Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-20

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 20 Ianoyarioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] ANABLHQHKAN OI PROGRAMMATISMENES GIA SHMERA SYNOMILIES METAJY ELLADAS-PGDM GIA TO ONOMA

Anablhqhke o programmatismenos gia shmera neos gyros synomiliwn metajy Elladas-PGDM sth Nea Yorkh gia to qema ths onomasias.

Symfwna me plhrofories, poy epibebaiwqhkan apo thn Ellhnikh Presbeia sth Nea Yorkh, o Skopianos Presbhs, Iban Tosefski, den katesth dynato na metabei sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn, logw ths pyknhs omixlhs poy epikratei sto aerodromio twn Skopiwn.

H nea hmeromhnia enarjhs twn synomiliwn den exei ginei akomh gnwsth.

[02] POREIA PROS TO YPOYRGEIO MAKEDONIAS-QRAKHS PRAGMATOPOIHSAN OI KAQHGHTES MESHS EKPAIDEYSHS

Sygkentrwsh kai poreia pragmatopoihsan oi kaqhghtes meshs ekpaideyshs pros to Ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs opoy epedwsan chfisma sth genikh grammatea toy Ypoyrgoy k. Xrysa Manwlia. Oi kaqhghtes zhtoyn ayjhseis stoys misqoys, dhmosia dwrean paideia kai mazikoys diorismoys ekpaideytikwn.

H aperxomenh proedros ths E' E.L.M.E, Basw Kirkoy, milwntas sto MPE, dhlwse oti " o kathforos ths antiekpaideytikhs politikhs thn opoia prowqei h kybernhsh prepei na stamathsei. O proypologismos litothtas gia thn paideia kaqws kai to ftwxo misqologio twn kaqhghtwn ypobaqmizoyn toys ekpaideytikoys kai bohqoyn sth dialysh toy ekpaideytikoy systhmatos". Oso gia to qema ths katarghshs twn eisagwgikwn ejetasewn h k. Kirkoy tonise oti " yparxoyn alla kyriotera qemata poy epizhtoyn amesh lysh pros to paron, opws h katajiwsh toy kaqhghth wste na mporei na ejaskhsei to epaggelma toy sto epakron twn dynatothtwn toy xwris na anagkazetai na exei deyterh idiwtikh apasxolhsh gia na ta kataferei oikonomika".

Sto chfisma poy paredwsan oi kaqhghtes anaferetai oti ta dhmosia sxoleia briskontai se tragikh qesh ejaitias ths kratikhs adiaforias me apotelesma na xanontai polles didaktikes wres logw elleichs megaloy ariqmoy didaktikoy proswpikoy. Epishs tonizetai h akatallhlothta twn ktiriwn sygkritika me ton ariqmo twn maqhtwn kaqws kai oi jeperasmenes paidagwgikes meqodoi poy den antapokrinontai stis sygxrones kai koinotikes apaithseis.

[03] SYNEXIZETAI KAI SHMERA H APERGIA TWN NAYTIKWN - DEMENA TA PLOIA STA LIMANIA THS XWRAS

Demena paramenoyn kai shmera ta ploia sta limania olhs ths xwras apo th synexizomenh apergia twn naytergatwn, oi opoioi diamartyrontai gia thn katarghsh twn foroapallagwn toys.

H Panellhnia Naytikh Omospondia (PNO) aperrice ta les\muwta thn epistolh toy ypoyrgoy Emporikhs Naytilias Stayroy Soymakh me tis telikes protaseis ths kybernhshs.

Shmera oi naytergates qa pragmatopoihsoyn syllalhthrio sthn plateia Mhtropolews kai poreia pros th Boylh. O k.Soymakhs meta kai thn aporrich twn newn kybernhtikwn protasewn apo thn PNO dhlwse oti h kybernhsh qa prajei oti orizei o nomos.

O ypoyrgos Emporikhs Naytilias, proeidopoihse oti h kybernhsh den mporei na meinei adiaforh otan plhttontai, opws eipe, paragwgikes tajeis.

[04] NEA 48WRH APERGIA TWN NAYTERGATWN

Thn paratash ths apergias gia 48 akomh wres apofasise to apogeyma h Panellhnia Naytikh Omospondia.

Sto metajy o eisaggeleas toy Areioy Pagoy edwse entolh na askoyntai diwjeis se periptwsei biaiwn epeisodiwn sta limania.

[05] MNHMONIO EKPAIDEYTIKHS SYNERGASIAS ELLADAS - KYPROY YPEGRACAN OI G.ARSENHS KAI K.AGGELIDOY

Mnhmonio ekpaideytikhs synergasias Elladas -Kyproy, ypegracan shmera oi ypoyrgoi Paideias twn dyo xwrwn Gerasimos Arsenhs kai Klairh Aggelidoy, me stoxo th diathrhsh ths taytothtas toy ellhnikoy eqnoys.

