MPA NEWS IN GREEK (09/08/1996)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO EIDHSEWN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Qessalonikh 9 Aygoystoy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] SOK STO PANELLHNIO PROKALESE TO PENTAPLO EGKLHMA POY DIEPRAJE O 24XRONOS FOITHTHS. BREQHKE AKEFALO TO PTWMA TOY QEIOY TOY

Frikiastikes eikones antikrizoyn oi astynomikoi poy asxoloyntai me thn ypoqesh ejixniashs twn pente egklhmatwn, poy exei prokalesei sok sto panellhnio.

To prwi oi astynomikoi brhkan sto arxaio Qeatro ths Qasoy kai se apostash 700 peripoy metrwn apo to spiti toy, akefalo to ptwma toy 57xronoy qeioy toy.

Taytoxrona synexizontai apo to prwi oi ereynes sto skoypidotopo ths Keramwths Kabalas, prokeimenoy na entopistoyn kai na ektafoyn oi sakoyles me ta temaxismena ptwmata.

O 24xronos omologhse xqes oti skotwse kai temaxise toys syggeneis toy. To egklhma apokalyfqhke otan h qeia toy drasth arxise na anazhta ton ejafanisqenta syzygo ths. H astynomia ypociasthke to foithth kai ton synelabe sth Qessalonikh, opoy eixe kryftei kai ton ypebale se anakrish.

Arxika o Sexidhs yposthrije oti oi ejafanisqentes syggeneis toy eleipan sto ejwteriko, o isxyrismos toy omws katepese, otan sto spiti toy breqhkan ta diabathria twn qymatwn. Meta apo polywrh anakrish o 24xronos anagkasthke na omologhsei oti kaqe mera ekteloyse ena-ena ta qymata toy sto patriko toy spiti, sto Limena Qasoy kai sth synexeia, afoy ta temaxize, ta metefere se sakoyles aporrimmatwn me to feri mpot sthn Keramwth, opoy ta eqabe sto skoypidotopo.

Qelontas na dikaiologhsei thn prajh toy, poy exei prokalesei sok sto panellhnio, yposthrije oti skotwse toys syggeneis toy, giati htan arrwstoi kai hqele na toys lytrwsei. Entwmetajy erwthmatika prokalei to gegonos oti, enw h oikogeneia toy Sexidh eixe ejafanistei apo to Maio, stis 21 Ioylioy o drasths eixe syllhfqei sthn Kabala gia paranomh katoxh oplwn poy eixan breqei sto aytokinhto toy, alla afeqhke eleyqeros me anastolh.

"Prokeitai gia prwtofanes fainomeno, toso ws pros ton ariqmo twn qymatwn oso kai th meqodikothta ths ekteleshs" tonise o cyxiatros, Manwlhs Mylwnakhs. "H mazikh ayth ektelesh eixe ws kinhtro thn ejwpragmatikh antilhch toy drasth gia toys syggeneis toy, toys opoioys aisqanotan ws apeilh gia ton idio". Anaferomenossth logikh symperifora toy ws pros thn telesh twn egklhmatwn, o k. Mylwnakhs dhlwse pws ayto den anairei to arrwsto kai to paralogo ths prajhs toy.

[02] JAFNIKA QYMHQHKAN TO DIEQNES DIKAIO....

Tis prospaqeies twn syntaktwn ths peribohths toyrkikhs ekqeshs gia ta nhsia kai tis braxonhsides toy Aigaioy na prodwsoyn "nomikh" ypostash stis paraloges kai proklhtikes diekdikhseis toys gia ekato ellhnika nhsia, anatrepetai se arqro ths dhmosiografoy k. Eirhnhs Karanasopoyloy, poy dhmosieyetai sto shmerino fyllo ths efhmeridas "TA NEA". Opoy akomh ypogrammizetai oti ta "nomika" epixeirhmata poy epikaleitai h stratiwtikh elit ths Agkyras fqanoyn sta oria ths paradojologias kai ths diastreblwshs.

"H toyrkikh ekqesh, me thn opoia eiserxontai sto stoxastro ekato ellhnika nhsia, nhsides kai braxonhsides, emperiexei mia paradojologia -gia osoys toylaxiston qymoyntai thn ejelijh ths ypoqeshs twn Imiwn. Tote, kai afoy apefeyxqh, opws apefeyxqh, o kindynos ths syrrajhs, h ellhnikh pleyra "ekane shmaia ths" to synqhma "to qema einai nomiko, qema Dieqnoys Dikaioy kai oxi ellhnotoyrkikh diafora". Thn epixeirhmatologia ayth, opws kai th logikh ths proektash -thn protash gia to Dikasthrio ths Xaghs- h Agkyra thn hrneito tote met' epimonhs.

Antiqetws, h ekqesh poy efere sto fws h "Tzoymxoyriet" briqei anaforwn sto "Dieqnes Dikaio", sto "nomiko kaqestws" kai sth "nomikh katastash" twn nhsiwn. Mono poy h aifnidia agaph ths Agkyras -h kapoioy tmhmatos ths stratiwtikhs ths elit- sth nomikh episthmh stamata kapoy edw. Ta "nomika" epixeirhmata poy epikaleitai fqanoyn sta oria ths paradojologias, alla kai ths diastreblwshs,.

O syntakths ths toyrkikhs ekqeshs yposthrizei pws osa nhsia briskontai se apostash mikroterh twn eji miliwn apo thn Toyrkia einai toyrkika, me to epixeirhma pws otan h Synqhkh ths Lwzanhs mila gia tria milia -ki oxi eji- to kanei dioti ayto htan to orio twn xwrikwn ydatwn tote. Omws, me ton tropo ayto probainei se dikh prosqesews toy nomoqeth -kati poy den stekei sto Dieqnes Dikaio, opws kai se kanena allo Dikaio.

O Toyrkos syntakths yposthrizei akomh pws "apo nomikhs pleyras h katalhch (s.s.: apo thn Ellada, stoys Balkanikoys Polemoys) qa prepei na einai apodedeigmenh". Wstoso, pera apo thn koinh logikh, poy leei oti den mporeis empraktws na katalabeis ton kaqe braxo poy yparxei, to epixeirhma den stekei kai gia enan akomh logo, oti ayth einai mia apo tis aities diaxwrismoy twn nhsiwn apo tis braxonhsides: ta men exoyn th legomenh "oikonomikh zwh", oi de oxi kai kata synepeia den exei nohma h katalhch toys.

H Synqhkh ths Lwzanhs "apanta" apo monh ths kai sta ypoloipa toyrkika epixeirhmata: sto arqro 15 orizei pws "h Toyrkia paraiteitai yper ths Italias pantos dikaiwmatos kai titloy epi twn katwqi apariqmoymenwn nhswn, toytestin ths Astypalaias, Rodoy, Xalkhs, Karpaqoy, Kasoy, Thloy, Nisyroy, Kalymnoy, Leroy, Patmoy, Leicoys, Symhs kai Kw, twn katexomenwn nyn apo ths Italias kai twn nhsidwn twn ej aytwn ejarthmenwn, ws kai ths nhsoy Kastellorizoy".

