Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-02-14

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 14 Febroyarioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] NA STAMATHSOYN TIS APERGIES KALESE TOYS EKPAIDEYTIKOYS O PRWQYPOYRGOS

Adikaiologhtes, xarakthrise tis apergiakes kinhtopoihseis twn ekpaideytikwn o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kai zhthse na tis stamathsoyn, giati, opws eipe, oi ayjhseis poy phran jepernoyn to metro kai tis anagkes poy exei h eqnikh oikonomia.

Apantwntas sth Boylh se epikaires erwthseis toy proedroy toy DHKKI, Dhmhtrh Tsobola, kai toy boyleyth toy KKE, Oresth Kolozof, o k. Shmiths tonise oti oi pragmatikes ayjhseis dapanwn poy doqhkan gia thn paideia kymainontai apo 8,1%-16% gia to 1997 kai einai oi ychloteres apo olwn twn allwn dhmosiwn ypallhlwn.

O prwqypoyrgos ypogrammise oti brisketai se ejelijh to Epixeirhsiako Programma Katartishs, sto plaisio twn koinotikwn programmatwn, me proypologismo 210 disekatommyriwn draxmwn, apo ta opoia 35 dis. qa doqoyn gia epimorfwsh twn kaqhghtwn, 7 dis. gia toys daskaloys kai ena tmhma gia amoibes oswn symmtexoyn.

Sxetika me toys misqoys twn kaqhghtwn, anefere oti oi mhniaies akaqaristes apodoxes toy neodiorizomenoy qa einai 302.000 draxmes kai oi kaqares 252.000, enw doqhke epipleon epidoma 15.000 drx. Gia toys kaqhghtes me 25 xronia proyphresia, oi misqoi qa ftanoyn tis 379.000 drx. kaqara kai 463.000 akaqarista. H mhniaia ayjhsh toy neodiorizomenoy einai 31.000 drx, me ayjanomenh klimakwsh poy qa ftanei stis 68.000 drx. Etsi, oi pragmatikes ayjhseis einai ths tajhs toy 8,1%-16%, me epipleon oikonomika epidomata 50%, enw o plhqwrismos qa pesei poly katw toy 8%.

Sta idia epipeda qa kymanqoyn kai oi ayjhseis stoys misqoys twn daskalwn, oi opoies qa einai apo 9,2% mexri 16%, enw gia to aithma ejomoiwshs toy epidomatos twn 10.000 protaqhke na kalyfqei entos mias trietias.

O proedros toy DHKKI kathgorhse thn kybernhsh oti antimetwpizei ta ekpaideytika problhmata me th logikh toy paikth twn kazinwn kai ton prwqypoyrgo gia anajiopistia.

O k. Kolozof ekane logo gia adiallajia ths kybernhshs poy exei stoxo thn ejaqliwsh kai tapeinwsh twn ergazomenwn.

[02] ME TH SYNTONISTIKH EPITROPH TWN AGROTWN THS QESSALIAS QA SYNANTHQEI O PRWQYPOYRGOS

Me thn Panqessalikh Syntonistikh Epitroph twn agrotwn qa synanthqei o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, prokeimenoy na syzhthsoyn gia ta problhmata toy agrotikoy kosmoy.

Ayto anakoinwse o idios o prwqypoyrgos sth Boylh apantwntas se epikairh erwthsh toy proedroy ths Neas Dhmokratias, Miltiadh Ebert, me aformh tis prosfates kinhtopoihseis twn agrotwn so Qessaliko kampo.

O k. Shmiths kathgorhse ta melh ths Panqessalikhs Epitrophs oti ekanan proparaskeyastikes energeies gia thn parakwlysh ths sygkoinwnias sto eqniko odiko diktyo kai shmeiwse pws htan emfanes |ti eprokeito na diapraxqei poiniko adikhma.

Jekaqarise oti gia thn kybernhsh den tiqetai qema apozhmiwshs twn agrotwn kai kalyce plhrws th stash twn astynomikwn, epishmainontas ta ejhs:"Symfwna me th nomoqesia, otan epikeitai ena poiniko adikhma, efoson gia to dhmosio symferon pairnontai ta metra ekeina, ta opoia epiballontai gia na mhn pragmatopoihqei to poiniko adikhma, den yparxei paranomia. Kai ws ek toytoy den yparxei ypoxrewsh apozhmiwshs. H astynomia den ekane tipote allo para na parei ta metra ekeina ta opoia epiballontan gia na thrhqei o nomos, opws to epiballei h nomoqesia kai to Syntagma. Oson afora de sta sygkekrimena gegonota, ths dhqen doliofqoras twn elkysthrwn, qelw na anaferw oti h astynomikh dieyqynsh, afoy ths eginan diamartyries apo pleyras toy boyleyth toy KKE k. Mpoyta, me ton k. Mpoyta elegje toys elkysthres poy htan epi toy dromoy, den diapistwse oyte o boyleyths zhmies oi opoies qa mporoysan na katagrafoyn. Thn epomenh, otan oi agrotes phgan na paroyn toys elkysthres, ezhthse na yparjei ena prwtokollo ana elkysthra, opoy qa anagrafetai h zhmia h opoia pragmatopoihqhke, kai h syntonistikh epitroph twn agrotwn den dexthke mia tetoia diadikasia kai eipe na fygei h astynomia".

"Pisteyw, eipe o prwqypoyrgos, oti h kybernhsh antimetwpise olh ayth thn kinhtopoihsh me cyxraimia, me synesh, me metra tetoia wste na elaxistopoihsei to kostos. Profanws oi diamartyromenoi qa hqelan na yparjoyn epiqeseis, diamaxes, aima, gia na epikaloyntai meta thn analghsia ths kybernhshs. Ayto den egine h kybernhsh xeiristhke to qema me eyqynh kai pisteyw oti den qa eprepe katopin toytoy na erqei to qema kaqoloy sth Boylh".

O proedros ths N.D. epishmane oti o prwqypoyrgos den apanthse sta erwthmata gia to hqos kai th symperifora twn ypoyrgwn ths kybernhshs kai afhse ekteqimenoys toys ypoyrgoys (E. Giannopoylos, St. Tzoymakas). Parallhla parathrhse oti h symperifora twn ypoyrgwn deixnei to neo yfos kai hqos ths kybernhshs.

