MPA NEWS IN GREEK (22/02/1996)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 22 Febroyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] OMOGENEIAKA NEA

[G] EIDIKO PARARTHMA(toy S. Koyzinopoyloy)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] OMOGENEIAKA NEA

[G] EIDIKO PARARTHMA(toy S. Koyzinopoyloy)

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[01] STO SKOTADI OI EREYNES GIA THN EKRHJH POY SHMEIWQHKE SE BAGONI STO SIDHRODROMIKO STAQMO QESSALONIKHS

Sto skotadi kinoyntai akomh oi ereynes gia thn ekrhjh (mysthrio} poy shmeiwqhke xqes to apogeyma se bagoni poy briskotan sto sidhrodromiko staqmo Qessalonikhs.

Symfwna me to geniko astynomiko dieyqynth ypostrathgo Giannh Karakwntino mexri twra den exoyn breqei ypoleimmata ekrhktikoy mhxanismoy .

To prwi egine kai deyterh aytocia sto xwro poy shmeiwqhke h ekrhjh apo andres toy tmhmatos ejoydeterwshs ekrhktikwn mhxanismwn kai dyo astynomikwn ths antitromokratikhs yphresias poy efqasan apo thn Aqhna xqes to brady gia na bohqhsoyn stis ereynes alla mexri twra den exei breqei tipota. Oi arxes asfaleias pisteyoyn oti h ekrhjh ofeiletai mallon se ekrhktiko mhxanismo kai piqanologoyn oti prokeitai gia tromokratikh energeia alla mexri twra kamia organwsh den exei analabei thn eyqhnh .Epishs den diapostwqhke an o mhxanismos aytos topoqethqhke ektos Ellhnikoy edafoys h sth xwra mas.

Sto bagoni poy shmeiwqhke h ekrhjh kai ena allo eixan erqei nwritera apo th Boylgaria kai briskotan sto Sidhrodromiko Staqmo Strymwna. Ekei prosteqhkan sthn yp ariqmon 7633 epibatikh amajostoixia poy ekteloyse to dromologio Sofia- Qessalonikh

[02] GEYMA ERGASIAS PARAQETEI O X.KOL STON PRWQYPOYRGO K.SHMITH

Geyma ergasias paraqetei ayth thn wra o germanos Kagkelarios Xelmoyt Kol ston Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.O Prwqypoyrgos efqase to prwi sth Bonnh kai stis 12 topikh wra ton ypodexqhke sthn kagkelaria o Xelmoyt Kol.Akoloyqhsan diwres synomilies ,kata tis opoies o k.Shmiths enhmerwse ton Germano kagkelario gia tis qeseis ths ellhnikhs kybernhshs sthn krish twn braxonhsidwn kai gia thn epektatikh politikh poy akoloyqei h Toyrkia sto Aigaio.O k.Shmiths zhthse akomh na anagnwristoyn ta synora ths Elladas ws ejwterika synora ths Eyrwpaikhs Enwshs kai na desmeyqoyn ta krath -melh ths E.E. gia thn allhleggyh.

Sto metajy, sth Germania diamorfwnetai klima yper twn ellhnikwn qesewn sthn ellhnotoyrkikh dienejh.Meta ton xristianodhmokrath boyleyth Lamers kai o boyleyths toy idioy kommatos Frintmpert Pfligker alla kai o sosialdhmokraths Karsten Fogkt dhlwsan oti kaqe kratos melos ths E.E. dikaioytai ths allhleggyhs twn ypoloipwn xwrwn.Ypogrammisan akomh,kai ayto einai to shmantiko, oti h qesh ths ellhnikhs pleyras einai nomika isxyroterh ekeinhs ths Toyrkias.

Oi dyo boyleytes dhlwsan epishs oti "xairetizoyn thn episkech tou Prwqypoyrgoy Shmith " ton opoio xarakthrisan "dedhlwmeno Eyrwpaio,stis epidiwjeis toy opoioy entassontai h meiwsh ths grafeiokratias, h aysthrh dhmosionomikh peiqarxia kai o eksygxronismos ths oikonomias" kai prosqesan oti "me ton Shmith qa embaqynei perissotero h entajh ths Elladas stoys eyrwpaikoys qesmoys".

[03] EPITYXHS H EPISKECH K. GEITONA STH BOYLGARIA

Me epityxia stefqhke h episkech toy ypoyrgoy Dhmosias Tajhs Kwsta Geitona sth Sofia. Shmera to prwi eixe synanthsh me to Boylgaro omologo toy Liompomir Natsef.

Sto epikentro twn synomiliwn twn dyo ypoyrgwn teqhke h ypografh enos ektelestikoy prwtokolloy synergasias gia thn koinh katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos, ena qema gia to opoio ta ypoyrgeia Dhmosias Tajhs twn dyo xwrwn synergasqhkan kata ta teleytaia pente xronia. H ypografh toy prwtokolloy aytoy qa shmatodothsei mia nea epoxh stis sxeseis twn dyo xwrwn kai sth koinh antimetwpish toy egklhmatos sthn Eyrwph poy den gnwrizei synora.

O k. Geitonas synanthqhke xqes kai synomilhse me ton Patriarxh ths Boylgarias Majimo. H Boylgaria poy ws gnwsto exei qesei ypochfiothta gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh, einai h monh prwhn kommoynistikh xwra twn Balkaniwn me ena jekaqaro kai entono eyrwpaiko prosanatolismo.

O Ellhnas ypoyrgos Dhmosias Tajhs ejefrase thn ikanopoihsh toy apo tis prwtes synomilies poy eixe ekei kai thn aisiodojia toy gia mia nea wqhsh twn ellhnoboylgarikwn sxesewn, enw ypogramise stoys Boylgaroys tis koines ajies kai stoxoys poy diepoyn toys dyo laoys.

Arga to apogeyma o k. Geitonas dinei synenteyjh Typoy pros toys ekproswpoys twn boylgarikwn meswn enhmerwshs.

[04] EPISKECH STHN KYPRO TOY PROEDROY THS NEAS DHMOKRATIAS

Trihmerh episkech sthn Kypro pragmatopoiei apo shmera o proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert. O k. Ebert episkefqhke to prwi to stratopedo ths ELDYK kai kateqese stefani sto mnhmeio twn hrwwn gia toys pesontes kata thn toyrkikh eisbolh.

Thn anagkh xarajhs mias eniaias politikhs metajy olwn twn kommatwn me stoxo thn paneqnikh syndiaskech epeshmane ejalloy o Proedros ths Neas Dhmokratias se omilia toy kata thn enarjh Hmeridas Eqnikwn Qematwn poy pragmatopoihqhke sth Leykwsia.

