MPA NEWS IN GREEK (16/02/1996)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 16 Febroyarioy 19996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy X. Math)

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[B] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy X. Math)

[A] ESWTERIKES-EJWTERIKES EIDHSEIS

[01] PROSLHSH KLINTON - SHMITH STHN OYASIGKTON STIS 9 APRILIOY

Me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton qa synanthqei stis 9 Aprilioy sthn Oyasigkton o prwqypoyrgos Kwstas Shmiths, anakoinwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas. Prosqese de oti prokeitai gia episkech ergasias ths opoias ta apotelesmata qa einai shmantika.

[02] K. SHMITHS: "O polemos twn xarakwmatwn prepei na antikatastaqei me thn antiparaqesh idewn"

"Na teqei ena terma ston polemo twn xarakwmatwn. O polemos aytos poy syxna ginetai sto PASOK prepei na antikatastaqei me thn antiparaqesh idewn", zhthse o prwqypoyrgos khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy deyteroy synedrioy ths Neolaias PASOK poy pragmatopoieitai sto Stadio Eirhnhs kai Filias. O k. Shmiths tonise oti "twra pia prepei na apokthsoyme mia allh poiothta synennohshs, synqeshs twn apocewn kai dhmokratikothtas. Xreiazomaste epanaprosdiorismo twn sxesewn kybernhshs kai kommatos kai twn sxesewn toy kommatos me th neolaia".

O prwqypoyrgos kalese ola ta melh toy kommatos "apo ton Proedro, ton prwqypoyrgo", opws eipe "ws to kaqe stelexos toy kommatos kai ths neolaias" na synexisoyn th dhmioyrgikh poreia poy "einai kai h monh dynath poreia gia thn Ellada toy 21oy aiwna". "Dhmioyrgikh poreia, nees idees, politikh anazhthsh proypoqetoyn th synaisqhsh eyqynhs" tonise xarakthristika o prwqypoyrgos shmeiwnontas oti to ergo ayto mporei na ylopoihqei me th dynamh ths paratajhs toy PASOK poy opws eipe einai h paratajh ekeinh "poy qelei na diamorfwnei kai oxi na synthrei thn koinwnia".

Apeyqynomenos sth neolaia toy kinhmatos o prwqypoyrgos thn kalese na synaisqanqei thn eyqynh ths kai na apofygei thn ejomoiwsh me katastaseis poy aforoyn "to PASOK twn enhlikwn". "Kai ayto shmainei oti prepei na leme "oxi" stoys mhxanismoys "oxi" sta diatetagmena "nai" kai sta stoixismena "oxi". "Oxi stis omades. Prepei na eimaste eleyqeroi sthn apoch mas, eleyqeroi sthn kritikh mas kai eleyqeroi sthn poreia mas" tonise me emfash o prwqypoyrgos.

"Oi neoi anqrwpoi xarakthrizontai apo mia diaqesh kritikhs, amfisbhthshs, arnhshs kai polles fores anatrophs. Ayto enoxlei alla qa pw me emfash oti ayth h diaqesh kritikhs, ayto to neo prisma katw apo to opoio blepete eseis thn pragmatikothta einai h dynamh ths neolaias. Ekei sthrizetai h neolaia kai h dynamh ayth prepei na isxyropoihqei sto xwro ths neolaias toy PASOK" tonise o Kwstas Shmiths.

Sxetika me tis sxeseis kybernhshs kai kommatos kai apantwntas stgm kritikh poy dexqhke h kybernhsh se oti afora tis synedriaseis ths o prwqypoyrgos eipe oti xreiazontai oi makrosyrtes diadikasies kai oi syxnes synedriaseis twn organwn dioti, opws eipe, "prepei na syntiqentai oi apoceis kai oi apofaseis na lambanontai afoy oles oi apoceis teqoyn epi taphtos kai yparjei synennohsh". "Ayto poy epidiwkei h kybernhsh einai h kritikh sthrijh toy kommatos", eipe.

