Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-11-28

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 28 Noembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SE APERGIAKO KLOIO APO TO PRWI OLH H XWRA

Se apergiako kloio brisketai apo ta jhmerwmata h xwra logw ths 24wrhs panelladikhs apergias ths GSEE kai ths ADEDY, enw stis kinhtopoihsewn metexoyn kai oi agrotes me sygkentrwseis diamartyrias kai apokleismoys dromwn, kyriws sthn perioxh ths Qessalias.

Se mia wra qa ginei megalh sygkentrwsh twn ergazomenwn sto Ergatiko Kentro Qessalonikhs kai sth synexeia qa pragmatopoihqei poreia pros to ypoyrgeio Makedonias -Qrakhs.

Xwris lewforeia qa einai shmera h Qessalonikh, apo tis 12 ews tis 4 to apogeyma, enw oi ergazomenoi sthn Olympiakh Aeroporia pragmatopoioyn triwrh stash ergasias apo tis 9 to prwi ews tis 12 to meshmeri.

Den leitoyrgoyn epishs efories, telwneia, trapezes, organismoi koinhs wfeleias, ypoyrgeia kai dhmotika katasthmata.

Me proswpiko asfaleias leitoyrgoyn ta dhmosia nosokomeia, enw 48wrh apergia pragmatopoioyn oi ypallhloi twn dikasthriwn. Daskaloi kai nhpiagwgoi synexizoyn gia deyterh hmera thn apergia toys. H OLME kalese toys kaqhghtes meshs ekpaideyshs na symmetasxoyn mazika sth shmerinh 24wrh apergia.

[02] F. PETSALNIKOS: O PROYPOLOGISMOS EINAI DYSKOLOS ALLA DIKAIOS - EPITYXHMENH XARAKTHRIZOYN EKQ KAI EDOQ THN APERGIA STH QES/NIKH

Thn pepoiqhsh toy oti o proypologismos toy 1997 einai "enas proypologismos dyskolos", alla stoxeyei sthn ypobohqhsh ths anaptyjhs ths xwras kai sthn staqeropoihsh ths oikonomias, xwris na parablepei thn anagkaiothta ths koinwnikhs politikhs, ejefrase o ypoyrgos Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, se dhlwseis toy meta th synanthsh poy eixe stis 12 to meshmeri me antiproswpeia twn apergwn ths Qessalonikhs sto grafeio toy. Se o,ti afora stis apergiakes kinhtopoihseis sth Qessalonikh, apo ton Proedro toy Ergatikoy Kentroy ths polhs, Hlia Kontopoylo, poy htan epikefalhs kai ths antiproswpeias poy episkefqhke ton ypoyrgo, xarakthrizontai "aney prohgoymenoy" gia ta dedomena twn teleytaiwn etwn, me symmetoxh poy jeperase synolika (GSEE kai EDOQ) to 50%.

Oi prosfates anakoinwseis ths Kybernhshs gia thn katarghsh mias seiras foroapallagwn, prosqese o k. Petsalnikos, "exoyn ws stoxo thn epiteyjh megalyterhs dikaiosynhs, giati oi foroapallages poy katargoyntai aforoyn ekeinoys poy exoyn, kai poy exoyn perissotera apo alloys".

O ypoyrgos Makedonias-Qrakhs anakoinwse epishs oti sth diarkeia episkechs, poy qa pragmatopoihsei o ypoyrgos Ergasias, Miltiadhs Papaiwannoy, sth Qessalonikh stis 9 Dekembrioy, qa syzhthqei to qema twn apolymenwn ths Goodyear. Ektenhs anafora egine kata th diarkeia ths synanthshs toy ypoyrgoy me thn amtipqosype_a twn ergazomenwn kai sta problhmata poy antimetwpizoyn oi foithtes ths Sxolhs Kalwn Texnwn, toy Paidagwgikoy Tmhmatos kai toy TEFAA (gymnastes). O k. Petsalnikos eipe pws qa qesei ta chfismata kai ta ypomnhmata twn foithtwn ston ypoyrgo Paideias, Gerasimo Arsenh, kai pws qa ta syzhthsei me tis armodies prytanikes arxes.

Nwritera to prwi perissoteroi apo 1500 apergoi sygkentrwqhkan ejw apo to Ergatiko Kentro Qessalonikhs, opoy enekrinan to chfisma ths apergias. Apo ta kyria aithmata, poy proballontai sto chfisma, einai h mh efarmogh twn metrwn poy ejhggeile h Kybernhsh, ta opoia, opws tonizetai, "parateinoyn th sklhrh monopleyrh litothta".

Stis apergiakes kinhtopoihseis, symfwna me ta stoixeia toy EKQ kai ths EDOQ, symmeteixe to 80% twn ergatoypallhlwn ths Biomhxanikhs Perioxhs Qessalonikhs (BI.PE.Q.), to 50% twn ypallhlwn poy ekproswpoyntai apo thn EDOQ (nomarxiako pararthma ths ADEDY), enw 70% pososto symmetoxhs sthn apergia shmeiwqhke sthn Omospondia Gewrgikwn Synetairismwn, 65-70% stoys Organismoys Koinhs Wfeleias, 80% stoys oikodomoys, 70% stis metalloyrgies kai 60% stis epixeirhseis imatismoy. Sto 99% anhlqe h symmetoxh stis kinhtopoihseis twn dikastikwn ypallhlwn, enw molis 10% htan to antistoixo pososto ths symmetoxhs twn ergazomenwn sto ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs.