Ypogrammise de toys desmoys aimatos poy enwnoyn toys laoys ths Elladas kai ths Kyproy ekfrazontas parallhla thn elpida oti syntoma qa erqei to plhrwma toy xronoy gia na dikaiwqei o Kypriakos Ellhnismos.

[05] ME TON PROEDRO THS KYPROY SYNANTHQHKE O N. KWNSTANTOPOYLOS

Synanthsh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh eixe shmera o Proedros toy Synaspismoy Nikos Jymstamt|poukor o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro.

Se dhlwseis toy o k. Kwnstantopoylos tonise oti to 1996 prepei na ekdhlwqei to eyrytero dynato fasma prwtoboyliwn ths Kyproy kai ths Elladas gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Ypogrammise de oti einai aparaithto na tonistei o dieqnhs xarakthras toy Kypriakoy, "oti einai problhma eisbolhs, katoxhs kai systhmatikhs parabiashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn" kai oti "oso to problhma paramenei anoixto toso einai ekteqeimenh h dieqnhs koinothta".

[06] OMALA EJELISSETAI H KATASTASH THS YGEIAS TOY PROEDROY TOY PASOK

Omala ejelissetai h katastash ths ygeias toy Proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy opws anaferei to shmerino iatriko anakoinwqen. Synexizetai kanonika to programma fysikoqerapeias sto qwraka kai kinhsioqerapeias enw shmera o k. Papandreoy emfanise mia poly kalh klinikh eikona kai htan arketa eydiaqetos.

Anaferomenoi sto endexomeno ejodoy toy asqenh apo to Wnaseio oi qerapontes iatroi dhlwnoyn oti protoy apofasistei h ejodos toy k. Papandreoy qa ypoblhqei se dokimasies wste na diapistwqei h katastash ths anapneystikhs kai kardiakhs toy leitoyrgias enw qa ginei kai dokimastikh xrhsh ths fistoylas wste na dieykolynetai h aimokaqarsh.

Ton Proedro toy PASOK episkefqhke shmera o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Gerasimos Arsenhs. O k. Arsenhs ejerxomenos apo to Wnaseio dhlwse oti eixe me ton k. Papandreoy mia syzhthsh gia diafora politika qemata.

[07] "APOLYTWS CEYDES KAI EMFANWS SKOPIMO" XARAKTHRIZEI O KYBERNHTIKOS EKPROSWPOS TO DHMOSIEYMA PERI PROMHQEIWN STON K. LALIWTH

"Apolytws ceydes" kai "emfanws skopimo" xarakthrise shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas to dhmosieyma ths efhmerida "To onoma" symfwna me to opoio o k.Laliwths elabe promhqeies ycoys 4,5 disekatommyriwn draxmwn gia to ergo toy aerodromioy twn Spatwn.

"H agwnistikh poreia kai to hqos toy k. Laliwth einai gnwsta. H qhteia toy sto Ypoyrgeio PEXWDE einai antajia ths polyxronhs kai shmantikhs politikhs paroysias toy. Exei epitelesei shmantiko ergo, ergo synwnymo ths diafaneias kai ths apotelesmatikothtas" tonise o kybernhtikos ekproswpos.

Proeidopoihse akomh oti "o skoteinos logos kai h ypopth grafh" den prokeitai na exoyn apotelesma kai prosqese oti "twra poy h skeywria apokalyfqhke, h skandalologia epistrefei ws "mpoymerangk" stoys noshroys empneystes ths".

O Ypoyrgos Typoy epanelabe th qesh ths kybernhshs oti "qa antimetwpisei apofasistika thn prospaqeia amayrwshs enos krystallinoy", opws eipe, "ergoy apo anqrwpoys kai mhxanismoys rizwmenoys sto skotadi kai th lasph".

"H kybernhsh tetoies sykofanties tis katadikazei kai tir paradidei sth xleyh olwn twn politwn" katelhje o kybernhtikos ekproswpos.

[08] MPIKAS: KANENA EPISHMO STOIXEIO GIA ANAGNWRISH TWN SKOPIWN APO TH SERBIA

Den yparxei kanena neotero kai epishmo stoixeio sto Ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn anagnwrish twn Skopiwn apo th Serbia me to onoma ''Dhmokratia ths Makedonias''.

Ayto dhlwse shmera o ekproswpos toy YPEJ Kwnstantinos Mpikas, sxoliazontas sxetika dhmosieymata poy anaferoyn oti anamenetai mexri to Sabbato h anagnwrish twn Skopiwn me to onoma ''Dhmokratia ths Makedonias'', alla kai ws kratikh synexeia apo to 1944 poy synedriase to Eqniko Antifasistiko Symboylio kai ws ''Makedonikh'' ontothta.

Opws eipe o k.Mpikas, ta dhmosieymata ayta synistoyn epanalhch palaioterwn plhroforiwn.

Sto metajy, o dieyqynths toy Grafeioy Ellhnotoyrkikwn ypoqesewn presbhs k.Sabbaidhs exei epafes shmera me ton ekproswpo toy Steht Nthpartment k.Kabano me antikeimeno syzhthshs to Kypriako, tis ellhnotoyrkikes sxeseis alla kai to qema ths IMIAS. Xqes o k.Sabbaidhs eixe synanthsh me to dieyqynth toy brettanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Krin Stooyn gia ta idia qemata.

Ejalloy, anamenetai sthn Aqhna stis 29 Febroyarioy o Genikos Grammateas toy NATO Jabie Solana, enw stis 28 toy idioy mhna qa brisketai o ekproswpos ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako k.Nti Romperto.

Telos, th Deytera stis Bryjelles sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn qa syzhthqoyn to Gioygkoslabiko, eyrwpaika qemata, opws h symfwnia syndeshs ths Slobakias kaqws kai h synanthsh Koryfhs Eyrwpaikhs Enwshs-Asias kai xwrwn ASEAN poy qa pragmatopoihqei sth Mpangkogk stis 1 kai 2 Martioy, opoy qa parastei o anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Rwmaios.

[09] NA PAEI H ELLADA STH XAGH SYSTHNEI O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS AYSTRALIAS

"Nomizw oti kata thn prosfath krish sthn Imia h Ellada thrhse mia poly qetikh stash. Kai pisteyw oti h Ellada qa prepei na prosfygei sth Xagh giati exei polles piqanothtes, einai sxedon bebaio oti qa kerdisei". Ta parapanw dhlwse o Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn, Gkareq Ebans, anaforika me tis ellhnotoyrkikes diafores sto Aigaio, se synanthsh poy eixe me antiproswpeia toy Ellhnikoy Symboylioy. Parallhla o k.Ebans epanelabe thn yposthrijh ths aystralianhs politeias stis ellhnokypriakes qeseis gia to Kypriako kai yposxeqhke na qesei ston OHE qema katapieshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sta katexomena. H synanthsh pragmatopoihqhke enocei twn eklogwn gia thn anadeijh ths Omospondiakhs Kybernhshs stis 2 Martioy, enw analoges epafes eixan oi ekproswpoi ths omogeneias kai me stelexh ths antipoliteyshs.

