Macedonian Press Agency: News in Greek, 96-11-11

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency: News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 11 Noembrioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] THN PEPOIQHSH OTI TO XRHMATISTHRIO QA ANOIJEI SHMERA EJEFRASE O G.G. TOY YPOYRGEIOY EQNIKHS OIKONOMIAS

Thn pepoiqhsh toy oti to Xrhmatisthrio qa anoijei shmera meta th genikh syneleysh twn xrhmatistwn poy anamenetai na jekinhsei se ligo, ejefrase o genikos grammateas toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias Apostolos Fwtiadhs.

Anaferomenos sto skandalo ths "Delta Xrhmatisthriakhs", o k.Fwtiadhs tonise oti an yparxoyn kai alles paromoies periptwseis etaireiwn qa apokalyfqoyn wste h paroysa "krish ejygianshs" opws thn apokalese na apotelesei thn aparxh enos jekinhmatos gia to Xrhmatisthrio. Diabebaiwse epishs, oti kanenas ependyths den qa xasei oyte mia draxmh apo ta xrhmata toy.

Se syskech poy pragmatopoihqhke xqes sto ypoyrgeio Eqnikhs Oikonomias ypo thn proedria toy k.Fwtiadh apofasisthke to xreos poy afhse h "Delta Xrhmatisthriakh" na kalyfqei apo to syneggyhtiko kefalaio.

Meta th syskech pantws o proedros toy Xrhmatisthrioy Manwlhs Janqakhs apokalyce oti exei qesei thn paraithsh toy sth diaqesh toy ypoyrgeioy Eqnikhs Oikonomias.

[02] TO POLITIKO SYMBOYLIO THS N.D. SYGKALEI EKTAKTWS AYRIO O M.EBERT

To politiko symboylio sygkalei ektaktws ayrio o Miltiadhs Ebert meta tis nees epiqeseis poy ejapelysan enantion toy to Sabbatokyriako stelexh ths eswkommatikhs antipoliteyshs.

Shmera, o Petros Tatoylhs kaleitai na dwsei ejhghseis sto grammatea ths koinoboyleytikhs omadas Giwrgo Panagiwtopoylo.

Se anakoinwsh toy o proedros ths Neas Dhmokratias, kathgorei toys eswkommatikoys toy antipaloys gia thn amfisbhthsh ths prosfaths apofashs toy politikoy symboylioy alla kai diatajewn toy katastatikoy toy kommatos.

Aitia ths neas antiparaqeshs staqhkan oi allepallhles dhlwseis ths Ntoras Mpakogiannh to Sabbatokyriako, me tis opoies h prwhn ypoyrgos zhta thn paraithsh toy kyrioy Ebert prin apo to synedrio.

O Giwrgos Soyflias klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis Mpakogiannh alla kai allwn boyleytwn toy kommatos phre apostaseis, enw o antiproedros ths Neas Dhmokratias Iwannhs Barbitsiwths synesthse cyxraimia pros oles tis kateyqynseis.

[03] POLYDIASPASH STIS PROTIMHSEIS GIA PROEDRO THS ND, APOKALYPTEI DHMOSKOPHSH THS PRC

Kanena apo ta probeblhmena stelexh ths ND poy filodojoyn na hghqoyn toy Kommatos den fainetai na peiqei thn pleiochfia ths bashs toy oti ajizei gi aythn th qesh. H polydiaspash ayth stis protimhseis twn chfoforwn ths ND, einai to basiko symperasma poy prokyptei apo dhmoskophsh ths etaireias PRC gia logariasmo ths efhmeridas "TA NEA" poy dienerghqhke apo 1-6 Noembrioy sto poleodomiko sygkrothma ths prwteyoysas.

Sto erwthma gia to poios einai katallhloteros arxhgos gia th ND -me ayqormhtes apanthseis, xwris dhl. na yparxei epilogh apo lista onomatwn- sto synolo twn chfoforwn prohgeitai o G.Soyflias me 21,1% kai akoloyqoyn o D.Abramopoylos 18,4%, o K.Mhtsotakhs 10,7%, tetartos o k.M.Ebert me 10,3%, h Nt.Mpakogiannh 5,9%, o K.Karamanlhs 4,5% kai o G.Barbitsiwths 3,6%. Epontai me ligwtero toy 1% arketa stelexh (Manos, Andrianopoylos k.a.)

Antiqetws stoys chfoforoys ths ND thn prwth qesh katalambanei o Dhmhtrhs Abramopoylos me 27,9%, akoloyqei o K.Mhtsotakhs me 18,3% kai thn trith-tetarth qesh moirazontai o G.Soyflias kai o M.Ebert me 15%. O K.Karamanlhs me 6%, h Nt.Mpakogiannh me 2,8%kai o G.Barbitsiwths me 2,3% symplhrwnoyn ton katalogo.

Otan to qema epiloghs Proedroy tiqetai onomastika metajy toy M.Ebert kai toy G.Soyflia, tote toson stoys chfoforoys ths ND ,oso kai sto synolo toy deigmatos, prohgeitai me megalh diafora o k.Soyflias. Me 56% enanti 31,9% stoys chfoforoys ths ND kai me 61,1% enanti molis 22,6% sto synolo twn chfoforwn.

Apo th dhmoskophsh prokyptei akomh oti 9 stoys 10 opadoys toy PASOK exoyn qetikh krish gia ton Prwqypoyrgo, enw monon to 17,5% twn erwtwmenwn einai poly h arketa eyxaristhmenoi apo thn kybernhsh. Antiqeta ena pososto poy eggizei to 80% dhlwnoyn ligo h kaqoloy ikanopoihmenoi.