Telos, h Synqhkh ths Lwzanhs, sto arqro 16 anaferei pws "h Toyrkia dhloi oti paraiteitai pantos titloy kai dikaiwmatos pashs fysews epi twn edafwn h en sxesei pros ta edafh atina keintai peran twn problepomenwn ypo ths paroyshs Synqhkhs oriwn, ws kai epi twn nhswn, ektos ekeinwn wn h kyriarxia exei anagnwrisqei ayth dia ths paroyshs Synqhkhs, ths tyxhs twn edafwn kai twn nhswn toytwn kanonisqeishs h kanonisqhsomenhs metajy twn endiaferomenwn".

Se antiqesh me ayto to arqro, h Agkyra emfanizetai twra na upostgq_fei pws oti den anaferetai sth Synqhkh einai.... toyrkiko !" "O XWROFYLAJ"

Gia to idio qema h efhmerida "KAQHMERINH" dhmosieyei to akoloyqo kyrio arqro:

"Megales dyskolies synanta thn teleytaia dekaetia h xwra mas, sthn prospaqeia ths na peisei Eyrwpaioys kai Amerikanoys, etairoys kai symmaxoys oti oi proklhtikes politikes poy synexws anaptyssei h Toyrkia eis baros ths Ellados kai h stash ths sto Kypriako, peran ap' oti qigoyn kata tropo aparadekto ta eqnika mas symferonta, prokaloyn kai sobaroys kindynoys apostaqeropoihsews se mia eyryterh kai "eyaisqhth" perioxh toy kosmoy.

Toso oi Hnwmenes Politeies, oso kai oi kybernhseis twn isxyrwn eyrwpaikwn xwrwn, ektimwntas oti einai megalh kai polytimh poikilotropws, se "strathgiko" epipedo h Toyrkia, protimhsan na agnooyn epi eth mia seira antikeimenikwn gegonotwn, poy eykola apedeiknyan to dikaio twn ellhnikwn epixeirhmatwn kai na sthrizoyn, akomh kai eis baros ths xwras mas, to toyrkiko kaqestws.

H symperifora ths Agkyras, erxetai shmera na apodeijei peritranws, oti monon ws paragontas "staqerothtos" sthn yphresia twn dytikwn "strathgikwn" symferontwn den mporei na ektimhqei h Toyrkia. O perifhmos perifereiakos "xwrofylakas" ths Dysews sthn perioxh mas, diakrinetai monon ws tarajias. Kai h kybernhshs Ermpakan - Tsiler mono ta sxedia twn HPA gia mia staqerh "nea tajh" sthn eyryterh perioxh ths Mesogeioy kai sthn Eggys Anatolh den fainetai, bebaiws, na ejyphretei...

Prosfatws Eyrwpaioi kai Amerikanoi anagkasthkan, estw kai meta kopoy, na paradexqoyn tis eyqynes ths Agkyras toso sthn ypoqesh twn braxonhsidwn Imia, oso kai s' ayth ths Gaydoy.

Shmera to toyrkiko kaqestws stelnei "mhnyma" prwtofanoys "diekdikhsews" 100 nhswn kai braxonhsidwn sto Aigaio kai thn idia wra o k. Ermpakan anaptyssei apenanti sto Iran mia politikh poy exei kanei "ejallh" thn hgesia twn HPA. O ypertimhmenos "xwrofylakas" kanei twra "oti toy kapnisei", problhmatizontas thn epi eth prostatida toy, Dysh. Isws na prepei pleon na skefqoyn toso oi HPA oso kai oi "megaloi" ths Eyrwphs, oti oi ellhnikes antidraseis stis politikes ths Toyrkias eixan kai exoyn oysiastikh politikh aitia. Kai oti h makra epideijh anoxhs ths Dysews apenanti ston "xwrofylaka" mporei na prokalesei dramatikes katastaseis sthn perioxh mas".

[03] OLYMPIONIKHS THS EIRHNHS H ELLADA

Synexizontai ta sxolia ston ellhniko typo gia thn epityxhmenh synanthsh Milosebits- Toytzman, poy organwse sthn Aqhna o Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths. Einai xarakthristiko to shmerino arqro ths efhmeridas "EQNOS", poy ypo ton titlo "Ellhnikh nikh sta Balkania", tonizei ta akoloyqa:"Olympionikhs ths eirhnhs anadeixqhke h Ellada, meta thn epityxia ths prwtoboylias kybernhshs kai prwqypoyrgoy na synanthqoyn sth Boyliagmenh o Milosebits kai o Toytzman. Epityxia poy kaqreftizetai sth desmeysh tym proskeklhmenwn na anagnwrisoyn oi xwres toys h mia thn allh kai me sygkekrimena metra na anoijoyn ton dromo ths oikonomikhs synergasias kai ths epoylwshs twn plhgwn.

H meta apo pente xronia aimathroy polemoy symfwnia anamesa sth Gioygkoslabia kai thn Kroatia, alla kai h anaggelqeisa diabalkanikh diaskech twn Ypoyrgwn Ejwterikwn toy xronoy sthn Aqhna, apodeiknyoyn me ton kalytero tropo, oti h xwra mas mporei kai prepei na paijei oysiastiko rolo sthn perioxh. As to ekmetalleytei.

Einai gnwsth h kaxypocia twn balkanikwn kratwn stis metajy toys sxeseis. To oti oi kybernhseis toys, apodexontai na synanthqoyn epishma oxi kapoy alloy ektos Balkaniwn, alla se ellhniko edafos apotelei ena terastio bhma pros thn ejomalynsh. Kai megalh anagnwrish toy eirhnopoioy roloy ths Elladas, ths opoias tis prwtoboylies oloi oi Balkanioi emprakta anagnwrizoyn kai apodexontai.

Thn wra poy h Toyrkia apodeiknyei me kaqe tropo oti apotelei ton monimo taraxopoio ths perioxhs, h anadeijh ths xwras mas se energhtiko paragonta staqeropoihshs mporei kai prepei na metatrapei se panisxyro oplo amynas. Kai oikonomikhs anaptyjhs.

Oi prwtoboylies ths, poy deixnoyn na kinoyntai pros th swsth kateyqynsh, exoyn shmera oles tis dynatothtes na odhghsoyn sthn anabiwsh toy balkanikoy symfwnoy, poy o B' Pagkosmios Polemos koniortopoihse. Ki opws kai tote, etsi kai twra, h Toyrkia qa ypoxrewqei na prosxwrhsei, an de qelei na xasei to treno. Kai ayto qa einai mia monimh nikh ths eirhnhs sthn polypaqh xersonhso".

[04] "ISTORIKH H SYNANTHSH THS AQHNAS" LENE OI GIOYGKOSLABOI

Ws istorikh, xarakthrise to Gioygkoslabiko Eidhseografiko Praktoreio "TANGIOYGK", th synanthsh Milosebits- Toytzman sthn Aqhna, ypogrammizontas oti anoigei nea selida gia toys laoys ths perioxhs. Sto sxolio toy TANGIOYGK shmeiwnontai metajy twn allwn kai akoloyqa: "Sthn Aqhna ekfrazetai megalh ikanopoihsh logw twn xqesinwn ejairetika epityxwn synomiliwn toy Proedroy ths Dhmokratias ths Serbias Slompontan Milosebits kai toy Proedroy ths Kroatias Franio Toytzman, oi opoies, symfwna me ektimhseis sthn Ellada, synistoyn apofasistikh kamph stis ejelijeis se oloklhrh thn perioxh.