Se o,ti afora sthn ypoloiph Makedonia kai Qrakh, ston nomo Kabalas 35 agrotes ekleisan to prwi epi mia wra thn eqnikh odo Kabalas-Janqhs, sto 22o xiliometro, xwris omws na shmeiwqei problhma sth sygkoinwnia, kaqws diejagotan apo parakampthries. Parallhla, oi ergatoypallhloi ths Kabalas pragmatopoihsan poreia sto kentro ths polhs. Sthn Orestiada toy Ebroy 500 agrotes me 30 trakter pragmatopoihsan sygkentrwsh sto kentro ths polhs, xwris, omws, kai pali na dhmioyrghqoyn problhmata stis odikes sygkoinwnies, enw sto Kilkis peripoy 50 agrotes me 10 trakter sygkentrwqhkan stis 11 to prwi mprosta sth nomarxia kai epedwsan chfisma me ta aithmata toys ston nomarxh.

Megala problhmata, antiqeta, exoyn dhmioyrghsei sth sygkoinwnia oi agrotes ths Qessalias, oi opoioi apo to prwi exoyn apokleisei thn eqnikh odo Qessalonikhs-Aqhnwn se tessera kombika shmeia (Argyro, Belestino, ston kombo ths Biokarpet kai sth diastayrwsh ths neas me thn palaia eqnikh odo ejw apo th Larisa). Mazikh h sygkentrwsh sthn Aqhna-Akarph, omws, h synanthsh me G.Papantwnioy

Se o,ti afora stis kinhtopoihseis sthn Aqhna, h sygkentrwsh sthn plateia Kaniggos xarakthristhke apo idiaiterh mazikothta kai dynamismo, h synanthsh, omws, poy eixe o Proedros ths GSEE, Xrhstos Polyzwgopoylos, me ton ypoyrgo Eeqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn, Gianno Papantwnioy apebh akarph. H symmetoxh, pantws, twn ergazomenwn ston idiwtiko tomea jeperase to 60%, enw sto dhmosio tomea kai tis DEKO h aphxhsh htan akomh megalyterh.

Opws dhlwse o k. Polyzwgopoylos meta th synanthsh toy me ton ypoyrgo, apo thn pleyra toy k. Papantwnioy yphrje arnhsh gia ikanopoihsh twn aithmatwn poy aforoyn sthn timariqmopoihsh ths voqokocij^r klimakas kai thn ayjhsh toy aforologhtoy posoy. Katopin toytoy, thn Tetarth qa synedriasei ek neoy h Ektelestikh Epitroph ths GSEE gia na parei nees apofaseis.

Sygkentrwsh pragmatopoihqhke kai ston Peiraia kai se synanthsh poy eixan oi limenergates me ton ypoyrgo Emporikhs Naytilias, Stayro Soymakh, o ypoyrgos desmeyqhke oti qa kataballei prospaqeies gia anatroph twn dedomenwn, se o,ti afora stis foroapallages.

Sthn polh twn Iwanninwn oi dhmosies yphresies kai ta emporika katasthmata paremeinan kleista, enw sygkentrwsh pragmatopoihqhke kai sto Ergatiko Kentro Arkadias.

[03] H KYBERNHSH EJETAZEI PROSEKTIKA TIS KATAGGELIES GIA ANAMEIJH TOYRKWN SE EMPRHSMOYS SE ELLHNIKA NHSIA DHLWSE O D.REPPAS

H kybernhsh ejetazei prosektika tis kataggelies gia anameijh Toyrkwn se emprhsmoys se ellhnika nhsia, dhlwse to meshmeri o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

O Ypoyrgos Typoy shmeiwse oti polla pragmata ayth thn epoxh sthn Toyrkia ginontai kai legontai gia eswterikh katanalwsh kai prosqese oti gia to logo ayto h kybernhsh apo shmera qa jekinhsei th diereynhsh ayths ths ypoqeshs mesw ths diplwmatikhs odoy kai qa antidrasei otan krinei oti einai skopimo.

[04] ERWTHSH A.ALABANOY STO SYMBOYLIO YPOYRGWN THS EE GIA TOYS EMPRHSMOYS ELLHNIKWN DASWN APO TOYRKOYS PRAKTORES

Erwthsh sxetika me to qema twn emprhsmwn twn ellhnikwn daswn apo Toyrkoys praktores ypebale o eyrwboyleyths toy Synaspismoy Alekos Alabanos sto Symboylio Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs. O k Alabanos epishmainontas oti o Sentat Mpoytzak, boyleyths toy kommatos Orqoy Dromoy, apokalyce se thleoptikh synenteyjh toy oti "oi Gkrizoi Lykoi", poy apolambanoyn ths prostasias toy toyrkikoy kratoys, eixan pyrpolhsei dash se ellhnika nhsia tonise oti h ejagwgh tromokratias se xwra melos ths EE me thn enqarrynsh kai thn anoxh toy kratoys endiaferei amesa thn EE.

"Oi apokalyceis toy kybernhtikoy boyleyth hrqan amesws meta tis dhlwseis ths ypoyrgoy ejwterikwn Tansoy Tsiler, poy peripoy onomase hrwes kai patriwtes toys enexomenoys se dolofonies "Gkrizoys Lykoys"" tonizei o k Alabanos kai rwta to Symboylio an : h EE qa apaithsei na katadikasei h toyrkikh kybernhsh paromoies energeies kai an h EE me ta organa poy diaqetei, protiqetai na zhthsei stoixeia apo thn toyrkikh kybernhsh sxetika me th drasthriothta twn "Gkrizwn Lykwn" gia th dialeykansh ypoqesewn emprhsmwn, tromokratias, narkwtikwn, se xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs.

[05] DHLWSH MHTSOTAKH KATA EBERT KAI APANTHSH THS ND

Xaotikh mporei na xarakthrisqei h eikona ths ND meta th sygkroysh xqes to brady, sto Politiko Symboylio twn k.Ebert kai Mhtsotakh.