To mnhmonio, to opoio exei trieth diarkeia, anaferei oti " stis meres mas, poy einai meres dokimasias kai epiballoyn thn anagkh gia eqnikh egrhgorsh, h akoma pio stenh synergasia ston tomea ths paideias apotelei epitagh".

O k.Arsenhs xarakthrise to mnhmonio megalhs shmasias, enw h k.Aggelidoy to periegrace "shmantiko" ston tomea ths paideias to opoio kalyptei antallages stelexwn, katartish kai epimorfwsh ekpaideytikoy proswpikoy, epikoinwnia maqhtwn.

"To mellon mias xwras sthrizetai sth neolaia, wste na efodiastei me ajies gia na antimetwpisei to eqniko problhma kai ton kindyno poy epiboyleyetai thn anejarthsia ths Kyproy kai ths Elladas", tonise o k.Arsenhs se maqhtes ths Ammoxwstoy poy symmetexoyn sto programma antinarkwtikhs agwghs.

Oi maqhtes ejefrasan tis anhsyxies toys gia thn ejaplwsh twn narkwtikwn sth Megalonhso kai ypogrammisan th xrhsimothta toy seminarioy, to opoio qa xrhsimopoihqei ws pyrhnas enantion ths mastigas.

H k.Aggelidoy, dhlwse oti me th synergasia twn dyo ypoyrgeiwn to programma antinarkwtikhs agwghs qa diathrhsei th neolaia zwntanh, makria apo thn krish twn narkwtikwn.

[06] THN KYPRO QA EPISKEFTEI THN PEMPTH O YPOYRGOS ESWTERIKWN A.PAPADOPOYLOS

Thn Kypro qa episkeftei thn Pempth o ypoyrgos Eswterikwn Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Alekos Papadopoylos, prokeimenoy na ypogracei prwtokollo synergasias se qemata eswterikwn ypoqesewn, me ton Kyprio ol|koco toy Ntino Mixahlidh.

Kata th diarkeia ths dihmerhs paramonhs toy sto nhsi, qa ypogracei kai prwtokollo synergasias se qemata dhmosias dioikhshs me ton ypoyrgo Oikonomikwn ths Megalonhsoy Xristodoylo Xristodoyloy.

Qa ginei epishs dektos apo to Glayko Klhridh, enw qa exei synanthseis me ton proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

[07] SYNANTHSH YMAQ ME PRYTANEIS ELLHNIKWN, SERBIKWN KAI BOSNIAKWN PANEPISTHMIWN

Antiproswpeia Prytanewn ellhnikwn, serbikwn kai bosniakwn Panepisthmiwn episkefqhke shmera to apogeyma sto YMA-Q ton ypoyrgo Makedonias kai Qrakhs k. Filippo Petsalniko.

Sthn antiproswpeia symmeteixan oi Prytaneis toy Aristoteleioy, k. Manths, twn Iwanninwn k. Glaros, ths Makedonias k. Tsekoyras, toy Dhmokriteioy k. Panoyshs, toy Nis k. Tzortzebits (einai kai boyleyths toy sosialistikoy kommatos ths Serbias) kai ths Mpania Loyka k. Mirianits (einai kai antiproedros ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias).

Oi Prytaneis enhmerwsan ton k. Petsalniko gia tis ejelijeis gyrw apo to qema ths synergasias twn Panepisthmiwn twn balkanikwn kai twn pareyjeiniwn xwrwn.

[08] EJAMELHS KOINOBOYLEYTIKH ANTIPROSWPEIA APO THN TOYRKIA STH DIKH GIA TO TROXAIO POY SKOTWQHKE O SADIK AXMET

Ejamelhs koinoboyleytikh epitroph apo th Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh me epikefalhs ton proedro ths Epitrophs Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths toyrkikhs Boylhs Ntemir Mpermperogloy ftanei ayrio sth Ellada prokeimenoy na parakoloyqhsei th dikh gia to troxaio poy prokalese to qanato toy Sadik Axmet. O odhgos toy trakter poy sygkroysthke stis 24 Ioylioy 1995 me to aytokinhto toy Sadik Axmet , o opoios yphrje boyleyths Rodophs , Zhshs Arampatzhs dikazetai thn Tetarth sto trimeles plhmmeliodikeio Qessalonikhs.

H kathgoria poy barynei ton 62xrono Zhsh Arampatzh, apo to xwrio Swsth Rodophs, einai anqrwpoktonia ej ameleias kai proklhsh swmatikhs blabhs. Opws dhlwse sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o synhgoros toy kathgoroymenoy kai prwhn boyleyths ths N.D Stylianos Mpletsas , h oikogeneia toy eklipontos den exei kataqesei agwgh apozhmiwshs kata toy Arampatzh stis dikastikes arxes. H syzygos toy Sadik Axmet, Isik epibebaiwse oti den exei kataqesei agwgh apozhmiwshs prosqese omws oti protiqetai na to kanei kaqws yparxoyn akomh periqwria.

