Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-02-13

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 13 Febroyarioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] TAFIKO AGGEIO ME SKELETO BREFOYS TOY 6200 PX POY BREQHKE STA GIANNITSA DIEKDIKEI TON TITLO TOY ARXAIOTEROY SXETIKOY EYRHMATOS STON KOSMO

Ena tafiko aggeio toy 6200 p.X, poy periexei ton skeleto enos neognoy kai qewreitai ws to pio prwimo ston kosmo kai ena makrosteno osteino antikeimeno poy xronologeitai apo to 6000 pX, diekdikwntas ton titlo toy arxaioteroy moysikoy organoy sthn Ellada kai thn eyryterh perioxh, anakalyfqhkan ston oikismo toy Ajoy A' sta Giannitsa, kata th diarkeia anaskafwn, poy dienergei apo to kalokairi sthn perioxh h IZ Eforia Proistorikwn kai Klasikwn Arxaiothtwn.

Ayta anakoinwse o arxaiologos Panagiwths Xrysostomoy sto episthmoniko synedrio gia ta "Deka Xronia Arxaiologiko Ergo sth Makedonia kai th Qrakh", poy diorganwnoyn sth Qessalonikh ews tis 15 Febroyarioy, ta ypoyrgeia Politismoy kai Makedonias-Qrakhs, to Aristoteleio Panepisthmio kai o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, sto plaisio toy programmatos "Aristotelhs".

"To neogno breqhke, se stash systolhs, mesa se aggeio, to stomio toy opoioy skepazotan me ena megalytero kommati phlo. H anakalych ayth einai poly shmantikh giati einai h prwth fora poy kati tetoio emfanizetai toso prwima. Aytos o tropos tafhs xrhsimopoieito ekatontades xronia argotera. Se oloklhro ton kosmo yparxoyn mono dyo tetoies periptwseis: mia ayth twn Giannitswn kai mia toy neognoy poy anakalyfqhke se arxaiologikes anaskafes sta Skopia", dhlwse sto MPE o k.Xrysostomoy kai prosqese oti o tropos aytos tafhs deixnei idiaiterh frontida gia toys nekroys, poy en prokeimenw den qabontai proxeira sto edafos, opws ginotan synhqws ekeinh thn epoxh, alla se ena aggeio, poy sthn periptwsh ayth symbolizei kai mia deyterh mhtra poy prostateyei to nekro brefos.

Oson afora to osteino moysiko organo, mhkoys 8 ekatostwn, poy anakalyfqhke to kalokairi ston Ajo se mia mikrh tomh ekato tetragwnikwn metrwn, o k.Xrysostomoy tonise oti prokeitai kata pasa piqanothta gia aylo ths arxaioterhs neoliqikhs epoxhs (gyrw sto 6000 pX), gegonos poy isws shmainei oti prokeitai gia to arxaiotero organo poy breqhke sthn Ellada. Ypenqymizetai oti o kaqhghths toy APQ, Giwrgos Xoyrmoyziadhs, anakalyce ston proistoriko oikismo Disphlioy sthn Kastoria, enan aylo poy xronologeitai apo thn ekth p.X xilietia.

[02] K.SHMITHS: H KYBERNHSH ASXOLEITAI ME TO TREXON KYBERNHTIKO ERGO KAI OXI MONO ME TIS KINHTOPOIHSEIS TWN ERGAZOMENWN

H kybernhsh asxoleitai me to trexon kybernhtiko ergo kai oxi mono me tis kinhtopoihseis twn ergazomenwn, diabebaiwse shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths o opoios meta apo synergasia poy eixe me thn politikh hgesia toy ypoyrgeioy anaptyjhs anakoinwse seira anaptyjiakwn metrwn.

O prwqypoyrgos ypogrammise th beltiwsh twn deiktwn ths oikonomias ths xwras anaferomenos idiaitera sthn shmantikh ptwsh tou plhqwrismoy, th meiwsh twn dhmosiwn elleimmatwn kai thn anodo twn timwn toy xrhmatisthrioy.

Se oti afora sthn prostasia toy katanalwth apenanti se paraplanhtikes h kataxrhstikes praktikes twn paragwgwn kai twn emporwn, anakoinwse oti qa dhmioyrghqoyn grafeia se 33 dhmoys kai se dhmosies epixeirhseis.

Gia thn poreia twn apokratikopoihsewn twn epixeirhsewn o Kwstas Shmiths tonise oti to sxetiko xronodiagramma qa thrhqei aysthra enw qa prowqhqoyn diadikasies gia ton kalytero syntonismo anamesa sta diafora ypoyrgeia.