Gia th stash ths antipoliteyshs peripoy 92% dhlwnoyn ligo h kaqoloy eyxaristhmenoi kai molis 6,4% arketa h poly eyxaristhmenoi.

[04] N.D: SYNEXIZONTAI OI DHLWSEIS KAI OI ZYMWSEIS SE HPIOTEROYS TONOYS

Ypo to fws ths dhmoskophshs gia thn Proedria ths ND, synexizontai oi eswkommatikes zymwseis sto komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs se safws pio hpioys tonoys.

O epitimos Proedros K.Mhtsotakhs dhlwse oti den qa symmetexei sto Politiko Symboylio poy sygkaleitai ayrio, epeidh ayto den qa syneisferei sthn prospaqeia gia thn oristikh epilysh toy problhmatos hgesias toy kommatos.Taytoxrona o k.Mhtsotakhs phre apostaseis apo osa stelexh -opws h Ntora Mpakogiannh kai o Petros Tatoylhs- epimenoyn na qetoyn qema ameshs paraithshs toy M.Ebert.

Paromoies apostaseis pairnei kai o Stefanos Manos legontas oti meta thn apofash toy Politikoy Symboylioy oi ychloi tonoi einai perittoi.

O Petros Tatoylhs pantws episkefqhke to prwi to geniko grammatea ths Koinoboyleytikhs Omadas k.Panagiwtopoylo kai edwse dieujqim_seir gia th gnwsth dhlwsh toy. Meta th synanthsh eipe oti den fobatai periptwsh diagrafhs toy.

Se synenteyjh toy sthn efhmerida "Apogeymatinh" o k.Panagiwtopoylos eipe oti h dieyrynsh toy Synedrioy mporei na ginei me eklegmenoys ekproswpoys ths ND se "syntetagmenes omades epaggelmatikhs kai koinwnikhs drashs".

Telos, o boyleyths A' Qessalonikhs Kwstas Karamanlhs milwntas sto EQNOS den apekleise to endexomeno na einai ypochfios gia thn hgesia toy Kommatos sto synedrio kai diatypwnei thn apoch oti h krish sth ND prepei na antimetwpisqei "me tropo oristiko, ametaklhto kai prooptiko".

[05] SYMFWNO FILIAS KAI SYNERGASIAS YPEGRACAN O ELLHNAS PRWQYPOYRGOS KAI O OYKRANOS PROEDROS

Symfwno filias kai synergasias anamesa sthn Ellada kai sthn Oykrania ypegracan shmera, o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths kai o Proedros ths Oykranias Leonint Koytsma.

O Oykranos Proedros epishmane oti synanthse thn plhrh yposthrijh ths Elladas sta qemata poy aforoyn sta problhmata ths perioxhs, stis sxeseis Rwsias- Oykranias, sthn poreia ths Eyrwpaikhs Enwshs, alla kai sthn epikeimenh dieyrynsh toy NATO.

Parallhla, tonise oti toso kata th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo, oso kai me ton k. Shmith, idiaiterh emfash doqhke se qemata gia thn anaptyjh ths oikonomikhs synergasias, h opoia, opws xarakthristika anefere, einai aparaithth.

Apo thn pleyra toy, o k. Shmiths prosdiorise ws polydiastato ton xarakthra ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kaqws kai tis polypleyres sxeseis poy anaptyssei h Ellada me xwres ths Anatolikhs Eyrwphs.

Epishs, o Prwqypoyrgos diabebaiwse oti h Ellada qa symparastaqei stis prospaqeies ths Oykranias na brei th qesh ths ston kainoyrio kosmo poy diamorfwnetai. Ypenqymise de, toys desmoys filias metajy twn dyo lawn kai anaferqhke sthn entonh kai makroxronh paroysia toy Ellhnismoy sthn perioxh toy Kaykasoy.

Telos o k. Shmiths ypogrammise oti syzhthqhkan oi ellhnotoyrkikes sxeseis kai to Kypriako kai symfwnhsan oti oi opoies diafores metajy kratwn prepei na epilyontai me bash tis arxes toy Dieqnoys Dikaioy.

[06] ST.SOYMAKHS: DEN TIQETAI QEMA IDIWTIKOPOIHSHS TOY LIMANIOY THS QESSALONIKHS-PREPEI, OMWS, NA ALLAJEI TO QESMIKO PLAISIO

Den tiqetai kanena qema idiwtikopoihshs toy limenos Qessalonikhs. Apo thn allh pleyra, aparaithth krinetai h allagh toy nomikoy plaisioy poy diepei th leitoyrgia toy.

"An qeloyme to limani na paijei shmantiko rolo kata tis epomenes dekaeties, toso sta Balkania, oso kai sthn Pareyjeinia Zwnh, de mporei na synexisei na leitoyrgei me logikes ths dekaetias toy '70", tonise o ypoyrgos Emporikhs Naytilias, Stayros Soymakhs, milwntas shmera apo th Qessalonikh, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy poy diorganwse o Organismos Limenos.

Pantws, h emporeymatikh kinhsh jhroy fortioy kata to prwto oktamhno toy 1996 ayjhqhke kata 9,8% enanti ths antistoixhs periodoy toy 1995. Eidikotera, h diakinhsh twn transit fortiwn shmeiwse ayjhsh 225% enw problepetai sto telos toy xronoy na jeperasei toys 1 ekat.tonoys. Shmantikh ayjhsh paroysiazei h diakinhsh emporeymatwn apo kai pros ta Skopia kai, malista, anamenetai ews to telos toy etoys na plhsiasei ta pro toy empargko epipeda.