[09] O GNWSTOS MOYSIKOS NTEIBINT GKILMOR STH QESSALONIKH STO PLAISIO THS POLITISTIKHS PRWTEYOYSAS

Moysikh bdomada jekinaei shmera gia th Qessalonikh, kaqws sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs, h p|kg qa filojenhsei synaylies klasikhs, alla kai sygxronhs tzaz kai rok moysikhs.

H "aylaia" anoigei shmera ston "Mylo" me ton Nteibint Gkilmor kai toys synergates toy, poy qa paroysiasoyn sto filomoyso koino ena endiaferon krama apo tzaz, fank, rok kai eqnik, me epirroes apo to parelqon, alla kai anafores sto paron kai to mellon. H moysikh toy sygkrothmatos kalyptei ena eyry fasma protimhsewn, kaqws jekina apo apales, ainigmatikes melwdies, poy ejelissontai se ekrhktikoys armonikoys ryqmoys.

Erga shmantikwn Ellhnwn synqetwn qa paroysiasei thn Paraskeyh h Kratikh Orxhstra Aqhnwn (KOA) , me dieyqynth ton Byrwna Fidetzh kai me th symmetoxh ths soprano Marqas Araph. Oi Qessalonikeis qa exoyn thn eykairia na apolaysoyn erga toy Petroy Petridh kai toy Manwlh Kalomoirh, kaqws kai ena ergo toy Aimilioy Riadh se prwth pagkosmia ektelesh. Sth synaylia, poy qa pragmatopoihqei sthn aiqoysa teletwn toy Aristoteleioy Panepisthmioy, qa labei meros kai h xorwdia "Svetoslav Obretenoff", sto plaisio ths epishmhs kratikhs symmetoxhs ths Boylgarias sto kallitexniko programma toy OPPEQ '97.

Ston idio xwro h KOA qa paroysiasei thn Kyriakh to Germaniko Rekbiem toy Mprams, enos apo toys epifanesteroys ekproswpoys toy germanikoy romantismoy. H deyterh ayth synaylia, sthn opoia epishs qa symmetasxei h xorwdia "Svetoslav Obretenoff, qa egkainiasei mia megalh moysikwn ekdhlwsewn afierwmenwn sta 100 xronia apo ton qanato toy Mprams poy symplhrwnontai fetos.

[10] TETRAKOSIA BYZANTINA KAI METABYZANTINA KEIMHLIA KINDYNEYOYN NA KATASTRAFOYN STON DHMO KOLINDROY

Tetrakosia byzantina kai metabyzantina keimhlia anypologisths ajias apeiloyntai apo toys arxaiokaphloys kai th fysikh fqora ston dhmo Kolindroy Pierias, kaqws edw kai tria xronia ekkremei h ypoqesh stegashs, synthrhshs kai prostasias toys, me th dhmioyrgia moyseioy sthn perioxh.

"Prokeitai gia eikones, skeyh, xeirografa, pergamhnes kai biblia, polla apo ta opoia xronologoyntai apo ton 15o aiwna. H katastash toys einai tetoia poy xrizoyn ameshs synthrhshs. Fysika yparxei panta o kindynos klophs, gi'ayto, me proswpikh mas eyqynh, ta exoyme metaferei se diafores kryptes ejoplismenes me syxronoys synagermoys kai exoyme dhmioyrghsei omades kroyshs poy me thn paramikrh ypopth kinhsh energopoioyntai", eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o iereas toy Kolindroy, Mixalhs Koyrsoympas.

H meleth gia th dhmioyrgia toy moyseioy poy qa stegasei ta polytima ayta keimhlia exei hdh ekponhqei, h 9h Eforia Byzantinwn Arxaiothtwn exei oloklhrwsei to sxetiko ktiriologiko programma kai ekato ekatommyria apofasisthke na diateqoyn apo ta perifereiaka programmata Kentrikhs Makedonias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn anegersh kai ton ejoplismo toy moyseioy.

"H 9h Eforia apeyqynqhke sto Ypoyrgeio Politismoy gia kapoies dieykrinhseis sxetika me th meleth gia th dhmioyrgia toy moyseioy, alla apo ton Maio toy 1996 den exoyme labei kamia apanthsh gia to ti mellei genesqai", tonise milwntas sto MPE o dhmarxos Kolindroy, Eyaggelos Polyzos, poy kateqese prosfata sxetikh erwthsh ston Ypoyrgo Politismoy Eyaggelo Benizelo.

