Macedonian Press Agency: News in Greek, 97-01-07

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 7 Ianoyarioy 1997

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SYSKECH GIA TA EQNIKA QEMATA THN PEMPTH YPO TON K.SHMITH

Syskech sto Megaro Majimoy qa pragmatopoihqei thn Pempth, ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith kata thn opoia qa kaqoristei h politikh poy qa akoloyqhsei h kybernhsh sta eqnika qemata.

Sth syskech qa symmetexoyn o ypoyrgos kai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos kai Giwrgos Papandreoy, o paraithqeis yfypoyrgos Xrhstos Rozakhs kaqws kai o eyrwboyleyths toy PASOK Giannos Kranidiwths, o opoios, symfwna me oles tis endeijeis, qa parei stis 15 toy mhnos, th qesh toy k.Rozakh.

Tria einai ta qemata poy qa teqoyn epi taphtos thn Pempth kai qa aforoyn th nea strathgikh ths kybernhshs.

Prwto qema, to kypriako kai h taktikh poy qa prepei na akoloyqhsei h kybernhsh apo dw kai pera, kaqws anamenetai se ligo na ekdhlwqei kai h amerikanikh prwtoboylia.

O Kwstas Shmiths kai oi epiteleis toy ypoyrgeioy Ejwterikwn qa apofasisoyn gia th stash poy qa krathsei h Ellada toso gia thn prooptikh enos diakoinotikoy dialogoy metajy ellhnokypriwn kai toyrkokypriwn, oso kai toy dialogoy gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh poy qa jekinhsei to 1998, eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs.

Ena deytero megalo eqniko qema poy qa syzhthqei einai oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai h taktikh poy qa prepei na akoloyqhsei h kybernhsh stis bleceis ths Agkyras sto Aigaio.

Epishs, kata th syskech qa kaqoristei to sxedio gia th nea balkanikh politikh wste h Ellada na kataferei na diadramatisei shmantiko rolo sthn perioxh.

[02] A.TSOXATZOPOYLOS: H ELLADA DEN QA APODEXQEI KAMIA AMFISBHTHSH THS KYRIARXIAS THS

Eyreia kybernhtikh syskech sygkalei thn Pempth o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths meta tis toyrkikes apeiles alla kai tis antidraseis twn HPA gia thn agora toy rwsikoy antipyraylikoy systhmatos S300 apo thn Kypro.

Se synenteyjh toy se aqhnaikh efhmerida o ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, dhlwse oti oi toyrkikes enoples dynameis kaqierwsan apo to 1995 ws eqniko symferon thn allagh twn synorwn sto Aigaio kai proetoimazontai stratiwtika pros ayth thn kateyqynsh.

O k.Tsoxatzopoylos epishmainei oti h Ellada den qa apodexqei kamia amfisbhthsh ths kyriarxias ths kai proeidopoiei thn Agkyra oti h apanthsh qa einai amesh kai poly pio apotelesmatikh apo oti h idia mporei na fantastei.

Parallhla o ypoyrgos kalei toys eyrwpaioys etairoys kai toys symmaxoys mas sto NATO na enteinoyn tis pieseis pros thn Toyrkia ean epiqymoyn na diasfalistei h staqerothta sthn perioxh.

Amesh htan h apanthsh ths Leykwsias kai ths Aqhnas stis toyrkikes apeiles alla kai stis antidraseis poy prokalese se Oyasigkton, Bonnh kai Londino h agora apo thn Kypro rwsikoy pyraylikoy antiaeroporikoy systhmatos.

H kypriakh dhmokratia diathrei to dikaiwma na ejoplizetai oso synexizetai h katoxh tonise o proedros Glaykos Klhridhs. H Ellada einai dipla sthn Kypro kai eggyatai thn eleyqeria ths dhlwse sth Qessalonikh o ypoyrgos Eqnikhs Amynas.

[03] D.REPPAS: EPIQETIKES OI KINHSEIS THS TOYRKIAS

Oi energeies ths Toyrkias odhgoyn sto symperasma oti h Agkyra epidiwkei thn anatroph ths isorropias sthn perioxh tonise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas sxoliazontas tis toyrkikes apeiles me aformh thn agora apo thn Kypriakh kybernhsh toy rwsikoy antiaeroporikoy pyraylikoy systhmatos S 300.

O Ypoyrgos Typoy xarakthrise ws epiqetikes tis kinhseis ths Toyrkias ton teleytaio kairo kai epanelabe oti oi qeseis ths Ellhnikhs kybernhshs einai gnwstes kai diasfalizoyn ta eqnika mas symferonta kai ta kyriarxika mas dikaiwmata. Gnwstopoihse de oti h kybernhsh dia ths diplwmatikhs odoy alla kai me sxetiko ypomnhma qa enhmerwsei th dieqnh koinothta oti h ellhnikh kai h kypriakh kybernhsh leitoyrgoyn me tis epiloges toys ws paragontes gia thn eirhnh kai thn asfaleia sthn perioxh.