Shmera o epitimos Proedros ths ND apanthse sthn apofash toy j.Ebert gia apokleismo toy apo to Politiko Symboylio me grapth makroskelh dhlwsh, opoy kathgorei ton Proedro ths ND, oti epixeirhse na diaspasei to komma kai na qesei se deyterh moira th syzhthsh gia toys oroys diejagwghs enos timioy Synedrioy.

O k.Mhtsotakhs ektima oti h prospaqeia apetyxe epeidh o idios den einai diateqeimenos na emplakei se antidikies kai eqese ws prwto toy melhma to symferon ths paratajhs kai ths xwras.

Sth dhlwsh toy epishmainei oti h protash ekloghs apo th bash, enos megaloy ariqmoy synedrwn, kerdizei edafos kai hdh thn sthrizoyn kai oi treis prwhn prwqypoyrgoi ths paratajhs.

O epitimos Proedros anaferetai kai ston idryth toy kommatos kai epishmainei, afhnontas aixmes kata toy M.Ebert, oti pote o K.Karamanlhs den ekane ekloges me yposxeseis kai paroxes kai dhlwne pantote oti den yparxei kati poy na apexqanetai perissotero apo th dhmagwgia. Kai tonizei oti o idios einai o monos meta ton idryth toy Kommatos poy kerdise ekloges me 47% to 1990 kai timhse ton Kwnstantino Karamanlh proteinontas ton ek neoy gia Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias.

Apanthsh sth dhlwsh toy K.Mhtsotakh edwse to Grafeio Typoy ths ND. Th stigmh poy pragmatopoieitai sth xwra, epishmainei h anakoinwsh, h megalyterh toylaxiston kata ta teleytaia xronia kaqolikh kinhtopoihsh gia thn antimetwpish ths forologikhs epidromhs ths kybernhshs toy PASOK, o k.Mhtsotakhs synexizei na asxoleitai me eswkommatika zhthmata, h antimetwpish twn opoiwn exei hdh dromologhqei me qetika malista apotelesmata enwpion twn armodiwn organwn toy kommatos. H ND, katalhgei h anakoinwsh, ws ypeyqynh politikh dynamh den prokeitai na ton akoloyqhsei sto dromo poy syneidhta exei epilejei.

Anamenetai pantws tis prosexeis hmeres na synanthqoyn oi k.Ebert, Soyflias kai Barbitsiwths gia na syzhthsoyn epi twn protasewn poy ekanan oi dyo teleytaioi gia th synqesh toy Synedrioy, me stoxo na katalhjoyn se koina apodekth lysh.

[06] ASTOXH XARAKTHRISE O KWSTAS KARAMANLHS THN ANAFORA TOY K. MHTSOTAKH GIA TON IDRYTH THS ND

Istorika anakribh kai astoxh, xarakthrise o boyleyths Qessalonikhs ths ND Kwstas Karamanlhs, thn anafora toy epitimoy proedroy ths ND Kwnstantinoy Mhtsotakh sth gnwsth synenteyjh toy sto periodiko "STATUS", gia ton idryth toy kommatos Kwnstantino Karamanlh.

Epishs, ejefrase thn apoch oti to synedrio ths ND, me opoio tropo kai an ginei qa einai timio kai antiproswpeytiko, enw prosqese oti to problhma ths ND den exei sxesh me ta proswpa, alla me thn politikh poy akoloyqeitai.

[07] MEXRI KAI O PONOS TWN KARKINOPAQWN MPOREI NA ANTIMETWPISTEI, YPOSTHRIZOYN TA MELH THS ELLHNIKHS ETAIRIAS PONOY

Mexri kai o ponos twn karkinopaqwn einai dynaton na meiwqei h kai na elegxqei yposthrizoyn ta melh ths Ellhnikhs Etairias Ponoy, poy diorganwnei sxetiko synedrio apo ayrio mexri kai thn 1h Dekembrioy, sto Panepisthmio ths Qessalias ston Bolo.

Epipleon, oi ponoi ths osfyalgias, apo thn opoia plhttontai megales omades plhqysmoy se paragwgikes hlikies sthn Eyrwph, tis Hnwmenes Politeies, ton Kanada kai thn Aystralia, mporoyn shmera na antimetwpistoyn, epitrepontas ston pasxonta na epistrecei kanonika sthn ergasia kai tis kaqhmerines toy drasthriothtes.

H osfyalgia exei labei epidhmiko xarakthra stis perissoteres xwres toy kosmoy kai ena pososto 7% twn atomwn poy prosballei, anagkazontai akomh kai na syntajiodothqoyn se nearh hlikia, me sobares epiptwseis sto hqiko toy asqenoys kai sthn eyhmeria ths oikogeneias toy.

Symfwna me toys diorganwtes toy synedrioy, ola ta parapanw einai pleon parelqon, afoy h meqodos apokleismoy twn neyrwn, poy prwtos efhrmose to 1946 o anaisqhsiologos Tzwn Mponika, mporei shmera na ekmhdenisei akomh kai toys pio isxyroys ponoys, ejasfalizontas ston pasxonta kanonikh zwh h ajiopreph qanato, an prokeitai gia aniath asqeneia.

Iatreia-monades ponoy, poy exoyn ws skopo thn prolhch toy xronioy ponoy, thn anakoyfish kai th qerapeia toy, leitoyrgoyn shmera se nosokomeia ths Aqhnas, toy Peiraia, ths Qessalonikhs, twn Serrwn, ths Karditsas, ths Xioy kai ths Krhths.

"Shmera, to na afhsoyme kapoion na ponaei, qewreitai egklhmatikh ameleia ekmeroys toy giatroy, alla kai oloklhroy toy koinwnikoy systhmatos, poy den ekane dynath thn prosbash toy asqenoys se monades ponoy. Apo to 1987 h anakoyfish apo ton pono qewreitai basiko dikaiwma toy kaqe polith kai omws to 30% toy plhqysmoy ths ghs basanizetai apo axrhsto, askopo kai katastreptiko pono", anaferoyn oi diorganwtes toy synedrioy.