"Exoyme empeiria apo prospaqeies poy kaqysterhsan h den karpoforhsan alla yparxei kai empeiria apo prospaqeies poy ejelissontai qetika" tonise o prwqypoyrgos dinontas to stigma ths kybernhtikhs politikhs ston tomea ths anaptyjhs.

[03] K.SHMITHS: H KYBERNHSH TO 1997 DINEI GIA THN PAIDEIA POLY PERISSOTERA APO OTI TA PERASMENA XRONIA

"Gia thn paideia dinoyme, ayto to xrono, ws pososto toy proypologismoy, poly perissotera apo oti eixe doqei ola ta perasmena xronia, kaqe xrono xwrista", ypogrammise shmera o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths o opoios ypogrammise oti exei ginei mia shmantikh prospaqeia ek meroys ths kybernhshs gia ton tomea ths ekpaideyshs.

O prwqypoyrgos tonise oti gia thn kybernhsh ekeino poy exei shmasia einai h aparegklith kai apofasistikh efarmogh toy oikonomikoy ths programmatos kai epanelabe oti h oikonomikh politikh qa efarmostei me apofasistikothta kaqws den yparxoyn periqwria gia megalyteres paroxes.

[04] SYNENTEYJH TYPOY THS OLME

Desmeysh apo ta politika kommata oti qa yposthrijoyn ta oikonomika toys aithmata zhthsan shmera oi ekpaideytikoi se synenteyjh Typoy ths OLME sthn opoia topoqethqhkan oi arxhgoi twn kommatwn ths antipoliteyshs. Koines diapistwseis poy eginan htan h anagkh enos genikoteroy oysiastikoy dialogoy gia thn paideia, h dynatothta ikanopoihshs twn oikonomikwn aithmatwn twn ekpaideytikwn ek meroys ths kybernhshs kai h sthrijh toy agwna twn ekpaideytikwn.

O Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert ypogrammise to terastio, opws to xarakthrise, problhma ths anaplhrwshs twn xamenwn didaktikwn wrwn enw h Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga xarakthrise dikaia ta aithmata twn kaqhghtwn."Den mporei h kybernhtikh politikh na antimetwpizei tetoia zhthmata poy sxetizontai me thn prooptikh toy topoy me mia nootropia poy qelei na anoigei metwpa me olh thn koinwnia kai na krata se omhria oles tis koinwnikes omades" shmeiwse o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos enw o Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas tonise oti "ypeyqynh gia toys synexeis agwnes kai twn ekpaideytikwn kai twn allwn koinwnikwn omadwn einai h apanqrwph kai adiejodh oikonomikh politikh poy efarmozetai ta teleytaia xronia". Gia "epoxh toy paralogoy" ekane logo o Proedros ths Politikhs Anoijhs Amt~mgr Samaras o opoios eipe oti h kybernhsh antimetwpizei thn ekpaideysh me thn grafeiokratikh nootropia toy proypologismoy.

[05] O YPOYRGOS PAIDEIAS

"O dialogos einai anoixtos gia mia seira apo qesmika qemata", epanelabe shmera o ypoyrgos Paideias Gerasimos Arsenhs o opoios kalese toys kaqhghtes na analogistoyn tis eyqynes toys kai na epistrecoyn sta sxoleia.

"H apergia mporei na lhjei" eipe o k. Arsenhs kai prosqese: "Ta basana twn paidiwn mporei na teleiwsoyn me kalh qelhsh apo th meria twn kaqhghtwn".

[06] O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS

"H oikonomikh politikh ths kybernhshs einai dedomenh kai den yparxoyn periqwria ikanopoihshs allwn oikonomikwn aithmatwn", ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

O Ypoyrgos Typoy tonise oti o prwqypoyrgos den einai pedio wste na prosfeygoyn se ekeinon prokeimenoy na petyxoyn mia diaforetikh antimetwpish alla thn eyqynh se epipedo oysias kai xeirismwn thn exoyn oi ypoyrgoi gia ta qemata poy aforoyn sto ypoyrgeio toys. Katelhje de legontas oti oi xeirismoi toy ypoyrgeioy Paideias se synergasia me to ypoyrgeio Oikonomikwn ekfrazoyn thn kybernhsh.

[07] SYNEXIZOYN KAI THN EPOMENH EBDOMADA THN APERGIA TOYS OI KAQHGHTES

Synexizoyn kai thn epomenh ebdomada tis apergiakes toys kinhtopoihseis oi kaqhghtes. Thn apofash ayth, phre me syntriptikh pleiochfia h olomeleia twn ELME.

Shmera h dioikhsh ths OLME qa dwsei synenteyjh typoy, sthn opoia exoyn klhqei kai oi politikoi arxhgoi, enw qa pragmatopoihqei sthn plateia Kaniggos sthn Aqhna panekpaideytiko syllalhthrio.