Sthn erwthsh an o ejoplismos ths Kyproy me to pyrayliko antiaeroporiko systhma mporei na periplejei tis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto Kypriako o kybernhtikos ekproswpos tonise oti h kypriakh kybernhsh exei thn aytonomia twn epilogwn ths. "H Kypros epeleje na enisxysei thn amyna ths logw twn idiomorfwn synqhkwn poy yparxoyn sto nhsi. Proetoimazetai amyntika gia na antimetwpisei tis katastaseis. Aytoi poy endiaferontai na ejeyreqei lysh sto Kypriako qa prepei na askhsoyn piesh sthn Toyrkia wste na arxisei h plhrhs apostratiwtikopoihsh toy nhsioy" prosqese o k. Reppas.

Entolh stoys presbeytes ths Elladas na enhmerwsoyn tis dytikes kybernhseis gia tis nees proklhseis ths Agkyras me aformh thn egkatastash toy antieroporikoy systhmatos sthn Kypro exei dwsei o ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos.

Se synenteyjh toy o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos kathggeile oti apo to 1995 h Agkyra epidiwkei na allajei ta synora sto Aigaio kai gia to logo ayto proetoimazetai stratiwtika. "Apeiles apo dynamh eisbolhs kai katoxhs sthn Kypro ek meroys ths Toyrkias shmatodotoyn gia olh th dieqnh koinothta ton apostaqeropoihtiko kai epektatiko rolo ths Toyrkias sthn perioxh" tonise o k. Tsoxatzopoylos. Aphyqyne de aysthrh proeidopoihsh sthn Agkyra oti den qa ginei dekth opoiadhpote amfisbhthsh ths ellhnikhs kyriarxias.

[04] SYMFWNIA GIA TOYS OROYS DIEJAGWGHS TOY SYNEDRIOY THS N.D. STH SYNANTHSH EBERT, BARBITSIWTH KAI SOYFLIA

Gia toys oroys diejagwghs toy synedrioy ths Neas Dhmokratias symfwnhsan shmera oi kyrioi Ebert, Barbitsiwths kai Soyflias poy synanthqhkan to meshmeri.

Eidikotera epiteyxqhke symfwnia gia thn apodoxh apo thn pleyra toy proedroy ths N.D. na eklegoyn ta perifereiaka melh toy synedrioy apo ta eptamelh symboylia topikwn epitropwn kai na analabei o Gewrgios Rallhs thn proedria ths organwtikhs epitrophs toy synedrioy.

Meta th synanthsh oi k. Ebert kai Barbitsiwths dhlwsan ikanopoihmenoi enw o antiproedros toy kommatos ektimhse oti oi epimones prospaqeies toy gia thn ejeyresh sumokij^r politikhs lyshs briskontai se poly kalo shmeio. "To klima ths syzhthshs yphrje epoikodomhtiko kai elpizw kai eyxomai oti to idio klima qa epikrathsei apo oles tis pleyres sthn koinh synedriash ths Koinoboyleytikhs Omadas kai ths Kentrikhs Epitrophs" tonise o k. Barbitsiwths.

O k. Soyflias, o opoios xarakthrise th shmerinh synanthsh ws endiaferoysa kai epoikodomhtikh, epemeine sthn eklogh twn synedrwn apo th bash alla tonise: "para ta legomena apo Kassandres h Nea Dhmokratia qa kanei synedrio kai pisteyw oti ayto to synedrio qa einai afethria anagennhtikhs kai nikhforas poreias ths N.D.".

[05] A. ALABANOS: "H KYPROS EXEI TO DIKAIWMA EJASFALISHS THS EQNIKHS AMYNAS THS"

Thn ejasfalish ths edafikhs akeraiothtas ths Kyproy, mesw ths enisxyshs ths amynas ths, h opoia apotelei dikaiwma kaqe kratoys, mesa sto plaisio ths dieqnoys nomimothtas, epishmane o eyrwboyleyths toy SYN, Alekos Alabanos, milwntas se radiostaqmo sxetika me tis ejelijeis sto Kypriako.

"An qetame ypo syzhthsh ayto to dikaiwma ths Kyproy, tote h mish Kypros qa paremene ypo katoxh kai h allh mish qa ekfylizotan se ceydokratos periorismenwn dikaiwmatwn, omhro kai ypoteles sthn Toyrkia", anefere xarakthristika o k. Alabanos.

Parallhla, xarakthrise proklhtikh th stash twn kybernhsewn twn HPA, ths Gallias kai ths M. Bretanias, sxetika me thn agora twn rwsikwn pyraylwn S-300 apo thn Kypro. Prosqese de, oti ayth h stash "apotelei politikh omprela sta epikindyna epiqetika paixnidia ths Toyrkias".