Kata to trexon etos, o Organismos Limenos Qessalonikhs (OLQ) anamenetai na emfanisei kerdh ths tajews twn 1,46 dis.drx., enanti 1,2 dis. to 1995. Ta de synolika esoda ektimatai oti qa "kleisoyn" peri to 16% ychlotera apo perysi. Entos toy etoys, xrhmatodotoyntai apo ta diaqesima toy OLQ ependyseis synolikoy ycoys 3,1 dis., enw gia to 1997 programmatizontai ependyseis 3,7 dis. To prosexes etos, ektimatai oti ta synolika esoda qa paroysiasoyn ayjhsh 13%.

Se o,ti afora to megalo ergo toy ektoy problhta -o synolikos proypologismos toy opoioy anerxetai se 16 dis.- egine gnwsto oti h kataskeyastikh meleth qa oloklhrwqei entos pentamhnoy. To ergo problepetai na ektelesqei se tesseris aytoteleis kai amesa antapodotikes faseis, "efoson -bebaia- ejasfalisqoyn oi aparaithtes pistwseis". Qetiko bhma pros thn kateyqynsh ayth, qewreitai h entajh toy ektoy problhta ston programmatismo ths epitrophs megalwn ergwn. Se ejelijh brisketai, shmera, h epixwmatwsh toy problhta, ergo proypologismoy 2,2 dis., to opoio exei oloklhrwqei se pososto 70%.

[07] DIHMERH EPISKECH N.KWNSTANTOPOYLOY STH QESSALONIKH GIA TON POLITISMO

Dihmerh episkech sth Qessalonikh pragmatopoiei shmera kai ayrio o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos. Antikeimeno ths episkechs einai kyriws qemata politismoy: to festibal kinhmatografoy poy brisketai se ejelijh kai o qesmos ths Politistikhs Prwteyoysas.

Shmera to brady -9mm- o Proedros toy Synaspismoy qa milhsei se ekdhlwsh toy tmhmatos politismoy toy Synaspismoy Qessalonikhs sthn "Aiglh". Sthn idia ekdhlwsh oi Stelios Nestwr, dhmotikos symboylos Qessalonikhs kai Andreas Koyrakhs melos ths Dioikoysas Epitrophs toy TEE/TKM qa anaptyjoyn to qema: "Qessalonikh Politistikh Prwteyoysa '97- ti qa meinei;".

Nwritera, o k.Kwnstantopoylos qa episkefqei to Ergatiko Kentro Qessalonikhs kai qa exei synanthsh me swmateia kai ergazomenoys ston imatismo kai thn klwstoyfantoyrgia.

Thn Trith, qa episkefqei to prwi ta kentrika grafeia toy OTE, opoy qa synanthqei me th Dioikhsh kai toys ergazomenoys, enw to meshmeri qa episkefqei toys xwroys toy Festibal Kinhmatografoy, qa syzhthsei me kallitexnes kai paragontes kai to apogeyma qa parakoloyqhsei probolh tainias.

[08] REKOR PROSELEYSHS SHMEIWSE H 12h PHILOXENIA-MEGALO KAI TO ENDIAFERON APO TIS NEES AGORES TOY ELLHNIKOY TOYRISMOY

Gia prwth fora sthn istoria ths Dieqnoys Ekqesews Toyrismoy- PHILOXENIA, to plhqos twn episkeptwn ths fetinhs, 12hs diorganwshs, jeperase toys 12.000. Malista, h ayjhsh toy synolikoy toys ariqmoy, enanti ths perysinhs PHILOXENIA, efqase to 58,87%.

Idiaitero endiaferon paroysiazei to gegonos oti th 12h PHILOXENIA episkefqhkan epixeirhmaties toy kladoy apo 33 xwres. Poly shmantiko qewreitai oti h proseleysh epikentrwqhke stis xwres ths Balkanikhs, ths Kentrikhs kai ths Anatolikhs Eyrwphs, dhladh sto synolo sxedon twn newn agorwn, oi katoikoi twn opoiwn epilegoyn olo kai perissotero thn Ellada ws proorismo twn diakopwn toys.

Sygkekrimena, th PHILOXENIA episkefqhkan endiaferomenoi apo ta akoloyqa krath: Albania, Aystria, Aystralia, Belgio, Boylgaria, Gallia, Germania, Dania, Elbetia, HPA, Iapwnia, Ispania, Israhl, Italia, Kanadas, Kypros, Malta, Maroko, M.Bretania, Oyggaria, Ollandia, Gioygkoslabia, Oykrania, Panamas, Polwnia, Roymania, Rwsia, Slobakia, Soyhdia, Toyrkia, Tsexia, Finlandia kai Skopia.

H ekqesh -poy dihrkese apo 31 Oktwbrioy ews 3 Noembrioy- prosanatolisqhke se ejeidikeymenoys tomeis toy toyrismoy, eyqygrammizomenh kai me ta osa tonise h ypoyrgos Anaptyjhs, Basw Papandreoy, egkainiazontas th PHILOXENIA: "To kaqierwmeno triptyxo "oyranos-hlios-qalassa" den arkei pleon gia thn toyristikh probolh ths xwras mas, sto plaisio toy dieqnoys antagwnismoy". Sto plaisio ayto, idiaiterh emfash apodoqhke sto synedriako, to qrhskeytiko kai sto qerapeytiko toyrismo.