H ellhnikh antiproswpeia, h opoia apoteloyntan apo toys k.k.Kardamitsh, Papadhmhtropoylo, Iasonidh kai Giannoydh apo tg Melboyrnh, Berzagia, Kwnstanti-noy kai Danalh apo to Sidnei kai Soysta apo thn Adelaida, syzhthse epishs me ton k.Ebans gia ta ypoloipa eqnika qemata, opws to Skopiano kai to Kypriako.

Se o,ti afora eidikotera sto Skopiano, o Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti "den allazei tipote", kai oti sthn Kampera qa leitoyrghsei diplwmatiko grafeio ths PGDM. Apantwntas, de, stis anhsyxies ths ellhnikhs pleyras gia endexomeno diejagwghs anqellhnikhs propagandas, eipe oti an shmeiwqoyn parabiaseis twn dieqnwn symbasewn qa yparjoyn kyrwseis.

Telos, sxetika me to Kypriako, o k.Ebans ypogrammise oti h stash ths Aystralias einai gnwsth kai jekaqarh, oti yposthrizei th l|mg nomimh kybernhsh, tis ellhnokypriakes qeseis kai tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE, Mpoytros Gkali, gia epilysh toy problhmatos, katadikazei thn toyrkikh adiallajia kai zhta thn apostratikopoihsh toy nhsioy. Yposxeqhke, malista, na qesei se eidikh syskech toy OHE sth Geneyh qema katapieshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sta katexomena.

Me thn eykairia twn omospondiakwn eklogwn ths 2hs Martioy h ellhnikh antiproswpeia eixe epafes kai me anwtata stelexh ths antipoliteyshs kai eidikotera me ton skiwdh ypoyrgo Metanasteyshs, Tzim Sort, o opoios eipe oti an to komma toy kerdisei tis ekloges qa akoloyqhsei thn idia politikh me thn Ergatikh Kybernhsh. Se o,ti afora, de, ston xarakthrismo ths glwssas poy xrhsimopoioyn oi katoikoi ths PGDM o k.Sort eipe oti oi politeiakes kybernhseis qa einai eleyqeres na epilegoyn thn onomasia poy epiqymoyn: "Makedonikh " h "Slabomakedonikh".

Symfwna me ton k.Sort poly syntoma qa yparjei epishmh topoqethsh epi twn ellhnikwn eqnikwn qematwn kai apo ton arxhgo ths antipoliteyshs kai ypochfio prwqypoyrgo ths Aystralias, k.Tzon Xaoyarnt.

[10] ANHSYXIA GIA THN KRISH STO AIGAIO EKFRAZEI O YPOYRGOS EJWTERIKWN TOY KANADA

Thn katanohsh toy gia tis anhsyxies twn Kanadwn ellhnikhs katagwghs sto zhthma ths krishs sto Aigaio ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn toy Kanada, Loint Ajgoyorqi se synanthsh poy eixe me ekproswpoys toy Ellhnokanadikoy Kogkreso, to opoio exei jekinhsei ekstrateia gia thn enhmerwsh ths kanadikhs koinhs gnwmhs oson afora sthn toyrkikh epiqetikothta sto Aigaio kai sth dhmioyrgia ths krishs stis braxonhsides Imia. Parallhla, o k.Ajgoyorqi anakoinwse sthn ellhnikh antiproswpeia oti "qa metaferei tis anhsyxies toy Kanada gia th staqerothta sto Aigaio pros thn Kybernhsh ths Toyrkias". Sto plaisio ths synanthshs h ellhnikh antiproswpeia paroysiase ston Kanado ypoyrgo mnhmonio me tis ellhnikes qeseis kai to istoriko ths toyrkikhs epiqetikothtas sto Aigaio kai thn Kypro.

Se dhlwseis toy o Kanados ypoyrgos Ejwterikwn tonise oti "opws orizei to arqro 2 toy xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, h wq^sg bias den apotelei tropo epilyshs twn problhmatwn", prosqetontas oti "o Kanadas pisteyei oti oi diafores prepei na epilyontai eirhnika kai mesw ths diplwmatikhs odoy", oti h xwra toy yposthrizei "th nomimothta kai to aparabiasto twn dieqnwn synqhkwn", kaqws kai oti "ta dieqnh synora prepei na ginontai sebasta".

Apantwntas o Proedros toy Ellhnokanadikoy Kogkreso, Basilhs Katsampanhs, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ton tropo me ton opoio o Kanados ypoyrgos Ejwterikwn dexqhke to mnhmonio kaqws kai gia th stash toy gia to qema toy Aigaioy kai ths Kyproy. Epishs aphyqyne qermes eyxaristies pros toys ellhnikhs katagwghs boyleytes Elenh Mpakopanoy kai Giannh Kannh gia tis prospaqeies poy kateballan pros enhmerwsh ths kanadikhs kybernhshs epi toy qematos.

O proedros toy Ellhnokanadikoy Kogkreso toy Kempek, Swthrhs Antypas, apantwntas me th seira toy ston Kanado ypoyrgo Ejwterikwn eipe oti oi ellhnikhs katagwghs katoikoi toy Kempek qa synexisoyn ma agwnizontai gia thn enothta toy Kanada, wste na mporesei na synexisei na prowqei thn eirhnikh epilysh dieqnwn ypoqesewn, enw o proedros ths Ellhnikhs Koinothtas toy Montreal, Kwnstantinos Gewrgoylhs, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia to rolo poy mporei na diadramatisei h enothta twn Ellhnokanadwn sthn yposthrijh twn ellhnikwn qematwn ston Kanada.

[12] SOBARA PROBLHMATA STH QESSALONIKH LOGW THS APERGIAS THS GSEE

Sygkekrimena ektos leitoyrgias teqhkan to prwi oi biomhxanies MEL, ELENIT, BALKAN EXPORT, h Omospondia Gewrgikwn Synetairismwn, h Good Year, h EKO, ta xalyboyrgeia, h HLIOS TEN KATEN, Soyrlopoylos, Politsidhs, enw sthn Agno, thn Xenigker kai tis Xhmikes Biomhxanies Boreioy Ellados. pragmatopoihqhke tetrawrh stash ergasias. Epishs, h symmetoxh twn ergazomenwn stoys organismoys koinhs wfeleias (Trapezes, OTE, DEH, OTE, OSE) jeperase synolika to 70%.