Sthn apanthsh poy aphyqyne ston dhmarxo, o k.Benizelos shmeiwnei: "H meleth gia thn anegersh toy moyseioy ekponhqhke apo ton dhmo Kolindroy, xwris th synergasia twn armodiwn dieyqynsewn toy Ypoyrgeioy, me apotelesma, toso h armodia Eforia, oso kai h Dieyqynsh Meletwn Moyseiwn na diatypwsoyn sobarotates parathrhseis epi ths meleths kai na zhthsoyn genikh ths anaqewrhsh. Etsi zhthsame apo tis armodies dieyqynseis na synergastoyn gia na kataqesoyn telikes protaseis epi toy qematos".

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[11] O G.G. TOY NATO SE MOSXA KAI AGKYRA

Sth Mosxa brisketai o genikos grammateas toy NATO Xabie Solana, me stoxo thn epiteyjh symfwnias me to Kremlino sto qema twn sxesewn ths Boreiotlantikhs Symmaxias me th Rwsia enocei ths epikeimenhs dieyrynshs toy organismoy pros anatolas.

H diafainomenh diaqesh ths Mosxas na syzhthsei kapoia morfh synqhkh h xarta poy qa kaqorizei tis sxeseis metajy NATO kai Mosxa enisxyei tis elpides oti qa yparjei apotelesma para tis sqenares antirrhseis orismenwn ajiwmatoyxwn ths rwsikhs kybernhshs poy antitiqentai sth dieyrynsh ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

O k.Solana qa syzhthsei me ton ypoyrgo Ejwterikwn Gebgkeni Primakwf tis protaseis toy NATO poy symperilambanoyn metajy allwn th systash enos neoy foroym opoy qa ekproswpeitai kai h Rwsia kai sto opoio qa syzhtoyntai qemata amoibaioy endiaferontos. Epishs, qa protaqei sth Mosxa enas anabaqmismenos rolos stis synomilies gia ton periorismo twn oplwn kai idiaitera twn strathgikwn oplwn.

To NATO einai diateqeimeno na probei se paraxwrhseis wstoso h Mosxa dia stomatos toy symboyloy toy Proedroy Gieltsin, Ntimitri Royrikwf zhta na diathrhsei to dikaiwma ths arnhsikyrias, se opoiadhpote apofash qewrei h idia oti qa mporoyse na apeilhsei thn asfaleia ths. "Einai pros to symferon toy NATO, an pragmati to NATO akoloyqei thn politikh poy yposthrizei oti akoloyqei, na symperilabei th Rwsia oxi mono stis diaboyleyseis alla kai stis diadikasies lhchs apofasewn", dhlwse prosfata o Royrikwf.

To qema ths dieyrynshs ths Symmaxias qa apasxolhsei ejaloy ton k.Solana stis synomilies poy qa exei me thn toyrkikh kybernhsh kata thn episkech toy sthn Toyrkia h opoia, symfwna me ton toyrkiko typo, exei programmatistei gia tis 5-6 Febroyarioy.

Einai h deyterh fora, fora mesa se ena xrono, poy o k.Solana episkeptetai thn Agkyra. Symfwna me thn acck|vymg toyrkikh efhmerida "Turkish Daily News" o genikos grammateas toy NATO qa synanthqei me ton Toyrko Proedro Soyleiman Ntemirel, ton prwqypoyrgo Netsmentin Ermpakan, toys ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas, Tansoy Tsiler kai Toyrxan Ntagian kaqws kai me ton arxhgo toy Genikoy Epiteleioy strathgo Xaki Karantagi.

O k.Solana anamenetai na ferei sthn hmerhsia diatajh to qema ths egkatastashs sthn Kypro eirhneytikhs dynamhs toy NATO anti ths eirhneytikhs dynamhs twn Hnwmenwn Eqnwn, kati omws poy den symfwnei h Agkyra, giati, opws grafei h "Zaman", "h Toyrkia antitiqetai se kaqe eidoys formoyla poy qa "xalarwsei" thn apotelesmatikh eggyhsh ths sthn Kypro".

Epishs qa syzhthqoyn oi ellhnotoyrkikes sxeseis, oi sxeseis NATO kai Toyrkias, oi sxeseis Toyrkias kai DEE kaqws kai h dieyrynsh ths Boreioatlantikhs Symmaxias.

Gia to teleytaio, h bretanikh efhmerida "Fainansial Taims" se sxetiko dhmosieyma ypogrammizei oti h Toyrkia exei proeidopoihsei toys symmaxoys ths sto NATO pws qa empodisei thn entajh newn xwrwn an den ths doqei h yposxesh gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. H efhmerida paraqetei dhlwseis anwteroy Toyrkoy ajiwmatoyxoy o opoios xarakthrise thn epektash toy NATO anapospasta syndedemenh me thn dieyrynsh ths Eyrwpaikh Enwsh.