O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths eipe oti me thn ejairetika epityxh synanthsh twn Proedrwn Milosebits kai Toytzman topoqethqhkan ta qemelia gia thn peraiterw proagwgh ths synergasias metajy ODG kai Kroatias kai prosqese oti epiteyxqhkan symfwnies kai anaggelqhkan oi peraiterw energeies pros thn genikh ejomalynsh twn sxesewn metajy twn dyo xwrwn poy exoyn zwtikh shmasia kai gia tis mellontikes energeies twn balkanikwn xwrwn, poy epiqymoyn na proagoyn thn amoibaia synergasia kai na edraiwsoyn thn staqerothta kai eirhnh sthn perioxh".

Ta ellhnika MME metedwsan kai th dhlwsh toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, symfwna me thn opoia "koinos stoxos einai h eirhnh kai staqerothta sta Balkania kai h filia metajy twn lawn".

Ikanopoihsh logw ths epityxoys synanthshs sth Boyliagmenh, ejefrasan kai ajiwmatoyxoi toy Ellhnikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Se j}jkour toy YPEJ, ektimatai oti h enarjh ths genikhs synergasias metajy ths ODG kai ths Kroatias qa epidrasei qetika stis ejelijeis se oloklhrh thn perioxh, opoy twra beltiwnontai to klima gia thn enisxysh toy dialogoy gia ola ta problhmata poy fortizoyn tis xwres ths perioxhs.

Me th synanthsh "egine megalo bhma pros thn edraiwsh ths eirhnhs sta Balkania". Koinh einai h ektimhsh oti prokeitai gia istorikh synanthsh, me thn opoia anoigei nea selida gia toys laoys ths perioxhs.

[05] STHN KONITSA O PROEDROS THS DHMOKRATIAS KAI O YPOYRGOS POLITISMOY

Thn Konitsa episkefthkan o Proedros ths Dhmokratias, Kwsths Stefanopoylos kai o Ypoyrgos Politismoy, Stayros Mpenos, prokeimenoy na enhmerwqoyn gia thn katastash poy epikratei sthn perioxh, meta apo toys prosfatoys seismoys.

O k.Stafanopoylos enhmerwqhke apo tis arxes ths polhs gia to pws antimetwpizetai h katastash kai edeije idiaitero endiaferon gia thn proswrinh stegash olwn twn katoikwn prin erqei o xeimwnas. Sto metajy, synergeia mhxanikwn epanaxarakthrizoyn ta ktiria sthn perioxh, enw synexizontai oi ergasies gia thn apokatastash ths blabhs toy diktyoy ydreyshs. Perissotera apo 200 spitia prokeitai na katedafistoyn tis epomenes meres, enw alla 300 exoyn kriqei mh katoikhsima.

Ayrio, o ypoyrgos k.Stayros Mpenos qa pragmatopoihsei periodeia sth Qesprwtia kai qa episkeftei istorikoys kai arxaiologikoys xwroys toy nomoy, enw to apogeyma qa egkainiasei to Laografiko Moyseio sto Foiniki, poy einai to prwto moyseio poy apokta o akritikos nomos.

Thn Kyriakh 11 Aygoystoy o Ypoyrgos, synodeyomenos apo yphresiakoys paragontes, qa episkeftei to oikopedo poy prosefere o dhmos Hgoymenitsas gia thn idrysh toy Arxaiologikoy Moyseioy ths Qesprwtias kai sth synexeia qa exei syskech me topikoys paragontes toy nomoy.

[06] KAI TO KAZINO JANQHS KATARGEI TH "DWREAN" EISODO. 3.000 DRX. H EPIBARYNSH TWN PAIKTWN.

Me thn politikh poy apo 1hs Ioylioy yioqethse to kazino Xalkidikhs sto qema toy eisithrioy, enarmonizetai pleon kai to kazino Janqhs (ejalloy to management twn dyo kazino exei analabei h idia etaireia, "Casino Magic"). Apo tis 15 Aygoystoy, kai sto kazino ths Janqhs oi paiktes qa epibarynontai me 3.000 drx. kata thn eisodo toys, afoy pleon qa toys epistrefontai se markes monon oi 2.000 drx. apo tis 5.000 drx. poy einai to synoliko poso toy eisithrioy.

Ws gnwston, eyqys amesws meta thn epibolh eisithrioy apo thn Politeia, ta kazino -prokeimenoy na mhn meiwqei h proseleysh paiktwn- apofasisan na epistrefoyn kai tis 5.000 drx. se markes. Wstoso, to metro kriqhke mallon asymforo.

Apo thn pleyra toy, to kazino ths Janqhs den problepei kapoia epipleon paroxh pros toys paiktes, enw to kazino Xalkidikhs -prokeimenoy na ejisorrophsei thn epipleon epibarynsh- kaqierwse ekptwsh 2.500 drx. sto estiatorio toy Porto Karra (to deipno apo to mpoyfe kostizei 4.500 drx., enw oi paiktes toy kazino xrewnontai 2000 drx.).

"H opoia politikh paroxhs epipleon yphresiwn stoys pelates mas, einai anejarthth apo thn allagh sthn politikh poy afora to eisithrio", dieykrinise sto M.P.E. o ypeyqynos management toy kazino Janqhs, Giannhs Daskalopoylos. O idios ektima pws to neo metro den qa epiferei kamia diaforopoihsh sto ryqmo proseleyshs twn pelatwn.

H ektimhsh ayth synadei kai me ta stoixeia toy kazino Porto Karra, symfwna me ta opoia kata th diarkeia toy enos mhnos poy efarmozetai h nea politikh, to reyma proseleyshs twn paiktwn paramenei ameiwto. Einai xarakthristiko oti o tziros toy kazino kata to mhna Ioylio brisketai sta idia epipeda me thn antistoixh persinh periodo. Ta esoda twn dyo kazino

Sto metajy, ta synolika esoda toy kazino ths Xalkidikhs apo thn arxh ths leitoyrgias toy (18 Maioy 1995) exoyn diamorfwqei se 18,4 dis.drx., ek twn opoiwn ta 9,1 dis. aforoyn to mexri shmera dianyqen diasthma toy trexontos etoys. Apo idrysews, de, toy kazino Xalkidikhs, exoyn apodoqei sto ellhniko Dhmosio 3,7 dis., kai sthn koinothta Marmara 369 ekat.

Antistoixa, apo thn arxh ths leitoyrgias toy (1h Dekembrioy 1995) to kazino Janqhs pragmatopoihse esoda ths tajews twn 2,6 dis.