Oi ekqetes anhlqan se 308 (enanti 234 perysi), enw ayjhqhkan kai oi xwres proeleyshs toys apo 21 se 25. Megalos htan kai o ariqmos twn epishmwn kratikwn symmetoxwn: Aigyptos, Albania, Kypros, Kenya, Taylandh, Roymania, Serbia, Mejiko, Ispania, Rwsia, Malaisia.

[09] AYJHSH 6% TWN YPERHLIKWN STHN EYRWPAIKH ENWSH MEXRI TO 2020 PROBLEPOYN OI EPISTHMONES-G' PANEYRWPAIKO SYNEDRIO GHRIATRIKHS

Sto 26% apo to 20% poy einai shmera ektimoyn oi episthmones oti qa anelqei to 2020 to pososto toy plhqysmoy twn kratwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, symperilambanomenhs kai ths Elladas, poy h hlikia toy einai megalyterh twn 60 etwn, enw pio entonh qa einai h ayjhsh ths legomenhs tetarths hlikias, dhladh twn atomwn poy yperbainoyn thn hlikia twn 80 etwn. Symfwna, ejalloy, me stoixeia toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn to 2025 o ariqmos twn atomwn anw twn 65 etwn qa jeperasei ta 828 ekatommyria, enanti twn 328 poy htan to 1990.

Ayta epishmainei o Proedros ths organwtikhs epitrophs toy G' Paneyrwpaikoy Synedrioy Ghriatrikhs kai Gerontologias, poy qa pragmatopoihqei sth Qessalonikh apo 14 mexri 17 Noembrioy, kaqhghths Paqologias sto APQ, Axilleas Toyrkantwnhs.

Shmantiko paragonta gia th diamorfwsh ayths ths katastashs apoteloyn, opws epishmainei o k. Toyrkantwnhs, ta epiteygmata ths iatrikhs episthmhs se syndyasmo me th synexws ayjanomenh kata tis teleytaies dekaeties ypogennhtikothta, idiaitera stis texnologika aneptygmenes koinwnies. To gegonos ayto exei epiferei mia plhqysmiakh dhmografikh anakatanomh pros ofelos twn atomwn triths gkij_ar, me apotelesma enw to 1975 anw twn 65 etwn htan to 10% toy plhqysmoy ths ghs, to 2030 qa jeperasei to 17% kai to 2040 qa anelqei sto 23%, dhladh sto geniko plhqysmo o enas stoys tesseris qa einai yperhlikas. To pososto toy yperhlikoy plhqysmoy sth xwra mas ektimatai shmera sto 17%.

H ayjhsh twn yperhlikwn, epishmainoyn oi eidikoi, exei dhmioyrghsei mia omada plhqysmoy me idiaitera paqofysiologika xarakthristika kai symptwmatologia pneymatikhs kai swmatikhs kamchs, gia ta opoia o sygxronos giatros prepei na einai plhrws enhmerwmenos, wste na mporesei na ta antimetwpisei me epityxia.

"O yperhlikas, tonizei o k. Toyrkantwnhs, den apotelei ena ekfylismeno kai epomenws apoblhteo koinwniko kyttaro, alla mia empeirh kai gemath synesh kyttarikh monada, xrhsimh gia to koinwniko synolo. Einai xreos olwn mas na diathrhsoyme th zwntania ths monadas ayths kai na thn prostateysoyme apo th blaptikh epidrash twn diaforwn noshrwn kai dysmenwn koinwnikwn paragontwn".

H anagkastikh apomonwsh, omws, sthn opoia odhgeitai h pleiochfia twn yperhlikwn meta th syntajiodothsh toys dhmioyrgei sobara cyxologika traymata poy se syndyasmo me asqeneies dhmioyrgoyn sobara iatrokoinwnika problhmata. Oi eidikoi shmeiwnoyn malista oti h xwra mas katexei thn prwth qesh sthn E.E. apo pleyras atomwn poy syntajiodothqhkan se nearh hlikia.

Sto plaisio toy synedrioy qa pragmatopoihqoyn 6 syzhthseis stroggylwn trapeziwn kai symposiwn gia eidika qemata arthriakhs ypertashs, osteoporwshs, nosoy Alzheimer, sejoyalikwn dysleitoyrgiwn, loimwjewn, kataqlichs kai aytoktonias sthn trith hlikia. Epishs qa ginoyn 26 dialejeis apo ghriatroys dieqnoys kyroys kai 290 anakoinwseis episthmonikwn ergasiwn.

Thn khryjh ths enarjhs twn ergasiwn toy synedrioy qa kanei o yfypoyrgos Ygeias kai Pronoias, Manwlhs Skoylakhs.

[10] AJIOLOGH H YPOCHFIOTHTA THS AQHNAS GIA TH DIEKDIKHSH TWN OLYMPIAKWN AGWNWN TOY 2004, YPOSTHRIZEI BRETANIKH EFHMERIDA

Sthn ypochfiothta ths Elladas gia thn diekdikhsh analhchs twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004, anaferetai dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas "Nteily Telegkraf". H efhmerida ektima oti h prospaqeia poy kataballei h Aqhna einai ajiologh kai den apokleietai na einai kai epityxhs.