"Qa synexisoyme gia oses ebdomades akomh xreiastei. H kybernhsh ofeilei na kanei bhmata gia na arqei to adiejodo", tonise o Genikos Grammateas ths OLME Grhgorhs Kalomoirhs.

Paratash ths apergias toys ews thn epomenh Tetarth, apofasise omofwna to dioikhtiko symboylio ths Didaskalikhs Omospondias.

[08] ERWTHSH NT.MPAKOGIANNH GIA TH FHMOLOGIA PERI POLEMOY ELLADAS- TOYRKIAS

Sthn ejarsh ths fhmologias peri polemoy Elladas-Toyrkias thn opoia yioqetoyn oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Bretanias kai twn Hnwmenwn Politeiwn anaferetai h boyleyths ths Neas Dhmokratias Ntora Mpakogiannh, se epikairh erwthsh ths pros ton Ypoyrgo Ejwterikwn.

H k. Mpakogiannh afoy tonizei oti einai tragiko na enisxyetai h epikindynh ayth fhmologia apo antistoixes dhlwseis ychlobaqmwn melwn ths kybernhshs rwta gia to ti protiqetai na kanei o ypoyrgos Enyteqij~m wste na ginei katanohto, sto metro poy yparxei epidiwjh ejwqhshs twn pragmatwn sta akra apo tritoys kai idiaitera thn Toyrkia, oti mia tetoia prooptikh qa plhjh kairia oxi mono thn Ellada alla kai ta symferonta olwn ekeinwn poy thn epikaloyntai.

[09] EPIFYLAKH STA ELLHNOALBANIKA SYNORA

Se diarkh etoimothta briskontai oi topikes arxes stoys nomoys Kastorias kai Iwanninwn, prokeimenoy na antimetwpisoyn problhmata mazikhs eisodoy laqrometanastwn apo thn Albania, logw ths ekryqmhs katastashs poy epikratei sth geitonikh xwra.

Oi nomarxies, oi astynomikes kai stratiwtikes arxes, exoyn enhmerwqei gia to sxedio poy exei ekponhsei h kybernhsh sxetika me th froyrhsh twn synorwn kai etoimazontai gia kaqe endexomeno.

"Mexri twra o ariqmos twn Albanwn poy pernoyn ta synora kineitai se fysiologika gia thn epoxh epipeda", dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o nomarxhs Kastorias, Giwrgos Kapaxtshs, o opoios epishmane oti oi katoikoi twn parameqoriwn perioxwn anhsyxoyn idiaitera epeidh exoyn pesei qymata klopwn kai lehlasiwn apo Albanoys laqrometanastes.

Ta synora me thn Albania apodeixqhkan diatrhta, eipe o nomarxhs kai proteine th xrhsimopoihsh kai allwn stratiwtikwn dynamewn gia thn apotelesmatikh froyrhsh toys.

Pantws, sto nomo Kastorias, einai se qesh na leitoyrghsoyn kai pali ta kentra ypodoxhs Albanwn prosfygwn, opws eixe ginei thn prwth periodo mazikhs eisodoy Albanwn sth xwra mas.

Fysiologikh xarakthrizetai h kinhsh Albanwn pros thn Ellada kai stis perioxes toy nomoy Iwanninwn, opoy den jekinhse akoma h efarmogh enisxymenwn metrwn froyrhshs twn synorwn.

[10] ARXIZOYN SHMERA STH QESSALONIKH OI PARASTASEIS THS ANQRWPINHS FWNHS TOY KOKTW STO PLAISIO TWN EKDHLWSEWN TOY OPPEQ '97

H "Anqrwpinh fwnh" toy Zan Koktw qa "akoystei" to brady sto anakainismeno qeatro "Aylaia" sth Qessalonikh, prosferontas mia omorfh bradia sto koino, sto plaisio twn qeatrikwn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs. Meta apo thn prwth ayth parastash qa akoloyqhsoyn alles dyo thn Paraskeyh kai to Sabbato.

Meta th Qessalonikh, oi syntelestes ths parastashs qa episkeftoyn to Londino kai tis Bryjelles kai qa katalhjoyn sto Mprontgoyei, opoy to ergo qa anebei sta ellhnika, ystera apo 21 oloklhra xronia "siwphs" ths glwssas mas sth megalh skhnh toy emporikoy qeatroy. Thn prwth fora malista poy paixthke sthn Amerikh, to ergo apespase apo thn efhmerida "Village Voice", ton titlo ths kalyterhs parastashs ths ebdomadas.