Katalhgontas, o eyrwboyleyths toy SYN, eqese ws amesh proteraiothta twn megalwn dynamewn, efoson pragmatika epiqymoyn thn eirhnh sthn Kypro, thn askhsh pieshs pros thn Toyrkia prokeimenoy na aposyrei ta strateymata ths kai na apodexqei thn apostratikopoihsh ths nhsoy.

[06] ARXIZOYN SHMERA STH QESSALONIKH OI EKQESEIS GLYPTIKHS TOY M.ERNST KAI FWTOGRAFIAS TOY R.DOISNEAU

Arxizei shmera sth Qessalonikh h ekqesh glyptikhs toy eyrhmatikoy soyrrealisth Max Ernst, h opoia qa filojenhqei sth dhmotikh pinakoqhkh, sto plaisio toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas.

Ejhnta dyo antiproswpeytika erga toy kallitexnh, me safeis epirroes apo thn prwtogonh texnh, qa dwsoyn sto koino thn eykairia na gnwrisei tis idiaiteres texnikes toy Ernst kai na erqei se epafh me to ergo toy, sto opoio paramenoyn orata stoixeia toy kinhmatos Dada.

Taytoxrona, oi episkeptes ths ekqeshs qa doyn kollaz toy kallitexnh, alla kai fwtografies poy apoteloyn ntokoymenta gia th zwh toy, kaqws pisw apo ton fako briskontai proswpikoi toy filoi.

Ta egkainia ths ekqeshs qa ginoyn stis oktwmisi to brady sth dhmotikh pinakoqhkh.

Arxizei shmera kai h anadromikh ekqesh fwtografiwn toy R.Doisneau, poy qa stegastei to politistiko kentro tou dikhgorikoy syllogoy. Oi anqrwpokentrikes fwtografies toy, entopizoyn stoixeia xioymor kai aisiodojias sthn kaqhmerinh zwh kai apaqanatizoyn tis endiaferoyses stigmes twn anqrwpinwn sxesewn, anakalyptontas se aytes th diaxronikothta.

O fwtografos gennhqhke to 1912 sth Gallia kai meta ton deytero pagkosmio polemo doylece ws eleyqeros synergaths pollwn gnwstwn periodikwn.

[07] OGDONTA ENA XARAKTIKA TOY GKEORGK MPAZELITS QA EKTIQENTAI APO AYRIO STH QESSALONIKH

Ogdonta ena xaraktika toy xarismatikoy germanoy zwgrafoy, Gkeorgk Mpazelits, qa ektiqentai apo ayrio ews kai tis 26 Ianoyarioy sth Qessalonikh, sto plaisio twn ekdhlwsewn poy diorganwnei o Organismos Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs.

O Mpazelits yphrje enas apo toys prwtagwnistes toy neo-ejpresionistikoy kinhmatos, alla h proodeytikothta toy sthn texnh kai tis pepoiqhseis, staqhke aformh gia na ton xarakthrisei to kaqestws ths Anatolikhs Germanias, ws "dieqnisth" kai "antidrastiko". Etsi, anagkasthke na egkatastaqei sth Dysh.

"Qelw na ftiajw anti-eikones, anti-symbola": h frash ayth toy kallitexnh sympyknwnei se liges lejeis oloklhro to ergo toy meta to 1967, sto opoio kyriarxoyn ta anestrammena proswpa, zwa h antikeimena.

Stis 22 Ianoyarioy, to koino ths Qessalonikhs qa exei thn eykairia na parakoloyqhsei th syzhthsh toy Mpazelits, me ton gnwsto Qessalonikio zwgrafo kai syggrafea, Kwsta Laxa.

Ena entypwsiako glypto poy qa filojenhqei sto Palio Arxaiologiko Moyseio (Geni Tzami) kai mia glyptikh egkatastash sto Galliko Institoyto, qa apotelesoyn th symmetoxh toy gnwstoy glypth Sarkis, sto kallitexniko programma toy OPPEQ '97. O glypths, poy antlei thn empneysh toy apo perioxes opoy oi epirroes dyshs kai anatolhs syndyazontai, episkefthke gia liges hmeres th Qessalonikh kai enqoysiasthke me thn istorikh fysiognwmia ths polhs.

O enqoysiasmos toy aytos apotypwqhke sth glyptikh egkatastash, poy exei ws qema ths ta palia mnhmeia ths polhs, opws ayta diathroyntai mesa sta ktiria ths sygxronhs arxitektonikhs.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[08] H KYPRIAKH KYBERNHSH APERRICE TA DIABHMATA DYTIKWN XWRWN GIA THN AGORA PYRAYLWN.