H apeilh ths Toyrkias oti qa askhsei beto sthn entajh twn xwrwn ths kentrikhs kai anatolikhs Eyrwphs sto NATO kindyneyei na anatrecei ta sxedia twn Amerikanwn poy qeloyn na exei ylopoihqei h dieyrynsh mexri to 1999 otan qa eortastoyn ta 50 xronia ths Symmaxia, shmeiwnei h efhmerida.

[12] R. NTENKTAS: O K.KABANO HRQE NA QOLWSEI TO KLIMA KAI TA KATAFERE

Th apoch oti o apestalmenos ths Oyasigkton Kery Kabano hrqe sthn perioxh gia na qolwsei to klima kai na meiwsei thn entash, poy proekyce meta thn apofash ths Kyproy na agorasei toys rwsikoys pyrayloys S-300, probale o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas se dhlwseis poy ekane shmera to prwi amesws meta thn afijh toy sthn Agkyra. O k Ntenktas tonise akomh oti o idios o Glaykos Klhridhs dieceyse th qesh toy Kabano oti anablhqhke h egkatastash twn pyraylwn gia 16 mhnes kaqws den eggyhqhke oti aytoi den qa egkatastaqoyn telika sthn Kypro.

Symfwna me ton Toyrkokyprio hgeth h armodiothtes diplwmatwn opws o k Kabano einai na qolwnoyn to klima kai na meiwnoyn thn entash kai ayto o Amerikanos ajiwmatoyxos to petyxe diadidontas oti anaballetai h egkatastash twn pyraylwn, pragma poy telika to pistecan kai oi idioi oi Toyrkoi. O k Ntenktas prosqese: "prepei na anhsyxoyme alla na mhn panikoballomaste" kai synexise legontas oti an oi Ellhnokyprioi proxwrhsoyn se polemo qa paroyn to maqhma poy toys ajizei.

Parallhla xarakthrise thn agora twn pyraylwn ws "aney oysias" legontas oti h Toyrkia twn 65 ekatommyriwn den qa epitrecei thn parabiash twn dikaiwmatwn twn Toyrkokypriwn. "Ti qa katorqwsoyn akomh kai an ejoplisoyn olo to nhsi me pyrayloys; Prepei na to skeftoyn ayto . Ewoum apenanti toys thn Toyrkia twn 65 ekatommyriwn poy exei dikio sthn Kypro kai poy to dikaio ths epibebaiwnetai apo tis symfwnies" eipe prosqetontas oti h Toyrkia de qa afhsei thn Kypro sthn Ellada oyte qa thn paradwsei stoys Ellhnokyprioys.

Oi Ellhnokyprioi kai h Ellada prepei na paijoyn ta xartia toys gnwrizontas aythn thn pragmatikothta, synexise kai tonise oti stis synomilies me ton Toyrko Proedro Ntemirel aposkopoyn sto na dwsoyn to mhnyma oti h Toyrkia kai h katexomenh Kypros den qa ypoxwrhsoyn. O k Ntenktas tonise akomh oti meta thn krish twn pyraylwn o Glaykos Klhridhs exase thn eykairia na kaqhsei sto trapezi twn diapragmateysewn. Apantwntas se erwthsh gia to ti qa ginei se periptwsh poy kaqhsoyn sto trapezi twn diapragmateysewn kai h allh pleyra prospaqhsei na emfanistei me baros proballontas to qema twn pyraylwn eipe oti "ayto to baros qa anatrecei to trapezi" kai oti telika "den qa meinei trapezi" kai prosqese "gi ayto h zhmia qa einai dikh toys".

[13] KOINH DIAKHRYJH ENIAIAS STRATIWTIKHS SYNERGASIAS ANAMENETAI NA EKDOSOYN NTEMIREL KAI NTENKTAS

Koinh diakhryjh eniaias stratiwtikhs synergasias anamenetai na ekdosoyn o Toyrkos Proedros kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas poy brisketai sthn Agkyra gia trihmerh episkech.

Oi Ntemirel kai Ntenktas, opws metedwse to BBC, qa dwsoyn sth dhmosiothta mia aysthra diatypwmenh anakoinwsh sthn opoia qa gnwstopoioyn thn apofash toys gia thn enisxysh ths synergasias toys anamesa sta toyrkika strateymata katoxhs kai tis topikes toyrkokypriakes dynameis kaqws kai th sysfigjh twn oikonomikwn sxesewn toys sxesewn. H anakoinwsh qa einai h apanthsh pros thn kypriakh kybernhsh gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn S300, sxoliase to BBC.

Symfwna me plhrofories, poy metedwse to idiwtiko toyrkiko kanali HBB, kata th diarkeia twn epafwn Ntenktas- Ntemirel qa ajiologhqei h stash poy qa thrhsei h Toyrkia stis diapragmateyseis otan aytes pragmatopoihqoy.