Sxoliazontas thn prohgoymenh apotyxhmenh prospaqeia diekdikhshs twn Olympiakwn Agwnwn, shmeiwnei oti ofeileitai se laqos taktikh kaqws "h Aqhna pisteye oti ayto poy metroyse gia thn analhch mias Olympiadas htan h istoria ths". Shmera omws exoyn allajei ta pragmata, "h Aqhna exei anakamcei kai prospaqei pali", tonizei kai ypogrammizei th dhlwsh ths Proedroy ths Epitrophs Diekdikhshs Gianna Aggelopoyloy-Daskalakh oti "ayth th fora qeloyme na kerdisoyme sth bash ths ajias ths Aqhnas ws sygxronhs polhs".

To dhmosieyma anaferetai epishs sthn prosfath episkech 18meloys omadas ajiologhshs ths DOE sthn Aqhna, me epikefalhs ton Tomas Mpax poy qewreitai ws o piqanos diadoxos toy shmerinoy proedroy ths Dieqnoys Olympiakhs Epitrophs, Xoyan Antonio Samarak, sthn leptomerh enhmerwsh poy eixan apo thn Epitroph Diejd_jgsgr kaqws kai sthn paroysiash toy fakelloy ths ypochfiothtas ths Aqhnas.

[11] BALKANIKO SYMPOSIO, ME QEMA TH BALKANIKH SYNERGASIA, ORGANWNEI TO MAKEDONIKO PRAKTOREIO EIDHSEWN GIA TA 60 XRONIA APO TO QANATO TWN E. BENIZELOY-A.PAPANASTASIOY

Balkaniko Symposio, diorganwnei to Makedoniko Praktoreio Eidhsewn stis 5 kai 6 Dekembrioy, timwntas thn epeteio symplhrwsh 60 xronwn apo to qanato toy Eleyqerioy Benizeloy kai toy Alejandroy Papanastasioy, twn dyo megalwn politikwn mas poy diadramatisan prwtagwnistiko rolo sthn prospaqeia gia th synennohsh twn balkanikwn kratwn kai th diorganwsh twn prwtwn synedriwn Eirhnhs, ta opoia eixan pragmatopoihqei se diafores balkanikes prwteyoyses thn periodo 1927-1930.

Qema toy Symposioy, poy qa pragmatopoihqei sto synedriako kentro toy peripteroy 8 ths HELEXPO-DEQ, einai : "H idea ths balkanikhs synergasias kai synennohshs, epikairh shmera oso pote allote ".

Sto Symposio, qa paroyn meros me eishghseis toys Akadhmaikoi kai diakekrimenoi kaqhghtes- eidikoi sta balkanika qemata- apo oles tis balkanikes xwres. Epishs, oi Genikoi Dieyqyntes twn eqnikwn praktoreiwn eidhsewn olwn twn balkanikwn xwrwn, kaqws kai Dieyqyntes merikwn apo ta shmantikotera mesa enhmerwshs twn geitonikwn balkanikwn kratwn.

Sthn organwtikh epitroph toy Symposioy, metexoyn oi kaqhghtes Paylos Petridhs, Proedros toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn kai Antiproedros toy "Idrymatos Gewrgioy Papandreoy", Basileios Konths, Dieyqynths toy "Idrymatos Meletwn Xersonhsoy toy Aimoy", Kwnstantinos Sbolopoylos, Dieyqynths toy "Idrymatos Kwn. Karamanlh" kai o an. kaqhghths Gewrgios Anastasiadhs. Epishs, oi dhmosiografoi Antwnhs Koyrths, Proedros ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias-Qrakhs kai Proedros ths HELEXPO- DEQ, Gewrgios Leontariths, Antiproedros ths Enwshs Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn kai Spyros Koyzinopoylos, Gen. Dieyqynths toy Makedonikoy Praktoreioy Eidhsewn.

Ajizei na shmeiwqei oti tis hmeres toy Symposioy, h Pagkrhtia Adelfothta Makedonias, qa organwsei sta grafeia ths, Tsimiskh 100, megalh ekqesh arxeiakoy ylikoy, fwtografiwn kai enqymhmatwn gia ton Eleyqerio Benizelo.

[12] EKATO EGGRAFA TOY YPOYRGEIOY EJWTERIKWN APO THN EPOXH TOY MAKEDONIKOY AGWNA APANTOYN STIS SKOPIANES EKDOSEIS

Ekato eggrafa apo to istoriko arxeio toy ellhnikoy ypoyrgeioy ejwterikwn twn aparxwn toy Makedonikoy Agwna (1903-1904) ekdoqhkan kai kykloforoyn gia prwth fora apo to Moyseio Makedonikoy Agwna dinontas mia apanthsh stis ekdoseis twn Skopiwn . Opws epishmane o kaqhghths toy APQ, Giannhs Xasiwths, paroysiazontas shmera to biblio, poy ferei ton titlo "Oi arxes toy Makedonikoy Agwna 1903- 1904" , oi ekdoseis ths "allhs pleyras" einai ajioprepestates kai swstes oson afora tis phges enw alloy epixeireitai plastografia ek meroys ths PGDM. "H ekdosh toy Moyseioy Makedonikoy Agwna apoteke_ mia apanthsh stis ekdoseis ths allhs pleyras" tonise o k Xasiwths.