Ton rolo ths monaxikhs gynaikas poy milaei sto thlefwno me enan antra poy pote den akoyme qa ermhneysei h nearh hqopoios Alejandra Lazaridoy, gia thn opoia exei eipwqei oti "synexizei thn ayra" ths aeimnhsths Ellhs Lampeth, diathrwntas wstoso mia apokleistika dikh ths skhnikh paroysia. H skhnoqesia einai toy xarismatikoy rwsoy amerikanikhs katagwghs Yevgeni Lanskoy kai oi xorografies, poy qa dwsoyn mia allh diastash sto ergo otan ayto paiwte_ sto Mprontgoyei, ths gnwsths Lucinda Childs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] EKKLHSH TOY ARXIEPISKOPOY ALBANIAS GIA NHFALIOTHTA KAI CYXRAIMIA

Ekklhsh pros oles tis pleyres gia perissoterh nhfaliothta, cyxraimia kai eilikrineia gia na jeperastei h krish poy jespase sthn Albania aphyqyne o Arxiepiskopos Tiranwn Anastasios.

Milwntas sto radiofwniko staqmo "Planet" o Arxiepiskopos ejefrase thn anhsyxia toy gia tis taraxes sth geitonikh xwra kai tonise pws gia na ektonwqei h krish xreiazetai na egkataleifqoyn oi meqodoi ths paraplhroforhshs kai ths bias, dioti h bia gennaei misos poy syskotizei to noy kai thn kardia kai odhgei se ena faylo kyklo. Xreiazetai, eipe, perissoterh nhfaliothta, alhqeia, diaqesh katalaghs, perissoterh storgh, agaph kai dikaiosynh sthn prospaqeia apozhmiwshs oswn exasan tis perioysies toys. Den einai orqo na einai to qyma o aplhroforhtos kai adynamos laos. H ekklhsh toy Arxiepiskopoy metadidetai kai apo ta albanika mesa enhmerwshs.

Anhsyxia gia to endexomeno na yparjei kyma Albanwn prosfygwn pros th xwra mas ejefrase o Ellhnas projenos sto Argyrokastro, Nikos Kanelos, o opoios epishmane oti kaneis den mporei na problecei tis ejelijeis poy qa akoloyqhsoyn kai tonise pws exei ayjhqei o ariqmos twn Albanwn poy qeloyn na tajidecoyn sthn Ellada.

[12] MEIWNETAI STO 3% TO ORIO GIA THN EISODO TWN KOMMATWN STH BOYLH THS BOYLGARIAS

Thn yioqethsh omoioxrwmwn (leyko xrwma) chfodeltiwn gia ola ta kommata stis genikes ekloges ths 19hs Aprilioy kai ton orismo toy posostoy toy 3% ws orioy gia thn eisodo twn politikwn kommatwn sto koinoboylio, apofasise shmera h boylgarikh Boylh sto plaisio twn tropopoihsewn toy Eklogikoy Nomoy.

Kata ths meiwshs toy orioy toy 4% poy isxye mexri twra gia thn eisodo twn politikwn kommatwn sth Boylh, taxqhkan oi boyleytes ths antipoliteyshs, enw oi Sosialistes poy exoyn thn pleiochfia sto nomoqetiko swma, antekroysan me to epixeirhma oti oso perissotera kommata ekproswpoyntai sth Boylh toso pio dhmokratikos einai o qesmos aytos.

Oi politikoi parathrhtes sth Sofia ektimoyn oti h apofash gia th meiwsh toy orioy 4% qa dwsei th dynatothta se perissotera aristera kommata na ekproswphqoyn sth nea Boylh. Tis perissoteres piqanothtes sygkentrwnei to kinhma ths "Eyrwaristeras", to idrytiko synedrio toy opoioy anamenetai na ginei stis 22 Febroyarioy, me piqano hgeth ton Alejanter Tomof, prwhn stelexos twn Sosialistwn.

Den apokleietai wstoso kai to endexomeno me ayton ton tropo oi Sosialistes na epidiwkoyn thn "enqarrynsh" piqanwn diaspastikwn tasewn stis Enwmenes Dhmokratikes Dynameis, enocei twn antirrhsewn twn mikroterwn paratajewn sto synaspismo ths antipoliteyshs sxetika me toys oroys symmetoxhs toys stis epikeimenes ekloges me emia_a lista twn EDD.

[13] H OIKONOMIKH KRISH STH BOYLGARIA SYMPARASYREI KAI THN EMPORIKH NAYTILIA

H emporikh naytilia perilambanetai metajy twn kladwn poy symparesyre h paratetamenh oikonomikh krish poy plhttei th Boylgaria. O allote kerdoforos naytiliakos klados poy symmeteixe, opws yposthrizetai, me megala pososta sth diamorfwsh toy ejwterikoy emporikoy isozygioy kai sto AEP antimetwpizei sobara problhmata. Para tis diabebaiwseis stelexwn twn armodiwn yphresiwn oti h lhch eksygxronistikwn metrwn qa bohqhsei sthn anakamch twn drasthriothtwn toy, oi oikonomologoi proeidopoioyn oti to mellon ths Boylgarikhs Naytilias problepetai abebaio.