Aperrice ta diabhmata twn HPA kai ths Brettanias kai allwn xwrwn gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn h kypriakh kybernhsh mesw toy ekproswpoy ths G.Kasoylidh. Taytoxrona tis epekrine epeidh tosa xronia den epedeijan antistoixh eyaisqhsia gia th synexizomenh katoxh tmhmatos ths Kyproy.

O kybernhtikos ekproswpos epanelabe oti pagia qesh ths kybernhshs einai oti "enapokeitai se emas toys idioys na apofasisoyme pws qa organwsoyme kalytera thn amyna lar, gia na diasfalisoyme thn asfaleia toy kypriakoy ellhnismoy kai pws qewroyme emeis ws pio apotelesmatikh thn amyntikh mas ikanothta".

Idiaitera metra exoyn lhfqei apo thn Eqnikh Froyra ths Kyproy sthn perioxh opoy qa egkatastaqei to pyrayliko systhma S-300.

Enw qewreitai bebaio oti thn Pempth sthn eyreia kybernhtikh syskech gia thn ejwterikh politikh poy qa ginei sthn Aqhna ypo thn proedria toy K.Shmith, qa kaqorisqei kai h hmeromhnia episkechs toy Glaykoy Klhridh sthn Ellada.

En tw metajy egine gnwsto apo diplwmatikoys kykloys sth Mosxa, oti mesa sto trito dekahmero toy Ianoyarioy qa episkefqei thn Kypro o Rwsos Yfypoyrgos Ejwterikwn, ypeyqynos gia ta Balkania kai thn Kypro, Nikolai Afanasefski. H rwsikh diplwmatia, symfwna me tis idies phges, dinei idiaiterh shmasia sthn episkech Afanasefski, epeidh epidiwkei na perasei to mhnyma sta ypoloipa monima melh toy Symboylioy Asfaleias oti opoiadhpote prospaqeia h prwtoboylia analhfqei sto Kypriako, qa prepei na exei ws ajona th syllogikothta kai th synergasia olwn osoi mporoyn na symbaloyn se piqanh lysh. Qewreitai bebaio oti o Rwsos ajiwmatoyxos qa sfygmometrhsei kata thn episkech toy sthn Kypro, tis piqanothtes ylopoihshs ths rwsikhs protashs gia amesh synanthsh twn pente monimwn melwn toy S.A. toy OHE kai ekproswpoy ths EE gia na syzhthsoyn ta yfistamena dedomena toy Kypriakoy.

[09] G. KASOYLIDHS: "H KYPRIAKH KYBERNHSH DEN QA ALLAJEI TH STASH THS"

"Aytoi poy diamartyrontai prepei na diamartyrhqoyn sthn Toyrkia", ypogrammise o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, sxoliazontas tis dieqneis antidraseis gia thn agora twn rwsikwn pyraylwn S-300 apo thn Kypriakh Dhmokratia.

O Arxiepiskopos epishmane oti epidiwjh ths kypriakhs kybernhshs alla kai ths ekklhsias einai h apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia tis dyo koinothtes, enw xarakthrise ws ypoxrewsh kai kaqhkon thn profylajh toy kypriakoy laoy.

"Oi megales dynameis as apotaqoyn prwta sthn Toyrkia gia na aposyrei ta strateymata ths, na apokatastaqoyn ta anqrwpina dikaiwmata kai emeis den xreiazomaste opla", katelhje o Arxiepiskopos Xrysostomos.

H kypriakh kybernhsh, qewrei oti h enisxysh ths amynas qa ypobohqhsei tis eirhneytikes prospaqeies kai thn poreia epilyshs toy Kypriakoy, giati h adiallajia kai h alazonia ths toyrkikhs pleyras egkeitai sthn stratiwitikh ths yperoxh.

Ayto ypogrammise o kybernhtikos ekproswpos Giannakhs Kasoylidhs kai diabebaiwse oti h toyrkokypriakh pleyra den kindyneyei giati oi proqeseis ths kybernhshs einai gnwstes kaqws kai oti h stash ths kybernhshs den prokeitai na allajei apo toys ejoplismoys.

Anaferomenos stis antidraseis ths Toyrkias, o kybernhtikos ekproswpos, eipe oti den syntrexei kanenas logos gia lhch stratiwtikwn metrwn, enw gia thn ypodeijh tou Yfypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Tzon Kornmploym gia akyrwsh ths symfwnias, o k. Kasoylidhs dhlwse oti den tiqetai qema akyrwshs.