Anaferomenos sto Synedrio toy PASOK o prwqypoyrgos to xarakthrise ws "th megalh eykairia toy kinhmatos poy den prepei na paei xamenh" kai shmeiwse oti to synedrio ayto "qa prepei na einai anoixto, maziko kai dhmokratiko". "H entajh sto PASOK htan kai prepei na parameinei mia ypoqesh cyxhs kai oxi mia ependysh proswpikwn symferontwn" prosqese.

[03] A.PAPANDREOY: H IDEA TOY SOSIALISMOY PARAMENEI ENA APELEYQERWTIKO IDANIKO

Me mhnyma toy proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy arxisan shmera sto stadio Eirhnhs kai Filias oi ergasies toy deyteroy synedrioy neolaias toy kommatos.

Sto mhnyma anaferontai ta ejhs: "Gia oloys mas h idea toy sosialismoy paramenei ena apeleyqerwtiko idaniko, mias koinwnias poy syndyazei thn eleyqeria kai th dikaiosynh me thn koinwnikh allhleggyh. H antiparaqesh metajy twn dynamewn ths proodoy kai toy synthrhtismoy den einai ena jeperasmeno paixnidi alla mia yparkth pragmatikothta. H dynamikh paroysias sas prepei na exei thn pnoh ths anagennhshs, ths poiotikhs qeshs zwhs stis idees stoys stoxoys stis antilhceis, sth nootropia kai sthn praktikh. Na anadeijoyme kai na diathrhsoyme thn eqnikh mas synhqeia kai ta diaxronika xarakthristika toy ellhnikoy politismoy. To megalo xreos ths neolaias shmera einai na shmatodothsei ayth th synexeia kai ayth thn anagennhtikh kai sygxronh dhmioyrgikh poreia. Eyxomai kaqe epityxia kai eimai sigoyros oti qa eiste panta prwtoi kai mprosta stoys agwnes. Dynamh amfisbhthshs kai dhmioyrgias sthn koinwnia oi elpides mas gia to mellon"

[04] OMALA EJELISSETAI H KATASTASH THS YGEIAS TOY A.PAPANDREOY

Omala ejelissetai h katastash ths ygeias toy Proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy symfwna me to neotero iatriko anakoinwqen. "Xwris idiaitera problhmata synexizetai h qerapeytikh apokatastash me anapneystikh fysikoqerapeia toy prwhn prwqypoyrgoy k. Andrea Papandreoy", katalhgei to iatriko deltio.

[05] D.REPPAS: "O prwqypoyrgos exei synexws epafes me ton Proedro toy PASOK kai oi qeseis toys einai taytoshmes gia to kybernhtiko ergo"

"O prwqypoyrgos exei synexws epafes me ton Proedro toy PASOK kai oi qeseis toys einai taytoshmes gia to kybernhtiko ergo" dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas.

Sxoliazontas thn omilia toy ypoyrgoy Eswterikwn kata thn opoia o k. Tsoxatzopoylos anaferqhke se thlefwnikh toy synomilia me ton Andrea Papandreoy o k. Reppas eipe oti "o Proedros toy PASOJ den ejoysiodothse ton Akh Tsoxatzopoylo na metaferei mhnyma ston ellhniko lao".

Anaferomenos sth dhlwsh toy k. Papandreoy gia "foyrtoynes sta eqnika mas qemata" o Ypoyrgos Typoy ypogrammise oti o Proedros toy PASOK "mas protrepei oloys na rijoyme ta mpofor sta eswterika gia na yparjei galhnh kai na antimetwpizoyme ta mpofor sta ejwterika qemata".

[06] H ELLHNIKH KYBERNHSH KATADIKAZEI THN TROMOKRATIKH EPIQESH KATA THS AMERIKANIKHS PRESBEIAS

Thn entonh katadikh ths gia th xqesinobradinh tromokratikh epiqesh me stoxo thn amerikanikh presbeia sthn Aqhna ekfrazei h ellhnikh kybernhsh me anakoinwsh ths.