Ston tomea twn qalassiwn metaforwn apasxoloyntai 17 xiliades atoma kai leitoyrgoyn 13 kratikes epixeirhseis to kefalaio twn opoiwn yperbainei to poso twn 18 dis leba, (peripoy 20 ekatommyria dolaria).

H baqeia oikonomikh krish alla kai o ychlos plhqwrismos ephreasan arnhtika thn poreia twn emporikwn synallagwn, o megalyteros ogkos twn opoiwn diejagetai apo ta tessera megalia limania ths, to Mpoyrgkas, ths Barnas sth Mayrh Qalassa kai to Royse kai Lom ston Doynabh. Prin apo merika xronia to 75-80% twn metaforwn aforoysan tis boylgarikes eisagwges kai ejagwges enw shmera ejaitias ths genikoterhs pagkosmias oikonomikhs krishs to 2/3 twn metaforwn proorizontai gia jenoys pelates, tonise sto kratiko radiofwniko staqmo ths Sofias, o proistamenos ths Dieyqynshs Naysiploias kai Limenwn, Stogian Zigkorwf.

Epishs, h pepalaiwmenh texnikh ypodomh twn limaniwn, h palaiothta twn boylgarikwn ploiwn, hlikias anw twn 15 etwn, kai o argos ews anyparktos ryqmos antikatastashs toys, alla kai h efarmogh toy empargko sthn O.D.Gioygkoslabias leitoyrghsan anastaltatika sthn anaptyjh toy kladoy kai odhghsan sthn kaqodo twn oikonomikwn toy deiktwn. O opoios eksygxronismos, estw kai se mikro baqmo, ginetai me th bohqeia jenwn pistwsewn, gegonos poy katadeiknyei to megeqos toy problhmatos.

Wstoso para ta yparkta sobara problhmata, yposthrizei o Zigkorwf, o naytiliakos klados, proballei sqenares antistaseis. Qewrei oti yparxoyn periqwria anaptyjhs toy kladoy kai epiballetai h lhch ameswn metrwn gia ton eksygxronismo ths naysiploias etsi wste h anakamch toy na symbalei qetika sthn anakamch ths eyqraysths oikonomias ths Boylgarias.

Sthn epilysh twn problhmatwn qa symbaloyn h apokratikopoihsh kai h diarqrwtikh metarryqmish poy hdh exei jekinhsei ston tomea. To metarryqmistiko programma gia thn naytilia anamenetai na ylopoihqei meta to 1998 kai problepei thn aytoteleia kai piqanws thn idiwtikopoihsh twn kladwn poy leitoyrgoyn bohqhtika sth naytilia, opws synergeia episkeywn ploiwn, etaireies promhqeiwn k.a.

Oson afora ton eksygxronismo twn limaniwn ayto qa ginei mesw toy koinotikoy programmatos PHARE me th syndromh Germanwn eidikwn. Pros to paron katartizetai nomosxedio idiwtikopoihshs toy limena ths Barnas. Mexris otoy omws ylopoihqoyn ta metarryqmistika pqocq\llata h naytilia qa parapaiei epibebaiwntas etsi to megeqos ths oikonomikhs krishs poy plhttei th Boylgaria.

[14] PROS DIASPASH TO SOSIALISTIKO KOMMA THS PGDM;

Se anoixth rhjh ejelisssetai pleon h antiparaqesh anamesa stis dyo frajies poy leitoyrgoyn stoys kolpoys toys Sosialistikoy Kommatos, ek twn opoiwn h mia me epikefalhs ton antiproedro toy kommatos kai antiproedro ths skopianhs boylhs Mplagkogie Filippofski, prowqei thn enwsh me ton etairo toy kybernhtikoy synaspismoy, thn Sosialdhmokratikh Enwsh.

Hgetika stelexh toy kommatos den apokleioyn to endexomeno diaspashs toy kommatos kai malista syntoma. H anakoinwsh oti to Sabbato qa pragmatopoihqoyn dyo jexwristes synedriaseis toy Eqnikoy Symboylioy, mia ypo thn proedria toy Ibanwf kai mia ypo thn proedria toy Filippofski, proanaggelei, opws diateinontai, th diaspash.

