MPA NEWS IN GREEK (24/07/1996)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh, 24 Ioylioy 1996,

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Traianoy Xatzhdhmhtrioy)

[D] EIDIKO PARARTHMA 2 (toy Blash Blasidh)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Traianoy Xatzhdhmhtrioy)

[D] EIDIKO PARARTHMA 2 (toy Blash Blasidh)

OI EIDHSEIS ANALYTIKA

[A] ESWTERIKES EIDHSEIS

[01] KRISIMES MAXES DINOYN SHMERA OI EQNIKES OMADES MPASKET, POLO KAI O ARSIBARISTAS B.MHTROY

Ellhnikes maxes se ola ta metwpa qa parakoloyqhsoyme kai shmera, pempth mera twn 26 Olympiakwn Agwnwn ths Atlanta.

Th deyterh nikh poy qa thn odhghsei sthn katakthsh mias apo tis dyo pronomioyxes qeseis toy omiloy ths, qa epidiwjei stis 3 ta jhmerwmata ths Tetarths, h eqnikh omada mpasket enantion toy Poyerto Riko.

Th nikh kynhgaei stis 10 to brady kai h eqnikh omada polo ystera apo ton atyxo xqesino agwna poy eixe me thn Italia opoy ]wase me skor 10- 8. Me antipalo shmera thn Oykrania qa prospaqhsei na plasaristei sthn tetrada toy omiloy ths kai na perasei sthn epomenh fash twn Olympiakwn Agwnwn.

Meta ta katorqwmata twn Sampanh, Lewnidh kai Tzelilh, pairnei shmera seira sthn arsh barwn sthn kathgoria twn 76 kilwn o Biktwras Mhtroy, me stoxo thn katakthsh enos metallioy.

Sthn istioploia ton 5o kai 6o agwna toys qa dwsoyn se tesseris kathgories oi aqlhtes kai aqlhtries mas. Oi Kaklamanakhs, Skarlatoy, Qeodwrakhs, Mylwna kai Papaqanasioy synexizoyn tis prospaqeies toys enw jekinoyn toys agwnes toys sta skafh 470 oi Kosmatopoylos, Trigkwnhs, Kaloydh kai Tsoylfa.

Nea prospaqeia shmera kai twn Ellhnwn kolymbhtwn gia symmetoxh se telikoys. Sta 100 metra petaloyda qa pesei o Giwrgos Pwpotas kai sta 4x 100 qa symmetasxei h meikth omadikh gynaikwn poy apoteleitai apo tis Tonia Maxaira, Marina Karystinoy, Katerina Kleptoy kai thn Katerina Sarakatsanh.

Arxh stoys Olympiakoys Agwnes kai gia toys treis podhlates mas Dhmhtrh Gewrgalh, Giwrgo Xeimwneto kai Lampro Basilopoylo poy exoyn san stoxo th symmetoxh toys sta prohmitelika toy agwnismatos.

[02] O ELLHNISMOS KAI H ORQODOJIA THS AFRIKHS KAI THS MESHS ANATOLHS QRHNOYN THN APWLEIA TOY PATRIARXH PARQENIOY

Qrhno kai perisyllogh exei prokalesei sthn Orqodojia kai ton Ellhnismo ths Afrikhs h anapantexh apwleia toy Makariwtatoy Patriarxh Alejandreias kai pashs Afrikhs, Parqenioy, o opoios ekoimhqh en Kyriw xqes to apogeyma sthn Amorgo, opoy to prwi eixe xorostathsei sth Qeia Leitoyrgia sthn Iera Monh ths Panagias ths Xozobiwtissas.

"H apwleia toy einai apo tis megalyteres poy qa mporoysan na yparjoyn gia thn Orqodojia", dhlwse xarakthristika sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o Proedros toy Perifereiakoy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Afrikhs-Asias, Proedros ths Ellhnikhs Koinothtas Alejandreias kai proswpikos filos kai synergaths toy eklipontos, Stefanos Tambakhs. "H yposthrijh toy pros to SAE htan ameristh (s.s.: kata tis ergasies toy organwtikoy Synedrioy toy SAE Afrikhs-Asias, h Aytoy Qeiothta Makariothta eixe malista parashmoforhsei ton Proedro toy Pagkosmioy SAE, Antrioy Aqens). H Orqodojia xanei enan pneymatiko hgeth se mia poly dyskolh stigmh kai o rolos toy qa htan idiaitera polytimos gia thn epilysh twn problhmatwn. Einai mia apwleia gia olon ton Ellhnismo ths Afrikhs kai idiaitera gia ton Aigyptiwth Ellhnismo, toy opoioy o Makaristos htan gennhma-qremma".