[08] H EQNIKH TRAPEZA MEIWSE TA EPITOKIA TAMIEYTHRIOY

Se meiwsh twn epitokiwn tamieythrioy proxwrhse h Eqnikh Trapeza me stoxo thn diathrhsh ths kerdoforias ths, opws epishmainoyn stelexh ths.

Me thn apofash ayth, anatrepetai h mexri shmera epikratoysa tash periorismoy ths diaforas metajy epitokiwn kataqesewn kai xorhghsewn,

To epitokio tamieythrioy ths Eqnikhs diamorfwnetai sto 10,75%. Wstoso an synypologistei kai h forologia twn tokwn h kaqarh apodosh ypoxwrei pleon sto 9,1%, enw ta epitokia twn daneiwn katanalwtikhs pistews diathroyntai se epipeda, metajy 23,75% ews 26,25% kai twn kefalaiwn kinhshs gia tis biotexnikes epixeirhseis sto 17,5%.

Tis prosexeis hmeres anamenetai na akoloyqhsoyn kai alles trapezes se analoges kinhseis.

[09] G.PAPANDREOY: POLYPLOKES KAI SKLHRES OI DIAPRAGMATEYSEIS THS DIAKYBERNHTIKHS

O basikos stoxos ths ellhnikhs kybernhshs se oti afora tis ergasies ths Diakybernhtikhs Diaskechs einai na symperilhfqei sth nea synqhkh toylaxiston h rhtra allhleggyhs me thn opoia qa ginetai anafora sta koina synora ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ayto tonise shmera o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papamdq]ou, se synenteyjh typoy gia ta zhthmata ths Diakybernhtikhs.

O k.Papandreoy xarakthrise polyplokes kai sklhres tis diapragmateyseis. "Alloy symfwnoyme", eipe xarakthristika, "alloy prospaqoyme na dhmioyrghsoyme tis katallhles symmaxies".

Se ayto to plaisio kai pros thn kateyqynsh ayth, entassontai kai oi dimereis epafes poy exei o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn me toys omologoys toy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oi opoies qa synexistoyn kai toys epomenoys mhnes.

Ena pantws poly shmantiko zhthma sto opoio yparxoyn diaforetikes proseggiseis metajy twn xwrwn -melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, einai to qema ths eyelijias h enisxymenhs synergasias.

Oi epifylajeis den proerxontai mono apo mikres xwres alla kai apo alles megalyteres, opws h Agglia kai h Ollandia h opoia ekfrazei diaforopoihsh ws pros thn ennoia ths eyelijias. Akoma xwres poy den symfwnoyn einai h Soyhdia, h Dania, h Portogalia kai h Ellada.

Opws epishmane o k.Papandreoy oi xwres poy antitiqentai ekfrazoyn toys foboys toys gia th dhmioyrgia dieyqynthriwn kai Eyrwphs dyo taxythtwn.

Symfwna me ton ypoyrgo, o isxyrismos oti ta polla melh me th synexh dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs qa prokalesoyn dysleitoyrgia sth koinothta, mporei na antimetwpistei me th qesmoqethsh ths eidikhs pleiochfias.

Pantws, opws ypogrammise, aparaithth proypoqesh, se o,ti afora to qesmiko plaisio, einai h kaqe xwra na exei enan epitropo kai na prowqhqei h enisxysh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Se oti afora thn entajiakh poreia ths Kyproy, o k.Papandreoy diamhnyse se osoys etairoys gia kapoioys logoys qa hqelan na kaqysterhsoyn tis diadikasies, oti qa einai adikos kopos kai opws epishmane, o koinotikos epitropos Xans Ban Nten Mproyk, poy brisketai sth xwra mas, ekane safestath thn proqesh oti qa proxwrhsoyn oi entajiakes diadikasies xwris kanena ixnos amfisbhthshs 6 mhnes meta th Diakybernhtikh Diaskech.

[10] KRAYGH AGWNIAS APO TOYS EJAGWGEIS THS BOREIAS ELLADAS GIA TH MEIWSH TWN POSOSTWN EKPTWSHS POY EJHGGEILE H KYBERNHSH

Thn parembash toy ypoyrgoy Eqnikhs Oikonomias, Giannoy Papantwnioy, wste na diathrhqoyn ta pososta ekptwshs 2% gia tis ejagwgikes epixeirhseis (enanti toy 1% poy prokeitai na efarmosqei basei toy neoy nomosxedioy gia tis foroapallages) kai 1% sta esoda apo 3 dis. drx. kai anw (enanti toy 0,5% poy problepei to nomosxedio), zhta o Syndesmos Ejagwgewn Boreioy Ellados. Opws tonizei o Proedros toy Syndesmoy, Apostolos Genitsarhs, se epeigon thlegrafhma toy pros ton k. Papantwnioy, o periorismos toy posostoy ekptwshs kata 50% twn dapanwn aney parastatikwn, poy perilambanetai sto nomosxedio gia tis foroapallages, apotelei kairio plhgma gia tis ejagwgikes epixeirhseis, kaqws to metro ayto apotelei basiko sthrigma toys.

"H meiwsh ths ekptwshs qa periorisei akomh perissotero thn antagwnistikothta twn ellhnikwn epixeirhsewn, poy plhttontai apo th synexizomenh politikh ths "sklhrhs" draxmhs, h opoia den mporei ma synexizetai xwris thn yioqethsh allwn metrwn", tonizetai sto thlegrafhma.