[03] GIA AYTARXISMO KATHGOREI THN KYBERNHSH O BOYLEYTHS TOY KKE B. MPOYTAS

Gia parapoihsh ths alhqeias ekane logo o boyleyths toy KKE, Baggelhs Mpoytas, sxoliazontas osa eipe sth Boylh o prwqypoyrgos gia th stash twn astynomikwn apenanti stoys agrotes ths Qessalias sth diarkeia twn teleytaiwn kinhtopoihsewn.

Yposthrije oti den mporoyse na ginei prwtokollo paralabhs gia kaqe elkysthra jexwrista, kathgorhse ton prwqypoyrgo oti me thn omilia toy sth Boylh nomimopoihse thn epektash ths poinikopoihshs twn kinhtopoihsewn twn agrotwn kai ergazomenwn kai ejefrase thn anhsyxia pws se ligo kairo oi diwktikes arxes qa proxwroyn kai se prolhptikes syllhceis syndikalistwn.

[04] G. KRANIDIWTHS: H KINDYNOLOGIA DEN SYNEISFEREI STHN EPILYSH TOY KYPRIAKOY KAI THN EKTONWSH THS ENTASHS STA ELLHNOTOYRKIKA

Ws kindynologia xarakthrise o yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths,ta amerikanika senaria poy problepoyn polemikh sygkroysh Elladas-Toyrkias.

Se synenteyjh toy sto radiofwniko staqmo "Flas" o k. Kranidiwths ypogrammise:"Prokeitai gia kindynologia h opoia den syneisferei sthn prospaqeia poy exei jekinhsei gia epilysh twn diaforwn sthn Kypro, toy Kypriakoy, kai gia ektonwsh ths entashs stis sxeseis metajy Elladas kai Toyrkias. Malista, an moy epitrepetai, na prosqesw kati. Yparxei mia proseggish iswn apostasewn opoy ejiswnetai o epitiqemenos me ton amynomeno, aytos o opoios leitoyrgei kai kineitai entos ths dieqnoys ennomhs tajhs kai aytos o opoios kineitai ektos ennomhs tajhs. Antilambaneste oti h Ellada, h opoia sthrizei olh ths thn politikh kai tis apoceis panw sto dieqnes dikaio, den mporei na anexqei thn ejiswsh ths me thn Toyrkia h opoia systhmatika parabiazei tis dieqneis synqhkes, to dieqnes dikaio kai tis desmeyseis poy exei analabei.

Pisteyw oti ayth h stash stoxeyei sthn prospaqeia na dhmioyrghqei ena klima gia na analhfqoyn endexomenws kapoies prwtoboylies kai deytero na askhqoyn pieseis kai pros tis dyo pleyres. fainetai oti h afethria gi ayto to klima htan h gnwsth ypoqesh ths agoras twn rwsikwn pyraylwn apo thn Kypro. Allwste oloi stis dhlwseis toys ligo-poly ekei anaferontai, s ayth thn istoria twn pyraylwn".

Se erwthsh mhpws htan laqos kinhsh h agora twn rwsikwn pyraylwn apo thn Kypriakh kybernhsh, o k. Kranidiwths apanthse:"An den htan to qema twn pyraylwn, pisteyw qa htan kapoio allo. Prokeitai gia profaseis en amartiais thn idia stigmh poy kataggelloyn thn Kypro oti agorase pyrayloys, poy prokeitai na topoqethqoyn meta 16 mhnes, ws mia stoixeiwdh prospaqeia na amynqei apo thn yperoplia ths Toyrkias, apo thn allh pleyra eylogoyn tis agores elikopterwn gia thn Toyrkia kai alloy stratiwtikoy ylikoy to opoio asfalws den bohqa sthn ektonwsh ths katastashs kai sth dhmioyrgia synqhkwn eirhnhs. Nomizw, dhladh, oti ayto einai aformh kai oxi o pragmatikos logos.

[05] DIHMERH EPISKECH STH GERMANIA QA PRAGMATOPOIHSEI TH DEYTERA O A.TSOXATZOPOYLOS

Dihmerh epishmh episkech sth Germania qa pragmatopoihsei th Deytera o ypoyrgos Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, prokeimenoy na synanthqei me to Germano omologo toy Folker Rie.

O ypoyrgos kata thn paramonh toy sth Bonnh, qa exei synomilies gia qemata poy endiaferoyn, opws tis sxeseis Elladas - Germanias, ta ellhnotoyrkika, to kypriako, tis ejelijeis sta Balkania kai tis prooptikes epektashs toy NATO pros Anatolas.

O k.Tsoxatzopoylos qa synanthqei epishs, me melh ths Germanoellhnikhs Koinoboyleytikhs Omadas ths Omospondiakhs Boylhs, kaqws kai me paragontes ths Omogeneias.

[06] N.MPAKOGIANNH: H MAXH STO SYNEDRIO QA EINAI GIA THN PROOPTIKH THS ND

H maxh sto synedrio qa einai gia thn prooptikh ths Neas Dhmokratias kai oxi gia mia Nea Dhmokratia syrriknwmenh, opws fobamai oti einai shmera, tonise h Ntora Mpakogiannh.

H k.Mpakogiannh tonise oti "ayto to synedrio einai mia poly lec\kg eykairia na janabaloyme ta pragmata sth qesh toys kai na anazhthsoyme kai qesmoys tetoioys poy qa diasfalisoyn th syllogikothta ths Neas Dhmokratias kai qa mas apomakrynoyn apo th morfh toy arxhgikoy kommatos poy eixame shmera".

[07] H BOYLHSH THS EYRWPAIKHS ENWSHS EINAI NA KLEISEI ORISTIKA TO KOZLONTOYI, TONIZEI O NIK.PAPAKYRIAZHS

H boylhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai na kleisei oristika to Kozlontoyi, alla kati tetoio den mporei na ginei amesa, giati h Boylgaria qa antimetwpisei sobaro energeiako problhma.

Ayto epeshmane o eyrwboyleyths toy PASOK Nik.Papakyriazhs, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, sxetika me th leitoyrgia toy pyrhnikoy ergostasioy paragwghs hlekktrikoy reymatos.O k.Papakyriazhs xarakthrise "orqh' thn apofash toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn G.Papandreoy na qesei to qema leitoyrgias toy Kozlontoyi sto symboylio syndeshs ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Boylgaria.