"O Makariwtatos Patriarxhs yphrje apo tis shmantikoteres morfes ths Orqodojias, giati syndyaze th megalh gnwsh twn Paterikwn Keimenwn kai ths paradoshs, me thn prwtopora symmetoxh ston agwna gia th lysh twn problhmatwn toy Ellhnismoy, idiws ston xwro ths Afrikhs, opoy poimane", dhlwse apo thn pleyra toy sto MPE o morfwtikos akoloyqos sthn ellhnikh Presbeia sto Kairo, Kwsths Moskwf. "Epedeije idiaiterh drasthriothta sthn prospaqeia gia th symmetoxh ths Orqodojias ston agwna gia thn isothta toy mayroy plhqysmoy sth Notia Afrikh. H apwleia toy einai dysanaplhrwth oxi l|mo gia ton kosmo ths Orqodojias, alla gia olo to xwro ths Afrikhs, alla kai ths Meshs Anatolhs, opoy prwtostathse kai sto dialogo me to Islam".

H Ejodios Akoloyqia qa telestei to prwi ths erxomenhs Triths, stis 10.30, sto Kairo, opoy briskontai oi Patriarxikoi tafoi. H soros toy Patriarxh metaferqhke shmera me elikoptero sthn Aqhna, opoy thn Paraskeyh kai to Sabbato qa ekteqei se iero proskynhma sthn Iera Mhtropolh. Sto Kairo qa metaferqei thn Kyriakh h th Deytera.

Symfwna me to prwtokollo, dyo h treis hmeres meta thn tafh, qa synedriasei h Synodos toy Patriarxeioy gia na eklejei Topothrhth toy Qronoy, o opoios qa askei ta kaqhkonta toy mexri thn eklogh toy neoy Patriarxh.

O Patriarxhs Parqenios gennhqhke to 1919 sto Port-Saint ths Aigyptoy kai spoydase sth Qeologikh Sxolh ths Xalkhs. To 1959 ejelegh mhtropoliths Karqagenhs kai to 1977 Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs.

[03] O QANATOS TOY X. MARINOY OFEILETAI, MALLON, SYMFWNA ME THN ASTYNOMIA SE AYTOKTONIA

O qanatos toy Xristoforoy Marinoy o opoios breqhke nekros xqes me diamperes trayma sto kefali apo sfaira sto ploio "PHGASOS" poy ekteloyse to dromologio Kyklades-Peiraia ofeiletai, mallon, symfwna me plhrofories ths astynomias se aytoktonia.

Anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs anaferei oti o Marinos eprokeito na syllhfqei kata thn afijh toy ston Peiraia giati eixe parabiasei ton kat' oikon periorismo.

Aytoptes martyres dhlwsan oti molis to skafos efqase sto limani andres ths antitromokratikhs yphresias me alejisfaira gileka kai kranh synelaban amesws mia gynaika poy synodeye ton Marino. Allh omada etreje sthn kampina toy filoy ths o opoios, symfwna me aytopth martyra, kleisthke mesa. Kapoia stigmh akoysthke pyrobolismos kai otan oi astynomikoi me ta melh toy plhrwmatos anoijan thn porta breqhkan mprosta sto ptwma toy.

O Marinos htan ypodikos gia th lhsteia sto Geniko Kratiko Nosokomeio Nikaias kata thn opoia oi drastes dolofonhsan ton tameia Dhmhtrh Mantoybalo kai phran 140 ek drx. Eixe syllhfqei kai to 1987 me ton Klearxo Smhrnaio opoy eixe diafygei o tritos ths pareas Mixalhs Prekas o opoios katadiwxqhke kai skotwqhke se antallagh pyrobolismwn me astynomikoys.

O Marinos kathgorhqhke gia ypoqeseis tromokratias eixe diafygei sthn Oyggaria synelhfqh kai to 1992 aqwwqhke kai pali gia na syllhfqei ek neoy gia th lhsteia sto Nosokomeio ths Nikaias.

Iatrodikastes poy ekanan thn nekrocia kai nekrotomh den einai kathgorhmatikoi oti o qanatos toy Marinoy ofeiletai se aytoktonia.

[04] H BOYLH TIMHSE THN EPETEIO APOKATASTASHS THS DHMOKRATIAS

Thn eikosth deyterh epeteio ths ptwshs ths xoyntas kai ths apokatastashs ths Dhmokratias timhse shmera h Boylh.

O proedros toy Swmatos, Apostolos Kaklamanhs tonise oti sto diasthma twn 22 aytwn xronwn exoyn syntelestei sobares ejelijeis stgm kateyqynsh toy ekdhmokratismoy kai eksygxronismoy ths xwras. ''Yparxoyn'', eipe o k.Kaklamanhs shmantika bhmata poy prepei na ginoyn kyriws se o,ti afora sthn ajiopistia twn politikwn qesmwn, to kyros, to rolo kai thn apotelesmatikothta toy politikoy kosmoy kai ekei prepei na entopisoyme thn kyrioterh eyqynh mas, alla kai thn ypoxrewsh mas na ergastoyme, wste na prostateysoyme kai to periexomeno kai to rolo ths politikhs sto plaisio ths Dhmokratias.

O Ypoyrgos Ergasias, Eyaggelos Giannopoylos, poy milhse ek meroys ths kybernhshs, epekrine th Dieqnh Koinothta gia th stash ths apenanti sthn toyrkikh eisbolh kai katoxh toy 37% ths Kyproy, kata parabiash olwn twn dieqnwn Kanonwn Dikaioy, legontas xarakthristika oti ''poioyn thn nhssan''.