Ta eggrafa poy dhmosieyontai sto biblio exoyn epilegei me to krithrio ths antiproswpeytikothtas kai xarakthrizontai ws idiaitera xrhsima oxi mono gia thn proagwgh ths diplwmatikhs istorias alla kai gia thn apotypwsh twn oikonomikwn kai koinwnikwn parametrwn poy prosdiorisan thn poreia toy Makedonikoy Agwna. To biblio epimelhqhke kai paroysiase omada istorikwn ereynhtwn apoteloymenh apo tis Persefonh Karampath, Pelagia Koltoykh kai toys Xrhsto Mandatzh, Iakwbo Mixahlidh kai Aggelo Xotzidh enw thn eisagwgh egrace o Basilhs Goynarhs poy eixe kai ton syntonismo toy biblioy. Shmeiwnetai oti to biblio perilambanei katalogo twn eggrafwn sthn ellhnikh kai agglikh kaqws kai agglikh metafrash ths eisagwghs kai apotelei to prwto meros mias ekdotikhs trilogias poy qa kalycei olh thn ektash toy Agwna mexri to 1908.

Parallhla me to biblio ayto paroysiasthke apo ton dhmosiografo Niko Mertzo kai mia allh ekdosh toy Moyseioy Makedonikoy Agwna , ta apomnhmoneymata toy Makedonomaxoy Eyqymioy Kaoydh, me titlo "Eyqymios Kaoydhs. Enas Krhtikos agwnizetai gia th Makedonia" , thn opoia epimelhqhke o Aggelos Xotzidhs. Sta apomnhmoneymata toy o Makedonomaxos analogizetai gia ta symbanta ths periodoy 1903-1097 sthn Aqhna kai th Makedonia. Me xarakthristikh aysthrothta grafei "egw lew oti h alhqeia prepei na legetai kai estw pikra... egw mexri twra eixa thn gnwmhn oti leei o kaq' enas dia ton eayton toy den exei ajian, alla osa lene oi alloi di ayton". Ta apomnhmoneymata toy Kaoydh epitrepoyn na exoyme mia kainoyria, pio realistikh antilhch twn symbantwn toy Makedonikoy Agwna.

[13] STA EQNIKA QEMATA OLOI OI ELLHNES EINAI ENWMENOI, TONISE APO TH MELBOYRNH O IWANNHS TSAKLIDHS

"Sta eqnika qemata oloi oi Ellhnes, kybernhsh, kommata kai laos, entos kai ektos Elladas, einai enwmenoi san mia groqia", tonise kata thn omilia toy sthn ethsia xoroesperida ths Pammakedonikhs Enwshs Melboyrnhs kai Biktorias o boyleyths toy PASOK, Iwannhs Tsaklidhs, o opoios einai epikefalhs ths pentameloys diakommatikhs koinoboyleytikhs omadas apo thn Ellada poy episkeptetai thn Aystralia gia tis ekdhlwseis toy festibal "Dhmhtria '96". Sthn antiproswpeia metexoyn epishs oi boyleytes Hlias Bezdrebanhs ths N.D., Stayros Panagiwtoy toy KKE, Stella Alfierh toy Synaspismoy kai Giwrgos Rokos toy DHKKI.

Anaferomenos stis synomilies Elladas-PGDM, o k. Tsaklidhs epainese thn endiamesh symfwnia kai tonise oti sto qema ths onomasias ths xwras ayths "h Ellada qa einai anypoxwrhth ws to telos".

Kata thn paramonh toys sth Melboyrnh, oi Ellhnes boyleytes qa exoyn polyariqmes epafes me paragontes ths omogeneias kai me tis aystralianes arxes. Ston xoro ths Pammakedonikhs, paresthsan epishs kai milhsan o omospondiakos Fileleyqeros boyleyths, Filip Mparesi, ws ekproswpos toy prwqypoyrgoy Tzon Xaoyarnt, kai o ypoyrgos Metanasteyshs, k.Kantman, o opoios eyxaristhse thn ellhnikh paroikia, poy "an kai dexetai toses proklhseis, antidra t|so politismena kai dinei to kalo paradeigma".

Se politeiako epipedo, ton prwqypoyrgo ths Biktoria, Tzef Kennet, ekproswphse o boyleyths Mari Tomson, enw ton arxhgo toy Ergatikoy kommatos, Tzon Mprampi, ekproswphse o ellhnikhs katagwghs yparxhgos toy kommatos, Dhmhtrhs Dollhs, o opoios kalese thn Ellada na dhmioyrghsei enan Organismo Oikonomikhs Anaptyjhs twn Balkaniwn. To "parwn" edwsan epishs oi omogeneis boyleytes Qeofanoys, Katsampanhs k.a.

Shmera oi Ellhnes boyleytes qa exoyn synanthsh me ton Episkopo Derbhs, k.Iezikihl, qa episkefqoyn ta kolegia twn Agiwn Anargyrwn kai Agioy Iwannh kai to Alphington Grammar Schoool, enw qa parastoyn epishs se dejiwsh poy diorganwnei pros timhn toys h Pammakedonikh Enwsh ths politeias kai qa syskefqoyn me thn Ektelestikh Epitroph kai to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs.

[14] ME EPISKECH STHN NOTIA AYSTRALIA SYNEXIZEI THN PERIODEIA TOY O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS BARQOLOMAIOS

H Adelaida timhse thn paroysia toy Oikoymenikoy Patriarxh k. Barqolomaioy me thn aponomh toy Xrysoy Kleidioy ths polhs,enw amesws meta to Panepisthmio toy Flinters anakhryje ton k. Barqolomaio epitimo didaktora Qeologias.