"Apo thn arxh epeshmaname, eipe o k.Papakyriazhs, oti prepei na lhfqoyn metra gia thn asfalh leitoyrgia toy pyrhnikoy ergostasioy.Meta to leptomerh episthmoniko elegxo poy egine, doqhke h adeia epanaleitoyrgias toy me thn proypoqesh na epanalambanetai o elegxos se takta xronika diasthmata gia logoys asfaleias.Boylhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai na kleisei oristika to pyrhniko ergostasio ,alla ayto den mporei na ginei amesa,giati h geitonikh xwra qa antimetwpize energeiako problhma.Gia to logo ayto h E.E. anelabe th desmeysh na bohqhsei oikonomika kai episthmonika th Boylgaria gia na proxwrhsei sthn ejeyresh enallaktikhs lyshs sto qema ths energeias."

[08] KINDYNEYOYN ELLHNIKH GLWSSA KAI ELLHNIKO POLITISTIKO KENTRO STH STOKXOLMH

"Kindyneyei me katasxesh h megalh idiokthth politistikh stegh twn Ellhnwn ths Stokxolmhs, logw xrewn pros thn Emporikh Trapeza ths Soyhdias. To sobarotato endexomeno ths katasxeshs,enos domhmenoy xwroy 1800 tetr. metrwn, o opoios exei filojenhsei storgika thn ellhnikh paroysia gia 16 kai pleon xronia,anablhqhke meta thn parembash ths Monimhs Diakommatikhs epitrophs gia ton Apodhmo Ellhnismo". Ayta dhlwse apokleistika sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Proedros ths Epitrophs kai prwhn yfypoyrgos Apodhmoy Ellhnismoy Grhgorhs Niwths,o opoios mazi me ta melh ths idias epitrophs koys E. Xaitidh (N.D.), P.Koynalakh (SYN), S. Panagiwtoy (K.K.E.) kai T.Intze (DH.K.KI.),episkeptontai ton Ellhnismo ths Soyhdias, me aformh to Synedrio ths Omospondias Ellhnikwn Koinothtwn, poy qa arxisei thn Kyriakh 16 Febroyarioy.

Opws anefere sxetika o k. Niwths,"molis h epitroph plhroforhqhke to epeigon toy problhmatos ths katasxeshs,kinhtopoihqhke kai ek meroys ths o boyleyths Qessalonikhs kai nomikos k. Tasos Intzes episkefqhke ton Dieyqynth ths soyhdikhs Trapezas kai mataiwse proswrina thn katasxesh.To problhma xrhzei ameshs antimetwpishs kai yposthrijhs apo thn ellhnikh politeia", epishmane o prwhn yfypoyrgos.

Ena allo meizon problhma poy diapistwse h epitroph me tis prwtes ths epafes einai ayto ths sobarhs meiwshs twn maqhmatwn ths ellhnikhs glwssas sta soyhdika sxoleia, logw periorismoy twn kratikwn dapanwn, problhma, to opoio qa qesei h Epitroph sth soyhdikh politikh hgesia kai tis dhmotikes arxes, me tis opoies prokeitai na synanthqei .

[09] ASHMENIA LARNAKA ME OSTA GYNAIKAS TOY 4oy AIWNA BREQHKE STON AGIO AQANASIO QESSALONIKHS

Mia poly kala diathrhmenh jylinh larnaka me ashmenio periblhma, mesa sthn opoia fylassontan tyligmena se porfyro yfasma ta osta mias gynaikas, anakalyfqhke mesa se kibwtiosxhmo tafo toy 4oy p.X aiwna sthn perioxh Agioy Aqanasioy ths Qessalonikhs. Sthn idia perioxh, idiaitero endiaferon paroysiazei enas monoqalamos makedonikos tafos toy 4oy p.X aiwna, poy, an kai sylhqhke epaneilhmmenws apo arxaiokaphloys, diathrhse se teleia katastash mia "zwntanh" toixografia me entona xrwmata, poy apeikonizei myqikoys grypes kai 25 morfes se symposio oplitwn toy makedonikoy stratoy. Malista, poly syntoma, h armodia omada twn arxaiologwn qa kataqesei meleth gia ton kalytero tropo sterewshs kai diathrhshs twn toixografiwn.

Ayta anakoinwse shmera h arxaiologos Maria Tsimpidoy- Aylwnith, kata th diarkeia ths eishghshs ths sto synedrio gia ta "Deka xronia arxaiologiko ergo sth Makedonia kai th Qrakh", poy pragmatopoieitai sthn polh.

H k.Tsimpidoy-Aylwnith periegrace to synolo twn eikosi oktw makedonikwn kai kibwtiosxhmwn tafwn toy 4oy kai 3oy p.X aiwna, me ton ploysio kallitexniko diakosmo kai ta entypwsiaka kterismata, poy anakalyfqhkan ston Agio Aqanasio kai anaferqhke sto endexomeno dhmioyrgias enos mikroy ekqesiakoy xwroy kai mias aiqoysas probolwn, poy qa epitrepei stoys episkeptes toy arxaiologikoy xwroy na laboyn kapoies epipleon plhrofories gia osa blepoyn.

Sthn idia perioxh exoyn akomh breqei xrysa kai metallika kosmhmata, kontaria, jifh kai egxeiridia poy synodeyan toys nekroys polemistes, kaqws epishs kai plhqos keramikwn ergwn, poy proerxontai apo ta megalytera ejagwgika kentra ths perioxhs.

[10] SARANTA TESSERIS FWTOGRAFOI EKQETOYN STO MAKEDONIKO MOYSEIO SYGXRONHS TEXNHS

Diakosies trianta aspromayres kai egxrwmes fwtografies kai mia plhrhs hlektronikh fwtoqhkh poy perilambanei perissotera apo 1500 erga 58 Ellhnwn kallitexnwn, qa filojenhqoyn apo ayrio to brady ws tis 16 Martioy sto Makedoniko Moyseio Sygxronhs Texnhs, ypo thn aigida toy Ypoyrgeioy Politismoy kai sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas.