O koinoboyleytikos ekproswpos ths Neas Dhmokratias, Dhmhtrhs Sioyfas, afoy ejhre to rolo toy Kwnstantinoy Karamanlh sthn prospaqeia katoxyrwshs ths eleyqerias, tonise oti apenanti stis sygxrones apeiles poy dexetai h dhmokratia, to shmantikotero einai h qwrakish ths edafikhs akeraiothtas ths patridas mas kai h diasfalish twn proypoqesewn akwlyths askhshs twn kyriarxikwn mas dikaiwmatwn.

Ek meroys ths Politikhs Anoijhs milhse o Andreas Lentakhs, o opoios epishmane oti oi etairoi mas kleinoyn ta matia sthn tragwdia poy yfistatai o koyrdikos kai o kypriakos laos, alla kai sthn toyrkikh epiqetikothta, poy amfisbhtei th dikh ths ypografh stis dieqneis synqhkes kai diekdikei akoma kai katoikhmena nhsia, opws h Gaydos.

O koinoboyleytikos ekproswpos toy KKE, Dhmhtrhs Kwstopoylos, ypogrammise oti oloi prepei na qymomaste to egklhma ths Kyproy, na qymomaste ta basanisthria, tis dolofonies agwnistwn poy paleyan gia th Dhmokratia kai ena kalytero ayrio gia to lao mas.

[05] G.PAPANDREOY: DEN QA KATATEQEI ENTOS TOY KALOKAIRIOY TO NOMOSXEDIO GIA TO EQNIKO APOLYTHRIO

Th diabebaiwsh oti to nomosxedio gia to Eqniko Apolythrio den qa katateqei sth Boylh entos toy kalokairioy edwse shmera o Ypoyrgos Paideias Giwrgos Papandreoy kata th diarkeia ths prwths synedriashs ths Diakommatikhs Epitrophs gia thn Paideia.

O k. Papandreoy, meta apo aithma twn ekproswpwn twn kommatwn poy symmeteixan sth synedriash ths Epitrophs, tonise oti to nomosxedio qa syzhthqei me ta kommata kai toys foreis ths ekpaideyshs kai qa katateqei sth Boylh ton Septembrio.

[06] STH BEROIA O YPOYRGOS POLITISMOY KAI 11 DHMARXOI EJETAZOYN QEMATA POY AFOROYN TO POLITISTIKO DIKTYO POLEWN

Oi tropoi organwshs synergasias kai epikoinwnias twn polewn toy Eqnikoy Politistikoy Diktyoy Polewn toso se topiko oso kai se eyrwpaiko epipedo qa diereynhqoyn sth diarkeia ths prwths panellhnias synanthshs poy diorganwnei sth Beroia to Kentro Politistikwn Prwtoboyliwn kai Epikoinwnias OTA ths polhs, stis 27 kai 28 Ioylioy me th symmetoxh kai toy Ypoyrgoy Politismoy Stayroy Mpenoy. O Ypoyrgos Politismoy qa aposafhnhsei tis proqeseis toy ypoyrgeioy gia to paron kai to mellon toy qesmoy.

Sth synanthsh oi dhmarxoi kai kallitexnikoi dieyqyntes twn enteka polewn , (Kozanhs, Skopeloy, Boloy, Kastorias, Reqymnoy, Patras, Komothnhs, Larisas, Iwanninwn, Kastorias kai Beroias) poy exoyn entaxqei sto Politistiko Diktyo, qa kataqesoyn tis protaseis kai toys problhmatismoys toys kyriws gia leitoyrgika qemata.

[07] PROSPAQEIA POLITIKHS EKMETALLEYSHS TOY SHMERINOY MNHMOSYNOY TOY SADIK AXMET

Thn politikh ekmetalleysh toy ethsioy mnhmosynoy toy Sadik Axmet fainetai oti epidiwkei me thn paroysia Toyrkwn boyleytwn ekproswpwn olwn twn kommatwn, to komma Filias Isothtas Eirhnhs toy opoioy hgeitai h xhra toy eklipontos, Isik.

Stis ekdhlwseis sth mnhmh toy Sadik, poy arxisan shmera to prwi sto moysoylmaniko nekrotafeio ths Komothnhs opoy ecalh epimnhmosynh dehsh kai topoqethqhke epitymbia sthlh ston tafo toy eklipontos, meteixan eji boyleytes apo thn Toyrkia poy ekproswphsan thn Megalh Toyrkikh Eqnosyneleysh kaqws kai ekproswpoi ths moysoylmanikhs meionothtas ths Boylgarias .

Sygkekrimena thn toyrkikh boylh ekproswphsan apo to islamistiko komma Eyhmerias oi boyleytes Ismahl Ozgkioyn kai Ertoygroyl Gialtsiner, apo to Repoymplikaniko Laiko o Irfan Gkioyrpinar, to Orqoy Dromoy o Tagiar Altikoylats, apo to Dhmokratiko Aristero o Firat Ntagianikli kai apo to komma Mhteras Patridas o Tzemal Ozmpilgken . Thn moysoylmanikh meionothtas ths Boylgarias ekproswphse o dhmarxos Royen Xoysein Tsirak kaqws kai oi ekproswpoi toy Kinhmatos Dikaiwmatwn kai Eleyqeriwnn Sampri Mementali kai Osman Tsaboys.