[10] DIAMARTYRIES APO TIS KYBERNHSEIS AGKYRAS KAI OYASIGKTON PROS STHN MOSXA GIA THN PWLHSH PYRAYLWN S-300 STHN KYPRO

"Ean h prospaqeia ejoplismoy twn Ellhnokypriwn exei ws stoxo toys Toyrkokyprioys tote einai yperbolikh. An pali exei stoxo thn Toyrkia einai poly mikrh" ayta dhlwse xtes metajy twn allwn o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Omer Akmpel kata th diarkeia enhmerwshs jenwn dhmosiografwn gia to qema twn rwsikwn pyraylwn S-300 poy agorazei h Kypriakh Dhmokratia . O k Akmpel prosqese oti "lambanomenwn ypoch aytwn twn pragmatikothtwn kai twn diadramatisqentwn sto parelqon epiballetai sthn ellhnokypriakh pleyra na parakaqhsei sth trapeza twn diapragmateysewn me toys Toyrkokyprioys me skopo thn ejeyresh lyshs"

Opws dhlwse o k Akmpel h Toyrkia proebh se diabhma diamartyrias pros th Rwsikh Omospondia kai sthn Agkyra kai sth Mosxa, gia to qema twn antiaeroporikwn pyraylwn S-300. "Oi prospaqeies ths Toyrkias epikentrwnontai sth Rwsikh Omospondia kaqoson phgh ejoplismoy einai h Mosxa. Parallhla omws enhmerwnontai kai oles oi pleyres gia ton kindyno apo ton ellhnokypriako ejoplismo" eipe o k Akmpel.

Ejalloy o Toyrkos ypoyrgos Amynas Toyrxan Tagian , symfwna me dhmosieyma ths "Milliet" dhlwse oti o ellhnokypriakos tomeas me thn afora twn rwsikwn pyraylikwn systhmatwn metetrece yper toy th oplikh isorropia sth perioxh. "Oi Ellhnokyprioi probainoyn se ena mataio ejoplismo poy jeperna thn asfaleia ths perioxhs kai proslambanei epikindynes diastaseis. H hremia ths Toyrkias epi toy prokeimenoy den prepei na eklambanetai ws endeijh adynamias" anaferei sth dhlwsh toy o k Tagian

Sto metajy me sklhrh anakoinwsh toy Steit Nthpartment antedrasan oi HPA sthn ypografh ths symfwnias gia thn agora twn rwsikwn amyntikwn pyraylwn. Sthn anakoinwsh toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn h apofash ths kypriakhs kybernhshs xarakthrizetai "ws stoixeio apostaqeropoihshs sto nhsi kai genikotera sthn perioxh kai apotelei bhma pros laqos kateyqynsh". Parallhla anaferetai oti h Kypros einai hdh mia apo tis pio ejoplismenes perioxes ston kosmo, oti h Toyrkia diathrei mia poly megalh stratiwtikh dynamh sto nhsi kai oi dyo pleyres einai poly baria ejoplismenes

O ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns dhlwse oti einai aparadekto, enw synexizetai h anazhthsh monimhs kai dikaihs lyshs gia to Kypriako, h Rwsia poyla sthn Kypro opla parabiazontas tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn. Parallhla tonise oti oi HPA oti parathroyn me anhsyxia tetoioy eidoys ejelijeis poy mporei na metatrapoyn se enan agwna ejoplismwn.

Apantwntas se erwthsh sxetika me thn anakoinwsh toy Steit Nthpartment o k Mperns anefere oti oi HPA ejefrasan tg dysareskeia toys mesw toy Amerikanoy presbh sthn Kypro se synanthsh poy eixe me ton proedro ths Kyproy Glayko Klhridh to Sabbatokyriako. Symfwna me plhrofories o Glaykos Klhridhs xarakthrise xwris thn amerikanikh diamartyria "aney nohmatos"

O k Mperns apefyge na apanthsei eyqews se erwthsh dhmosiografoy gia to poia einai h qesh twn HPA anaforika me thn protash toy Glaykoy Klhridh gia apostratikopoihsh ths Kyproy kai giati den yparxei amerikanikh piesh pros thn Toyrkia gia apodoxh ths protashs ayths, legontas oti oi HPA paradosiaka yposthrizoyn th meiwsh twn oplikwn systhmatwn apo oles tis pleyres.

[11] TO QEMA THS AGORAS RWSIKWN PYRAYLWN APO THN KYPRO SYZHTHSAN O TZ.KORNMPLOYM KAI O PRESBHS THS MEGALONHSOY

Synanthsh me ton presbh ths Kyproy Andro Nikolaidh eixe sthn Oyasigkton o Amerikanos yfypoyrgos Ejwterikwn armodios gia qemata Eyrwphs kai Kanada Tzon Kornmploym, kata thn opoia qixthke to qema ths agoras toy rwsikoy systhmatos aeramynas S-300 apo th Megalonhso.

Sth diarkeia ths syzhthshs, o k.Nikolaidhs tonise tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs, dinontas emfash "ston amyntiko xarakthra twn pyraylwn kai sto nomimo dikaiwma ths Megalonhsoy na yperaspistei ton eayto ths, me dedomenh thn paroysia twn toyrkikwn strateymatwn katoxhs sto nhsi".

Ayrio to prwi qa synanthqoyn ekproswpoi ths omogeneias me Amerikanoys ajiwmatoyxoys sto Steit Ntipartment.