Ypo ton titlo "Eikona kai Eidwlo", h entypwsiakh ayth syllogh fwtografiwn -poy perilambanei erga mias eikosaetias, apo to 1975 ews to 1995- paroysiazei stigmes ths kaqhmerinhs zwhs twn Ellhnwn, apotypwnontas stigmiotypa apo laika panhgyria kai giortes, apo stratiwtikes qhteies h apo kataylismoys tsigganwn, alla kai anazhtwntas enallaktikes ekfraseis: antres poy o fakos exei "syllabei" sto ntoys h eikones apo frenokomeia poy tarazoyn ton episkepth ths ekqeshs.

H ekqesh, poy perilambanei erga 44 fwtografwn, apoteleitai apo treis allhlosyndeomenes enothtes kai synodeyetai apo ektetameno diglwsso katalogo, poy qa leitoyrghsei ws basikh phgh gia th meleth ths sygxronhs ellhnikhs fwtografias. Meta th Qessalonikh qa tajidecei sthn Aqhna kai sth synexeia qa periodeysei sto ejwteriko.

Kata th diarkeia ths ekqeshs qa ginei kai h prwth paroysiash ths hlektronikhs fwtoqhkhs toy Fwtografikoy Kentroy Aqhnwn, poy perilambanei 1500 fwtografies 58 Ellhnwn fwtografwn, biografika stoixeia kai kritika keimena sthn ellhnikh kai thn agglikh glwssa. Ton Oktwbrio, h fwtoqhkh qa apokthsei thn plhrh ths morfh, afoy qa employtistei me 500 akomh erga kai qa kykloforhsei se CD-ROM, wste na einai diaqesimh stoys xrhstes hlektronikwn ypologistwn.

Pantws, h synergasia toy Moyseioy me ton OPPEQ '97 den analwnetai sth diorganwsh ayths ths ekqeshs, afoy qa akoloyqhsoyn kai alles. Apo tis 26 Martioy ews kai tis 30 Aprilioy, qa "episkeftei" thn polh mas enas apo toys pio shmantikoys ekproswpoys ths syxronhs texnhs, o xarismatikos Germanos Joseph Beuys. Apo tis 8 Aprilioy ews kai tis 11 Maioy, to koino ths Qessalonikhs qa exei thn eykairia na gnwrisei apo konta to kinhma Fluxus, poy ephrease kaqoristika to dieqnes kallitexniko gignesqai.

Apo tis 28 Maioy ews tis 17 Aygoystoy, qa ektiqentai sto Moyseio erga toy Payloy, poy to koino ths Qessalonikhs gnwrise apo tis "Shmaies" toy, poy paroysiasthkan sthn polh mesa ston Ianoyario, enw qa akoloyqhsoyn o gnwstos kallitexnhs Nikos Kessanlhs kai o megalos zwgrafos kai glypths, Alejhs Akriqakhs.

Oi drasthriothtes toy Moyseioy gia to 1997 den qa perioristoyn stis ekqeseis fwtografias kai zwgrafikhs, alla qa epektaqoyn kai se parallhles ekdhlwseis, opws h qeatrikh parastash "Oh! Les belles jours" toy Samoyel Mpeket, poy qa anebei sthn polh gia treis synexeis hmeres, apo tis 16 ews tis 19 Aprilioy.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] APEILES GIA EPOIKISMO THS AMMOXWSTOY APO TON RAOYF NTENKTAS

Tis apeiles toys gia epoikismo ths egkataleleimenhs polhs ths Ammoxwstoy epanelaban oi Toyrkokyprioi thn wra poy h kypriakh boylh syzhtoyse thn ekgrish twn kondyliwn gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn S300.

Thn eidhsh, metedwse symfwna me to BBC, to Galliko praktoreio eidhsewn to opoio epikaloymeno dhlwseis toy Toyrkokyprioy hgeth anaferei oti h epixeirhsh kaqarismoy sta Barwsia exei hdh jekinhsei xwris omws na dieykrinizetai o xronos. Pantws, opws tonise to BBC, h eidhsh den exei epibebaiwqei apo kammia allh phgh.

O eidikos symboylos toy Ntenktas epi politikwn qematwn, Ergkin Ogkoyn, milwntas sto BBC, an kai dhlwse agnoia gia thn epixeirhsh kaqarismoy epishmane oti an isxyei kati tetoio qa prokeitai kaqara "gia oikologikh epixeirhsh". O idios apekleise jatgcoqglatij\ to endexomeno gia yparjh sxediwn epoikhshs ths perioxhs.

"Den exw ypoch moy oti o Ntenktas arxise epixeirhsh kaqarismoy sta Barwsia. Gnwrizw omws oti sta Barwsia epeidh akribws h polh einai egkataleleimenh tosa polla xronia, yparxoyn polla epikindyna ktiria, ekteqeimena hlektrika kalwdia poy apeiloyn amesa thn metakinhsh anqrwpwn. Gnwrizw oti yphrxan sxedia gia ton kaqarismo twn epikindynwn egkatastasewn kai twn dromwn. Yphrxan sxedia na kopoyn ta kladia twn dendrwn kai na apokatastaqoyn oi blabes sta hlektrika kalwdia. Prokeitai kaqara gia mia oikologikh epixeirhsh poy sto parelqon ekane o stratos", tonise.

Epanalambanontas oti den gnwrizei tipote sxetiko me thn epixeirhsh kaqarismoy espeyse wstoso na epirricei emmesws plhn safws thn eyqynh gia thn entash sthn Kypro sthn apofash ths kypriakhs kybernhshs na agorasei rwsikoys pyrayloys.

"An ontws yparxei apofash gia epixeirhsh kaqarismoy sta Barwsia kai efoson yparxei pragmati problhma poy apeilei oloklhrh thn perioxh qa prepei na antimetwpistei. Den qelw thn opoiadhpote syndesh alla nomizw oti h entash sthn Kypro den prokaleitai apo thn apofash gia ton kaqarismo twn Barwsiwn alla apo thn diakhrygmenh proqesh ths kybernhshs Klhridh na agorasei toys rwsikoys pyrayloys. An loipon dexqoyme oti yparxei entash sthn perioxh oi pyrayloi einai ekeinoi poy th dhmioyrgoyn", ypogrammise.

Agnoia sxetika me thn epixeirhsh kaqarismoy sthn polh ejefrase sto Galliko Praktoreio kai o ekproswpos ths eirhneytikhs dynamhs sthn Kypro. "H OYNFIKYP eipe o ekproswpos, exei dyo parathrhthria sthn polh kai peripolei se orismenes perioxes alla mas epiballei aysthroys periorismoys o toyrkikos stratos".