To meshmeri telesthke qrhskeytikh teleth (meblit) sto temenos Eski Tzami ths Komothnhs me th symmetoxh epta ierokhrykwn kai caltwn poy estalhsan gi ayto ton skopo apo th Dieyqynsh Qrhskeytikwn Ypoqesewn toy armodioy toyrkikoy ypoyrgeioy proedrias.

Ypenqymizetai oti o Sadik Axmet , poy yphrje anejarthtos boyleyths Rodophs, skotwqhke prin apo enan akribws xrono se troxaio.

[08] OI MISOI APO TOYS KATOIKOYS TOY XWRIOY NEA BYSSA STON EBRO METANASTEYOYN

Perissoteroi apo toys misoys katoikoys toy xwrioy Nea Byssa toy Ebroy poy apexei merikes molis ekatontades metra apo ta synora me thn Toyrkia exoyn metanasteysei se xwres toy ejwterikoy alla kai se poleis ths Elladas, gegonos to opoio sterei thn koinothta apo anqrwpino dynamiko.

Sto xwrio ayto katoikoyn peripoy 3.000 atoma megalhs kyriws hlikias, para toys 7.000 peripoy eggegrammenoys.To mhnyma gia na stamathsei h metanasteysh alla kai na sysfigxqoyn oi sxeseis me ton apodhmo ellhnismo apeyqynei h koinothta me thn diorganwsh dihmeridas gia toys metanastes stis 27 kai 28 Ioylioy.H dihmerida pragmatopoieitai gia prwth fora fetos sto plaisio twn politistikwn ekdhlwsewn "Bysseia '96" poy diorganwnontai edw kai deka peripoy xronia.

O proedros ths Neas Byssas Apostolos Karampaglidhs, se dhlwseis toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn, anaferqhke sthn elleich prooptikwn anaptyjhs sto xwrio kai thn monimh aisqhsh elleichs asfaleias apo thn diplanh Toyrkia."Oi logoi aytoi odhgoyn sthn eswterikh kai ejwterikh metanasteysh" symplhrwnei o k.Karampaglidhs " kai h koinothta einai anhmporh na kanei otidhpote afoy kai h yposthrijh apo thn politeia einai mhdaminh".

[09] ME TIS TRAGWDIES "BASILIAS LHR" KAI "MANA KOYRAGIO" SYNEXIZETAI TO SABBATOKYRIAKO TO QEATRIKO PROGRAMMA TOY 25oy FESTIBAL OLYMPOY

Thn tragwdia toy Saijphr "Basilias Lhr" qa paroysiasei to qeatro "TZENH KAREZH", to Sabbato 27 Ioylioy, stis 9.00 to brady, sto Arxaio Qeatro toy Dioy, sto plaisio toy fetinoy panhgyrikoy 25oy Festibal Olympoy.

Sthn parastash prwtagwnistei pleiada gnwstwn hqopoiwn, opws o Kwstas Kazakos, o Petros Filippidhs kai h Filareth Komnhnoy. H metafrash toy ergoy einai toy Errikoy Mpelie, h skhnoqesia toy Lewnida Tribiza, ta skhnika toy Nikoy Petropyloy, ta koystoymia toy Giannh Metzikwf, enw dieyqynths ths orxhstras qa einai o Nilos Toylatos.

Mia mera meta, stis 9.00 to brady, sto mageytiko Kastro toy Platamwna, to koino toy Festibal qa exei thn eykairia na apolaysei thn tragwdia toy Mprext, "Mana Koyragio", toy Qessalikoy Qeatroy. Sto rolo ths prwtagwnistrias h 'Anna Bagena, h opoia meta to "Gamo" anamenetai na dwsei kai pali ton kalytero ths eayto.

[10] POLYTIMOS ODHGOS GIA THN ISTORIA TWN MEIONOTHTWN STHN ELLADA

To biblio "Ellada kai Meionothtes" ths Lenas Dibanh ekdoqhke perisy apo tis ekdoseis Nefelh, alla den payei na einai epikairo kai xrhsimo gia osoys qeloyn na entryfhsoyn stis meionothtes poy apasxolhsan thn Ellada ton 20o ai. Stoxos ths syggrafews htan na sygkentrwqoyn se ena tomo kai na analyqoyn ola ta meionotika problhmata ths Mesopolemikhs Elladas kai na apotimhqei o rolos poy epaijan sth ejwterikh politikh twn balkanikwn kratwn ths epoxhs.

Etsi tiqentai ypo ejetash oi Moysoylmanoi ths dytikhs Qrakhs kai oi Ellhnes orqodojoi ths Kwnstantinoypolhs, oi "serbizontes", oi "boylgarofiloi" Slabofwnoi sthn Ellada, oi Ellhnes sth Gioygkoslabia kai sth Boylgaria, Oi Koytsoblaxoi sthn Ellada kai oi Ellhnes sth Roymania, oi Tsamhdes sth Qesprwtia kai oi Ellhnes ths Boreioy Hpeiroy.