[12] TOYRKIKO SXEDIO SE ANTIDRASH GIA THN AGORA TWN RWSIKWN PYRAYLWN S-300 STHN OPOIA PROXWREI H KYPROS

To diko ths sxedio prokeitai na efarmosei h Toyrkia sthn Kypro me aformh thn symfwnia poy ypegrace h Kypriakh Dhmokratia me th Rwsikh Omospondia gia thn agora twn pyraylikwn systhmatwn S-300. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" to toyrkiko sxedio qa efarmostei se tria stadia prokeimenoy na apokatastaqei sto nhsi h isorropia poy diatarassetai me thn agora twn rwsikwn pyraylwn.

Arxika qa enisxyqei h amyna sthn katexomenh Kypro me sygxrona toyrkika opla enw qa ayjhqoyn oi stratiwtikes askhseis poy qa yposthrizontai apo aeros. Se deytero stadio qa entopistoyn oi xwres poy mporei na exoyn to dynamiko na poylhsoyn opla stoys Ellhnokyprioys kai qa arxisei mia diplwmatikh kampania wste na empodistoyn oi pwlhseis oplwn. Sto plaisio ayto stoxos qa einai kyriws xwres ths Anatolikhs Eyrwphs. Sto trito stadio qa arxisei mia diplwmatikh efodos prokeimenoy na peistei h Rwsia oti oi pwlhseis oplwn qa dhmioyrghsoyn problhmata stis sxeseis ths me thn Toyrkia.

[13] DEN YPARXEI LOGOS NA TERMATISTEI H STRATIWTIKH SYNERGASIA ME THN KYPRO APANTHSE TO RWSIKO YPEJ STIS ANTIDRASEIS GIA THN PWLHSH TWN PYRAYLWN S-300

H stratiwtikh synergasia metajy dyo kyriarxwn kratwn einai ena dikaiwma sto opoio kaneis den mporei na enantiwqei kai den yparxei epomenws logos na termatistei h stratiwtikh synergasia ths Rwsias me thn Kypro. Ayta anaferontai se anakoinwsh toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn sxetika me th symfwnia pwlhshs pyraylwn S-300 sthn Kypriakh Dhmokratia.

O ekproswpos toy rwsikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Genanti Tarasof se anakoinwsh poy ekane meta thn ypografh ths symfwnias gia thn pwlhsh pyraylwn S-300 Kypro eipe oti einai atopo na xarakthrizontai ws epiqetika ta amyntika opla poy pwloyntai kai tonise oti kai alles xwres exoyn kanei protaseis gia tetoioy eidoys synergasia sthn Kypro. O kTarasof prosqese akomh oti den yparxei allagh sthn politikh ths Rwsia gia thn ejeyresh lysews gia to Kypriako sthn kateyqynsh twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn.

[14] TON N.NTOMPREF PROTEINEI GIA THN PRWQYPOYRGIA TO EKTELESTIKO GRAFEIO TOY SOSIALISTIKOY KOMMATOS BOYLGARIAS

O 49xronos ypoyrgos Eswterikwn Nikolai Ntompref einai o piqanoteros antikatastaths toy paraithqentos prwqypoyrgoy Zan Bintenwf, ystera apo thn omofwnh apofash toy Ektelestikoy Grafeioy toy Anwtatoy Symboylioy toy Sosialistikoy Kommatos Boylgarias na yposthrijei thn ypochfiothta toy.

Opws dhlwse o neos proedros toy Sosialistikoy Kommatos, Gkeorgki Parbanwf, amesws meta th lhjh ths synedriashs, den qa ginei ektakth synodos toy Anwtatoy Symboylioy gia to qema kai to Ektelestiko Grafeio analambanei thn eyqynh na paroysiasei ayrio thn ypochfiothta toy Nikolai Ntompref stoys symmaxoys twn sosialistwn ston kybernwnta synaspismo.

Me thn energeia ayth, to Ektelestiko Grafeio oysiastika apefyge ton skopelo poy piqanws qa synantoyse sto Anwtato Symboylio kaqws h pleiochfia toy apoteleitai apo opadoys toy Zan Bintenwf, oi opoioi den qa synhgoroysan sthn ypochfiothta toy Ntompref, ektimoyn politikoi sxoliastes sth Sofia. Wstoso kata tis efhmerides "Troynt", "24 Wres" kai "Stantarnt", to qema toy neoy prwqypoyrgoy den exei oristika lyqei afoy oi etairoi toy kybernhtikoy synaspismoy epimenoyn sthn ypochfiothta toy proedroy ths boylhs, Mplagkobest Sentof.