Symfwna me thn idia phgh oi basikes arxes ths diakhryjhs qa aforoyn tis energeies poy qa ginoyn gia na katastoyn stenoteroi oi amyntikoi desmoi metajy Toyrkias kai ceydokratoys kai qa epishmainetai oti h Toyrkia den qa afhsei anapanthth kamia epembash kata twn katexomenwn ths Kyproy.

[14] N. ERMPAKAN: "QA EPANEJETASOYME THN TELWNEIAKH ENWSH ME THN EYRWPAIKH ENWSH"

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Netsmentin Ermpakan epanelabe th qesh toy oti h Toyrkia qa epanejetasei thn symfwnia ths telwneiakhs enwshs me thn Eyrwpaikh Enwsh.Milwntas se deipno poy parateqhke pros timhn toy apo to syndesmo Anajearthtwn Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn, me thn eykairia toy ramazanioy, o islamisths hgeths epiteqhke kai pali enantion twn xwrwn ths Dyshs diatypwnontas qeseis kai apoceis poy einai amt_heter kai me thn mexri twra politikh ths Toyrkias, alla kai me thn prospaqeia poy kataballei ayth h islamikh kybernhsh na peisei,toylaxiston, ths Hnwmenes Politeies alla kai thn Eyrwpaikh Enwsh, oti "den kindyneyoyn apo tis idees toy Kommatos Eyhmerias".

O Ermpakan ypogrammise me emfash,sth diarkeia ths omilias toy oti, " perase anepistrepti o kairos poy h Dysh kayxiotan gia thn ejelijh kai thn proodo.Se ligo ,eipe, oi xwres ths Afrikhs kai ths Asias qa thn jeperasoyn".

H efhmerida Xoyrriet wstoso grafei, oti o Toyrkos prwqypoyrgos sto idio deipno, milhse me ta kalytera logia gia thn epikeimenh, opws th xarakthrise, symfwnia me thn aeroporikh kataskeyastikh etairia "Airmpas" gia symparagwgh aeroskafwn. Kyrwseis qa epiballoyn oi HPA gia thn oikonomikh synergasia me ton Iran

H idia efhmerida se antapokrish ths apo thn Oyasigkton epishmainei oti h kybernhsh twn Hnwmenwn Politeiwn ejetazei tropoys epibolhs kyrwsewn se baros ths BOTAS , ths toyrkikhs etairias petreleiwn kai fysikoy aerioy, h opoia ypegrace symfwnia me to Iran.H efhmerida yposthrizei oti h apofash ayth twn Hnwmenwn Politeiwn pera apo to anamfisbhthto oikonomiko apotelesma qa exei kai politiko mhnyma gia thn kybernhsh synaspismoy Ermpakan-Tsiller.

O Ermpakan, poy gnwrizei tis proqeseis twn Amerikanwn esteile stis Hnwmenes Politeies ton ypoyrgo Proedrias Fexim Antak, poy qewreitai ekproswpos ths fanatikhs pterygas twn islamistwn, gia na dwsei to mhnyma oti "akomh kai o pio rizospastikos mporei na einai hpios".Parallhla, o islamisths hgeths prospaqei na deijei sthn kybernhsh twn HPA oti "den kindyneyoyn apo to Komma Eyhmerias ta symferonta toys sthn perioxh".Ki ayto giati exei megalh anagkh apo thn yposthrijh twn HPA, epeidh h Toyrkia exei xasei th fereggyothta ths stoys dieqneis xrhmatopistwtikoys kykloys kai prospaqei me th bohqeia kai thn eggyhsh twn Amerikanwn na petyxei kalyteroys oroys sthn daneiodothsh ths.

[15] O TZ. STEFANOPOYLOS DIABEBAIWSE OTI O MP.KLINTON QA ERGASTEI GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY KAI THN KRISH STO AIGAIO

Th diabebaiwsh oti o Proedros twn HPA, Mpil Klinton, qa ejetasei me prosoxh th krish sto Aigaio kai th diairesh ths Kyproy, edwse xqes, o mexri protinos symboylos toy, Tzortz Stefanopoylos, kata th diarkeia ekdhlwshs poy organwse pros timh toy, h Ellhnoamerikanikh koinothta.

O k. Stefanopoylos, ejefrase thn pepoiqhsh oti o k. Klinton einai apofasismenos gia mia dikaih kai kalh lysh, sxetika me ta dyo ayta zhthmata. "Exw thn aisqhsh, synexise o k. Stefanopoylos, oti qa yparjei syntoma mia ychloy epipedoy prwtoboylia, sth diarkeia ths qhteias toy Mpil Klinton, o opoios qa piesei sqenara gia mia lysh".

Prosqese de, oti h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, Mantlin Olmprait, einai afosiwmenh sta anqrwpina dikaiwmata kai sth dhmokratia kai qa yposthrijei sqenara mia dikaih lysh.