Argotera o Patriarxhs phre meros se teleth "eis mnhmh" twn pesontwn toy A Pagkosmioy Polemoy, enw to bradi o politeiakos prwqypoyrgos ths Notioy Aystralias k. Ntin Mpraoyn pareqese deipno pros timh toy k. Barqolomaioy, o opoios ayrio(Trith) metabainei sthn Kampera, opoy qa synanthqei me ton Omospondiako Prwqypoyrgo k. Tzwn Xaoyarnt kai ton Geniko Kybernhth ths Aystralias k. Oyiliam Ntin.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[15] AIXMES ENANTION AJIWMATIKWN THS ASTYNOMIAS THS KYPROY AFHSE O G.KLHRIDHS

Sobares aixmes enantion anwterwn ajiwmatikwn ths astynomias ths Kyproy, afhse o Glaykos Klhridhs.

O Kyprios proedros, milhse gia ajiwmatikoys poy gnwrizan ti synebaine toso mesa stoys astynomikoys staqmoys, oso kai sth diaprajh egklhmatikwn energeiwn kai den enhmerwnan to geniko eisaggelea.

"Aytos htan o logos", prosqese, "poy krathqhkan mystikes oi magnhtofwnhmenes synomilies, tis opoies paredwse sto Geniko Eisaggelea o bohqos arxhgos ths astynomias Andreas Stefanoy".

O k.Klhridhs, aperrice ton isxyrismo toy boyleyth Kwsta Papakwsta, oti stis tainies yparxei magnhtofwnhmenh synomilia toy prwhn arxhgoy ths astynomias, Andrea Potamarh.

[16] OLOENA KAI PERISSOTERES ELLHNIKES EPIXEIRHSEIS EPEKTEINOYN TH DRASH TOYS STHN KYPRO

Oloena kai perissoteres ellhnikes epixeirhseis epekteinoyn th drash toys sthn Kypro, afoy h fileleyqeropoihsh ths agoras ths Megalonhsoy kai h katarghsh twn eisagwgikwn dasmwn gia polla proionta, leitoyrgei ws polos eljhs.

Stis arxes toy 1996 ekanan dynamika thn emfanish toys sthn kypriakh agora treis gnwstes etairies paragwghs galaktos kai pagwtwn, enw shmera, enteka mhnes meta thn efarmogh ths symfwnias ths GKATT, epektaqhkan kai etairies emporias allantikwn kai ospriwn.

Oi Ellhnikes etairies poy aneptyjan ergasies sth Megalonhso einai pleon polles, afoy ektos apo tis gnwstes, yparxoyn kai arketes mikres poy drasthriopoihqhkan mesw kypriwn antiproswpwn, symfwna me stoixeia poy edwse sth dhmosiothta to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio.

H synergasia twn dyo xwrwn isxyei kai antistrofa, afoy triakosies peripoy einai oi kypriakes etairies poy einai etoimes na anaptyjoyn drash sthn ellhnikh agora. H epektash ellhnikwn epixeirhsewn sthn Kypro kai kypriakwn sthn Ellada, ginetai sto plaisio sxediasmoy dieisdyshs ston xwro ths Meshs Anatolhs kai ths Eyrwphs.

[17] TO GENIKO EPITELEIO TOY R.MLANTITS ARNEITAI THN ANTIKATASTASH TOY

To geniko epiteleio toy apomakryqentos apo thn hgesia twn Enoplwn Dynamewn twn Serbwn ths Bosnias, strathgoy Ratko Mlantits arneitai thn antikatastash toy kai me anakoinwsh toy dhlwnei oti "hgeitai toy strateymatos kai exei ton plhrh elegxo toy stratoy.".

Sthn anakoinwsh, poy dhmosieyei h gioygkoslabikh efhmerida "Blic" anaferetai xarakthristika oti "to geniko epiteleio toy Mlantits hgeitai epi toy synoloy twn monadwn twn Enoplwn Dynamewn, apo th megalyterh ews th mikroterh". Xarakthrizetai ws "parallhlo to neo epiteleio" poy dioristhke apo thn Proedro Mpiliana Plabsits kai ektimatai oti h apomakrynsh toy strathgoy Mlantits apotelei "aperiskepth energeia, epizhmia gia to serbiko lao" enw qewreitai ws "epikindynh apopeira dialyshs toy stratoy".

H efhmerida yposthrizei oti h anakoinwsh ekdoqhke sto Xan Pigesak opoy brisketai to strathgeio twn kaqaireqentwn strathgwn kai diabibasthke s'ayth kata th diarkeia thlefwnikhs epikoinwnias me ajiwmatoyxoys toy genikoy epiteleioy to opoio epayse h Plabsits.

[18] TO NATO EJETAZEI TIS ENALLAKTIKES LYSEIS GIA THN ANAPTYJH MIAS NEAS EIRHNEYTIKHS DYNAMHS STH BOSNIA

Tis enallaktikes lyseis gia thn anaptyjh mias neas eirhneytikhs dynamhs sth Bosnia-Erzegobinh, h opoia qa antikatasthsei thn IFOR meta thn ekpnoh ths entolhs ths, stis 20 Dekembrioy, qa syzhthsei shmera to Boreiotlantiko Symboylio toy NATO.

Opws metadidei to BBC, oi protaseis poy eginan apo toys stratiwtikoys symboyloys ths Symmaxias perilambanoyn apo sxedia meiwshs ths paroysas eirhneytikhs dynamhs ews th dhmioyrgia mias isxyrhs anatreptikhs dynamhs poy qa edreyei ejw apo ta synora ths Bosnias.