[07] APOTELESMATIKA KAI GIA THN ANTIMETWPISH TWN ALBANWN LAQREMPORWN TA PROLHPTIKA METRA GIA TON AFQWDH PYRETO STH DYTIKH MAKEDONIA

Idiaitera apotelesmatika gia thn katapolemhsh toy laqremporioy oxi mono zwwn, alla kai narkwtikwn kai eyrytera ths laqrometanasteyshs apo thn Albania apodeiknyontai ta prosqeta metra poy exoyn lhfqei sth Dytikh Makedonia gia thn prolhch diadoshs sth xwra mas toy afqwdoys pyretoy apo th geitonikh xwra.

Eidika se o,ti afora sto kata to parelqon akmazon sthn perioxh laqremporio zwwn apo thn Albania, h apolyta epityxhmenh, opws epeshmanan sto MPE oi nomarxes Flwrinas kai Kastorias, k.k. Traianos Petkanhs kai Gewrgios Kapaxtshs, synergasia ths astynomias, toy stratoy kai twn nomarxiakwn aytodiokhsewn, toys teleytaioys pente mhnes exei apoferei qeamatika apotelesmata. Ta prosqeta, de, metra asfaleias, poy exoyn lhfqei kata to teleytaio trimhno gia thn apotroph ths diadoshs sthn xwra mas toy afqwdoys pyretoy apo ta kopadia ths geitonikhs xwras exoyn epishs syneisferei drastika sthn antimetwpish ths laqraias eisagwghs toso zwwn, oso omws kai narkwtikwn kai eyrytera ths laqrometanasteyshs.

"Apo thn perioxh twn Prespwn den metakineitai tipote, an prohgoymenws den exei katagrafei apo toys anqrwpoys mas", dhlwse o k. Petkanhs, symfwna me ton opoio " h katastash einai poly kalyterh kai to shmantikotero olwn einai oti para thn aysthrothta twn metrwn poy isxyoyn sthn perioxh, kai tis oikonomikes syxna synepeies toys, yparxei h plhrhs synainesh olwn twn paragwgikwn dynamewn kai twn Enwsewn Kthnotrofikwn Synetairismwn".

"To fainomeno toy laqremporioy exei xtyphqei sth riza toy", ektima apo thn pleyra toy kai o nomarxhs Kastorias, symfwna me ton opoio, opws kai me to telwneio ths Krystallophghs "milame pleon cia memonwmena peristatika kai oxi gia tis palies gnwstes organwmenes epixeirhseis laqremporioy zwwn". Akomh, omws, kai ayta symfwna me th nomarxia Kastorias teinoyn na ejafanistoyn, kaqws oi epidojoi eisagwgeis zwwn apo th geitonikh xwra kai oi ntopioi synergoi toys exoyn syneidhtopoihsei thn aysthrothta twn metrwn poy lambanontai sthn perioxh.

Xarakthristiko paradeigma apoteloyn oi syxnes kata to teleytaio diasthma prospaqeies, symfwna me tis topikes arxes, twn laqremporwn na eisagoyn paranoma zwa me th xrhsimopoihsh paidiwn poy dhqen pairnoyn tyxaia ta synora. Peristatika, omws, ayto poy synebh proxqes sthn Kastoria, opoy entopisthkan tessera mikra paidia poy meteferan 16 booeidh kai tria aloga kai gaidoyrakia, ta opoia kai ippeyan, edwse symfwna me ton k. Kapaxtsh safes mhnyma se ekeinoys poy ta eixan steilei. Ta paidia epanaprowqhqhkan sthn patrida toys, ta zwa omws, qanatwqhkan sth stigmh.

Aisqhth meiwsh, omws, yparxei symfwna me to telwneio ths Krystallophghs kai stis apopeires laqraias eisagwghs narkwtikwn, alla kai laqrometanasteyshs. Oi epidojoi paranomoi episkeptes apo th geitonikh xwra, opws tonizoyn oi dyo nomarxes, gnwrizoyn pia kala oti oi piqanothtes epityxias twn prospaqeiwn toys einai poly mikroteres.

Shmeiwnetai oti to qema exei problhqei kai apo ton albaniko typo, me xarakthristiko paradeigma dhmosieyma ths efhmeridas "Koxa Gion", symfwna me to opoio oi diastaseis toy laqremporioy sthn perioxh "Ntebolli" (konta sthn Krystallophgh) exoyn periorisqei aisqhta to teleytaio xroniko diasthma, logw twn aysthrwn metrwn fylajhs twn synorwn apo tis ellhnikes arxes.

[08] ME "LEYKH APERGIA" APO TIS METAFORES PROS XALKIDIKH APEILOYN OI LEWFOREIOYXOI. AITIA, H DIAMAXH ME TA KTEL.

Me apoxh apo kaqe eidoys metafora sto nomo Xalkidikhs apeiloyn oi toyristikoi praktores ths Makedonias kai ths Qrakhs, se periptwsh poy epanalhfqei peristatiko analogo aytoy ths 4hs Aygoystoy, otan o odhgos toyristikoy lewforeioy me proorismo th Xalkidikh odhghqhke sto dikasthrio me thn kathgoria ths epi komistrw metaforas.

Thn proqesh toys na proboyn se ayth th morfh "leykhs" apergias dhmosiopoihsan, shmera, se synenteyjh Typoy, oi ekproswpoi ths Omospondias Toyrismoy Boreioy Ellados (O.TO.B.E.), toy Syndesmoy Toyristikwn Grafeiwn (S.T.G.M.Q.) kai ths Enwshs Toyristikwn Grafeiwn Makedonias-Qrakhs, oi opoioi kathggeilan pws "pisw" apo to peristatiko brisketai to KTEL Xalkidikhs.

Symfwna me ta osa yposthrizoyn, to en logw toyristiko lewforeio dienergoyse programmatismenh hmerhsia ekdromh apo th Qessalonikh sto Peykoxwri Xalkidikhs, otan organa ths Troxaias Moydaniwn to stamathsan gia elegxo. O odhgos toy lewforeioy synelhfqh -me thn kathgoria ths paranomhs epi komistrw metaforas epibatwn- kai parapemfqhke sto monomeles plhmmeleiodikeio Polygyroy, to opoio ton katadikase se fylakish triwn mhnwn. "O odhgos katadikasqhke, para to gegonos oti oyte kata th syllhch, oyte kata thn akroamatikh diadikasia proekycan eis baros toy stoixeia poy na qemeliwnoyn th diaprajh toy adikhmatos", yposthrije o proedros toy S.T.G.M.Q., Mixalhs Zorpidhs, ston opoio anhke kai to lewforeio.

Oi diamartyromenoi toyristikoi praktores afhsan safeis aixmes kata toy Eisaggelea poy dietaje th syllhch, kaqws kai kata ths apofashs toy Plhmmeleiodikeioy. "Oi en logw energeies yphretoyn poly sygkekrimena symferonta", isxyristhke o proedros ths O.TO.B.E., Miltiadhs Nikolaidhs. "Hdh, exoyme kanei parastash sthn Eisaggelia Efetwn".