Ws ypoyrgos Eswterikwn armodios gia qemata dhmosias tajhs o Nikolai Ntompref, me mia seira apo dynamikes epixeirhseis enantion toy organwmenoy egklhmatos, toy laqremporioy kai ths diafqoras, anadeixqhke ws "o isxyros andras" ths kybernhshs Bintenwf. Akomh, sto ektakto synedrio toy Sosialistikoy Kommatos, ta perasmena Xristoygenna, o Ntompref prokalese aisqhsh stoys synedroys kai sthn koinh gnwmh ths Boylgarias me thn kritikh poy askhse kata toy Bintenwf ton opoio kathgorhse gia laqh sthn askhsh ths ektelestikhs ejoysias.

Sto metajy h ajiwmatikh antipoliteysh, h Enwsh Dhmokratikwn Dynamewn, dieyrynei tis ekdhlwseis diamartyrias se polles poleis ths Boylgarias me aithma th diem]qceia prowrwn boyleytikwn eklogwn gia thn anadeijh neas kybernhshs h opoia qa ferei se peras ta sklhra metarryqmistika metra poy exoyn programmatistei gia to 1997.

Ejalloy, o proedros ths EDD Iban Kostob, eqese dhmosia qema "Boylgarikoy Goyotergkeit" kathgorwntas tis mystikes yphresies kai ton Nikolai Ntompref proswpika gia tis ypoklopes twn thlefwnwn twn kentrikwn grafeiwn ths antipoliteyshs poy eginan, kata ton Kostob, to deytero ejamhno toy 1996.

[15] SYNEXIZONTAI KAI SHMERA OI DIADHLWSEIS THS SERBIKHS ANTIPOLITEYSHS STO BELIGRADI

Perissoteroi apo 300 xiliades katoikoi toy Beligradioy, sthn pleiochfia toys opadoi ths serbikhs antipoliteyshs kai foithtes parakoloyqhsan xqes to brady th Qeia leitoyrgia twn Xristoygennwn (kata to palaio eortologio) ston Mhtropolitiko Nao toy Agioy Sabba sthn opoia xorostathse o Patriarxhs ths Serbikhs Ekklhsias k.Paylos.

Se sygkinhsiakh fortish o Serbos Patriarxhs anegnwse to xristoygenniatiko mhnyma toy, kalwntas to serbiko lao "na symbiwsei eirhnika kai me agaph makria apo to kako poy plhmmyrizei tis cyxes twn anqrwpwn". O k.Paylos anace, kata to eqimo, ena kladi lygarias poy symbolizei th dynamh kai thn pisth toy serbikoy laoy kai ton akoloyqhsan oi sygkentrwmenoi anabontas xiliades pyrsoys enw to shma ths nikhs poy sxhmatisan oi sygkentrwmenoi edwse politikh xroia sth sygkentrwsh.

Toys sygkentrwmenoys xairethsan oi hgetes toy antipoliteyomenoy synaspismoy "Zagientno" Boyk Ntraskobits, Zoran Tzintzits kai Besna Pesits. Meta to telos ths Qeias leitoyrgias, polloi apo toys diadhlwtes jexyqhkan stoys dromoys toy Beligradioy fwnazontas antikybernhtika synqhmata me apotelesma na proklhqei kykloforiakh symforhsh.

Oi sygkentrwseis diamartyrias ths antipoliteyshs kai twn foithtwn synexizontai shmera to apogeyma. O synaspismos "Zagientno" qa moirasei shmera stoys opadoys toy xiliades feig bolan opoy anagrafontai ta thlefwna olwn twn ypoyrgeiwn kai twn dhmosiwn yphresiwn ths Serbias kai qa toys kalei na mplokaroyn ta thlefwna twn kratikwn yphresiwn.

Sto metajy to iatrodikastiko porisma poy doqhke sth dhmosiothta kai metedwsan ta serbika mesa enhmerwshs diaceydei dhmosieyma ths efhmeridas "Politika Ejpres" symfwna me to opoio o qanatos, prin dyo ebdomades toy Serboy diadhlwth Prentrak Startsebits ofeileto se kardiako emfragma. To porisma toy iatrodikasth anaferei oti o qanatos toy ofeiletai se jylodarmo enw sto swma toy atyxoy Startsebits efere ekdores apo metalliko antikeimeno.

Ejalloy, elaxistes plhrofories yparxoyn mexri stigmhs gia thn xqesinobradynh ekrhjh bombas sta grafeia toy kommatos ths "Gioygkoslabikhs Aristeras" proedros toy opoioy einai h syzygos toy Slompontan Milosebits, Mirianna Markobits. Apo thn ekrhjh proklhqhkan mono ukij]r zhmies.

[16] TO IRAN EPIQYMEI SYNERGASIA ME THN TOYRKIA STON TOMEA THS POLEMIKHS BIOMHXANIAS

Thn epiqymia ths kybernhshs toy na synergastei me thn Toyrkia ston tomea ths polemikhs biomhxanias ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn toy Iran Ali Akmpar Belagiati.