Ektima oti h prajh ayth den einai tyxaia, kaqws, opws tonizetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Typoy "thn wra poy h Ellada enisxyei shmantika th qesh ths dieqnws me tis ekfrasmenes apofaseis kybernhsewn kai organismwn, h tromokratikh ayth energeia yphretei anqellhnika sxedia".

Epishmainetai akomh oti h ellhnikh kybernhsh qa synexisei tis prospaqeies ths gia thn probolh twn ellhnikwn qesewn.

[07] H TROMOKRATIKH EPIQESH ME ROYKETA ME STOXO THN AMERIKANIKH PRESBEIA EINAI ERGO THS 17 NOEMBRH

Gia epanemfanish ths "17 Noembrh" meta apo ena xrono aprajias kanoyn logo oi arxes asfaleias sxetika me th xqesinobradynh tromokratikh epiqesh me royketa poy eixe stoxo thn amerikanikh presbeia sth Aqhna.

Para to oti mexri stigmhs den exei stalei prokhryjh o typos toy blhmatos poy xrhsimopoihqhke kai h meqodologia poy akoloyqhsan oi tromokrates odhgoyn thn astynomia sto symperasma oti prokeiatai gia neo xtyphma ths organwshs "fantasma".

H royketa poy einai panomoiotyph me thn klemmenh partida apo to Sykoyrio eplhje telika ton toixo ypaiqrioy parkingk poy brisketai pisw apo thn presbeia prokalwntas sobares zhmies se tria aytokinhta.

Symfwna me ektimhseis anwterwn ajiwmatikwn ths asfaleias h ektojeysh egine apo ena ek twn dyo mpazoykas poy eklaphsan apo th "-17 Noembrh" stis 3 febroyarioy 1990 apo to polemiko moyseio.

O proedros twn HPA Mpil Klinton katadikase thn epiqesh , yposxomenos synergasia me thn Ellhnikh kybernhsh gia thn anakalych twn ypeyqynwn ths"qrasydeilhsprajhs" opws tonise xarakthtistika.

[08] IKANOPOIHSH THS ELLHNIKHS KYBERNHSHS GIA TO CHFISMA TOY EYRWPAIKOY KOINOBOYLIOY

"H ellhnikh kybernhsh ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia to chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sxetika me thn ellhnotoyrkikh krish sthn Imia" dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas shmeiwnontas oti "tetoia keimena prepei na apoteloyn th bash sthn opoia qa anaptyssontai oi baseis ths filias kai synergasias metajy twn xwrwn".

"Pisteyoyme" synexise o k. Reppas, "oti h Eyrwph stelnei ena sav]r mhnyma pros thn Toyrkia pws o dromos ths pros thn EE einai o dromos toy sebasmoy toy dieqnoys dikaioy kai ths thrhshs twn dieqnwn symfwniwn".

O kybernhtikos ekproswpos katelhje legontas oti h Ellada poy sebetai to Dieqnes Dikaio kai tima tis dieqneis symfwnies qa synergastei me oloys toys dieqneis paragontes, kybernhseis kai organismoys.

[09] TA 2 DISEKATOMMYRIA DRAXMES FTANOYN TA NOSHLIA TOY PROEDROY TOY PASOK

Kataggelia ekane shmera sth boylh o boyleyths ths Neas Dhmokratias Nikos Anastasopoylos tonizontas oti ta noshlia toy prwhn prwqypoyrgoy Andrea Papandreoy ftanoyn ta 2 disekatommyria draxmes.

Apantwntas o koinoboyleytikos ekproswpos toy PASOK Giannhs Xaralampoys tonise oti "apo ta noshlia toy Andrea Papandreoy, to kratos plhrwnei mono osa dikaioytai nomimws ws prwqypoyrgos". "Ola ta ypoloipa, metaklhseis giatrwn, dwmatia kai oti allo exei prokycei ektos twn parapanw nomimws problepomenwn gia thn noshleia toy prwqypoyrgoy plhrwnontai apo to PASOK opws kai eixe ginei kai me thn noshleia toy Andrea Papandreoy sto nosokomeio toy Xerfilnt to 1988" katelhje o k. Xaralampoys.