Sthn ekdhlwsh paresthsan o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn, o Yfypoyrgos Ejwterikwn Tzon Kornmploym, o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens, o geroysiasths Pwl Sarmpanhs kaqws kai epifaneis omogeneis.

[16] TOYRKIKH ANTIPROSWPEIA STH MOSXA GIA TOYS PYRAYLOYS

Antiproswpeia toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn episkefqhke th Mosxa kai eixe allepallhles epafes kai synomilies me ajiwmatoyxoys toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn.

Opws apokalyptei dhmosieyma ths efhmeridas Xoyrriet h toyrkikh antiproswpeia eqese to qema ths agoras twn pyraylwn S-300 apo thn kypriakh kybernhsh.Sth synanthsh poy eixan oi Toyrkoi diplwmates me ton Rwso yfypoyrgo ypeyqyno gia toys ejoplismoys Gkeorgki Mementof ejefrasan thn enoxlhsh ths toyrkikhs kybernhshs gia thn pwlhsh ayth kai zhthsan thn akyrwsh ths.

H efhmerida shmeiwnei oti sto koino anakoinwqen poy ekdoqhke den ginetai logos gia toys pyrayloys,alla tonizetai oti kai oi dyo pleyres edwsan idiaiterh barythta,sth diarkeia twn synomiliwn, sth mellontikh domh ths asfaleias sthn Eyrwph.

[17] TO KYPRIAKO QA SYZHTHQEI STO SYMBOYLIO GENIKWN YPOQESEWN THS E.E. STIS BRYJELLES -TH XWRA MAS QA EKPROSWPHSEI O G.PAPANDREOY

Stis Bryjelles brisketai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy, prokeimenoy na symmetasxei shmera sth synedriash toy symboylioy genikwn ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Stis ergasies toy symboylioy oi 15 ypoyrgoi Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa syzhthsoyn kyriws qemata poy aptontai ths diakybernhtikhs diaskechs kaqws kai to kypriako.

Ton proedreyonta toy symboylioy ypoyrgwn Ejwterikwn ths E.E. Xans Ban Mirlo, qa enhmerwsei shmera stis Bryjelles o Amerikanos apestalmenos Keri Kabano gia ta apotelesmata twn epafwn toy sth Leykwsia, thn Aqhna kai thn Agkyra.

[18] ERMPAKAN KATA DARBINOY-"APO TON PIQHKO DE GINETAI ANQRWPOS" DHLWNEI O TOYRKOS PRWQYPOYRGOS

O prwqypoyrgos ths Toyrkias Netzmetin Ermpakan de dexetai th qewria toy Darbinoy. O islamisths prwqypoyrgos kata th diarkeia deipnoy gia ton termatismo ths nhsteias ths xtesinhs hmeras toy Ramazanioy, poy pareqese o Syllogos Apofoitwn toy Panepisthmioy Meshs Anatolhs ths Agkyras, den distase na dhlwsei oti shmera h dieqnhs episthmonikh koinothta qewrei oti den isxyei h qewria toy Darbinoy giati ston piqhko den yparxoyn ta wqylatos~lata poy xarakthrizoyn ton anqrwpo. "Apo ton piqhko den ginetai anqrwpos. Ayto poy qa gennhsei o piqhkos den diaqetei ta xrwmatoswmata poy qa ton kanoyn anqrwpo" tonise o k Ermpakan

[19] PGDM: AIMATHRA EPEISODIA STO TETOBO

Treis traymaties, ek twn opoiwn o enas noshleyetai sto nosokomeio, einai o tragikos epilogos ths xqesinhs anametrhshs opadwn toy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias (PDP) kai toy Kommatos Dhmokratikhs Eyhmerias twn Albanwn (PDP-A) sthn albanokratoymenh polh Tetobo ths PGDM.

Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, h anametrhsh metajy twn opadwn twn dyo kommatwn egine kata th diarkeia ths chfoforias se dyo eklogika kentra toy dhmoy Tetobo, opoy gia tetarth fora epanalambanetai h eklogikh diadikasia gia thn anadeijh dhmotikoy arxonta.

H xqesinh chfoforia akyrwqhke, logw twn epeisodiwn kai qa diejaxqei piqanon thn epomenh Kyriakh.

Ypenqymizetai oti oi prohgoymenes treis chfofories, oi opoies diejhxqhsan sto diasthma apo tis 17 Noembrioy ews tis 22 Dekembrioy, akyrwqhkan logw paraleicewn poy shmeiwqhkan. Symfwna, ejalloy, me ta apotelesmata apo ta ypoloipa eklogika kentra toy dhmoy Tetobo, prohgeitai o ypochfios dhmarxos toy rizospastikoy albanikoy kommatos PDP-A, enw me diafora xiliwn chfwn deyteros erxetai o ypochfios toy epishs albanikoy PDP.