Kaqolikh yphrje h symmetoxh stis kinhtopoihseis kai twn ergazomenwn ston Organismo Astikwn Sygkoinwniwn Qessalonikhs, opoy mexri tis prwtes apogeymatines wres epikrathse kykloforiako xaos, enw to koino ypesth megales dyskolies stis metakinhseis toy. Shmeiwnetai oti gia prwth fora den kykloforhse stoys dromoys ths polhs kanena lewforeio, oyte kan me prwtoboylia twn idiokthtwn toys, opws exei symbei sto parelqon.

Talaipwria ypesth, omws, kai to epibatiko koino toy Organismoy Sidhrodromwn Ellados, kaqws to prwi oi amajostoixies apo Qessalonikh kai Aqhna akinhtopoioyntan sto Platy Hmaqias, logw ths diakophs leitoyrgias toy staqmoy Katerinhs. Symfwna, omws, me to grafeio kinhshs toy staqmoy Qessalonikhs, apo tis 12 peripoy to meshmeri to problhma jeperasthke kai ta dromologia diejhxqhsan xwris na pragmatopoioyntai staseis sthn Katerinh. H symmetoxh twn ergazomenwn ston OSE sth Boreia Ellada, symfwna me to swmateio toys den jeperase to 35%, sthn kentrikh, omws, kai notia Ellada ta pososta htan megalytera. Antiqeta, xamhlh, sxedon mhdaminh, htan h symmetoxh sthn apergia twn emporoypallhlwn ths polhs, gegonos poy to Ergatiko Kentro apodidei sth diafwnia ths ESAK-S sthn apofash ths dioikhshs toy Kentroy na mhn pragmatopoihqei poreia diamartyrias. Shmeiwnetai oti prokeitai gia thn prwth fora poy den diorganwqhke analogh poreia sto plaisio twn apergiakwn kinhtopoihsewn. H apofash ayth symfwna me ton k.Kontopoylo ofeiletai se syneidhth epilogh ths dioikhshs toy Kentroy na breqei me ola ta stelexh ths stoys xwroys ergasias gia mia pio oysiastikh symparastash ston agwna twn ergazomenwn. Parola ayta me prwtoboylia orismenwn swmateiwn pragmatopoihqhke poreia apo to Ergatiko Kentro mexri ton S}mdeslo Biomhxaniwn Boreioy Ellados, xwris omws na zhthqei synanthsh me th dioikhsh toy Syndesmoy, oyte na epidoqei chfisma.

Sthn apergia symmeteixe epishs shmantiko meros twn ergazomenwn stoys Organismoys Topikhs Aytodioikhshs, poy apasxoleitai me symbaseis aoristoy xronoy, enw thn hqikh symparastash toy ejedhlwse kai o Syllogos Ergazomenwn sto Dhmo Qessalonikhs, o opoios ypagetai se EDEQ-ADEDY.

[13] SEISMOS 4,2 RIXTER STHN PTOLEMAIDA

Seismikh donhsh megeqoys 4,2 baqmwn ths klimakas Rixter kategracan stis 5.05' to prwi sthn perioxh tis Ptolemaidas oi seismografoi toy ergasthrioy gewfysikhs toy Aristoteleioy Panepisthmioy Qessalonikhs.

O kaqhghths ths seismologias k Basilhs Papazaxos, milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn ypenqymise oti seismos toy idioy megeqoys shmeiwqhke kai thn Kyriakh kai epishmane oti einai nwris gia na ejaxqoyn symperasmata kaqws h perioxh einai metrias seismikothtas kai den yparxei synhqismenh seismikh akoloyqia. O k Papazaxos enhmerwse thlefwnikws ton nomarxh Kozanhs k. Pasxalh Mhtliagka kai tonise oti prepei na einai prosektikoi osoi menoyn se palia spitia

[14] ELLHNIKA XWRIA SE MESH ANATOLH KAI LIBYH DIATHROYN EQIMA KAI PARADOSEIS POLLWN DEKAETIWN

Tria ellhnika xwria katorqwnoyn , xronia twra, kai epibiwnoyn sth Mesh Anatolh kai thn Libyh diathrwntas thn ellhnikh glwssa ta hqh ta eqima kai tis paradoseis pollwn dekaetiwn.Prokeitai gia to Xamintie ths Syrias, to Elmina konta sthn Tripolh toy Libanoy kai to Soysa ths Libyhs.

Opws tonizei milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o proedros ths Politistikhs Etaireias "Makednos" k Dhmhtrhs Alejandroy, poy prokeitai na episkeftei to Xamintie, stis arxes Ioylioy, mazi me polymelh apostolh, oi 4.500 katoikoi toy xwrioy einai krhtikhs katagwghs twn opoiwn toys progonoys egkatesthse ekei o soyltanos Ampntoylxamint o B'to 1893.

"Oi katoikoi toy Xamintie mporei na mhn gnwrizoyn ellhnikh grafh kai anagnwsh alla gi aytoys h prwth glwssa einai h ellhnikh. Diathroyn ta hqh ta eqima kai ta tragoydia toy 1890 kai pio palia akomh. Einai ftwxoi , filhsyxoi , filojenoi kai zoyn adelfwmenoi me toys Arabes. Gi ayto kai xairoyn ektimhshs" epishmainei o k Alejandroy.

O proedros toy "Makednoy" poy den payei na anazhta Ellhnes se kaqe gwnia ths ghs, anaferei oti yparxei kai allo xwrio sth Syria se diaforetikh perioxh apo to Xamintie, opoy to ena trito twn katoikwn einai Ellhnes.

Oson afora ta xwria Elmina toy Libanoy kai Soysa ths Libyhs, o k Alejandroy exei egkyres plhrofories oti einai ellhnika apo atoma poy ta episkefthkan. O idios den ta exei gnwrisei apo konta mexri stigmhs wste na apokthsei proswpikh empeiria kai prwtogeneis plhrofories.

Ajizei na shmeiwqei oti o k Alejandroy exei episkeftei mexri shmera ta Imalaia, opoy gnwrise apo konta toy Kalans-Patans, apogonoys toy Megaloy Alejandroy, toys Ellhnes ths Biennhs, ths Katw Italias sta xwria Gkalitsiano kai Retzio ths Kalabrias, ths Roymanias kai ths Korsikhs.

To fetino programma toy "Makednoy" perilambanei ena tajidi sth Roymania gia ton eortasmo ths 25hs Martioy, ston xwro opoy jekinhse o jeshkwmos toy Genoys to 1821, me thn symmetoxh twn Roymanikwn arxwn. O eortasmos ths 25hs Martioy sth Roymania qa ginei kata pasa piqanothta sto Ploesti opoy qa sthqei kai anamnhstikh sthlh toy "Makednoy" afierwmenh ton ellhnismo ths perioxhs.