To problhma poy anekyce meta thn antallagh twn kathgoriwn toy Ibanwf kai toy prwqypoyrgoy ths PGDM kai proedroy ths Sosialdhmokratikhs Enwshs, Mpranko Tserbenkofski me aixmh toy doratos th synexh ojytath kritikh poy askei sthn oikonomikh kai koinwnikh politikh ths kybernhshs o proedros toy Sosialistikoy Kommatos, eprokeito na syzhthqei se ektakth synedriash toy Eqnikoy Symboylioy toy kommatos, to Sabbato.

Oi eswkommatikes erides wstoso eixan ws apotelesma o proedros toy kommatos na sygkalesei synedriash toy Eqnikoy Symboylioy se kentriko jenodoxeio ths Oxridas enw h deyterh ypo ton Filippofski qa pragmatopoihqei sta Skopia. To Symboylio apoteleitai apo 71 melh kai mexris stigmhs den exei gnwstopoihqei se poia synedriash qa symmetasxei h pleiochfia toy, enw symfwna me thn hmiepishmh efhmerida "Noba Makentonia", pragmatopoioyntai allepallhles synanthseis me thn epidiwjh na prosetairistoyn oso perissotera melh.

O Lioympisa Ibanwf, diakekrimenos epixeirhmatias ths PGDM elegxei, opws isxyrizetai, thn pleiochfia twn kommatikwn stelexwn kai toys dhmarxoys poy ejeleghsan stis dhmotikes ekloges, enw me ton Mplagkogie Filippofski syntassontai oi tesseris ypoyrgoi poy metexoyn sthn kybernhsh kai oi perissoteroi boyleytes.

To Sabbato ejalloy synedriazei kai h hgesia toy albanikoy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) poy ekfrazei thn metriopaqh pteryga twn Albanwn ths PGDM. O proedros toy kommatos Amptoyraxman Aliti dhlwse oti sth synedriash qa syzhthqoyn qemata poy aforoyn thn poreia twn aithmatwn ths albanikhs koinothtas kai qa ginei apologismos toy ergoy twn Albanwn ypoyrgwn kai twn boyleytwn. O Aliti epanelabe oti to komma toy den prosanatolizetai sthn apoxwrhsh apo thn kybernhsh kai oti qa synexisei ton agwna toy gia th dikaiwsh twn aithmatwn twn Albanwn mesa apo thn kybernhsh.

O kybernhtikos synaspismos, opws proekyce apo tis ekloges toy Noembrioy toy 1994 apoteleito apo thn Sosialdhmokratikh Enwsh, to Fileleyqero Komma , to Sosialistiko kai to albaniko Komma Dhmokratikhs Eyhmerias. H symbiwsh apodeixqhke ej arxhs dyskolh kai hdh stis arxes toy 1996 oi fileleyqeroi anagkasthkan na apoxwrhsoyn apo thn kybernhsh para thn systash toy Gkligkorwf na bqehe_ mia symbibastikh lysh poy qa epetrepe thn paramonh toys ston synaspismo me toys sosialdhmokrates.

[15] SE 200 EK. LIRES ANERXETAI O AMYNTIKOS PROYPOLOGISMOS THS KYPROY

Ton proypologismo toy Tameioy Amyntikhs Qwrakishs, anamenetai na syzhthsei shmera h Kypriakh Boylh, me stoxo thn egkrish toy kondylioy ycoys 22 ekatommyriwn lirwn, poy qa doqei ws prokatabolh gia thn agora twn pyraylwn S-300.

To synoliko ycos toy amyntikoy proypologismoy anerxetai se 200 ekatommyria lires.

To AKEL, anamenetai na egkrinei tis dapanes gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn, alla piqano na qesei qema perikopwn allwn kondyliwn, afoy yposthrizei oti to pentaetes ejoplistiko programma poy proteinei h kybernhsh, yperbainei tis oikonomikes dynatothtes ths Kyproy.

[16] AGIOGRAFIES POY EKLAPHSAN APO TO PAREKKLHSI TOY AGIOY QWMIANOY STA KATEXOMENA THS KYPROY EKTIQENTAI STIS HPA

Oi tesseris anektimhths ajias agiografies poy eklaphsan apo to parekklhsi toy Agioy Qwmianoy sthn katexomenh Lysh ths Kyproy, ektiqentai apo thn perasmenh Kyriakh se ekklhsia-omoiwma ellhnorqodojoy naoy sto Xioyston toy Tejas.

Oi Byzantines agiografies poy xronologoyntai apo to 13o aiwna kai oi opoies briskontai twra sthn katoxh ths Amerikanidas syllektrias Ntominik nte Menil, bghkan laqraia apo thn Kypro, kai poylhqhkan apo Toyrkoys laqremporoys sto idryma Menil.