H syggrafeas poy didaskei Istoria Ellhnikhs kai Balkanikhs Ejwterikhs Politikhs sth Nomikh toy panepisthmioy Aqhnwn dinei me idiaiterh safhneia tis synqhkes ths epoxhs, thn katastash ths kaqe meionothtas kai ton tropo me ton opoio ephreaze h paroysia ths tis sxeseis ths Elladas me ta geitonika ths krath. Parallhla mesa apo th diereynhsh twn meionotikwn problhmatwn h syggrafeas katalhgei sto symperasma oti sth diarkeia toy Mesopolemopy htan adynath h apejarthsh twn eqnikwn meionothtwn apo ta syggenika toys krath kai oti h qesh twn melwn ths kaqe meionothtas ejartwntan apo tis dimereis kratikes sxeseis.

[11] SYNEXIZETAI H PROSELEYSH TOY KOSMOY STO PAREKKLHSI THS MHTROPOLHS GIA NA APOTISOYN TO YSTATO XAIRE STHN ALIKH

Synexizetai h proseleysh toy kosmoy sto parekklhsi ths Mhtropolhs Aqhnwn, kaqws ekatontades filoi kai qaymastes ths Alikhs Boygioyklakh speydoyn na apotisoyn ystato foro timhs sth dhmofilh hqopoio.

H soros ths qa ektiqetai se laiko proskynhma ews tis 11 to prwi ths Pempths. H nekrwsimh akoloyqia qa calei ayrio stis 3 to meshmeri sto Mhtropolitiko nao kai h tafh qa ginei sto A'nekrotafeio.

H oikogeneia ths Alikhs Boygioyklakh ekfrazei thn epiqymia anti stefaniwn na katateqoyn xrhmata yper toy paidikoy xwrioy SOS.

[B] EJWTERIKES EIDHSEIS

[12] PROSEGGISH BELIGRADIOY-SERAGEBO - ANTIDRASEIS THS ANTIPOLITEYSHS

Tis amoibaies sxeseis, thn katarghsh twn qewrhsewn kai thn ypografh symfwniwn gia to anoigma twn sidhrodromikwn kai aeroporikwn sygkoinwniwn kaqws kai gia tis emporikes sxeseis syzhthsan kata thn diarkeia ths synanthshs toys o Serbos Proedros Slompontan Milosebits kai o antiproedros ths kroato-moysoylmanikhs omospondias Egioyp Gkanits o opoios pragmatopoiei apo xqes epishmh episkech sto Beligradi epikefalhs bosniakhs antiproswpeias oikonomologwn kai armodiwn ypoyrgwn.

O k.Gkanits eipe oti h synanthsh toy me ton k. Milosebits htan anoikth kai oti oi dyo xwres briskontai twra plhsiestera h mia sthn allh, epanalambanontas thn dhlwsh poy ekane prin thn anaxwrhsh toy apo to Seragebo oti h episkech toy einai mia ricokindynh kinhsh gi' ayton proswpika alla asfalws bhma gia thn xwra toy.

Sto metajy me anakoiwsh toy Grafeioy toy k. Milosebits epishmainetai oti oi dyo pleyres "ypogrammisan oti h kaqierwsh ths oikonomikhs synergasias metajy megaloy ariqmoy etaireiwn kai apo tis dyo pleyres einai megalhs shmasias gia thn ejomalynsh twn sxesewn kai gia thn staqeropoihsh ths katastashs sthn perioxh".

Oi Bosnioi kai oi Serboi oikonomikoi ekproswpoi symfwnhsan na kaqierwqoyn oi thlefwnikes epikoinwnies metajy twn dyo xwrwn, amesws meta thn apokatastash toy thlepikoinwniakoy staqmoy sto oros Magiebitsa. Symfwnhsan epishs na mhn teqoyn opoiesdhpote proypoqeseis gia thn oikonomikh synergasia twn dyo xwrwn. O antiproedros toy Emporikoy Epimelhthrioy ths Bosnias, Ante Ntomazet dhlwse xqes oti oi dyo pleyres ejefrasan thn etoimothta na epitrecoyn thn eleyqerh diakinhsh anqrwpwn, na kaqierwsoyn kanonikh synoriakh diabash kai na apokatasthsoyn thn ypodomh twn thlepikoinwniakwn kai hlektrodotikwn systhmatwn. Symfwnhsan epishs na ejetasoyn se leptomereies tis piqanothtes gia symfwnia gia thn asfaleia twn diakratikwn plhrwmwn.

Sxoliazontas thn episkech Gkanits sto Beligradi, to Dhmokratiko Komma toy Tzintzits, pisteyei oti h afijh toy einai mia prajh shmantikh gia thn genikh katastash kai thn omalopoihsh tgr katastashs sthn perioxh ths prwhn Gioygkoslabias.