Ta epomena tajidia qa pragmatopoihqoyn stis arxes Ioylioy sto Xamintie ths Syrias kai sta telh Aygoystoy sthn Imbro kai thn Tenedo opoy oi enapomeinantes 300 Ellhnes katorqwnoyn kai epibiwnoyn katw apo dyskoles synqhkes

[15] ETOIMO TO PROSXEDIO GIA THN KATASKEYH TOY PETRELAIAGWGOY BOYLGARIAS-PGDM-ALBANIAS

Oloklhrwqhke thn perasmenh ebdomada to prosxedio kataskeyhs agwgoy petrelaioy, o opoios mesw ths Boylgarias, ths PGDM kai ths Albanias qa syndeei th Mayrh Qalassa me thn Adriatikh.

Symfwna me dhmosieyma ths apogeymatinhs skopianhs efhmeridas "Betser", thn etoimasia toy sxedioy, to kostos to opoioy upokoc_fetai sta 825 ekat. dolaria, anelabe h Skopiano-Albano- Boylgarikh koinoprajia "AMBO" me edra tis HPA. To sxedio problepei thn kataskeyh agwgoy mhkoys 907 xiliometrwn me dynatothta hmerhsias metaforas 750.000 bareliwn petrelaioy.

Ta Ypoyrgeia Anaptyjhs, Poleodomias kai Anoikodomhshs ths PGDM, proxwrhsan sth systash eidikhs epitrophs, h opoia qa ejetasei ta oikonomika symferonta ths xwras apo thn kataskeyh toy agwgoy.

Symfwna, wstoso, me tis prwtes ektimhseis twn oikonomikwn paragontwn ths geitonikhs xwras, h kataskeyh toy agwgoy qa epitaxynei thn oikonomikh anaptyjh twn triwn balkanikwn xwrwn. Sygkekrimena, me thn bohqeia toy petrelaiagwgoy, h Boylgaria, h PGDM kai h Albania, qa dieykolynoyn thn promhqeia ths agoras toys me petrelaio, enw parallhla qa eisprattoyn kai ta telh ekmetalleyshs toy petrelaioy apo tis xwres ths Eyrwphs.

[16] FHMES OTI O SL. MILOSEBITS QA EPISKEFQEI TA SKOPIA

O Serbos Proedros Slompontan Milosebits endexetai na episkefqei ta Skopia kai na synanthqei me ton Kiro Gkligkorof.Thn plhroforia metedwse o idiwtikos thleoptikos staqmos twn Skopiwn A- 1 ,alla den epibebaiwqhke apo thn skopianh kybernhsh.Pantws, to endexomeno na episkefqei o Milosebits ta Skopia enisxyei thn apoch oti epikeitai h anagnwrish ths PGDM apo thn O.D.ths Gioygkoslabias,kati allwste poy syzhthse molis prin treis hmeres h antiproswpeia toy sosialistikoy kommatos twn Skopiwn sto Beligradi.

Shmera ejalloy anamenetai sta Skopia o proedros ths Boylhs toy Mayroboynioy,toy opoioy h episkech syndyazetai kai ayth me th synach diplwmatikwn sxesewn anamesa stis dyo xwres ths prwhn Gioygkoslabias.Sta Skopia pisteyoyn oti qa einai h prwth xwra poy qa anagnwrisei to Beligradi kai elpizoyn oti qa ginei h anagnwrish ayth "me to syntagmatiko onoma" epeidh h O.D.Gioygkoslabias pisteyei oti me thn kinhsh ths ayth qa kerdisei thn anagnwrish apo ta Skopia,oti ayth apotelei thn istorikh kai politikh synexeia ths Gioygkoslabias.

Enw synexizetai kai shmera h syzhthsh sth Boylh gia thn paroxh chfoy empistosynhs sth nea kybernhsh Tserbenkofski

[17] SE PERIODO POLITIKHS ASTAQEIAS EISERXONTAI TA SKOPIA

Se makra proeklogikh periodo fainetai oti eiserxontai ta Skopia meta thn apofash toy Fileleyqeroy kommatos na zhthsei th diejagwgh prowrwn eklogwn.To Fileleyqero komma ,gia prwth fora, den symmetexei ston kybernhtiko synaspismo,para tis sxetikes ekklhseis toy Proedroy Gkligkorof,oi opoies omws den eisakoysthkan apo ton Prwqypoyrgo Mpranko Tserbenkofski. Sth xqesinh enarjh ths syzhthshs sth Boylh oi Fileleyqeroi tonisan oti "den yfistatai pleon o eklogikos synaspismos kai ejapatoyntai oi eklogeis giati chfisan ton synaspismo sto synolo toy". Ypogrammisan malista thn proqesh toys na sygkentrwsoyn ,mazi me ta alla ejwkoinoboyleytika kommata ths antipoliteyshs,ton apaitoymeno ariqmo ypografwn twn politwn (150.000 symfwna me to Syntagma) wste na odhghqei h xwra se prowres ekloges.

Politikoi parathrhtes epeshmanan oti kati tetoio den einai pleon akatorqwto kai h xwra odhgeitai me maqhmatikh akribeia se mia poreia,to telos ths opoias qa einai h diejagwgh twn eklogwn.

H astaqeia ayth fainetai oti ephreazei kai tis synomilies Ellados- Skopiwn,gia to qema ths onomasias ths geitonikhs xwras,sto plaisio ths efarmoghs ths endiameshs symfwnias poy ypografthke stis 13 Septembrioy sth Nea Yorkh.Anepibebaiwtes plhrofories aneferan oti ejaitias ths astaqeias ayths yparxei piqanothta na anablhqei h programmatismenh gia to telos toy mhnos synanthsh twn dyo antiproswpewn sth Nea Yorkh.

[18] MEIWMENH H AJIA THS BIZAS STA SYNORA ELLADOS-PGDM

Se efarmogh teqhke thn perasmenh Paraskeyh to Prwtokollo poy ypegracan stis arxes Febroyarioy oi diplwmatikoi antiproswpoi ths Elladas kai ths PGDM gia thn kalyterh efarmogh ths Endiameshs symfwnias, grafei h efhmerida "Noba Makentonia". To Prwtokollo kaqorizei, metajy allwn, th meiwsh ths ajias ths bizas eisodoy twn Ellhnwn kai skopianwn politwn sthn PGDM kai thn Ellada antistoixa.