Apo thn pleyra toy o SEBE, o opoios shmeiwnei oti eixe qesei egkaira to qema prin ena mhna, diatypwnei to erwthma "an ta ofelh poy qa prokycoyn apo ton periorismo ayto einai ikana na dikaiologhsoyn th sxediazomenh meiwsh", kaqws kai "an ta pleonekthmata poy apomenoyn gia tis ejagwgikes epixeirhseis apo th diathrhsh toy metroy den ejoydeterwnoyn oysiastika ayth kaqeayth th syzhtoymenh apofash paratashs ths ekptwshs gia ta epomena tria xronia".

[11] SYNANTHSH SHMITH-TSOXATZOPOYLOY

Synanthsh miamishs wras eixe shmera to prwi sto Megaro Majimoy o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo.

Kata th synanthsh poy o YEQA xarakthrise "taktikh synergasia", syzhthqhkan qemata ejwterikhs politikhs kai amynas kai yphrje, symfwna me plhrofories, enhmerwsh toy Prwqypoyrgoy gia ta prosfata tajidia toy k.Tsoxatzopoyloy sthn Ostandh, opoy symmeteixe sth Synodo ths DEE kai sthn Kypro.

Epishs ektimatai oti syzhthqhke kai to qema twn strathgeiwn toy NATO gia to opoio o YEQA dhlwse oti h kybernhsh qa kanei gnwstes tis qeseis ths thn katallhlh stigmh sta armodia organa.

[12] QA STHRIJOYME THN ELLADA STO SKOPIANO ZHTHMA KAI SE ALLA QEMATA WS MH MONIMO MELOS TOY SYMBOYLIOY ASFALEIAS, EIPE O PRESBHS THS XILHS

Qa sthrijoyme thn Ellada sto skopiano zhthma, alla kai se alla eqnika qemata ws mh monimo melos toy Symboylioy Asfaleias poy eimaste, dhlwse o presbhs ths Xilhs, Manoyel Antria, meta th synanthsh poy eixe to prwi me ton dhmarxo Qessalonikhs, Kwnstantino Kosmopoylo. Oi dyo antres syzhthsan epishs tis oikonomikes kai politistikes prooptikes synergasias metajy ths Elladas kai ths Xilhs.

"Einai gnwsto oti oi sxeseis Elladas-Xilhs einai poly kales. Sto panepisthmio toy San Ntiegko malista yparxei edra ellhnoklasikwn kai byzantinwn spoydwn", tonise o k.Kosmopoylos kai symplhrwse oti syzhthse me ton xiliano presbh kai to endexomeno symmetoxhs ths xwras toy sth diorganwsh ths Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh '97.

[13] DEN EXOYN OLES OI XWRES "EYRWPAIKO NOY" OPWS H ELLADA EIPE O NOMPELISTAS QEWRHTIKOS THS POLYPLOKOTHTAS I.PRIGKOZIN

Den exoyn oles oi xwres "eyrwpaiko noy" opws h Ellada, dhlwse o nompelistas qewrhtikos ths polyplokothtas, Ilia Prigkozin, kata th shmerinh toy synanthsh me ton dhmarxo Qessalonikhs, Kwnstantino Kosmopoylo.

Enqoysiasmenos me thn omorfh kai filikh ypodoxh poy toy egine kata thn prwth toy episkech sth Qessalonikh kai thn Ellada, dhlwse o k.Prigkozin: "Ayto poy kanei h episthmh shmera einai na amajak}ptei jana tis idees kai tis paradoseis poy jekinhsan sthn Ellada dyomisi xiliades xronia prin. Oloklhrh h episthmonikh moy zwh kai kariera arxise me thn anagnwsh twn arxaioellhnikwn filosofikwn qewriwn. H agaph moy gia th xwra sas omws, megalwse kai xarh sto gegonos oti merikoi apo toys kalyteroys synergates moy einai Ellhnes", tonise o diashmos episthmonas, poy ektos apo to Nompel, einai katoxos kai eikosidyo akomh episthmonikwn brabeiwn.

O Ilia Prigkozin episkefthke to prwi to arxaiologiko moyseio ths polhs kai enqoysiasmenos apo ta ekqemata, xarakthrise ton Mega Alejandro ws monadikh proswpikothta, me prwtoporiakes kai rhjikeleyqes pepoiqhseis: "O Megas Alejandros pisteyw oti briskotan poly mprosta apo thn epoxh toy. Ayto poy oneireythke htan mia oikoymenikh, enwmenh anqrwpothta".

Timhtikh plaketa apeneime to dioikhtiko symboylio toy dhmoy Qessalonikhs ston k.Prigkozin, gia na timhsei thn prosfora toy ston xwro ths xhmeias kai genikotera twn episthmwn: "To perasma toy Ilia Prigkozin apo thn polh mas den einai aplws mia eqimotypikh episkech", tonise o Kwnstantinos Kosmopoylos poy ejefrase thn eyxh o rwsos episthmonas na parei kai to Nompel toy 1997, gia to opoio einai ypochfios mazi me alloys deka episthmones. "Einai timh gia thn polh mas na dextei enan tetoio ejaireto anqrwpo kai episthmona. O Ilia Prigkozin otan episkeptetai th Qessalonikh, mporei na qewrei oti brisketai se diko toy xwro", katelhje o k.Kosmopoylos poy proskalese ton diashmo qewrhtiko ths polyplokothtas na symmetasxei se sxetikh diorganwsh toy Organismoy Politistikhs Prwteyoysas ths Eyrwphs Qessalonikh '97.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[14] OI TOYRKOI PARAKRATIKOI DEN KAIGAN MONO TA ELLHNIKA NHSIA ALLA EIXAN STOXO KAI TIS ARMENIKES ORGANWSEIS STH GALLIA