Ypogrammise oti ta Hnwmena Eqnh qewroyn ypeyqynh thn kybernhsh ths Toyrkias gia th diathrhsh toy statoys kbo sta Barwsia kai epishmane oti to chfisma toy Symboylioy Asfaleias toy OHE apagoreyei ton epoikismo ths polhs.

H kypriakh boylh xqes to brady enekrine, opws allwste anamenotan ena kondyli peripoy 200 ek. lirwn Kyproy gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn.

[12] ENTONA DIABHMATA DIAMARTYRIAS APO TON DHMARXO THS AMMOXWSTOY ME AFORMH TIS APEILES TOY R.NTENKTAS GIA EPOIKISMO THS POLHS

Se entona diabhmata diamartyrias proebh o dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros, ek meroys toy Dhmotikoy Symboylioy, me aformh tis nees apeiles toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas gia epoikismo ths polhs.

Ta diabhmata eginan pros ta Monima Melh toy Symboylioy Asfaleias, thn Eyrwpaikh Enwsh, ta Koinoboylia ths Bretanias, ths Rwsias kai twn allwn eyrwpaikwn xwrwn kai pros to Amerikaniko Kogkreso.

H amesh efarmogh twn sxetikwn apofasewn kai chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias kai h amesh epanegkatastash twn nomimwn katoikwn ths Ammoxwstoy, zhteitai apo ta diabhmata diamartyrias.

Se anakoinwsh toy, o dhmos Ammoxwstoy tonizei oti h epistrofh tym katoikwn qa mporoyse na qewrhqei to "prwto bhma gia to jekinhma, gia mia monimh lysh toy kypriakoy, opoy o laos ths Megalonhsoy qa zei eirhnika, xwris jenoys stratoys eisbolhs kai katoxhs, xwris epoikoys kai apolambanontas tis qemeliwdeis eleyqeries kai ta basika anqrwpina dikaiwmata, poy apolambanoyn oloi oi alloi laoi toy kosmoy".

[13] DIAMARTYRIA THS KYPROY PROS TON G.G TOY OHE GIA TIS PROQESEIS TOY R. NTENKTAS GIA EPOIKISMO THS AMMOXWSTOY

Eggrafo diamartyrias prokeitai na epidwsei o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, presbhs Nikos Agaqokleoys, ston G.G toy OHE, Kofi Anan, sxetika me tis proqeseis poy ejefrase o Toyrkokyprios hgeths, Raoyf Ntenktas gia epoikismo ths Ammoxwstoy.

Sth dhlwsh ayth proebh o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, prosqetontas oti me to sxetiko eggrafo, o k. Agaqokleoys qa enhmerwsei kai ola ta melh toy Symboylioy Asfaleias.

Symfwna me tis dhlwseis toy k. Kyprianoy, toso o anaplhrwths eidikos antiproswpos toy G.G toy OHE gia thn Kypro, Gkoystab Feisel, oso kai o Ypatos Armosths ths Bretanias, Nteibint Maten, aneferan oti den einai enhmerwqei gia tis proqeseis toy k. Ntenktas, enw o k. Feisel desmeyqhke oti qa diereynhsei to qema kai qa enhmerwsei ton k. Kyprianoy.

O Proedros ths Kypriakhs Boylhs, ypogrammise oti isws qa eprepe na melethqei to qema ths epistrofhs ths Ammoxwstoy, ws ena prwto bhma kalhs qelhshs. Wstoso epishmane oti den qa prepei na doqei h entypwsh oti einai arketo na apeleyqerwqei h Ammoxwstos. "Den einai h lysh toy Kypriakoy, alla ena prwto bhma", symplhrwse o k. Kyprianoy.

Symfwna me tis ektimhseis toy k. Kyprianoy, to qema poy anekyce gia epoikismo ths Ammoxwstoy, den apokleietai na apotelei meros ths olhs pieshs, h opoia askeitai aythn thn periodo kai kapoiwn ekbiasmwn, opws xarakthristika anefere, oti to Kypriako qa prepei na kleisei "opws opws" giati yparxoyn kindynoi.

Parallhla, dieykrinise oti yparxei eidikh pronoia sthn apofash 550 toy Symboylioy Asfaleias poy apagoreyei thn egkatastash opoioydhpote sthn polh twn Barosiwn, ektos apo toys nomimoys katoikoys ths.

[14] EJI ATOMA TRAYMATISTHKAN APO NEES TARAXES STHN POLH FIERI THS ALBANIAS

Ekryqmh ejakoloyqei na einai h katastash sthn Albania kaqws oi diadhlwtes ferontai apofasismenoi na synexisoyn me ameiwth entash tis antikybernhtikes diadhlwseis ews otoy apozhmiwqoyn gia ta xrhmata poy exasan apo thn katarreysh twn paratrapezwn poy leitoyrgoysan me to systhma ths pyramidas enw parallhla zhtoyn thn paraithsh ths kybernhshs.

Sthn polh Fieri jespasan shmera nees taraxes metajy diadhlwtwn kai opadwn toy Proedroy Sali Mperisa. Stis biaies symplokes traymatisthkan eji atoma metajy twn opoiwn kai ena dej\wqomo koritsi.

Sthn Aylwna, h opoia brisketai ypo ton plhrh elegxo twn diadhlwtwn synexisthkan kai shmera gia dekath synexh hmera, oi dynamikes kinhtopoihseis twn aganaktismenwn politwn.

Xqes plhqos diadhlwtwn sthn Aylwna kaloysan toys boyleytes na paraithqoyn enw alla synqhmata edina ston Proedro Sali Mperisa trihmerh proqesmia na apoxwrhsei eqelontika apo thn ejoysia.

Antikybernhtikes diadhlwseis exoyn programmatistei gia shmera sta Tirana, to Dyrraxeio kai to Elmpasan.

Sto metajy dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas "Intepentent", anaferei oti oi mystikes yphresies dytikwn xwrwn eixan proeidopoihsei tis kybernhseis toys, oti h albanikh kybernhsh diathrei stenes sxeseis me to organwmeno egklhma.