Symfwna me thn efhmerida, h meiwsh ths ajias ths bizas apo tis 5.000 stis 1.000 draxmes thn idia mera eixe ws apotelesma ton diplasiasmo toy ariqmoy twn skopianwn epibatwn poy perasan ta Ellhnika synora.

Opws shmeiwnei h efhmerida, pros to paron den yparxei kamia anaggelia gia thn enarjh ths ekdoshs ths bizas apo ta Grafeia syndesmoy sthn Aqhna kai ta Skopia.

[19] ERMPAKAN : "QA ANAQEWRHSOYME TH SYMFWNIA TELWNEIAKHS ENWSHS"

O hgeths twn Toyrkwn islamistwn Netsmentin Ermpakan epanelabe th qesh toy oti qa proxwrhsei sthn anaqewrhsh ths symfwnias ths telwneiakhs enwshs ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh. "Den mporoyme na dexqoyme tis apofaseis ths 6hs Martioy 1995" eipe o Ermpakan,symfwna me thn efhmerida "Xoyrriet"."Qa kalesoyme toys etairoys ths Toyrkias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai qa syzhthsoyme mazi thn anaqewrhsh ths symfwnias."

O islamisths hgeths eixe ekfrasei antieyrwpaikes apoceis kai prin apo tis ekloges toy perasmenoy Dekembrioy,apo tis opoies to komma ths Eyhmerias anedeixqh prwth politikh dynamh sthn Toyrkia.Amesws meta tis ekloges,omws, eixe kanei "strofh 180 moirwn" kai tonize oti den amfiasbhtei tis symfwnies poy exei ypogracei h Toyrkia me thn E.E.Twra, poy kata pasa piqanothta qa sxhmatisei kybernhsh synaspismoy me to Komma ths Mhteras Patridas toy Mesoyt Gilmaz, epanerxetai stis arxikes apoceis kai qeseis,gegonos poy anhsyxei idiaitera ton politiko kosmo sthn Toyrkia.,

[B] OMOGENEIAKA NEA

[20] NA PAEI H ELLADA STH XAGH SYSTHNEI O YPOYRGOS EJWTERIKWN THS AYSTRALIAS

"Nomizw oti kata thn prosfath krish sthn Imia h Ellada thrhse mia poly qetikh stash. Kai pisteyw oti h Ellada qa prepei na prosfygei sth Xagh giati exei polles piqanothtes, einai sxedon b]baio oti qa kerdisei". Ta parapanw dhlwse o Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn, Gkareq Ebans, anaforika me tis ellhnotoyrkikes diafores sto Aigaio, se synanthsh poy eixe me antiproswpeia toy Ellhnikoy Symboylioy. Parallhla o k.Ebans epanelabe thn yposthrijh ths aystralianhs politeias stis ellhnokypriakes qeseis gia to Kypriako kai yposxeqhke na qesei ston OHE qema katapieshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sta katexomena. H synanthsh pragmatopoihqhke enocei twn eklogwn gia thn anadeijh ths Omospondiakhs Kybernhshs stis 2 Martioy, enw analoges epafes eixan oi ekproswpoi ths omogeneias kai me stelexh ths antipoliteyshs.

H ellhnikh antiproswpeia, h opoia apoteloyntan apo toys k.k.Kardamitsh, Papadhmhtropoylo, Iasonidh kai Giannoydh apo th Melboyrnh, Berzagia, Kwnstantinoy kai Danalh apo to Sidnei kai Soysta apo thn Adelaida, syzhthse epishs me ton k.Ebans gia ta ypoloipa eqnika qemata, opws to Skopiano kai to Kypriako.

Se o,ti afora eidikotera sto Skopiano, o Aystralos ypoyrgos Ejwterikwn eipe oti "den allazei tipote", kai oti sthn Kampera qa leitoyrghsei diplwmatiko grafeio ths PGDM. Apantwntas, de, stis anhsyxies ths ellhnikhs pleyras gia endexomeno diejagwghs anqellhnikhs propagandas, eipe oti an shmeiwqoyn parabiaseis twn dieqnwn symbasewn qa yparjoyn kyrwseis.Telos, sxetika me to Kypriako, o k.Ebans ypogrammise oti h stash ths Aystralias einai gnwsth kai jekaqarh, oti yposthrizei th monh nomimh kybernhsh, tis ellhnokypriakes qeseis kai tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE, Mpoytros Gkali, gia epilysh toy problhmatos, katadikazei thn toyrkikh adiallajia kai zhta thn apostratikopoihsh toy nhsioy. Yposxeqhke, malista, na qesei se eidikh syskech toy OHE sth Geneyh qema katapieshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sta katexomena.

[21] ANHSYXIA GIA THN KRISH STO AIGAIO EKFRAZEI O YPOYRGOS EJWTERIKWN TOY KANADA

Thn katanohsh toy gia tis anhsyxies twn Kanadwn ellhnikhs katagwghs sto zhthma ths krishs sto Aigaio ejefrase o ypoyrgos Ejwterikwn toy Kanada, Loint Ajgoyorqi se synanthsh poy eixe me ekproswpoys toy Ellhnokanadikoy Kogkreso, to opoio exei jekinhsei ekstrateia gia thn enhmerwsh ths kanadikhs koinhs gnwmhs oson afora sthn toyrkikh epiqetikothta sto Aigaio kai sth dhmioyrgia ths krishs stis braxonhsides Imia. Parallhla, o k.Ajgoyorqi anakoinwse sthn ellhnikh antiproswpeia oti "qa metaferei tis anhsyxies toy Kanada gia th staqerothta sto Aigaio pros thn Kybernhsh ths Toyrkias". Sto plaisio ths synanthshs h ellhnikh antiproswpeia paroysiase ston Kanado ypoyrgo mnhmonio me tis ellhnikes qeseis kai to istoriko ths toyrkikhs epiqetikothtas sto Aigaio kai thn Kypro.

[22] QETIKH H APANTHSH MHTSOTAKH KAI TZOYLIANI GIA THN PARELASH THS 5hs LEWFOROY

Qetikh einai h apanthsh toy prwhn prwqypoyrgoy ths Elladas, Kwnstantinoy Mhtsotakh, kai toy dhmarxoy ths Neas Yorkhs, Royntolf Tzoyliani, sthn prosklhsh ths Omospondias Ellhnikwn Swmateiwn Neas Yorkhs na parabreqoyn ws teletarxes sthn kaqierwmenh megalh parelash ths 31hs Martioy sthn 5h Lewforo toy Manxatan gia thn ep]teio ths 25hs Martioy. H monh apanthsh poy ekkremei einai ekeinh toy proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn, Nioyt Gkingkrits, ston opoio exei apostalei analogh prosklhsh.