H k.nte Menil agorase kai anapalaiwse tis agiografies me kostos ena ekatommyrio dolaria kai sth synexeia edwse toys titloys idiokthsias sthn Ekklhsia ths Kyproy, h opoia meta apo diapragmateyseis peisthke na afhsei ta erga stis HPA kai sthn katoxh toy idrymatos Menil.

H Amerikanida syllektria epiqymwntas oi agiografies na ekteqoyn se xwro poy na qymizei thn arxikh toys proeleysh kataskeyase thn ekklhsia-omoiwma ellhnorqodojoy naoy, sta egkainia toy opoioy paresth kai o Epitimos Projenos ths Kyproy sto Xioyston, Goyilliam Krassas.

[17] THN YPOSTHRIJH TOY KOMMATOS MEGALHS ENOTHTAS PROSPAQEI NA EJASFALISEI H TOYRKIKH KYBERNHSH ENOCEI TWN CHFOFORIWN GIA TIS PROTASEIS MOMFHS

Kaqws plhsiazoyn oi hmeres twn chfoforiwn poy qa pragmatopoihqoyn sthn olomeleia ths toyrkikhs Boylhs gia tis protaseis momfhs ta kommata Eyhmerias kai Orqoy Dromoy toy kybernhtikoy synaspismoy prospaqoyn na ejasfalisoyn kai pali thn yposthrijh toy kommatos Megalhs Enothtas, to opoio omws twra qetei toys oroys toy. Ypenqymizetai oti to Komma Megalhs Enothtas, toy opoioy hgeitai o Moyxsin Giazitziogloy kai exei mono 7 edres, eixe aposyrei prosfata thn yposthrijh toy apo thn kybernhsh.

O antiproedros toy kommatos Megalhs Enothtas Maxir Ntamatlar amajo_myse gia prwth fora oti to komma toy zhta mia nea kybernhsh kai ena neo prwtokollo. Anaferomenos sto endexomeno paroxhs yposthrijhs sthn kybernhsh epishmane oti to komma toy qa hqele na metexei sthn kybernhsh, sto prwtokollo kai stis eyqynes tonizontas oti qewrei ws roysfeti to na doqoyn sto komma Megalhs Enothtas merika ypoyrgeia.

Sxoliazontas tis prosfates synanthseis toy proerxomenoy apo to komma Eyhmerias ypoyrgoy Proedrias Ampntoyllax Gkioyl kai toy islamisth dhmarxoy ths Agkyras Melix Gkioktzsek me ton Moyxsin Giazitziogloy tonise oti prokeitai gia anepishmes epafes.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

[18] ARNHTIKES EJELIJEIS STH ROYMANIKH OIKONOMIA

H fash staqeropoihshs ths roymanikhs oikonomias poy eixe syntelestei kata ta eth 1995-1996 fainetai oti badizei sto telos ths, kaqws apo tis arxes toy etoys oloi oi oikonomikoi deiktes akoloyqoyn arnhtikh poreia.

O proypologismos toy 1996 ekleise me elleimma poy anerxetai sto 5% toy AEP. To ejwteriko xreos ths xwras apo 5,5 disekatommyria dollaria poy htan ton Martio toy 1996 ayjanetai synexws kai h ejyphrethsh toy ginetai oloena kai dyskoloterh. Etsi to eqniko nomisma, to lei, ypotimhqhke apo thn arxh toy etoys mexri shmera kata 90%, enw o plhqwrismos poy htan 56,9% to 1996, symfwna me ton dioikhth ths Eqnikhs Trapezas, Moygkoyr Isakareskoy problepetai gia to diasthma Ian.-Maioy 1997 na fqasei to 80%.

Ta aitia qa prepei na anazhthqoyn toso sthn adynamia prosarmoghs ths Roymanias stis synqhkes ths eleyqerhs agoras, oso kai se nomismatikes pieseis. H Roymania, opws kai oi alles prwhn kommoynistikes xwres apekthse baria, energobora kai antiparagwgikh biomhxania poy basizetai akomh sthn texnologia toy 1960 me apotelesma na mhn einai antagwnistikh dieqnws.

Oi kybernhseis toy Ion Ilieskoy, logw ideologias alla kai toy politikoy kostoys protimhsan, anti na proboyn se megales idiwtikopoihseis kai se dialysh twn yperxrewmenwn epixeirhsewn, na krathsoyn ayta ta biomhxanika sygkrothmata en zwh. Paromoia fainomena ysterhshs paroysiasthkan kai ston trapeziko tomea. Oi kratikes trapezes, anti na metatrapoyn se sygxrona kerdofora trapezika idrymata, synexisan na apoteloyn toys diayloys xrhmatodothshs twn kratikwn elleimmatikwn epixeirhsewn. H anyparjia opoioydhpote oysiastikoy elegxoy kai h diafqora odhghse malista kapoies fores kai sthn katalhsteysh twn kratikwn trapezwn apo ta stelexh toys me shmantikoterh thn periptwsh ths Dacia Felix Bank.