Oi plhrofories, symfwna me thn efhmerida, htan sth diaqesh twn kybernhsewn edw kai dyo xronia kai anaferoyn oti melh toy kybernwntos Dhmokratikoy Kommatos eixan energh symmetoxh se paranomes energeies. Xarakthristika anaferetai pws yparxoyn basimes yponoies oti ypoyrgoi ths kybernhshs Mperisa enexontai sth diakinhsh narkwtikwn, to paranomo emporio oplwn to laqremporio kaysimwn kaqws kai oti parabiasan to empargko poy eixe epiblhqei sth Serbia kai to Mayroboynio kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia promhqeyontas to Beligradi me petrelaio. Epishs, symfwna me thn efhmerida, melh ths kybernhshs enexontai kai sto skandalo twn paratrapezwn h katarreysh twn opoiwn prokalese thn krish sthn Albania.

[15] PENTE ELLHNES EINAI YPOCHFIOI GIA TO DHMOTIKO SYMBOYLIO THS FRAGKFOYRTHS

Pente Ellhnes poy kalyptoyn olo to politiko kai kommatiko fasma ths Germanias, einai ypochfioi gia to dhmotiko symboylio toy dhmoy ths Fragkfoyrths, stis dhmotikes kai koinotikes ekloges sto kratidio ths 'Esshs, stis 2 Martioy.

Me toys Eleyqeroys katerxetai ws ypochfios o Nikos Aqanasiadhs, me toys Xristianodhmokrates o Hlias Galanos, me toys Sosialdhmokrates o Grhgorhs Zarkadas, me toys Prasinoys h Natasa Apostolidoy, enw se anejarthto yperkommatiko chfodeltio symmetexei o Xaralampos Kefalidhs.

O ellhnismos ths perioxhs brisketai se egrhgorsh gia mia qetikh paroysia olwn twn sympatriwtwn mas ypochfiwn, dedomenoy oti stis dhmotikes ekloges se ola ta kratidia ths Germanias chfizoyn kai oi Ellhnes metanastes ws yphkooi xwras -meloys ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Prokeimenoy de na ginoyn syntonismenes prospaqeies, oi ellhnikes koinothtes kai alloi mazikoi foreis omogenwn sto kratidio ths 'Esshs, diorganwnoyn thn Kyriakh anoixth enhmerwtikh kai yperkommatikh syzhthsh, sthn opoia qa einai parontes oloi oi ypochfioi dhmotikoi symboyloi.

Sthn ekdhlwsh qa pareyreqei kai qa apeyqynei xairetismo o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o opoios apo th Deytera arxizei dihmerh epishmh episkech sth Germania.

[16] SBHSTHKE META APO OLONYKTIES PROSPAQEIES H PYRKAGIA STO TOUQJIJO PETRELAIOFORO STO NAYPHGEIO TOYZLA THS KWNSTANTINOYPOLHS

Meta apo olonykties prospaqeies sbhsthke stis 4 ta jhmerwmata h pyrkagia poy ekdhlwqhke xtes to apogeyma sto megalytero toyrkiko petrelaioforo poy briskotan gia episkeyh sto nayphgeio ths Toyzla sthn asiatikh pleyra ths Kwnstantinoypolhs. H pyrkagia teqhke ypo elegxo stis 2 meta ta mesanyxta. Plhrofories anaferoyn oti to prwi ekdhlwqhke ek neoy fwtia sto mhxanostasio toy ploioy xwris omws oi diastaseis ths na einai anhsyxhtikes. O ariqmos twn traymatiwn , oi perissoteroi apo toys opoioys einai pyrosbestes, anerxetai stoys 26.

[17] NEES "TIMES- SOK" STA KAYSIMA STH BOYLGARIA APO DEYTERA - QA IDIWTIKOPOIHQEI TO MEGALYTERO DIYLISTHRIO THS XWRAS

Shmantikh ayjhsh twn timwn twn kaysimwn sth Boylgaria kai apagoreysh ths ejagwghs toys apo thn erxomenh Deytera, proanhggeile o yphresiakos prwqypoyrgos ths xwras Stefan Sofigianski, meta thn prwth synedriash toy Symboylioy Oikonomikhs Staqeropoihshs kai xarakthrise tis apofaseis aytes ws anapofeyktes, logw twn sobarwn oikonomikwn problhmatwn toy diylisthrioy "Neftoxim" sthn polh Mpoyrgkas.

O k. Sofigianski arnhqhke na dwsei plhrofories gia tis nees times twn kaysimwn, ypogrammizontas wstoso oti "qa prokalesoyn sok".

Oi nees times twn kaysimwn qa staqeropoihsoyn thn katastash sthn agora gia orismeno xroniko diasthma kai qa epitrecoyn thn enarjh diaboyleysewn me toys promhqeytes, yposxeqhke o prwqypoyrgos kai epibebaiwse oti to diylisthrio toy "Neftoxim" prokeitai na idiwtikopoihqei.

Na shmeiwqei pws xqes me apofash ths yphresiakhs kybernhshs allaje to dioikhtiko symboylio toy "Neftoxim".

Thn idia wra xiliades aytokinhta sth Boylgaria perimenoyn me tis wres stis terasties oyres poy exoyn sxhmatistei sta elaxista benzinadika poy leitoyrgoyn akomh gia na promhqeytoyn tis periorismenes posothtes kaysimwn poy epitrepontai.

[18] NOMISMATIKO SYMBOYLIO QA LEITOYRGHSEI STH BOYLGARIA

Th leitoyrgia Nomismatikoy Symboylioy sth Boylgaria, opws exei proteinei to Dieqnes Nomismatiko Tameio, apofasise shmera to Symboylio Oikonomikhs Staqeropoihshs, poy sxhmatise h yphresiakh kybernhsh ths Sofias.

Thn epomenh ebdomada, gia thn enarjh twn sxetikwn diaboyleysewn, th Sofia qa episkeftei apostolh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy, anakoinwse o prwqypoyrgos ths Boylgarias, Stefan Sofigianski.

Me toys ekproswpoys toy Tameioy, alla kai tis Eyrwpaikhs Enwshs poy prokeitai na episkeftoyn th Boylgaria entos twn epomenwn hmerwn, h boylgarikh kybernhsh qa ejetasei kai tis dynatothtes oikonomikhs yposthrijhs toy isozygioy plhrwmwn ths xwras. Anamenetai na teqei kai to qema ths symparastashs ths Dyshs sxetika me thn ejyphrethsh toy ejwterikoy xreoys ths Boylgarias, to opoio exei diogkwqei se tetoio baqmo poy aporrofa to 50% peripoy twn ejodwn toy proypologismoy, paralyontas thn oikonomia ths xwras.