[23] "EYXARISTW" THS KYPROY PROS AXEPA-KLINTON

Qermes eyxaristies pros thn AXEPA kai ta melh toy Kogkreso poy kataballoyn prospaqeies gia thn prowqhsh toy chfismatos gia apostratikopoihsh ths Kyproy kai gia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos aphyqyne o presbhs ths Kypriakhs Dhmokratias stis HPA, Andreas Iakwbidhs, sthn omilia toy kata th diarkeia deipnoy poy pareqese h AXEPA pros timhn toy Amerikanikoy Kogkresoy. O k.Iakwbidhs ejefrase epishs thn ektimhsh ths kypriakhs kybernhshs gia to synexes proswpiko endiaferon toy Amerikanoy Proedroy, Mpil Klinton, gia thn epiteyjh proodoy sto Kypriako kai thn prosfath anameijh ths amerikanikhs kybernhshs sthn prowqhsh toy problhmatos.

Katalhgontas o Kyprios presbhs kalese thn Ellhnoamerikanikh koinothta, ta fila proskeimena melh toy Kogkresoy kai thn amerikanikh kybernhsh na synexisoyn na parexoyn thn yposthrijh toys gia epilysh toy problhmatos.

[24] DIEQNES SYNEDRIO GIA TH NEA ELLHNIKH GLWSSA TON IOYNIO STO MEJIKO

Dieqnes Synedrio gia thn Nea Ellhnikh Glwssa diorganwnei to Kentro Didaskalias Jenwn Glwsswn toy Eqnikoy Aytonomoy Panepisthmioy toy Mejiko apo tis 26 mexri tis 28 Ioynioy. Skopos toy synedrioy einai na parasxei thn eykairia se osoys asxoloyntai me th didaskalia-ekmaqhsh ths ellhnikhs glwssas se jenoys sthn Ellada, sthn Eyrwph kai se oloklhro ton kosmo, na enhmerwqoyn gia tis ejelijeis ston xwro, gia tis ereynes poy diejagontai kai gia tis nees proseggiseis didaskalias sygxronwn glwsswn kai tis praktikes efarmoges toys me emfash sthn ellhnikh glwssa.

[25] EKDHLWSH GIA TA NHSIA TOY AIGAIOY KAI TIS ELLHNOTOYRKIKES SXESEIS STO TEMPL

Akadhmaikh syzhthsh me qema "Ta nhsia toy Aigaioy kai oi Ellhnotoyrkikes Sxeseis" diorganwnei thn Kyriakh to Kentro Ellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy toy Templ stis HPA. Omilhtes qa einai oi koinwniologoi dr.Maria Gkash kai Kyriakos Kontopoylos, o kaqhghths Politikwn Episthmwn, dr.Akhs Kalaitzidhs, toy panepisthmioy toy Templ, kai h kaqhghtria Filosofias sto panepisthmio toy La Salle, dr.Kornhlia Tsakiridoy.

[G] EIDIKO PARARTHMA(toy S. Koyzinopoyloy)

[26] �H RWSIA XREIAZETAI TOYS ELLHNES KAI OI ELLHNES STH RWSIA�

Na symperilhfqoyn kai oi Ellhnes ths Rwsias sthn kathgoria twn lawn poy katadiwxqhkan sthn prwhn Sobietikh Enwsh apo to staliniko kaqestws, zhta h Enwsh twn Ellhnikwn Syllogwn ths Rwsias, probalontas kai seira allwn aithmatwn, opws einai h bohqeia pros toys Ellhnes ekeinoys poy logw twn polemikwn gegonotwn anagkasqhkan na ginoyn prosfyges, egkataleipontas tis esties toys, kaqws epishs kai h beltiwsh ths syntajiodothshs.

Sto diasthma ths stalinikhs periodoy, h ellhnikh eqnikh meionothta sthn prwhn ESSD gnwrise ekkaqariseis 'poy apeblepan ston afanismo ths. To 1938, ekleisan ta ellhnika sxoleia, oi ekklhsies kai ejorisqhke sxedon olh h ellhnikh dianohsh. Thn idia periodo, oi Ellhnes ths perioxhs Marioypolhs ektopisqhkan sto Arxaggelsk kai th Sibhria me thn kathgoria oti prospaqhsan na dhmioyrghsoyn anejarthto kratos. Oi diwjeis synexisqhkan ta epomena xronia kai koryfwqhkan to 1949 otan me entolh toy Mperia, dekades xiliades Ellhnes poy katoikoysan stis aktes toy Eyjeinoy P�ontoy, ektopisqhkan omadika stis stepes toy Kazakstan kai ths Kentrikhs Asias.

Sto sxetiko rwsiko nomo gia thn apokatastash twn eqnothtwn poy ypesthsan diwjeis, kai to opoio chfisqhke prin pente xronia, stis 26 Aprilioy 1991, yparxei ena shmeio poy leei oti prepei na ekdoqei eidikh prajh jexwrista gia ton kaqe ena apo toys katadiwgmenoys laoys thn periodo toy stalinismoy. Mexri shmera, tetoia diatagmata poy problepoyn orismenes dieykolynseis kai pronomia, ekdoqhkan mono gia eji apo toys endeka laoys poy katoikoyn sta edafh ths Rwsias, enw den ekdoqhke akomh to Diatagma gia thn apokatastash toy ellhnikoy plhqysmoy.

�Exoyme th gnwmh, oti o proedros Mporis Gieltsin, poy apekatesthse mono merikoys apo toys ekdiwgmenoys laoys, dhmioyrgei m'ayto ton tropo esties dysareskeias se polles perioxes ths xwras�, eipe milwntas sto radiofwniko staqmo ths Mosxas o Antiproedros ths Enwshs Ellhnikwn Syllogwn ths Rwsias Gkiorgki Melanifidh. Prosqetontas oti qa prepei na ypografoyn oso to dynaton syntomotera ta diatagmata gia thn apokatastash olwn twn lawn poy katadiwxqhkan sthn prwhn ESSD, etsi wste na apokatastaqei h Dikaiosynh.

O k. Melanifidhs, ypogrammise oti ena apo ta sobarotera problhmata poy apasxoloyn shmera ton ellhnismo ths Rwsias, einai ayto ths taktopoihshs twn Ellhnwn prosfygwn poy katefygan ta teleytaia xronia stis perioxes ths Rwsias apo alles Dhmokraties ths prwhn ESSD, logw toy emfylioy polemoy poy yphrxe ekei.