En toytois to Dhmokratiko Komma, shmeiwnei oti h epilogh toy antiproswpoy ths Bosnias sthn diarkeia ayths ths episkechs den htan katallhlh. O k. Gkanits gennhqhke sto Santzak, exei Gioygkoslabikh yphkoothta kai to Dhmokratiko Komma briskei oti "h epishmh ypodoxh ek meroys toy Milosebits Gioygkoslaboy polith einai anepitrepth" kai tonizei oti yparxoyn dipla krithria ths Gioygkoslabikhs hgesias, ena gia thn antiproswpeias ths Bosnias kai allo gia thn antiproswpeia ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias.

"Einai paradojh h stash ths gioygkoslabikhs hgesias apenanti stoys ekproswpoys ths Serbikhs Dhmokratias ths Bosnias, oi opoioi synhqws ginontai dektoi mystika kai se hmiidiwtiko epipedo kai me thn mesolabhsh ths dieqnoys koinothtas", anaferetai sthn anakoinwsh toy Dhmokratikoy Kommatos.

[13] ARNEITAI NA LABEI QESH STHN ELLHNOTOYRKIKH DIENEJH H KYBERNHSH THS AYSTRALIAS

H kybernhsh Tzon Xaoyarnt den protiqetai na parei qesh sthn ellhnotoyrkikh dienejh sto Aigaio dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn ths Aystralias, Alejanter Ntaoyner, xwris wstoso na aitiologei thn apofash ayth.

H arnhsh ths koinopoliteiakhs kybernhshs na topoqethqei stis diafores metajy Elladas kai Toyrkias emperiexetai se grapth apanthsh toy k. Ntaoyner pros ton 'Ellhna yparxhgo toy ergatikoy Kommatos Biktwrias, k. Dollh.

"H kybernhsh emmenei stis polyxrones qeseis ths Aystralias sto Kypriako kai sthrizei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE kai twn allwn kentrwn gia dikaih kai biwsimh lysh sto qema ths Kyproy", anaferei xarakthristika o Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn.

H kybernhsh Tzon Xaoyarnt dia stomatos toy k. Ntaoyner desmeythke na synexisei thn apostolh astynomikwn sth megalonhso.

[14] SYNTONISTIKO ORGANO ALBANIAS-PGDM-BOYLGARIAS ME ORGANISMO TWN HPA GIA THN PROWQHSH THS PARAEGNATIAS

Sth sygkrothsh syntonistikoy organoy, to opoio qa ejasfalisei thn omalh oloklhrwsh ths Paraegnatias odoy, "ws aparaithth proypoqesh gia thn anaptyjh ths oikonomikhs, politistikhs kai toyristikhs synergasias", proxwrhsan h Albania, PGDM kai Boylgaria.

Opws metedwse h kratikh thleorash twn Skopiwn, h sygkrothsh toy syntonistikoy organoy kaqorizetai apo th diakhryjh, poy ypegracan thn perasmenh Deytera sth Sofia oi ekproswpoi twn triwn xwrwn me ton Organismo Emporioy kai Anaptyjhs twn HPA, o opoios exei ws armodiothta gia thn genikoterh anaptyjh toy notioy tmhmatos twn Balkaniwn.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy Traianoy Xatzhdhmhtrioy)

[15] TO "ELLHNIKO", TO "KENNENTY", O MEGALEJANDROS KAI H TWA...

"H polh apo thn opoia jekinhse o Megas Alejandros gia na katakthsei thn Asia einai gnwsth stis meres mas san efalthrio gia tromokrates,apo th Mesh Anatolh poy katexontai apo antidytiko menos. H Aqhna, polh ths Akropolhs, toy Swkrath kai toy Platwna filojenei epishs to aerodromio toy Ellhnikoy. To Dieqnes ayto aerodromio exei toso kakes epidoseis se qemata asfaleias poy Amerikanoi ajiwmatoyxoi ejedwsan dyo fores proeidopoihsh kalwntas toys tajidiwtes na to apofeygoyn.".

Tetoioy epipedoy dhmosiografika keimena, se megalhs kykloforias efhmerides toy ejwterikoy, opws to parapanw sthn efhmerida "The Boston Herald" stis 22/7/96 poy ypografei o profanws anistorhtos Jules Crittenden, dystyxws diamorfwnoyn thn pagkosmia koinh gnwmh. Twra an h Pella den exei aerodromio kai an to Ellhniko edwse tis dyskoles ejetaseis stoys epoptes asfaleias toy Amerikanikoy Ypoyrgeioy Metaforwn thn perasmenh anoijh kai perase ayto exei mikrh shmasia...

Gia na sthrijoyn, polles efhmerides kai hlektronika mesa enhmerwshs toy ejwterikoy-kai dystyxws oxi mono amerikanikes alla kai twn perissoterwn eyrwpaikwn xwrwn- thn apoch toys gia eyqynh toy aerodromioy toy Ellhnikoy sthn ptwsh toy moiraioy Mpoingk ths TWA, ftanoyn poly syxna se logikoys akrobatismoys. Gia paradeigma h New York Post, stis 22 Ioylioy 1996, se megalh antapokrish ths apo thn Aqhna, grafei:" Ellhnes ajiwmatoyxoi, omologhsan sto FBI oti o Arabas tromokraths poy epibibasthke gia ligo sthn moiraia pthsh ths TWA Aqhna-Nea Yorkh dieqete xrono na topoqethsei bomba sto aeroskafos, opws emaqe h New York Post(!!). Oso kai an toys peirazei na to omologhsoyn oi apodeijeis einai emfaneis. Paradexontai oti yphrje mia syntomh stigmh eykairias. Sto aeroplano ths TWA, epibibasthke gia ligo thn perasmenh ebdomada gnwstos Arabas tromokraths, o opoios ekdiwxqhke, prin to Mpoingk 747 anaxwrhsei gia thn Nea Yorkh kai thn telikh pthsh pros thn katastrofh".