O yphresiakos prwqypoyrgos ths Boylgarias desmeythke pws h kybernhsh den qa probei se "pagwma" twn trapezikwn kataqesewn kai kalese toys polites na kataqesoyn jana se gnwstes gia th staqerothta toys trapezes, tis oikonomies toys poy exoyn aposyrei.

Thn idia wra, to qema ths kaqhmerinhs epibiwshs apasxolei th syntriptikh pleiochfia twn Boylgarwn politwn. Symfwna me tis ektimhseis twn syndikatwn, 62.000 leba (1 dolario = 3.000 leba) xreiazotan ton perasmeno Ianoyario gia th diatrofh enos mono atomoy sth Boylgaria. O katwtatos ergatikos misqos anerxetai se 11.000 leba...

H reysth oikonomikh katastash sth Boylgaria, odhghse to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikhs pronoias na apofasisei h plhrwmh twn misqwn apo thn 1h Martioy na ginetai kaqe ebdomada, enw h katabolh twn syntajewn qa ginetai kaqe dyo ebdomades.

Sto metajy, allh mia dysaresth ekplhjh perimenei toys Boylgaroys polites th Deytera, otan qa aneboyn shmantika oi times twn kaysimwn, logw twn oikonomikwn problhmatwn toy megalyteroy diylisthrioy ths xwras, to "Neftoxim" sthn polh Mpoyrgkas.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Nikoy Xatzh)

[19] ROYMANIA: ANAGKAIOTHTA EISROHS DYTIKWN KEFALAIWN

Kata to prosfato tajidi toy (arxes toy mhna stis Bryjeles), o neoekleghs proedros ths Roymanias Emil Konstantineskoy, prospaqhse na ejasfalisei thn energh symparastash ths Dyshs sthn poreia ylopoihshs twn oikonomikwn metarryqmisewn sth xwra toy. Htan to prwto tajidi toy sto ejwteriko meta th nikh toy kata twn prwhn kommoynistwn (Noembrios '96) kai oi diplwmatikoi analytes ektimoyn oti eixe idiaiterh symbolikh, alla kai praktikh ajia.

O Roymanos proedros eixe thn eykairia na symmetexei se synomilies me ajiwmatoyxoys ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy NATO, alla kai ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs. Shmeiwnetai oti, to tajidi stis Bryjeles �proetoimasthke� sto oikonomiko Forum toy Ntabos, sto opoio epishs symmeteixe o Konstantineskoy kalliergwntas to eyrytero plaisio epafwn toy me to dytiko oikonomiko kefalaio kai epanalambanontas thn epiqymia ths Roymanias gia oso to dynato taxyterh entajh stoys dieqneis oikonomikoys kai amyntikoys organismoys.

Xarakthristikes toy qetikoy klimatos poy kallierghse h diplwmatikh ejormhsh toy Roymanoy proedroy einai oi dhlwseis ychlobaqmoy dytikoy diplwmath poy qelhse na krathsei thn anwnymia toy: �H Roymania epetyxe polla toys teleytaioys mhnes, panw ap' ola katorqwse na oloklhrwsei thn epanastash ths eirhnika. Einai sigoyro oti yparxei yposthrijh ths Dyshs sto Boykoyresti.�

Basikos stoxos toy Konstantineskoy htan h ejasfalish ths oikonomikhs yposthrijhs ths EE, wste na energopoihqoyn oi diadikasies paketoy rizikwn metarryqmisewn gia th metabash ths roymanikhs oikonomias sto kaqestws ths eleyqerhs agoras, symperilambanomenwn kai twn idiwtikopoihsewn poy apoteloyn proeklogikh yposxesh toy kentrwoy kybernhtikoy synaspismoy. H telikh ylopoihsh toy parapanw stoxoy, proypoqetei thn epityxh diejagwgh synomiliwn me to Dieqnes Nomismatiko Tameio (DNT), alla kai th Dieqnh Trapeza poy sto parelqon exoyn �pagwsei� thn enarjh daneiodothsewn -ejaitias ths zoferhs eikonas sto qema twn oikonomikwn metarryqmisewn, poy paroysiaze h prohgoymenh kybernhsh.

Ypenqymizetai oti h Roymania exei -hdh- ypogracei symfwnia synergasias me thn EE kai safestata symperilambanetai metajy twn 10 kratwn ths prwhn kommoynistikhs kentroanatolikhs Eyrwphs, poy epiqymoyn eyrwpaikh entajh. Ajizei na shmeiwqei oti kata th diarkeia toy anaferomenoy tajidioy, o proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Zak Santer diabebaiwse ton Konstantineskoy gia tis qetikes proqeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs, enw o epitropos Dieqnwn Qematwn Xans ban nter Mproyk, gnwstopoihse thn apofash ths EE na xorhghsei oikonomikh bohqeia ycoys 80 ekat. dolariwn sth Roymania -h opoia eixe anastalei thn epoxh ths diakybernhshs twn prwhn kommoynistwn. Symfwna me prosqetes dhlwseis toy Epitropoy Dieqnwn Qematwn, h Eyrwpaikh Epitroph ejetazei qetika to endexomeno energopoihshs oikonomikoy programmatos 640 ekat. dolariwn gia thn �anakoyfish� twn laikwn strwmatwn poy qa plhgoyn apo thn ylopoihsh toy programmatos twn oikonomikwn metarryqmisewn.

Ta teleytaia oikonomika stoixeia anaferoyn oti to 1996 ekleise me plhqwrismo 57% (epipedo triplasio, apo ayto poy eixe oristei apo to DNT), enw o dhmosios proypologismos paroysiase �diogkwsh� (5,7% toy AEP) enanti toy 2,2% twn problecewn.

Se mia prospaqeia proselkyshs twn jenwn ependysewn h panw boylh chfise (11 Febroyarioy) nomo poy epitrepei thn agora roymanikhs ghs h ektasewn apo jenes etairies. O neos nomos apotelese antikeimeno �qermwn� syzhthsewn toso sto koinoboylio, oso kai sta mesa mazikhs enhmerwshs mesa sthn prohgoymenh eptaetia, enw prepei na egkriqei kai apo thn katw boylh. Sto shmeio ayto ajizei na anaferqei to xamhlo epipedo twn jenwn ependysewn sthn anaferomenh xwra, poy apo to 1990 molis poy jeperase ta 2 dis. dolaria.