O antiproedros twn Ellhnwn ths Rwsias, efere to paradeigma ths Apxazias,opoy h ellhnikh diaspora sthn oysia dialyqhke. Ena megalo meros twn Ellhnwn s'ayth th Dhmokratia, poy gnwrise olh th frikh ths sygkroyshs anamesa stise diafores eqnothtes, metaferqhke sthn Ellada, enw oi xiliades twn Ellhnwn ths Apxazias breqhkan sth Rwsia kai oi perissoteroi apo aytoys den taktopoihqhkan akomh.

Epishs, oson afora th Gewrgia, panw apo toys misoys apo ta 100.000 melh poy ariqmoyse h ekei ellhnikh koinothta, efygan sthn Ellada h th Rwsia. �Prokeitai gia anqrwpoys poy anagkastika eginan metanastes kai oikonomikoi prosfyges kai h tyxh toys mas apasxolei epishs poly sobara�, leei o antiproedros ths Enwshs Ellhnikwn Syllogwn Rwsias. Anaferontas oti ginontai energeies apo thn Enwsh gia thn paraxwrhsh s'aytoys toys anqrwpoys kratikwn pistwsewn me eynoikoys oroys gia thn anegersh katoikiwn sth Rwsia.Kaqws epishs kai h paroxh dieykolynsewn sto forologiko systhma sthn periptwsh poy apofasisoyn na asxolhqoyn me thn epixeirhmatikh drasthriothta.

Sth diarkeia toy 1995, mono sthn kentrikh Rwsia, metanasteysan panw apo 100 ellhnikes oikogeneies apo thn Tsetsenia. Gia orismeno xroniko diasthma, zoysan se ena prebantorio sthn polh Mineralnigie Bonti. Gia th diamonh toys ekei, plhrwne h Enwsh twn Ellhnikwn Syllogwn, ki ena meros h ellhnikh kybernhsh. �Omws, oloi katalabainan oti stis oikogeneies aytes prepei na doqei monimh katoikia kai doyleia.

Prepei de na pw oti edw mas bohqhse poly h ellhnikh kybernhsh, h opoia mas paraxwrhse mesa, me ta opoia agorasame epta spitia, sto ellhniko xwrio konta sth Stayroypolh, giaytes tis oikogeneies.Xorhghqhkan epishs mesa gia thn agora akomh epta spitiwn� parathrei o k. Melanifidhs, gia na prosqesei oti o ellhnikos syllogos ths Stayroypolhs, caxnei twra gia na brei oikopeda gia thn anegersh twn spitiwn.

Einai xarakthristiko oti s'aytes tis oikogeneies eixe doqei h dynatothta na fygoyn gia thn Ellada. Omws, protimhsan na meinoyn sth Rwsia ypo ton oro oti qa toys doqei stegash kai doyleia. �H Ellhnikh kybernhsh yposxeqhke oti qa paraxwrhsei sthn kaqe oikogeneia 4.000 dollaria gia thn agora spitioy kai elpizw oti ayto to problhma syntoma qa lyqei�, tonizei o ekproswpos twn ellhnikwn syllogwn ths Rwsias. Zhtwntas na ypografei diakratikh symfwnia gia thn paraxwrhsh diplhs yphkoothtas stoys Ellhnes ths Rwsias, poy qa toys edine th dynatothta osoi apo aytoys katefygan sthn Ellada, na epistrecoyn pisw.

O k. Melanifidhs, sthn idia synenteyjh ejefrase thn antiqesh toy sto nomosxedio, poy enekrine prosfata h kratikh Doyma, gia thn paraxwrhsh eqnikwn politistikwn aytonomiwn stis diafores eqnothtes poy katoikoyn sto edafos ths Rwsias.Opws epishs den symfwnoyn kai alloi antistoixoi syllogoi, opws p.x. o Germanikos kai o Koreatikos. �H alhqeia einai, symplhrwnei, oti h xrhmatodothsh twn politistikwn aytonomiwn, anatiqetai apo ayto to nomosxedio stis koinwnikes organwseis kai sta topika organa ejoysias, ta opoia sto metro twn dynatothtwn kai ths epiqymias toys, prepei na bohqhsoyn sthn anagennhsh toy eqnikoy politismoy, ths glwssas klp.

�Qewroyme, oti tetoia sobara eqnika problhmata, den mporoyn na lyqoyn me th bohqeia twn organwsewn, alla prwta ap'ola apo to kratos�, leei.

Anaferomenos se ena apo ta pio sobara problhmata poy antimetwpizoyn oi Ellhnes poy efygan apo th Rwsia, to problhma ths syntajhs, o antiproedros ths Enwshs twn ellhnikwn syllogwn ths Rwsias, shmeiwnei men tis sobares oikonomikes dysxereies poy shmera antimetwpizei h xwra ayth, apo thn allh omws tonizei oti h Rwsia einai diadoxos ths Sobietikhs Enwshs, h opoia ypegrace tis symbaseis ths Biennhs toy 1969 kaqws kai th Symfwnia toy Elsinki, opoy tonizetai safws oti se periptwsh ejodoy politwn ths Rwsias se trites xwres, h Rwsia einai ypoxrewmenh na katabalei syntajeis eyrwpaikoy epipedoy. �Par'ola ayta, shmera oi syntajeis poy pairnoyn oi Ellhnes ths Rwsias poy efygan gia monimh diamonh sthn Ellada, isodynamoyn me ena ews tria hmeromisqia ayths ths xwras�,shmeiwnei kai prosqetei : �Den mporoyme na anexqoymes tetoia katastash. Kai ean ws to Maio den lyqei to problhma ayto, tote qa to qesoyme sth Diaskech gia tis Eyrwpaikes meionothtes kai eqnikes omades, etsi wste h organwsh ayth na yperaspisei ta dikaiwmata twn Ellhnwn se dieqnes epipedo�.

Telos o k. Melanifidhs, katelhje legontas : � Yperaspizomenoi ta dikaiwmata twn Ellhnwn ths Rwsias, den prospaqoyme na toys ejasfalisoyme epiprosqeta dikaiwmata kai dieykolynseis. Frontizoyme prwta ap'ola gia thn ejasfalish kanonikhs zwhs kai doyleias stoys Ellhnes sth Rwsia. Mas apasxolei poly to problhma ths akeraiothtas kai ths isxyos ths xwras mas. H polyeqnikothta, einai ekeinh h bash poy panta enisxye to dynamiko ths Rwsias kai edine tis megalytertes dynatothtes ayjhshs ths isxyos toy kratoys. Ki otan blepoyme oti xiliades Ellhnes egkataleipoyn th xwra mas, qewroyme oti h Rwsia m'ayto ton tropo periorizei shmantika tis dynatothtes ths. Olh h istoria mas edeije anaglyfa oti oxi mono h Rwsia xreiazetai toys Ellhnes, alla kai oi Ellhnes xreiazontai sth Rwsia.