Sth synenteyjh Typoy eteqh -gia akomh mia fora- to qema ths diamaxhs toyristikwn lewforeiwn kai KTEL, idiaitera de se o,ti afora to KTEL Xalkidikhs. Oi lewforeioyxoi ypogrammisan oti odhgoyntai, pleon, se dynamikes kinhtopoihseis, oi opoies efoson telika laboyn th morfh ths aposyrshs twn toyristikwn lewforeiwn apo th Xalkidikh, anamenetai na prokalesoyn sobaro plhgma ston toyrismo ths perioxhs. Skopos toys einai na dromologhqoyn oi diadikasies tropopoihshs toy nomoy poy diaxwrizei tis armodiothtes toyristikwn lewforeiwn kai KTEL.

Oi lewforeioyxoi zhtoyn thn efarmogh twn kanonwn toy eleyqeroy antagwnismoy, toys opoies -opws yposthrizoyn- epiballei kai h Eyrwpaikh Enwsh.

[09] EPIXEIRHMATIKES EPAFES SE BOYLGARIA, OYKRANIA KAI KRIMAIA.

Foroym oikonomikhs synergasias, kata th diarkeia toy opoioy qa pragmatopoihqoyn epixeirhmatikes epafes kaqws kai antallagh oikonomikhs plhroforhshs, diorganwnei h Dieqnhs Ekqesh Filippoypolhs, sto plaisio ths 52hs Dieqnoys Texnikhs Ekqesews Filippoypolhs (23-28 Septembrioy).

Peran twn ameswn epixeirhmatikwn epafwn, stoxos toy foroym - poy telei ypo thn aigida toy boylgarikoy ypoyrgeioy Emporioy kai Ejwterikhs Oikonomikhs Synergasias- einai h antallagh plhroforhshs se qemata forologias, oikonomikhs nomoqesias, synallagmatos, telwneiaka, ependytika klp. Ta endiaferonta twn epixeirhsewn poy qa symmetasxoyn qa kataxwrisqoyn se eidikh trapeza plhroforiwn, prokeimenoy na dieykolynqei h dhmioyrgia miktwn epixeirhsewn.

Ejalloy, to prwto dieqnes epixeirhmatiko foroym "UKRAINE- INTERCONTACT '96" diorganwnoyn sthn Oykrania, o Syndesmos "Vibrotrans-Effecton" kai h Enwsh Allodapwn Ependytikwn Epixeirhsewn, se synergasia me thn epitroph Dieqnwn Emporikwn Sxesewn. Qa pragmatopoihqei apo 1-2 Oktwbrioy sthn polh Xarkof (Anatolikh Oykrania).

Epishs, apo 7-9 Oktwbrioy diorganwnetai sth Gialta (Aytonomh Dhmokratia ths Krimaias) to deytero epixeirhmatiko foroym "KPYM '96".

[10] KINHTOPOIHSEIS GIA TO KLEISIMO THS GOODYEAR: DIWROS APOKLEISMOS THS BI.PE.Q. KAI POREIA DIAMARTYRIAS PROS TO YPOYRGEIO

Sto diwro apokleismo ths Biomhxanikhs Perioxhs Qessalonikhs proxwra h Eniaia Syndikalistikh Agwnistikh Kinhsh (E.S.A.K.) thn prosexh Trith, kataggellontas th "GOODYEAR" gia to kleisimo ths monadas ths sth Sindo kai thn apolysh twn 350 ergazomenwn.

H E.S.A.K. strefetai kai kata ths kybernhshs, h opoia "proxwrhse stis diapragmateyseis me th dioikhsh ths polyeqnikhs xwris th symmetoxh toy syndikalistikoy kinhmatos". Telos, dhlwnei oti qa symmetasxei sthn poreia diamartyrias pros to ypoyrgeio Makedonias Qrakhs poy diorganwnei -thn idia mera (10 p.m.)- to Eqcatij| Kentro Qessalonikhs.

[11] PANEQNIKH EGRHGORSH GIA THN ANAPTYJH THS QRAKHS O STOXOS TOY G' PAGKOSMIOY SYNEDRIOY QRAKWN - ARXIZEI STIS 15 AYGOYSTOY

Panqrakikh alla kai paneqnikh egrhgorsh me stoxo th diathrhsh kai dieyrysnh ths eirhnhs, ths filias, ths oikonomikhs kai politikhs staqerothtas sthn perioxh ths Balkanikhs einai to mhnyma poy qa metaferoyn oi synedroi toy G' Pagkosmioy Synedrioy Qrakwn, apo tis 15 mexri tis 19 Aygoystoy sthn Komothnh.

"Qa gnwstopoihsoyme sth dieqnh koinothta alla kai sthn ellhnikh koinwnia thn alhqeia gia thn istoria, ton politismo kai ta problhmata toy Qrakikoy Ellhnismoy", tonise milwntas sto MPE gia tis prooptikes toy synedrioy o dhmarxos Komothnhs kai proedros ths Organwtikhs Epitrophs, Dhmhtrios Papadriellhs. "Kai elpizoyme oti qa bgoyn ta xrhsima ekeina symperasmata poy qa odhghsoyn th Qrakh sto dromo ths polypleyrhs anaptyjhs".

Meros twn ergasiwn toy synedrioy anamenetai na parakoloyqhsei o ypoyrgos Amynas, Gerasimos Arsenhs, o opoios qa brisketai stis 18 toy mhna sthn Komothnh synodeyontas ton Kyprio Proedro, Glayko Klhridh, enw sthn teleth enarjhs exoyn prosklhqei na parabreqoyn o Proedros ths Dhmokratias, Kwnstantinos Stefanopoylos, o prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, kaqws kai plhqos ypoyrgwn armodiwn gia qemata poy perilambanontai sthn atzenta toy synedrioy, opws oi ypoyrgoi Makedonias-Qrakhs, Filippos Petsalnikos, Anaptyjhs Basw Papandreoy, PE.XW.D.E. Kwstas Laliwths, Eswterikwn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrwshs Akhs Tsoxatzopoylos, o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos kai o anaplhrwths toy, Giwrgos Rwmaios, kai o ypoyrgos Paideias, Giwrgos Papandreoy. To ypoyrgeio Makedonias-Qrakhs qa ekproswphsei h Genikh Grammateas, Xrysa Manwlia.

Shmeiwnetai oti idiaitero baros dinei h Organwtikh Epitroph ston apologismo ths mexri shmera drashs ths ellhnikhs politeias gia thn anaptyjh ths perioxhs. Sto plaisio ayto h deyterh hmera toy synedrioy (kai prwth hmera twn ergasiwn) einai afierwmenh ston Qrakiko Ellhnismo, enw h trith hmera einai afierwmenh sth Qrakh se sxesh me to Aigaio, thn Kypro, ta Balkania, kai tis Pareyjeineies xwres, kaqws kai sthn synqesh toy plhqysmoy ths perioxhs kai ta problhmata poy antimetwpizei.

Ston politismo kai thn istoria ths perioxhs, sthn toyristikh ths anaptyjh kaqws kai sto Dhmokriteio Panepisthmio einai afierwmenh h tetarth hmera, enw h gewrgia, h alieia, to emporio, h biomhxania, ta diktya ypodomhs kai ta megala erga sthn perioxh qa apasxolhsoyn toys synedroys thn pempth kai teleytaia hmera toy synedrioy.