Stoxos toy Toyrkoy akrodejioy mafiozoy Amntoyllax Tsatli, poy skotwqhke stis 3 Noembrioy, den htan mono ta ellhnika nhsia alla kai oi armenikes organwseis sth Gallia. Se arqro toy Gkioyneri Tzibaogloy sthn efhmerida "Milliet" shmeiwnetai metajy twn allwn oti me bash thn prosfath syneteyjh toy traymatisqentos sto polykroto troxaio atyxhma toy Soysoyrloyk, boyleyth toy kommatos Orqoy Dromoy Sentat Mpoytzak , prokyptei oti ena apo ta "pepragmena" toy Ampntoyllax Tsatli, poy eixe analabei dienergeia parakratikwn epixeirhsewn, htan kai o emprhsmos daswn se ellhnika nhsia , poy ypotiqetai oti eginan se antipoina giati "h Ellada briskotan pisw apo toys emprhsmoys twn toyrkikwn daswn sto Aigaio".

Metajy twn "drasthriothtwn" toy Tsatli, apo osa prokyptoyn apo mia prwth ereyna poy ekane o idios o Tzibaogloy einai : h topoqethsh bombas sto armeniko mnhmeio sth Massalia, h katastrofh sto Parisi grafeiwn periodikoy poy htan organo armenikwn organwsewn , h epibolh siwphs me apeiles se epixeirhmatia, epishs sto Parisi, o opoios xrhmatodotoyse armenikh organwsh kai h dolofonia se amajostoixia sth Gallia toy Agkop Agkopian o opoios yphrje enas apo toys egkefaloys ths armenikhs organwshs ASALA , thn opoia oi Toyrkoi logw ths drasthriothtas ths xarakthrizoyn ws tromokratikh .

Telos o arqrografos anaferei oti symfwna me osa eixe akoysei, o Tsatli, o opoios eixe erqei apo to ejwteriko h ton eixan ferei, eixe teqei epikeflhs 12meloys "eidikhs monadas" h opoia den ypagotan sth MIT (KYP) oyte sth Genikh Dieyqynsh Asfaleias kai ths opoias ta melh eixan diaskorpistei kai drasthriopoioyntan sthn Eyrwph kai sth Mesh Anatolh.

[15] TO ENA DIS. LIRES YPERBAINEI TO NEO PENTAETES EJOPLISTIKO PROGRAMMA THS EQNIKHS FROYRAS

To ena disekatommyrio lires yperbainei to pentaetes ejoplistiko programma ths Eqnikhs Froyras Kyproy, poy perilambanei pyrayliko antiaeroporiko systhma, nea armata maxhs kai alla sygxrona oplika systhmata.

To ejoplistiko programma, to opoio egkriqhke xqes apo to ypoyrgiko symboylio dinei emfash sthn aeramyna kai sthn aeroporikh kalych, enw megala posa qa dapanhqoyn se erga ypodomhs.

Tis Epitropes Oikonomikwn kai Amynas ths Boylhs qa apasxolhsei h oikonomikh ptyxh toy qematos se koinh kleisth synedriash.

[16] R. NTENKTAS: "H KYPROS EXEI DYO IDIOKTHTES"

Proklhtikos, emfanizetai gia akomh mia fora, o Toyrkokyprios katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas apo thn Kwnstantinoypolh, opoy brisketai gia na ypoblhqei se taktikes ofqalmologikes ejetaseis.

Se dhlwseis toy, epitiqetai enantion ths ellhnokypriakhs pleyras kai thn kathgorei oti aposkopei sthn enswmatwsh ths Kyproy sthn Ellada, thn opoia, opws ypogrammise "emeis eimaste ypoxrewmenoi na parempodisoyme".

Parallhla, tonise oti "h Toyrkia den prokeitai na afhsei thn Kypro stoys Ellhnes, giati to nhsi exei megalh strathgikh shmasia kai an perielqei sta xeria toy exqroy, shmainei apokleismo twn notiwn paraliwn ths".

"Oi Ellhnokyprioi kata parabash ths symfwnias idryshs kypriakoy kratoys, anefere xarakthristika o k. Ntenktas kai steroymenoi kaqe nomimoy erismatos, prospaqoyn me oles toys tis dynameis, entassomenoi sthn Eyrwpaikh Enwsh na dieyqethsoyn to Kypriako, pragmatopoiwntas etsi ena megalo eligmo gia thn apokthsh twn "titlwn idiokthsias" ths Kyproy".

Se periptwsh entajhs twn Ellhnokypriwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi Toyrkokyprioi, symfwna me ton k. Ntentkas "qa efarmosoyn tis idies meqodoys poy akoloyqhsan ekeinoi kai qa enwqoyme me thn Toyrkia".

Stis dhlwseis toy Raoyf Ntenktas, anaferetai kai o toyrkokypriakos typos, symfwna me tis opoies, o k. Ntenktas proebh pali stoys isxyrismoys gia dienergeia dhmochfismatos, prokeimenoy na erwthqei o plhqysmos twn katexomenwn kata poso apodexetai thn entajh ths Kyproy sthn E.E, apo thn opoia qa apoysiazei h Toyrkia.

"Den prepei na lhsmoneitai oti h Kypros exei dyo idiokthtes", shmeiwse o katoxikos hgeths, enw apeilhse oti se periptwsh poy h ellhnokypriakh pleyra entaxqei sthn E.E tote qa diakopoyn oi diakoinotikes synomilies.

[17] SYNEXIZONTAI KAI SHMERA OI ANTIKYBERNHTIKES DIADHLWSEIS STHN O.D. THS GIOYGKOSLABIAS - MEGALH H APOXH STON 3o GYRO TWN DHMOTIKWN EKLOGWN POY EGINE XQES

H antiqesh twn Gioygkoslabwn stis kybernhtikes meqodeyseis kai sthn akyrwsh twn eklogwn stis megales poleis ths Serbias, opoy eixan epikrathsei oi ypochfioi ths antipoliteyshs, ekdhlwqhke xqes me thn apoxh apo ton 3o gyro twn dhmotikwn eklogwn, ths syntriptikhs pleiochfias twn katoikwn twn megalwn astikwn kentrwn.