Se synenteyjh typoy poy edwse sthn Kwnstantinoypolh o Iranos ypoyrgos meta to peras ths synodoy twn islamikwn xwrwn gnwsths ws "D-8", sthn opoia symmeteixe, den apekleise to endexomeno iranotoyrkikhs synergasias gia thn kataskeyh pyraylwn megaloy belhnekoys. "To Iran kata th diarkeia toy polemoy ston Persiko Kolpo th dekaetia toy '80 apekthse shmantikh texnognwsia sthn kataskeyh oplwn thn opoia twra einai diateqeimeno na moirastei me thn Toyrkia", eipe xarakthristika o Belagiati.

To Iran endiaferetai na eksygxronisei ton stolo twn amerikanikwn maxhtikwn aeroskafwn toy kai na ejasfalisei antallaktika gia ta oplika toy systhmata kai elpizei sth bohqeia apo thn Toyrkia. Apo thn pleyra ths h Agkyra mporei na epwfelhqei apo thn texnognwsia ths Texeranhs stoys pyrayloys edafoys-edafoys megaloy belhnekoys poy apekthse to Iran mesw koinwn programmatwn me thn Kina kai thn B.Korea.

To endexomeno ths iranotoyrkikhs synergasias eixe proanaggeilei ws gnwston o islamisths prwqypoyrgos Netsmentin Ermpakan ton prohgoymeno mhna, xwris wstoso na ginoyn energeies pros thn kateyqynsh ths ypografhs mias tetoias symfwnias meta tis antidraseis poy proebale to toyrkiko ypoyrgeio Ejwterikwn to opoio protima th synergasia me to Israhl.

Sto metajy, koinoboyleytikh antiproswpeia me epikefalhs ton proedro ths toyrkikhs eqnosyneleyshs, Moystafa Kalemli pragmatopoiei episkech sto Israhl. O ypoyrgos Ejwterikwn Ntabint Lebit kata th diarkeia synomiliwn poy eixe me toys Toyrkoys boyleytes ypogrammise oti to Israhl apodidei megalh shmasia stis sxeseis toy me thn Toyrkia kai "epiqymei enan apeyqeias kai diejodiko dialogo me ton dhmokratika eklegmeno prwqypoyrgo Netsmentin Ermpakan".

H toyrkikh antiproswpeia anamenetai na synanthqei me ton Proedro kai ton prwqypoyrgo toy Israhl enw stis 8 Ianoyarioy qa episkefqei th Lwrida ths Gazas ystera apo prosklhsh poy toys aphyqyne o proedros toy Eqnikoy Symboylioy ths palaistiniakhs arxhs kai qa epidosoyn epistolh toy Netsmentin Ermpakan ston Giaser Arafat.

[17] 50 XRONIA PROSFORAS STH MAKEDONIA KAI TON ELLHNISMO SYMPLHRWNEI THN KYRIAKH H PAMMAKEDONIKH ENWSH HPA-KANADA

Me poikiles ekdhlwseis, poy qa synexistoyn kaq'olh th diarkeia toy 1997 se diafores amerikanikes kai kanadikes poleis, arxizei thn Kyriakh sth Nea Yorkh o eortasmos twn 50 xronwn yparjhs kai drasthriopoihshs ths Pammakedonikhs Enwshs HPA-Kanada, h opoia idryqhke epishma stis 11 Ianoyarioy toy 1947.

H enarjh twn ekdhlwsewn perilambanei agiasmo, koph ths basilopitas kai dialejeis gia thn istoria ths organwshs poy qa pragmatopoihqoyn sth diarkeia ekdhlwshs me qema "50 xronia ths Pammakedonikhs Enwshs, 50 xronia sthn yphresia ths Makedonias kai toy Ellhnismoy" sto Kentro Makedonikwn Spoydwn sth Nea Yorkh. Sth diarkeia ths ekdhlwshs oi prwhn Ypatoi Proedroi ths Enwshs qa kataqesoyn tis proswpikes toys empeiries kai qa syzhthqei h drasthriothta ths Pammakedonikhs sto mellon.

Epishs, stis 8 Febroyarioy, epeteio ths anagnwrishs ths organwshs apo thn politeia ths Neas Yorkhs ws nomiko proswpo h Pammakedonikh proetoimazei eidiko eortastiko programma.

Ypenqymizetai oti stis 19 Ianoyarioy o Proedros ths Pammakedonikhs, Eyaggelos Mixalopoylos, kai antiproswpeia ths Enwshs qa briskontai sth Qessalonikh gia na synanthqoyn me tis antistoixes antiproswpeies twn Pammakedonikwn Eyrwphs kai Aystralias me antikeimeno th diorganwsh toy 7oy Pagkosmioy Synedrioy twn Pammakedonikwn Enwsewn, poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo 20 mexri 27 Ioylioy.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/