[12] 45 PALINNOSTOYSES EPISTHMONES ENTASSONTAI STIS KOINWNIES KOZANHS, KONITSAS KAI BOLOY

Sarantapente gynaikes episthmones, palinnostoyses apo thn tews Sobietikh Enwsh, epixeirei na entajei sto oikonomiko gignesqai twn topikwn koinwniwn ths Kozanhs, ths Konitsas kai toy Boloy, to institoyto epaggelmatikhs katartishs "Eyrwplhroforhsh".

"To pososto twn ptyxioyxwn anwtaths kai anwteras ekpaideyshs einai idiaitera ychlo metajy twn palinnostoyntwn, anamesa toso stour andres, oso kai stis gynaikes", epishmane sto M.P.E. o proedros ths "Eyrwplhroforhsh", Tasos Beniths. "Oi symmetexoyses sto programma -15 gynaikes se kaqe mia apo tis treis perioxes- paroti ptyxioyxoi, shmera eite einai anerges, eite ypoapasxoloyntai se ergasies asxetes me to antikeimeno toys".

Stoxos toy programmatos einai na epityxei -mesoproqesma- na ejasfalisei apasxolhsh stis gynaikes aytes, se antikeimena sxetika me tis spoydes toys. Kat' arxhn, oi symmetexoyses qa perasoyn apo mia fash prokatartishs, kata th diarkeia ths opoias (120 wrwn) qa apokthsoyn eyxereia sth xrhsh ths ellhnikhs glwssas, enw qa ejoikeiwqoyn me th leitoyrgia ths ellhnikhs koinwnias kai qa laboyn orismenes gnwseis ellhnikoy dikaioy.

Se deyterh fash (300 wres), qa katartisqoyn se qemata koinwnikoy management -koinwniologia kai cyxologia, kata kyrio logo- alla kai se praktika zhthmata, opws se poioys kladoys ths ellhnikhs oikonomias yfistatai shmera zhthsh ergasias, kaqws kai poioi foreis kai organismoi sthrizoyn ton ergazomeno.

To programma perilambanei, epishs, praktikh se synergasia me topikes epixeirhseis (brefonhpiakoys staqmoys, gia paradeigma), alla kai toys treis dhmoys. Mesoproqesmos stoxos einai oi gynaikes na apokthsoyn -telika- monimh apasxolhsh stis epixeirhseis kai toys dhmoys opoy kanoyn praktikh. "Akomh kai stoys idioys toys syllogoys palinnostoyntwn qa mporoysan na dhmioyrghqoyn qeseis ergasias gia tis episthmones aytes", epishmane o k.Beniths.

To "programma oloklhrwmenhs koinwnikhs-oikonomikhs entajhs palinnostoyntwn episthmonwn gynaikwn sto koinwniko management" ylopoieitai sto plaisio toy Eyrwpaikoy Koinwnikoy Tameioy kai anateqhke sthn "Eyrwplhroforhsh" apo to ypoyrgeio Ergasias.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[13] ANAXWRHSAN APO TH RODO GIA TH LEMESO OI 200 MOTOSYKLETISTES

Anaxwrhsan to apogeyma apo th Rodo gia th Lemeso oi 200 motosykletistes synexizontas thn antikatoxikh toys poreia me teliko proorismo thn Keryneia.

Sth Rodo toys ypodexqhke o prwhn yfypoyrgos Ejwterikwn Grhgorhs Niwths, o opoios eyxhqhke epityxia sthn poreia toys, opws kai plhqos kosmoy.

Sth Lemeso oi motosykletistes ypologizetai oti qa ftasoyn ayrio to meshmeri.

[14] O KLHRIDHS QA PARAKOLOYQEI THN POREIA TWN MOTOSIKLETISTWN APO TO ARXHGEIO THS ASTYNOMIAS

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kai o ypoyrgos Amynas, Kwstas Hliadhs qa briskontai thn Kyriakh sto Arxhgeio ths Astynomias, prokeimenoy na parakoloyqoyn thn katastash, kata th diarkeia ths poreias twn motosikletistwn.

H Astynomia kai h Eqnikh Froyra qa einai se katastash etoimothtas, enw qa efarmostei eidiko sxedio. Se epifylakh, gia kaqe endexomeno, qa briskontai kai ta nosokomeia ths Leykwsias, ths Larnakas kai toy Paralimnioy.

Oi Kyprioi kai oi alloi Eyrwpaiooi motosikletistes, poy symmetexoyn sth poreia apo to Berolino sthn katexomenh Keryneia, briskontai sto ploio poy qa toys metaferei sth Lemeso, ayrio to prwi.

[15] TROPOI GIA THN OMALH DIEJAGWGH THS POREIAS TWN MOTOSIKLETISTWN SYZHTHQHKAN STO YPOYRGEIO DIKAIOSYNHS THS KYPROY

Tropoys gia thn kalyterh diejagwgh ths poreias twn motosikletistwn, wste na apofeyxqoyn energeies poy qa odhghsoyn se epeisodia me arnhtikes epiptwseis sto eqniko qema, syzhthsan se prwinh syskech oi ypoyrgoi Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Alekos Eyaggeloy, Amynas, Kwstas Hliadhs kai o proedros ths Pagkyprias Omospondias Motosikletistwn, Gewrgios Xatzhkwstas.

Opws anefere o k. Eyaggeloy, h kybernhsh den einai antiqeth me antikatoxikes ekdhlwseis, alla proqesh ths einai na mhn yparjei antiparaqesh me thn eirhneytikh dynamh. Shmeiwse epishs oti yparxoyn plhrofories pws oi Toyrkoi qa epidiwjoyn na prokalesoyn epeisodia, gia na deijoyn oti den mporei na yparjei symbiwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn kai gia na mhn prowqhqei h protash Klhridh gia apostratikopoihsh.

O k. Xatzhkwstas epanelabe pws stoxos ths poreias einai na doqei to mhnyma se olo ton kosmo oti o toyrkikos stratos apagoreyei thn eleyqerh diakinhsh kai kalese oloys toys motosikletistes na epideijoyn peiqarxia kai na energhsoyn ws organwmeno synolo.

[16] OI "GKRIZOI LYKOI" QA ANTIPARATAQOYN STHN POREIA TWN MOTOSIKLETISTWN

"Ean oi motosikletistes parabiasoyn to edafos mas, qa broyn antimetwpoys toys Gkrizoys Lykoys", dhlwse o hgeths ths akrodejias omadas "Idealistikes Adelfothtes" Azmi Karamaxmoytogloy.

Parallhla, prosqese oti "h ejelijh twn gegonotwn qa prosdiorisei thn stash mas. Ayth th stigmh den exoyme sygkekrimeno sxedio", enw anefere oti h organwsh toy elpizei na steilei peripoy 2.500 peripoy Toyrkoys motosikletistes sthn katexomenh Kypro, shmeiwnontas oti kapoioi apo aytoys exoyn hdh anaxwrhsei apo thn Toyrkia gia na prolaboyn na einai sthn Kypro prin apo thn poreia twn motosikletistwn.