[20] MHNYMA SYNOXHS APHYQYNE PROS SLABOYS KAI ALBANOYS O ARXHGOS THS APOSTOLHS TOY OASE STHN PGDM

Mhnyma synoxhs pros ton slabiko kai albaniko plhqysmo ths PGDM aphyqyne o arxhgos ths apostolhs toy OASE sta Skopia, Kristian Famper Rot, me aformh tis kinhtopoihseis twn Slabwn foithtwn toy Panepisthmioy twn Skopiwn, sxetika me th xrhsh ths albanikhs glwssas sthn Tritobaqmia Ekpaideysh.

Se synenteyjh toy sthn albanikh efhmerida "Flaka e Blazerimit", o k.Rot yposthrije xarakthristika oti "oi Albanoi, apo th mia pleyra, prepei na syneidhtopoihsoyn se poia xwra zoyn, enw oi Slaboi, apo thn allh, prepei na apodextoyn to gegonos oti o albanikos plhqysmos den einai ikanopoihmenos apo thn metaxeirish toy".

O arxhgos ths apostolhs toy OASE tonise, epishs oti ta problhmata poy prokaloyn entash metajy toy slabikoy kai albanikoy plhqysmoy ths PGDM prepei na epilyqoyn wste "h neosystath ayth xwra na ejakoloyqhsei kai sto mellon na exei kaqoristikh shmasia gia thn staqerothta ths perioxhs twn Balkaniwn".

[21] SYNEXIZONTAI OI SYGKENTRWSEIS DIAMARTYRIAS THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS

Synexizontai kai shmera oi sygkentrwseis diamartyrias ths serbikhs antipoliteyshs kai twn foithtwn sto Beligradi.

Apo nwris to prwi perissoteroi apo xilioi foithtes briskontai ston kentriko dromo ths gioygkoslabikhs pqyte}ousar apaitwntas thn apoxwrhsh twn astynomikwn dynamewn poy exoyn parataxqei apenanti toys prokeimenoy na toys empodisoyn na pragmatopoihsoyn poreia diamartyrias.

H sygkentrwsh twn foithtwn arxise apo xqes to brady kai opws dhlwsan ekproswpoi ths syntonistikhs epitrophs qa synexistei mexris otoy apoxwrhsoyn oi astynomikes dynameis.

Politikoi analytes ektimoyn oti h politikh krish poy jespase sth Serbia me aformh thn akyrwsh twn dhmotikwn eklogwn ths 17hs Noembrioy qa synexistei kaqws o Serbos proedros Slompontan Milosebits den fainetai diateqeimenos na apodexqei sthn olothta toy to porisma ths epitrophs Gkonzales kai na proxwrhsei se diadikasies ekdhmokratismoy sth xwra enw h antipoliteysh efarmozei nees meqodoys antiparaqeshs kai taytoxrona anaggelei ton sxhmatismo skiwdoys kybernhshs.

Xqes, o ek twn hgetwn toy antipoliteyomenoy synaspismoy "Zagientno" Boyk Ntraskobits, milwntas se perissoteroys apo 20 xiliades opadoys poy pragmatopoihsan thn kaqierwmenh pleon hmerhsia diadhlwsh toys sto kentro toy Beligradioy, kathggeile eyqews ton Milosebits oti apergazetai thn proklhsh emfylioy polemoy sto Kossyfopedio prokeimenoy na metateqei ekei to kentro baroys ths krishs kai na jexastei to qema twn dhmotikwn eklogwn gia na diaswsei to kaqestws toy. "O Milosebits paizei to teleytaio toy xarti xwris na endiaferetai gia tis epiptwseis kai to aimatokylisma poy qa epakoloyqhsei. H Serbia brisketai sto xeilos ths abyssoy", ypogrammise o Ntraskobits.

[22] ALBANIKH TROMOKRATIKH ORGANWSH ANELABE THN EYQYNH THS DOLOFONIAS TOY Z.NTOYRMISI

H eqnikh albanikh tromokratikh organwsh "Apeleyqerwtikos stratos toy Kossyfopedioy" anelabe thn eyqynh gia th dolofonia toy Zen Ntoyrmisi, melos toy Sosialistikoy Kommatos Serbias, sto xwrio Rakintnitse ths perioxhs Sirmpitsa.

O Ntoyrmisi, o opoios eixe labei meros stis dhmotikes ekloges ths 17hs Noembrioy poy eixan mpoykotaristei apo toys Albanoys, einai o tritos Albanos -pistos sthn kybernhsh -poy dolofoneitai ton teleytaio mhna sto Kossyfopedio apo tromokratikh organwsh.

Oi dyo prohgoymenoi einai oi Faik Mpelopoi kai Malits Sexoli, oi opoioi dolofonhqhkan stis 26 Dekembrioy kai 9 Ianoyarioy antistoixa, sto Mpotoygiebo.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/