Oi xqesines epanalhptikes ekloges se polloys megaloys dhmoys eginan meta thn apofash toy eklogikoy dikasthrioy ths Serbias na akyrwsei thn eklogh dhmotikwn symboylwn ths antipoliteyshs toso sto Beligradi oso kai sto Nis.H apofash ayth toy Dikasthrioy prokalese thn antidrash twn kommatwn ths antipoliteyshs kai idiaitera toy synaspismoy "Zagientno" ypochfioi toy opoioy eixan kerdisei apo ton prwto gyro twn dhmotikwn eklogwn ,stis 17 Noembrioy.Kaqhmerina pragmatopoioyntai antikybernhtikes diadhlwseis,poy koryfwqhkan xqes, hmera twn eklogwn, me sygkentrwsh peripoy 100.000 atomwn, poy diadhlwsan thn antiqesh toys stis kybernhtikes meqodeyseis kai zhthsan thn paraithsh toy Sl.Milosebits kai thn prokhryjh boyleytikwn eklogwn.

To sosialistiko komma apo thn pleyra toy anakoinwse arga xqes to brady oti ejeleje 38 dhmotikoys symboyloys sto dhmo Beligradioy, opoy eixe akyrwqei h eklogh 55 dhmotikwn symboylwn, apo toys opoioys oi 33 htan toy synaspismoy "Zagientno".

Taytoxrona anakoinwse thn plhrh epikrathsh toy kai sto dhmo toy Nis, opoy epishs eixe epikrathsei o synaspismos twn kommatwn ths antipoliteyshs.

Shmera, qa pragmatopoihqei kai nea antikybernhtikh diadhlwsh sto Beligradi, afoy ta kommata ths antipoliteyshs prospaqoyn na askhsoyn piesh sto kybernwn sosialistiko komma.

Sthn eklogikh diamaxh parenebh kai o Proedros ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Gioygkoslabias Zoran Lilits, o opoios tonise pws h xwra prepei na einai enwmenh sto eswteriko,gia na antimetwpisei me epityxia ta ejwterika problhmata kai na petyxei thn epanentajh ths stoys dieqneis organismoys.

[18] ESWKOMMATIKH DIAMAXH STO SOSIALISTIKO KOMMA THS PGDM

Enteinontai oi fhmes gia th rhjh stoys kolpoys toy Sosialistikoy Kommatos, poy symmetexei ston kybernhtiko synaspismo ths PGDM, meta thn sygkroysh metajy toy proedroy Lioympisaf Ibanwf kai toy pararthmatos toy kommatos sthn skopianh prwteyoysa.

H sygkroysh ayth, sthn opoia ta kratika mesa enhmerwshs apedwsan megalh dhmosiothta, ephlqe meta thn anakoinwsh twn apotelesmatwn toy a' gyroy twn dhmotikwn eklogwn. To skopiano pararthma anakoinwse dhmosia oti ston b' gyro twn eklogwn qa yposthrijei ston dhmo twn Skopiwn ton ypochfio ths Sosialdhmokratikhs Enwshs, Giobitsa Oygkrinofski. H anakoinwsh ayth prokalese thn entonh antidrash toy proedroy toy kommatos. O k.Ibanwf dhlwse kathgorhmatika pws tetoioy eidoys apofaseis lambanontai apo to arxhgeio toy kommatos, to opoio exei thn armodiothta na apofasisei gia synergasia me alla kommata kata th diarkeia twn eklogwn.

Symfwna me ektenh sxolia, poy dhmosieyoyn ta kratika mesa enhmerwshs twn Skopiwn, h ekrhjh ayth htan apotelesma polymhnwn sygkroysewn poy arxisan na parathroyntai sto eswteriko toy kommatos meta th diejagwgh toy ethsioy synedrioy toy Sosialistikoy Kommatos, ton perasmeno Maio.

O qanatos toy idryth kai prwtoy proedroy toy kommatos, Kiro Popofski kai h eklogh toy Lioympisab Ibanwf sth qesh toy htan h aformh gia thn dhmioyrgia dyo reymatwn, me diametrikws antiqeta pisteyw.

To aristeroy prosanatolismoy reyma, sto opoio proshlqan ta idrytika stelexh toy kommatos kai oi treis sosialistes ypoyrgoi ths shmerinhs kybernhshs ths PGDM, taxqhke yper ths diathrhshs twn basikwn programmatikwn stoxwn toy kommatos. Symfwna me to reyma ayto, to Sosialistiko Komma dierxetai apo mia qetikh periodo ejelijhs kai apotelei isotimo melos toy kybernhtikoy synaspismoy.

To rizospastiko reyma, epikefalhs toy opoioi einai o nyn proedros toy kommatos, akoloyqhse antiqeth poreia, prospaqwntas na apomakrynei to komma apo thn Sosialdhmokratikh Enwsh, pisteyontas oti ayth episkiazei thn paroysia toy ston kybernhtiko synaspismo. Oi diaqeseis toy reymatos aytoy ekdhlwqhkan dhmosia kata thn proeklogikh ekstrateia gia tis dhmotikes ekloges, otan ektojeythkan kathgories gia ton plhqwrismo, thn anergia kai thn genikh oikonomikh katastash ths xwras.