Opws proanaferqhke, oi entypwseis ths Dyshs gia ta drwmena sthn Roymania htan arnhtikotates kata th diarkeia diakybernhshs ths apo toys prwhn kommoynistes. Shmera, to arnhtiko klima exei antistrafei, kaqws tis teleytaies bdomades seira dytikwn politikwn exei episkeftei to Boykoyresti. Diplwmatikoi analytes ektimoyn oti oi episkeceis twn dytikwn ajiwmatoyxwn �profanws� syndeontai me to genikotero klima koinwnikhs kai oikonomikhs apostaqeropoihshs sth Balkanikh, kaqws h Dysh prospaqei na prolabei thn ekdhlwsh paromoiwn arnhtikwn ejelijewn sth Roymania.

Ta logia toy GG toy NATO Xabie Solana kata thn teleth ypodoxhs toy Roymanoy proedroy, sto strathgeio toy NATO stis bryjeles einai xarakthristika twn qetikwn entypwsewn poy epikratoyn: �H Roymania htan h prwth xwra poy symmeteixe sto programma �Synergasia gia thn Eirhnh,� enw sto diasthma poy mesolabhse apedeije thn afosiwsh ths sto plaisio ths synergasias ths me to NATO, alla kai tis loipes xwres ths �Synergasias gia thn Eirhnh.� Ektimoyme th symmetoxh sas sto anaferomeno programma, alla kai thn prospaqeia anadiorganwshs twn enoplwn sas dynamewn, wste na mporeite analabete koinh drash, otan ayto xreiastei. Parallhla, h symmetoxh ths xwras sas sth Dynamh Staqeropoihshs (SFOR) sth Bosnia apodeiknyei thn etoimothta sas gia thn analhch analogwn ypoxrewsewn sth dhmioyrgia ths neas Eyrw-atlantikhs amyntikhs domhs.�

O anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Tz. Kornmploym, htan o teleytaios dytikos ajiwmatoyxos poy ekfrasthke qetika gia thn poreia twn politikwn kai oikonomikwn ejelijewn sto Boykoyresti, enw amesws meta th synanthsh toy me to Roymano ypoyrgo Antrian Seberin ekdoqhke koinh anakoinwsh sthn opoia tonizotan ta akoloyqa: � H Roymania kai o laos ths exoyn epideijei politikh wrimothta, poy promhnyei qetikes sxeseis metajy twn xwrwn mas, alla kai qetikes ejelijeis stis kybernhtikes epiqymies gia entajh sto NATO kai stoys loipoys eyrwpaikoys amyntikoys organismoys. H STASH THS RWSIAS

H Mosxa poy opws einai gnwsto antidra sthn epektash toy Boreioatlantikoy Symfwnoy pros thn kentroanatolikh -prwhn kommoyninstikh- Eyrwph, fainetai oti de qa xrhsimopoihsei oikonomika metra gia na apotrecei thn eisodo ths Roymanias sto NATO. Symfwna me dhlwseis toy proedroy ths rwsikhs katw boylhs Gkenanti Seleznoyb: �H Rwsia de syndeei thn eisodo h th mh eisodo tgr Roymanias sto NATO me tis oikonomikes sxeseis twn dyo xwrwn.�

Opws einai gnwsto, o petroxhmikos kai o eyryteros energeiakos tomeas ths roymanikhs biomhxanias, briskontai se amesh ejarthsh apo tis rwsikes eisagwges fysikoy aerioy kai prwtwn ylwn.

Sto diplwmatiko epipedo, exei -hdh- gnwstopoihqei oti kata th diarkeia ths kalokairinhs synodoy toy NATO sth Madrith qa dromologhqoyn oi diadikasies gia thn entajh sto Boreioatlantiko Symfwno ths Polwnias, ths Oyggarias kai ths Tsexias, enw symfwna me teleytaies ektimhseis natoikwn kyklwn stis Bryjeles toso h Roymania, oso kai h Slobenia exoyn shmantika beltiwsei th qesh toys.

Parallhla oi idioi kykloi, ekfrazontai qetika gia thn ypografh symfwnias metajy ths Roymanias kai ths Oyggarias, poy elyse eqnikistikes kai edafikes diafores kai epiqymoyn thn idia ejelijh stis sxeseis ths Roymanias me thn Oykrania. Shmeiwnetai oti h Oykrania antidra sthn roymanikh entajh sto NATO, prin yparjei anagnwrish twn yfistamenwn synorwn. Apo thn allh pleyra, yparxoyn antidraseis apo toys Roymanoys eqnikistes sthn apodoxh mias symfwnias poy qa odhgoyse sthn oristikh egkatalhch arxaiwn roymanikwn edafwn. Wstoso, to qema ayto anamenetai na ephreastei apo to teliko plaisio twn sxesewn ths Oykranias me to NATO.

Oi teleytaies ektimhseis panw sto qema twn sxesewn Roymanias- Rwsias, fernoyn to Boykoyresti na epiqymei thn ejomalynsh twn sxesewn toy me th Mosxa, kaqws aytes paremeinan �stasimes� akomh kai meta to 1991. Sto parelqon, h Roymania an kai symmeteixe sto Symfwno ths Barsobias,polles fores diaxwrise th qesh ths apo tis epiloges ths Mosxas (xarakthristiko paradeigma h arnhsh ths na symmetexei sth sobietikh eisbolh sthn Tsexoslobakia to 1968).

Sto oikonomiko epipedo endeiktikes ths prospaqeias poy ginetai (gia thn eisroh jenwn kefalaiwn) einai oi plhrofories gia th symfwnia synachs daneioy (200 ekat. dolariwn) me thn Chase Manhattan Corporation poy brisketai sto stadio ths ypografhs. To anaferomeno daneio qa epitrecei thn mhniaia eisagwgh 800.000 tonwn argoy petrelaioy wste na antimetwpistei h eswterikh zhthsh, alla kai na krathqoyn se leitoyrgia oi terasties egkatastaseis twn diylisthriwn poy diaqetei kai apoteloyn �klhronomia� toy kommoynistikoy kaqestwtos.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/