H diathrhsh oysiastika toy palaioy oikonomikoy kaqestwtos apoqarryne toys jenoys ependytes na proboyn se megales ependyseis sth Roymania. Einai xarakthristiko oti to a' ejamhno toy 1996 oi jenes ependyseis den jeperasan ta 350 ekatommyria dollaria kai ta 2,2 disekatommyria apo to 1990 mexri tis arxes toy 1997. Ta posa ayta ependyqhkan kyriws se qygatrikes emporikes etaireies, dhmioyrgia diktyoy diaqeshs proiontwn kai katanalwtikwn agaqwn kai paroxh yphresiwn. H katastash egine akomh xeiroterh kaqws to Diehm]r Nomismatiko Tameio sta telh toy 1996 pagwse gia ena xrono daneio 460 ekatommyriwn dollariwn krinontas aneparkh thn oikonomikh politikh ths kybernhshs Ilieskoy.

Etsi h staqeropoihsh ths oikonomias ta dyo prohgoymena xronia apodeixqhke ejairetika eyaisqhth. Ta sysswreymena elleimmata kai h ejyphrethsh toy dhmosioy xreoys kratoyn se poly xamhla epipeda ta synallagmatika apoqemata ths xwras me apotelesma to lei na einai eyalwto se ejwterikes kai eswterikes pieseis.

H oikonomikh katarreysh ths Boylgarias kai ths Albanias dhmioyrghse aisqhma anasfaleias stoys jenoys ependytes kai stoys Roymanoys polites me apotelesma na speysoyn na metatrecoyn se synallagma tis ependyseis kai tis kataqeseis toys, wqwntas se anejelegkth kaqodikh poreia to lei.

H nea kybernhsh toy Biktwra Tsiormpea den fainetai ikanh ayth th stigmh na anatrecei aythn thn poreia. O Tsiormpea yposxeqhke na labei sklhra metra "gia na mh ginei h Roymania, Boylgaria". Oi basikes kateyqynseis toy programmatos toy qa einai h epitaxynsh twn metarryqmisewn kai twn idiwtikopoihsewn kai h arsh twn empodiwn gia thn entajh ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sto NATO. Omws h anakoinwsh twn metrwn kaqysterei me apotelesma na epitaxynontai oi arnhtikes ejelijeis.

Ta metra ayta anamenetai na plhjoyn kairia toys misqwtoys eite me th morfh apolysewn eite me th meiwsh toy biotikoy toys epipedoy. Ta periqwria toy roymanikoy laoy einai periorismena kaqws diabiei apo th dekaetia toy '60 se kaqestws aysthrhs litothtas. Alla kai h efarmogh twn opoiwn metrwn den qa prepei na qewreitai bebaih kaqws o Tsiormpea sthrizetai sto roymaniko koinoboylio apo tria diaforetika kommata poy den exoyn thn idia apoch gia thn oikonomia h den einai diateqeimena na epwmistoyn to politiko kostos twn metrwn diaswshs ths roymanikhs oikonomias. Akomh kai to CDR, o nikhths twn eklogwn apo to opoio proerxetai o Tsiormpea den apotelei eniaio komma, alla synaspismo dekatriwn politikwn kommatwn me mono syndetiko kriko ton proedro Emil Kwnstantineskoy.

Apo ta parapanw prokyptei to symperasma oti h "boylgaropoihsh" ths Roymanias mporei na apofeyxqei monon me thn taytoxronh lhch rizospastikwn oikonomikwn metrwn kai thn gennaiodwrh paroxh oikonomikhs bohqeias. H bohqeia qa prepei na exei th morfh makroproqesmwn daneiwn gia thn ektelesh megalwn ergwn ypodomhs, alla kai ameshs oikonomikhs bohqeias apo thn Eyrwpaikh Enwsh, tis HPA, thn Iapwnia gia thn apotroph ths katarreyshs ths roymanikhs oikonomias. H Pagkosmia Trapeza kai to Dieqnes Nomismatiko Tameio den mporoyn na analaboyn to baros ayto, dioti to 1996 enekrinan daneia ycoys 10 disekatommyriwn dollariwn gia th swthria ths Rwsias. An oi HPA kia h EE epiqymoyn thn politikh, koinwnikh kai oikonomikh staqerothta sta Balkania, opws kata kairoys diakhryssoyn, qa prepei na analaboyn kai to kostos ayths ths staqeropoihshs.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/