.

[16] EPIKEIMENES EPISKECEIS BAN NTEN MPROYK KAI KINKEL STH BOYLGARIA

O epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Xans Ban nten Mproyk,prokeitai na episkeftei th Boylgaria stis 17 kai 18 Martioy.

Th shmasia poy apodidei h Sofia se ayth thn episkech, tonise se synenteyjh Typoy o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Rantko Blaikof, xarakthrizontas thn ws safh apodeijh gia th sthrijh poy qa parasxei sth Boylgaria h Eyrwpaikh Enwsh me skopo thn epitaxynsh twn oikonomikwn metarryqmisewn kai thn ejodo apo thn krish.

Sth Sofia, o k.Ban nten Mproyk qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylgarias, Petar Stogianof kai ton prwqypoyrgo, Stefan Sofianski kai qa synanthqei me toys ypoyrgoys Ejwterikwn, Biomhxanias, Oikonomikwn kai Emporioy. Sth synexeia o epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs qa dwsei dialejh sto panepisthmio ths Sofias me qema th bohqeia ths EE gia tis metarryqmiseis sth Boylgaria.

Epishmh episkech sth Boylgaria stis 27 Martioy qa pragmatopoihsei kai o ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias, Klaoys Kinkel, symfwna me anakoinwsh toy ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Boylgarias.

[17] EYRWPAIKH BOHQEIA GIA TA OIKONOMIKA XAMHLA STRWMATA THS BOYLGARIAS

Maxh gia thn apokthsh ths eyrwpaikhs bohqeias twn 10 ECU poy qa xorhgeitai kata th diarkeia tessarwn mhnwn se kaqe melos twn ftwxwn oikogeneiwn ths xwras, dinoyn jepagiasmenoi kai ftwxontymenoi polites ths Boylgarias oi opoioi perimenoyn me tis wres stis terasties oyres poy exoyn sxhmatistei mprosta sta grafeia poy dianemoyn th bohqeia.

Hlikiwmenoi anqrwpoi antallajan xtyphmata kai malliotrabhxthkan mprosta sto grafeio dianomhs koinwnikhs bohqeias sthn polh Sliben, me apotelesma na prokalesoyn fqores stis egkatastaseis, symfwna me thn efhmerida "24 Wres" ths Sofias.

H Eyrwpaikh Enwsh exei xorhghsei synolika 20 ekatommyria ECU gia th sthrijh toy koinwnikoy tomea ths Boylgarias. Opws grafei h evgleq_da "Nobinar" ths Sofias, megalyteres piqanothtes na paroyn thn eyrwpaikh bohqeia exoyn oi ftwxes oikogeneies poy xrhsimopoioyn hlektriko reyma gia qermansh.

Thn idia wra synexizei na kataftanei sth Boylgaria dieqnh anqrwpistikh bohqeia. O ellhnikos omilos "Intrakom" anakoinwse dwrea ycoys 5.000 dolariwn sthn Iatrikh Akadhmia kai se ena orfanotrofeio ths Sofias sth mnhmh ths Nikhs Petroy, mhtera toy Swkrath Kokkalh.

Eikosi tonoys aleyri dwrise stoys katoikoys ths polhs Pernik o presbeyths toy Libanoy sth Sofia, Xoysein Moysaoyi kai anakoinwse pws o Libanos qa steilei synolika 80 tonoys aleyri se alles 4 boylgarikes poleis.

Se synenteyjh Typoy sth Sofia, o ekproswpos toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, Rantko Blaikof,shmeiwse oti h Germania qa steilei 65 tonoys trofima gia ta koinwnika idrymata ths Boylgarias. Stis 20 Martioy qa ginei sth boylgarikh prwteyoysa h epishmh teleth paradoshs anqrwpistikhs apostolhs apo th Bayaria, poy periexei iatriko ejoplismo, farmaka kai trofima.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

[18] TO FYSIKO AERIO �ENWNEI� THN TOYRKIA ME TO IRAN - EPANALHCH TWN IDIWTIKOPOIHSEWN STH RWSIKH BIOMHXANIA PETRELAIOY

To pazl twn energeiakwn symferontwn sthn perioxh toy Eyjeinoy kai ths Kaspias paroysiazetai na exei dyo oceis gia oles tis emplekomenes pleyres. H mia och afora sthn ajiopoihsh toy mayroy xrysoy, enw h deyterh sthn apotelesmatikh metafora kai ekmetalleysh toy fysikoy aerioy. Sto shmeio ayto oi teleytaies ejelijeis mallon odhgoyn pros thn energeiakh enwsh the Toyrkias me to Iran mesw agwgoy metaforas aerioy. H sxetikh symfwnia exei oikonomiko ycos 23 dis. dolariwn kai diarkeia 20 etwn.

H kaqe xwra qa kataskeyasei to tmhma toy agwgoy poy dierxetai apo to edafos ths, ajizei na shmeiwqei oti oi antirrhseis tis Oyasingkton dysxeranan th xrhmatodothsh toy �irakinoy� tmhmatos toy agwgoy (mhkoys 1000 miliwn) apo thn Tayrida sto boreiodytiko Iran mexri thn Agkyra. Apo thn allh pleyra symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas Zaman, o Toyrkos prwqypoyrgos edwse odhgies gia na oloklhrwqei -to taxytero dynato- h dhmoprathsh toy mhkoys 200 miliwn �toyrkikoy� tmhmatos toy agwgoy ap'o th synoriakh polh Ntokoympegiazit mexri to Erzeroym. Megalo meros toy aerioy qa proerxetai -mesw toy Iran- apo to Toyrkmenistan poy epidiwkei thn apejarthsh twn ejagwgwn toy apo th Rwsia.