Politikoi analytes ekfrazoyn thn apoch oti h ekbash ths esyjollatij^r diamaxhs qa kriqei kai apo to apotelesma toy b' gyroy twn dhmotikwn eklogwn. An epikrathsei o ypochfios ths Sosialdhmokratikhs Enwshs sto dhmo Skopiwn, ton opoio yposthrizei to pararthma toy Sosialistikoy Kommatos sta Skopia, tote qa dhmioyrghqei sobaro problhma gia ton proedro toy kommatos.

[19] L. FERTSKOFSKI: H ONOMASIA "DHMOKRATIA THS MAKEDONIAS" PREPEI NA GINEI KOINWS APODEKTH WS MONADIKH ONOMASIA THS XWRAS

"Ayto poy emeis anamenoyme einai h onomasia "Dhmokratia ths Makedonias na ginei koinws apodekth ws monadikh onomasia stis dieqneis epafes ths xwra mas, oxi mono bash toy dieqnoys dikaioy, alla kai dioti apotelei kyriarxo dikaiwma toy kaqe kratoys" dhlwnei sto shmerino fyllo ths skopianhs ebdomadiaias efhmeridas "Poyls" o ypoyrgos Ejwterikwn ths PGDM Lioympomir Fertskofski.

Symfwna me ton k. Fertskofski "h onomasia "Dhmokratia ths Makedonias" den apotelei apeilh gia kanena" kaqws, opws yposthrizei, apotelei synqeth onomasia kai synista diakrish apo th gewgrafikh ennoia "Makedonia", tmhmata ths opoias briskontai se perissotera krath".

Opws anaferetai sto dhmosieyma ths efhmeridas, o neos kyklos twn ellhnoskopianwn synomiliwn qa arxisei sth Nea Yorkh stis 17 Dekembrioy.

[20] H OLLANDIA DE DESMEYQHKE OTI QA YPOSTHRIJEI TO TOYRKIKO AITHMA GIA PLHRH ENTAJH STHN EYRWPAIKH KOINOTHTA

H Ollandia , poy qa exei thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs to prwto ejamhno toy 1997,apefyge na desmeyqei apenanti sthn Toyrkia,oti qa yposthrijei to aithma ths gia plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.Ayto paradexqhke o ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Omer Akmpel, amesws meta th synanthsh poy eixe sth Xagh, me ajiwmatoyxoys ths ollandikhs kybernhshs, h antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Ejwterikwn Tansoy Tsiler.

Opws egine gnwsto, h Tansoy Tsiler syzhthse ,kata kyrio logo, to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sth xwra ths kai katebale prospaqeia na diaskedasei tis dysarestes entypwseis poy exoyn dhmioyrghqei sthn eyrwpaikh koinh gnwmh ,alla kai stis eyrwpaikes kybernhseis,apo th synexh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia.H k.Tsiler prospaqhse na dikaiologhqei qetontas qema "asfaleias ths xwras ths apo thn tromokratia poy eisagetai apo geitonikes xwres" opws eipe xarakthristika.

"H xwra moy,eipe h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias sthn ollandikh thleorash,agwnizetai kata ths tromokratias kai gi'ayto to logo proexei gia mas h asfaleia ths.Parallhla, omws kataballei prospaqeies gia na beltiwqei h katastash ston tomea twn anqrwpinwn dikaiwmatwn."

O ekproswpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Omer Akmpel anaferqhke sta metra poy sxediazei na parei h toyrkikh kybernhsh ston tomea prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, anakoinwnontas oti qa meiwqei o xronos profylakishs twn ypoptwn kai h paroysia twn synhgorwn sthn proanakrish.

[21] STIS 5 DEKEMBRIOY QA EPANALEITOYRGHSEI O AGWGOS KERKIOYK- GIOYMOYRTALIK- SYMFWNIA FYSIKOY AERIOY ETOIMAZONTAI NA SYNACOYN TOYRKIA KAI IRAK.

Stis 5 Dekembrioy qa epanaleitoyrghsei o petrelaiagwgos Kerkioyk- Gioymoyrtalik dhmosieyei h efhmerida "Toyrkie" enw to epishmo eidhseografiko praktoreio toy Irak IRNA metedwse oti tis 3 Dekembrioy epitroph eidikwn toy OHE qa metabei sth Bagdath gia na ejetasei ton agwgo Kerkioyk -Gioymoyrtalik. Opws prokyptei apo th symfwnia twn Hnwmenwn Eqnwn me thn Bagdath to Irak qa ejagei hmerhsiws 800.000 barelia petrelaio apo ta opoia ta 450.000 mesw Toyrkias dia toy agwgoy Kerkioyk-Gioymoyrtalik kai ta ypoloipa 250.000 dia toy agwgoy poy katalhgei ston Persiko Kolpo. Ypenqymizetai oti h yp' ariqmon 986 apofash toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn parexei ston Irak th dynatothta pwlhshs petrelaioy ajias dyo disekatommyriwn dolariwn enanti trofimwn

Symfwna me thn efhmerida "Toyrkie" sthn teleth gia thn epanaleitoyrgia toy agwgoy Kerkioyk -Gioymoyrtalik qa symmetasxei kai o Toyrkos ypoyrgos Energeias Retzai Koytan . H efhmerida dhmosieyei akomh oti Toyrkia kai Irak etoimazontai na ypogracoyn symfwnia fysikoy aerioy enw h Bagdath stoxeyei na syndeqei me enan agwgo fysikoy aerioy mesw Toyrkias me to eyrwpaiko systhma. Paroti den exei akomh ginei kapoia meleth gia ton agwgo toy fysikoy aerioy to Irak ektima oti qa stoixisei peripoy 5-6 disekatommyria dolaria. Hdh oi toyrkikes etaireies Botas, TPAO kai Tekfen exoyn apofasisei na dhmioyrghsoyn sto Irak grafeio ereynwn sxetika me to fysiko aerio.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/