Oi motosikletistes qa pragmatopoihsoyn poreia sth grammh antiparatajhs thn Kyriakh. Apo thn pleyra ths h kypriakh kybernhsh exei labei ola ta aparaithta metra gia na apofeyxqoyn tyxon epeisodia.

[17] O TOYRKIKOS STRATOS EXEI ENTOLH NA PYROBOLEI OPOION PERASEI TH GRAMMH ANTIPARATAJHS STHN KYPRO

O toyrkikos stratos exei odhgies na pyrobolei opoiondhpote perasei th grammh antiparatajhs sthn Kypro me aformh th meqayrianh poreia twn motosikletistwn.

Thn idia dhlwsh eixe kanei prin apo liges meres kai o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas. O legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" tou ceydokratoys Atai Axmet Rasit yposthrije oti tyxon parabiash twn dhqen synorwn, synista apeilh gia thn eirhnh kai th staqerothta sto nhsi.

O Rasit isxyristhke oti thn ekdhlwsh twn motosikletistwn ypokinei h kypriakh kybernhsh h opoia prosqese oti qa ferei thn eyqynh gia tyxon anepiqymhta apotelesmata.

[18] GIA PRWTH FORA 33 TOYRKOKYPRIOI PERASAN STIS ELEYQERES PERIOXES THS KYPROY

Gia prwth fora, meta apo thn toyrkikh eisbolh sthn Kypro to 1974, 33 Toyrkokyprioi poy zoyn sta katexomena, perasan xqes stis eleyqeres perioxes, me adeia poy toys doqhke apo thn Kypriakh Dhmokratia.

Mesw toy Pyrgoy Thlyrias,opoy oi Ellhnokyprioi toys epifylajan qermh ypodoxh, phgan sto katexomeno xwrio Limniths gia thn ekdhlwsh ths epeteioy twn maxwn ths Thlyrias.

Ejalloy, thn perioxh twn Kokkinwn, episkefqhkan xqes o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas me elikoptero toy toyrkikoy stratoy kai ena kroyazieroploio me 400 atoma, prokeimenoy na parastoyn sthn idia ekdhlwsh.

[19] DIWJH ELLHNA DHMOSIOGRAFOY STHN ALBANIA

Dhmosiografos ths ellhnikhs efhmeridas sthn Albania "Fwnh ths Omonoias" eklhqh sto grafeio toy eisaggelea Argyrokastroy meta apo kathgoria toy Nomarxh Fatos Gjyrezi gia dhqen ceydh enhmerwsh se arqro ths idias efhmeridas ths 21h Ioynioy, me titlo : "Giati den chfisan 400 Pwgwnisioi;"

O dhmosiografos Xristakhs Tzias, anefere sto dhmosieyma toy oti 400 atoma h sxedon to 1/3 twn chfoforwn apo to Pwgwni, den mporesan na askhsoyn, stis ekloges ths 26hs Maioy, to eklogiko dikaiwma toys, epeidh ta onomata toys den emfanizontan stoys katalogoys twn chfoforwn. To en logw dhmosieyma ths Fwnhs ths Omonoias" katalogizei eyqynes toso ston Proedro ths Koinothtas oso kai ston Nomarxh kai Grammatea ths Nomarxias.

Kataggelies gia th diwjh toy Ellhna dhmosiografoy ejedwsan h syntajh ths efhmeridas "H Fwnh ths Omonoias" kai o syllogos Dhmosiografwn ths Notias Albanias, xarakthrizontas thn kathgoria "ws synexeia ths pieshs toy Albanikoy Kratoys epi twn dhmosiografwn kai ths eleyqerias toy typoy sth xwra".

[20] XAIRETIZETAI TO ANOIGMA ELLHNIKWN SXOLEIWN SE ARGYROKASTRO AG. SARANTA KAI DELBINO

Symfwna me dhmosieymata toy albanikoy typoy to "Kinhma Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (KEAD) kai h organwsh "Omonoia" xairethsan thn apofash ths Albanikhs Kybernhshs gia thn leitoyrgia tmhmatwn Ellhnikhs glwssas sto Delbino, Argyrokastro kai Ag. Saranta.

Afoy anaferontai gia mia akomh fora stis prosfates dhlwseis toy Proedroy toy KEAD, Basilh Meloy, oi efhmerides didoyn emfash sth dhlwsh toy Ellhna boyleyth sto albaniko koinoboylio kai Geniko Grammatea ths KEAD Qwma Mhtsioy oti "H apofash ths Albanikhs Jub]qmgsgr apotelei bhma poy prepei na xairethsoyme. H organwsh "Omonoia" qa probei kai se epishmh dhlwsh afoy, prohgoymenws, enhmerwqei gia tis leptomereies ths apofashs".

Erwthqeis ean h apofash ths Kybernhshs ikanopoihse thn "Omonoia" o k. Mhtsios eipe : "Bebaiws. To anoigma twn sxoleiwn htan apo ta basika aithmata ths". Toso h hgesia toy KEAD oso kai h hgesia ths "OMONOIAS" -tonizoyn oi efhmerides- qewroyn thn apofash ths Albanikhs Kybernhshs ws shmantiko paragonta gia thn sysfijh twn B/A sxesewn.

Anaferomenh sto gegonos, h kybernhtikh "Rilintia Ntemokratike" ypogrammizei oti "H apofash ths Albanikhs Kybernhshs oloklhrwse ena ekkremes diplwmatiko qema metajy Elladas kai Albanias".

[21] ANTIPROSWPEIA TOY SYMBOYLIOY THS EYRWPHS STHN TOYRKIA GIA TA BASANISTHRIA

To Toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn anakoinwse oti antiproswpeia apo thn epitroph parempodishs basanisthriwn toy Symboylioy ths Eyrwphs qa erqei sthn Toyrkia stis 19 Aygoystoy gia na ejetasei thn katastash stis fylakes.

O ekproswpos toy Toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Noyrettin Noyrkan eipe oti h tetramelhs antiproswpeia poy qa erqei meta apo prosklhsh ths k. Tsiller, qa episkefqei prwta to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai sth synexeia tis fylakes toy Eski Sexir.

[22] YPANAXWREI O ERMPAKAN GIA TOYS KOYRDOYS, KATW APO TIS PIESEIS TOY STRATIWTIKOPOLITIKOY KATESTHMENOY

O Toyrkos prwqypoyrgos Netsmentin Ermpakan, poy prin merikes hmeres eixe afhsei na diafanei oti dinei to prasino fws sth diejagwgh emmeswn synomiliwn me to RKK, prokeimenoy na doqei lysh sto Koyrdiko problhma kai na stamathsei h synexizomenh aimatoxysia sth xwra, anagkazetai twra na ypanaxwrhsei katw apo tis antidraseis twn "gerakiwn" toy toyrkikoy strateymatos alla kai tis pieseis twn sklhropyrhnikwn politikwn.