Shmeiwnetai oti h kybernhsh Klinton prospaqhse anepityxws na peisei thn Agkyra na egkataleicei thn anaferomenh symfwnia kata thn episkech Toyrkwn epishmwn sthn Oyasington ton prohgoymeno mhna. Omws, o epikefalhs ths toyrkikhs etairias agwgwn Botas proebale tis ameses energeiakes anagkes ths xwras toy, dhlwnontas oti h kataskeyh komboy ypodoxhs ygropoihmenoy fyasikoy aerioy apo enallaktikoys promhqeytes qa apaitoyse toylaxiston 4 xronia.

Sto energeiako �paixnidi� ths perioxhs mpainei kai to Israhl, kaqws ginetai logos gia metafora aerioy apo to Toyrkmenistan dia ths Kaspias, mesw Azermpaizan kai Gewrgias kai en synexeia mesw Touqj_ar sto Israhl. Parallhla, diatypwnontai apoceis poy epiqymoyn thn apokoph toy Iran apo ta sxedia metaforas toy fysikoy aerioy, enw h israhlinh etairia Merhav emfanizetai apofasismenh na prosferei 600 ekat. dolaria gia na kalyfqoyn oi dapanes kataskeyhs agwgoy sto Toyrkmenistan.

Oi eidikoi sto xwro ths energeias qewroyn to parapanw sxedio ws �ejwpragmatiko,� kaqws h Aigyptos sxediazei �agwgo eirhnhs� se synergasia me thn amerikanikh Amoco Corp. gia thn paroxh aerioy sto geitoniko Israhl. Wstoso, h antiqeth apoch sto Tel - Abib den epiqymei thn olikh energeiakh ejarthsh apo to Kairo.

Anejarthta apo to endexomeno ylopoihshs twn sxediwn gia thn trofodosia toy Israhl me aerio, einai genika paradekto oti h Toyrkia exei synacei symfwnies gia paroxh megalyterwn posothtwn fysikoy aerioy apo aytwn poy mporei na aporrofhsei enisxyontas tis apoceis poy problepoyn thn ejelijh ths se energeiakh perifereiakh dynamh sthn perioxh toy Eyjeinoy. Sto shmeio ayto ajizei na anaferqoyn oi prwtoboylies toy islamisth prwqypoyrgoy Ermpakan, gia th sygkrothsh ths islamikhs omadas twn anaptygmenwn kratwn poy einai gnwsth ws D-8, sth sygkrothsh ths opoias symmetexei energa kai to Iran.

Opws htan anamenomeno, to paixnidi twn energeiakwn ejelijewn sthn perioxh toy Eyjeinoy kai ths Kaspias parakoloyqei apo konta h Mosxa, prospaqwntas na diathrhsei sthn energeiakh sfaira epirrohs ths tis prwhn sobietikes dhmokraties. Sto plaisio ayto, h Rwsia exei yposxeqei thn paroxh aerioy sthn Armenia me neo agwgo. Wstoso, h Texeranh prokeitai na proxwrhsei se paroxh hlektrikhs energeias pros thn idia anejarthth -shmera- dhmokratia, anatrepontas ta oikonomika dedomena toy rwsikoy ergoy. Kata genikh omologia einai amfibolo an h Rwsia qa pragmatopoihsei tis yposxeseis ths. Parallhla, diplwmatikoi kai oikonomikoi kykloi ektimoyn oti h rwsikh apofash (1994) na syrriknwsei -gia politikoys logoys- tis dynatothtes prospelashs toy Toyrkmenistan sto palio sobietiko diktyo agwgwn apotelei thn arxikh aitia twn metepeita energeiwn sth nea �arxitektonikh� perifereiakwn diktywn gia th metafora fysikoy aerioy.

IDIWTIKOPOIHSEIS STH RWSIKH PETRELAIKH BIOMHXANIA

Ypenqymizetai oti, o petrelaikos tomeas eixe monopwliako kaqestws thn epoxh ths Sobietikhs Enwshs. Apo to 1994, arxise h stadiakh metabibash ths petrelaiobiomhxanias se idiwtika xeria me apotelesma na dhmioyrghqoyn 15 meiktes etairies, me th symmetoxh idiwtwn, alla kai toy dhmosioy.

Sto idio mhkos kymatos, h Lukoil qa diaqesei to 15% twn metoxwn ths enanti 8 dis. dolariwn. Oi eidikoi toy xwroy ektimoyn oti prosfora gia thn agora metoxwn qa ginei apo thn amerikanikh ARCO poy -hdh- elegxei to 8% ths rwsikhs etairias, kaqws exei sygkrothqei koinoprajia me thn epwnymia LUKARCO. Symfwna me plhrofories, antirrhseis gia th symmetoxh amerikanikwn etairiwn stis diadikasies idiwtikopoihshs toy petrelaikoy tomea ekfrazontai apo polla melh ths anw boylhs kai ejaitias twn symferontwn poy krinontai, xarakthrizontai -ews ena baqmo- diakaiologhmenes.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/