Oi kybernhseis twn xwrwn-melwn toy NATO qewroyn oti h IFOR petyxe thn apostolh ths, wstoso ektimoyn oti h eirhnh ejakoloyqei na einai eyqraysth sth Bosnia kai gia to logo ayto krinoyn aparaithth thn paroysia mias stratiwtikhs paroysias sthn perioxh.

Kykloi toy NATO, symfwna me to BBC, qewroyn aparaithth thn amerikanikh symmetoxh sth synqesh ths dynamhs. H entolh ths neas dynamhs poy anamenetai na exei thn idia domh me thn IFOR alla se mikroterh klimaka, dhladh 20-25 xiliades stratiwtes, qa einai kata pasa piqanothta enos etoys.

[19] SE GKAFA THS T.TSILLER APODIDETAI H DHLWSH THS OTI QA DIAKOPEI KAQE SXESH MAFIAS- KRATOYS

"Se ayth th xwra qa diakopei kaqe sxesh toy kratoys me th Mafia" dhlwse h ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Tansoy Tsiller kata th diarkeia omilias poy ekane to Sabbato sth Gialoba se sygkentrwsh gia ta problhmata twn dhmwn. H dhlwsh ayth poy isodynamei me epibebaiwsh twn fhmwn gia sxesh kratoys- Mafias , gegonotos poy brisketai sthn epikairothta tis teleytaies hmeres, xarakthrizetai san mia apo tis gnwstes gkafes ths Tsiller h opoia sth synexeia ths omilias ths tonise oti den mporei na yparxei sxesh kratoys Mafias.

Sto metajy h efhmerida "Xoyrriet" dhmosieyei oti o prwhn ypoyrgos eswterikwn Mexmet Agar , poy paraithqhke epeidh toy to zhthse h Tsiller kai toy opoioy to onoma empleketai se skandalo apokalychs sxesewn kratoys- Mafias, apokalyce oti ton apomakryne o "qeios", opws apekalese ton syzygo ths ypoyrgoy ejwterikwn, Ozer Tsiller.

Ejalloy mazikh antidrash toy toyrkikoy typoy prokalese h anaqesh toy ypoyrgeioy eswterikwn sthn Meral Aksener h opoia einai cmyst^ gia tis stenes sxeseis ths me thn oikogeneia Tsiller alla kai gia ekfraseis opws "qanatos ston typo" poy exei kata kairoys xrhsimopoihsei.

[20] APETRAPH EPIQESH AYTOKTONIAS POY EIXE STOXO TON NTENIZ MPAYKAL- FOREIS TOY TOYNTZELI KATHGOROYN TIS DYNAMEIS ASFALEIAS OTI TROMOKRATOYN TO LAO

Epiqesh aytoktonias poy qa ginotan sto Toyntzeli ths Toyrkias kai h opoia eixe ws stoxo ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Kommatos Nteniz Mpaykal apetraph thn teleytaia stigmh otan diapistwqhke oti to RKK metedide sxetiko mhnyma mesw asyrmatoy. Symfwna me dhmosieyma ths efhmeridas "Xoyrriet" o arxhgos omadas antartwn toy RKK edwse thn perasmenh Tetarth stis 17.06 entolh ths opoias to periexomeno htan to ejhs : "An hrqe o Mpaykal prepei na to kanete. Na to kanete opws symfwnhsame sto gnwsto meros". Meta apo ayto oi dynameis asfaleias elaban drakonteia metra kai apetraph h epiqesh.

Sto metajy sth eparxia Poyloymoyr toy Toyntzeli oloi oi anejarthtoi dhmarxoi kai ypeyqynoi kommatikwn organwsewn ypegracan diakhryjh sthn opoia epishmainetai oti oi dynameis asfaleias tromokratoyn toys polites kai zhteitai apo thn politeia na ekplhrwsei ta anqrwpistika toys aithmata. "Oi polites den prepei na talaipwroyntai, na dernontai kai na ejanagkazontai se metanasteysh" ypogramizetai sthn anakoinwsh sto periexomeno ths opoias kanei anafora h efhmerida "Xoyrriet" se dhmosieyma me titlo "Ejegersh kata ths tromokratias toy kratoys".

[21] PROTASH PROS TON Z.SIRAK GIA METATROPH SE MOYSEIO TWN XWRWN OPOY FYLASSONTAI OI ELLHNIKES KAI RWMAIKES SYLLOGES

Protash gia th metatroph se Moyseio twn xwrwn opoy fylassontai arxaia ellhnika kai rwmaika mnhmeia stis Bersallies, ekanan me eggrafh anafora toys pros ton Proedro ths Gallias, Zak Sirak, eikosipente koryfaioi istorikoi ths Texnhs apo th Gallia, Bretania, Germania, Italia, Skandinabia kai HPA.

Aformh gia thn anafora twn Istorikwn Texnhs htan, symfwna me th bretanikh efhmerida "Times" h anakoinwsh twn armodiwn gallikwn arxwn gia piqanh metafora apo tis Bersalies, tmhmatwn arxaiwn kai ellhnikwn antikeimenwn prokeimenoy na anakainistoyn oi xwroi poy filojenoyn tis sylloges, wste na dhmioyrghqei perissoteros xwros gia toys episkeptes. Oi istorikoi proeidopoioyn oti h opoia metafora twn antikeimenwn mporei na exei ws apotelesma anepanorqwth zhmia ths anektimhths sylloghs kai proteinoyn th metatroph twn xwrwn se Moyseio poy qa stegazei eidika thn Ellhnikh kai Rwmaikh syllogh.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/