Meta th synanthsh poy eixe me toys dhmosiografoys, o k. Ermpakan isxyristhke oti h dhlwsh toy peri proseggishs me to RKK kataskeyasthke apo ton typo, legontas oti "emeis den kanoyme ep' oydeni paraxwrhseis oson afora ton agwna enantion ths tromokratias, den kaqomaste sthn trapeza twn synomiliwn me thn tromokratia kai den kanoyme paraxwrhseis se kanena oson afora to qema ayto".

Prin yparjei h anaskeyastikh ayth dhlwsh toy Toyrkoy prwqypoyrgoy, eixan prohghqei oi ojytates antidraseis ths antipoliteyshs kai toy panisxyroy "Symboylioy Eqnikhs Asfaleias" (SEA), to opoio oysiastika pisw apo tis koyintes dieyqynei thn politikh zwh ths xwras. Einai xarakthristikh h dhlwsh toy Grammatea toy SEA, poy diemhnyse proswpikws ston Ermpakan oti "den toy aresoyn epafes me tromokrates".

H antiproedros ths kybernhshs kai ypoyrgos Ejwterikwn Tansoy Tsiller, eixe epishs pei oti "arneitai na kaqhsei sto idio trapezi me lhstes". Enw o Mpoylent Etzebit milhse pali gia jenes dynameis pou qeloyn na dialysoyn thn Toyrkia.

Prin yparjoyn oi antidraseis aytes, to RKK eixe qewrhsei tis protaseis Ermpakan "qetikes alla aneparkeis" kai zhthse ek neoy amesh anakwxh, thn anagnwrish toy ws monadikoy ekproswpoy toy koyrdikoy laoy kai th dhmioyrgia enos omospondiakoy Toyrko- koyrdikoy kratoys.

[23] TO SYMBOYLIO ASFALEIAS TOY OHE GIA TIS EKLOGES STH BOSNIA

Meta th xqesinh synedriash toy Symboylioy Asfaleias, o Proedreywn Germanos monimos antiproswpos Tono Eitel ,tonise se epishmes dhlwseis, thn shmasia dienergeias eklogwn sth Bosnia, ton erxomeno Septembrio, gegonos poy qa apotelesei oroshmo sthn omalopoihsh ths politikhs katastashs, kalwntas taytoxrona ola ta endiaferomena merh na ejasfalisoyn thn aproskopth leitoyrgia twn dhmokratikwn qesmwn meta tis ekloges.

"H diathrhsh kai h peraiterw enisxysh twn anagkaiwn synqhkwn gia thn ejasfalish ths dienergeias dhmokratikwn eklogwn kai thn plhrh symmorfwsh olwn twn merwn me ta eklogika apotelesmata qa prepei na enteinei tis prospaqeies toys", epishmane o Proedreywn toy Symboylioy Asfaleias, ypogrammizontas parallhla oti "sto plaisio ayto to Symboylio Asfaleias qewrei idiaiterhs spoydaiothtas th symfwnia metajy ths Bosniakhs kai Bosniakhs- Kroatikhs hgesias sto Mostar- poy dieykolynqhke apo thn ekei dioikhsh ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ejasfalizei thn synergasia Bosnias- Kroatia gia mia enopoihmenh dioikhsh ths polhs toy Mostar, basei twn apotelesmatwn ths 30/6/96".

"H kaqysterhsh metabibashs oikonomikwn porwn kai politikwn ejoysiwn sthn Omospondia Bosnias- Erzegobinhs, dhmioyrgei kindynoys gia thn efarmogh twn Symfwniwn toy Nteiton kai thn allh eirhneytikh diadikasia", symplhrwse o Proedros toy Symboylioy Asfaleias gia na katalhjei: "To Symboylio Asfaleias anhsyxei baqia gia thn mh efarmogh apo ola ta merh twn basikwn arxwn proaspishs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai thn epistrofh twn prosfygwn".

[24] DIACEYDONTAI FHMES GIA STRATIWTIKO PRAJIKOPHMA STH BOYLGARIA

Me ton pio kathgorhmatiko tropo, anwtata stelexh twn Boylgarikwn Enoplwn Dynamewn, dieceysan tis plhrofories, poy entona kykloforhsan to teleytaio diasthma peri epikeimenoy stratiwtikoy prajikophmatos sth Boylgaria. Oi fhmes aytes, poy symfwna me kathgories ths kybernhshs exoyn proeleysh apo toys antipoliteyomenoys kykloys, entaqhkan to teleytaio diasthma, logw kai ths aqlias katastashs sthn opoia brisketai h boylgarikh oikonomia.

Apantwntas se erwthsh dhmosiografwn, o strathgos Tsbetan Totomirwf, arxhgos GEEQA twn Boylgarikwn Enoplwn Dynamewn, htan kathgorhmatikos: "Gia stratiwtiko prajikophma sthn Boylgaria einai adianohto na ginetai logos. O stratos ths xwras apotelei apopolitikopoihmeno qesmo, o opoios symfwna me to Syntagma den einai dynato na anameignyetai sthn politikh zwh ths xwras. kyria asxolia mas einai h swsth ekpaideysh kai h oloklhrwsh twn metarryqmisewn ston boylgariko strato.

Den exoyme kamia apolytws proqesh na symmetexoyme se kanenos eidoys prajikophmata. Kata th synanthsh poy eixame prosfata me ton Prwqypoyrgo Zan Bintenof kai me toys ajiwmatikoys toy Anwtatoy Stratiwtikoy Symboylioy sthn "Tsaralitsa" kai gia thn opoia yphrje plhqos dhmosieymatwn ston Typo, den egine kamia apolytws anafora gia endexomeno stratiwtikoy prajikophmatos,sthn xwra".

Me th seira toy o ypostrathgos Zax. Ilief, yparxhgos GEEQA, dhlwse: "Kaqe eidoys fhmes gia thn symmetoxh toy boylgarikoy stratoy se prajikophma apoteloyn epikindyna senaria. O boylgarikos stratos exei aysthra kaqorismenes ypoxrewseis apo to Syntagma kai ton nomo gia tis Enoples Dynameis".

Gia to idio qema o ypostrathgos Gk. Tonef, arxhgos toy stratoy jhras eipe: "Stratiwtiko prajikophma; H anameijh toy stratoy se oiodhpote politiko tyxodiwktismo qa exei katastreptikes synepeies gia thn xwra. Kati paromoio einai adynato na symbei". Enw o Yfypoyrgos Amynas Dhm. Mitkwf parathrhse:"Oi fhmes gia thn symmetoxh kai diorganwsh stratiwtikoy prajikophmatos apo to Ypoyrgeio Amynas h thn kybernhsh einai toylaxiston anypostates".

Telos o apostratos strathgos Ntompri Ntzoyrwf, prwhn Ypoyrgos Amynas shmeiwse:"O stratos kai oi Enoples Dynameis apedeijan thn pisth toys sthn Dhmokratia, para tis kaqe eidoys probokatsies, oi Enoples Dynameis paremeinan pistes enanti twn eqnikwn symferontwn ths xwras. Den pisteyw oti yparxei Anwteros ajiwmatikos, o opoios qa eixe thn proqesh na emplakei se politikoys tyxodiwktismoys".

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/