H "omologia" kata thn efhmerida egine sth diarkeia epiqewrhshs twn metrwn asfaleias toy Ellhnikoy apo to FBI. H logikh traymatizetai banaysa sto onoma ths skopimothtas. H kalh efhmerida oyte ligo , oyte poly mas leei oti epibibasthke "gia ligo", "gnwstos tromokraths", o opoios "ekdiwxqhke"(!!). An ayto apeyqynetai se exefrones polites, einai sth krish kaqe kaloproairetoy anagnwsth. H skopimothta twn dhmosieymatwn ayths ths poiothtas einai profanhs.An,yphrje bomba, tote thn telikh eyqynh se kaqe periptwsh opws leei h koinh logikh,exei o elegxos asfaleias toy aerodromioy Kennenty. Alla ayto, qa apoteloyse thn prwth bombistikh epiqesh se aeroplano poy anaxwroyse apo amerikaniko edafos, me apotelesma na apomyqopoihqei h asfaleia twn amerikanikwn aerodromiwn opws hdh synebh sthn Eyrwph kai sth Mesh Anatolh.

Einai safes oti gia na ikanopoihqoyn ta krithria ths Omospondiakhs Dioikhshs Politikhs Aeroporias twn HPA, h Asfaleia toy aerodromioy toy Ellhnikoy beltiwqhke shmantika. Kai oi dyo amerikanikes etaireies poy petoyn apo thn Aqhna, h TWA kai h DELTA AIRLINES, synexizoyn na xrhsimopoioyn idiwtikes etaireies asfaleias gia tis pthseis toys. Oi epibates me eisithria gia upeqatkamtij]r pthseis apo Aqhna elegxontai twra se tria epipeda asfaleias. Prwto kata ton elegxo twn eisithriwn , deytero apo thn ellhnikh astynomia kai telika efoson tajideyoyn me tis amerikanikes etaireies apo thn idiwtikh etaireia asfaleias. Oi xeiraposkeyes elegxontai dyo fores: prwta ston elegxo twn diabathriwn kai pali kata thn epibibash sto aeroplano. Kai ayto einai to epipedo asfaleias genika twn eyrwpaikwn aerodromiwn.

Oi prosfates apokalyceis gia aporrhtes ekqeseis peri ths asfaleias twn amerikanikwn aerodromiwn apo thn ypeyqynh asfaleias toy Ypoyrgeioy Metaforwn twn HPA, oi opoies "qafthkan" gia logoys eqnikoy gohtroy twn HPA kaqws kai h periplanhsh sto aerodromio Kennenty, se xwroys "apolytoy asfaleias", dyo Gallwn dhmosiografwn, apodeiknyoyn oti h perilalhth asfaleia twn amerikanikwn aerodromiwn einai enas akomh myqos.

H syntribh toy aeroskafoys ths pthshs Neas Yorkhs -Parisi ths TWA, prokalese opws htan fysiko ejairetikh fortish sthn koinh gnwmh twn HPA.Erxetai na prosteqei sthn tromokratikh epiqesh ths Oklaxoma , toy pagkosmioy emporikoy kentroy ths Neas Yorkhs kai ths Saoydikhs Arabias. Apo aythn thn apoch einai "katanohtes", oi prospaqeies kyriws twn amerikanikwn MME na peisoyn oti h eyqynh gia to egklhma - menei na apodeixqei bebaiws oti einai egklhma, afoy oi ereynes akomh synexizontai kai h ekdoxh toy atyxhmatos den exei akoma aporrifqei- einai kapoy ejw apo thn Amerikh. Kai h Aqhna kaleitai na plhrwsei to kostos kai thn pagkosmia retsinia. Ajizei bebaiws na shmeiwsoyme mia kaqoristikh diafora poy yparxei se sxesh me thn pro dekaetias sxedon "amerikanikh epiqesh" kata toy aerodromioy toy Ellhnikoy. Tote epikefalhs ths ekstrateias htan o idios o Proedros Rhgkan, enw twra o Mpil Klinton leitoyrghse logika kai se kaqe periptwsh anasxetika ws pros tis eikasies sxetika'me to aerodromio Ellhnikoy.

"Den yparxei arnhtikh gnwmh gia to Ellhniko, wste na einai se kapoioy eidoys mayrh lista, alla oyte kai yparxoyn tetoies listes", diabebaiwse shmera to Elbetiko Praktoreio Eidhsewn ypeyqynos toy Dieqnoys Symboylioy Aerodromiwn (Airports Council International), diaceydontas tis fhmes gia "epikindynothta" kai "meiwmenh asfaleia" toy aerodromioy ths Aqhnas. Sth synexeia prosqese, oti o armodios organismos poy krinei kai kaqorizei ta "stantarts asfaleias" einai h ICAO sto Montreal, enw o sebasmos kai h thrhsh toys enapokeitai sthn kybernhsh ths kaqe xwras.

Ws epilogo ajizei na na shmeiwsoyme to sxolio toy Ypoyrgoy Metaforwn Xarh Kastanidh:" Stis sykofanties antitassoyme toys ychloys deiktes asfaleias poy exoyn ta aerodromia mas kai h Olympiakh" .

[D] EIDIKO PARARTHMA 2 (toy Blash Blasidh),

[16] 73 XRONIA APO TH SYNQHKH THS LWZANNHS

Symplhrwnontai shmera 73 xronia apo thn ypografh ths synqhkhs ths Lwzannhs me thn opoia elhje kai typika h Mikrasiatikh Ekstrateia kai h akoloyqh Mikrasiatikh Katastrofh. H synqhkh ayth poy ypografhke stis 24 Ioylioy toy 1923 oysiastika apotelese thn tafoplaka ths Megalhs Ideas, dhladh ths dhmioyrgias ths Elladas twn Pente Qalasswn kai twn Dyo Hpeirwn, ths opoias kyrios ejvqast^r htan thn epoxh ekeinh o Benizelos.

Prokeitai oysiastika gia th synqhkh me thn opoia ryqmizontan ola ta ekkremh zhthmata poy eixan prokycei apo th dialysh ths Oqwmanikhs aytokratorias, ta shmantikotera apo ta opoia htan to kaqestws twn Stenwn, oi diomologhseis kai h tyxh twn petrelaiwn ths perioxhs ths Mosoylhs. Ta osa problepei h synqhkh ayth isxyoyn akomh kai shmera. Gia ta ellhnotoyrkika proeblepe ta ejhs:

a) H anatolikh Qrakh, ta nhsia Imbros kai Tenedos kai h perioxh twn Stenwn apodoqhkan stoys Toyrkoys. Synoro metajy ths Elladas kai ths Toyrkias oristhke o potamos Ebros.

b) Ta Dwdekanhsa synexisan na paramenoyn ypo italikh Katoxh.

g) Ta Stena apostratiwtikopoihqhkan kai dieqnopoihqhkan, alla h Topyrkia apekthse to dikaiwma na empodizei th dieleysh twn ploiwn kai twn aeroplanwn twn antipalwn ths otan briskotan se empolemh katastash. Ta dikaiwmata ths Toyrkias epayjhqhkan to 1936 me th Symbash toy Montre, pragma poy katesthse oysiastika thn Toyrkia kleidokratora ths qalassias kai enaerias kykloforias sthn perioxh.

Omws to shmantikotero epakoloyqo ths synqhkhs htan h syrriknwsh toy Ellhnismoy gewgrafika sth mia akrh toy Aigaioy me to jerizwma twn Ellhnwn ths Iwnias, ths Anatolikhs Qrakhs kai toy Pontoy. Sygkekrimena me symbash poy ypegracan oi prwqypoyrgoi ths Elladas kai ths Toyrkias, Benizelos kai Inonoy kai symperilhfqhke sto keimeno ths synqhkhs, ta dyo merh apodexqhkan thn ypoxrewtikh antallagh twn plhqysmwn. Etsi peripoy 1.320.000 Ellhnes anagkasthkan na metoikisoyn sthn Ellada kai 500.000 Toyrkoi apo th Makedonia kai thn Krhth metaferqhkan sth Mikra Asia. Apo thn antallagh ejaireqhkan toso oi Moysoylmanoi ths dytikhs Qrakhs, oso kai oi Ellhnes ths Kwnstantinoypolhs kai twn nhsiwn Imbroy kai Tenedoy. To zhthma twn perioysiwn twn antallaxqentwn paremene anoixto kai den ryqmisthke pote.

Oi prosfyges egkatastaqhkan kyriws sth dytikh Qrakh, th Makedonia kai gyrw apo ta megala astika kentra. Me thn paroysia toys synetelesan sth beltiwsh ths agrotikhs oikonomias kai thn anaptyjh ths biomhxanias sthn Ellada. To shmantikotero omws apotelesma ths egkatastashs twn prosfygwn htan h allagh ths eqnologikhs synqeshs ths Makedonias, poy epoikisthke apo Ellhnes ths Mikras Asias kai ths Anatolikhs Qrakhs. Enw to 1913 o ellhnikos plhqysmos ths Makedonias antiproswpeye to 43% toy plhqysmoy, to 1926 oi Ellhnes apoteloysan to 88% toy plhqysmoy kai meta ton B' Pagkosmio Polemo me ton afanismo twn Ebraiwn plhsiasan to 100%, metamorfwnontas thn Ellada sto pleon omoiogenes eqnika kratos sta Balkania.

Complete archives of the Macedonian Press Agency bulletins are available on the MPA Home Page at http://www.mpa.gr/ and on the U.S. mirror at http://www.hri.org/MPA/