[10] OYTE EFHSYXASMOS OYTE CEYDAISQHSEIS APO TO CHFISMA TOY EYRWKOINOBOYLIOY

''To chfisma toy Eyrwkoinoboylioy den prepei na mas dhmioyrghsei oyte efhsyxasmo oyte kai ceydaisqhseis kai ayto giati einai mia gnwmh kai oxi mia desmeytikh apofash'' dhlwse anaferomenos sto xqesino katadikastiko gia thn Toyrkia chfisma apo to Eyrwpaiko Koinoboylio o Proedros ths Politikhs Anoijhs Antwnhs Samaras.

''Desmetikh apofash, eipe o k. Samaras, yparxei mono se epipedo Symboylioy Ypoyrgwn eite Symboylioy Koryfhs'' kai kalese thn kybernhsh na enteinei tis prospaqeies ths pros ayth thn kateyqynsh gia na yparjei ''pragmatikh kai gnhsia desmeysh ths Eyrwphs, oti ta ellhnika synora einai kai eyrwpaika synora''.

O k. Samaras epanelabe to aithma gia sygklish toy Symboylioy Arxhgwn prin thn synanthsh toy prwqypoyrgoy Kwsta Shmith me ton Proedro twn HPA Mpil Klinton, xarakthrise qetikh thn prosklhsh toy Amerikanoy Proedroy pros ton Ellhna prwqypoyrgo alla tonise oti ''h kalyterh ajiopoihsh twn ellhnikwn qesewn apo thn pleyra toy prwqypoyrgoy qa ginotan an yphrxe eniaia eqnikh grammh''.

Anaferomenos sthn xqesinobradynh tromokratikh epiqesh kata ths Amerikanikhs Presbeias sthn Aqhna, o Proedros ths Politikhs Anoijhs eipe oti '' kaqe tromokratikh epiqesh einai katadikastea apo ton politiko kosmo'', enw sxoliazontas thn anadeijh toy antipterarxoy Aqanasioy Tzoganh sth qesh toy Arxhgoy GEEQA tonise oti ''stoxos einai h anagkh diafylajhs ths enothtas stis Enoples Dynameis kai h anabaqmish toys kai oxi ta proswpa''.

Sto plaisio ths trihmerhs episkechs toy sth Qessalonikh, kai meta th xqesinh toy episkech sto TEI,o k. Samaras enhmerwqhke apo ton Prytanh toy APQ Antwnh Manth kai kaqhghtes gia ta problhmata pou antimetwpizei to megalytero panepisthmio ths xwras. Sxoliazontas thn katastash sthn opoia briskontai ta Idrymata ths Tritobaqmias Ekpaideyshs eipe oti ''h Paideia qa prepei na meinei makria apo ton kommatismo kai th litothta''.

[11] EPIQESH THS NEAS DHMOKRATIAS KATA TOY YPOYRGOY OIKONOMIKWN

Epiqesh kata toy ypoyrgoy Oikonomikwn Alekoy Papadopoyloy ejapelyse shmera me anakoinwsh ths h Nea Dhmokratia. To komma ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kanei logo gia "wmh, paranomh kai antisyntagmatikh parembash" toy Ypoyrgoy Oikonomikwn kai "perifronhsh twn apofasewn toy Elegktikoy Synedrioy. Symfwna me thn anakoinwsh ths ND o k. Papadopoylos zhthse apo tis yphresies toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn na agnohsoyn prajeis toy Elegktikoy Synedrioy to opoio eixe apokalycei swreia periptwsewn diaspaqishs toy dhmosioy xrhmatos kai kakodiaxeirishs.

Gia empaigmo kai anajiopistia kathgorhse ejalloy to ypoyrgeio Oikonomikwn o Proedros ths OKE Oikonomikwn ths ND k. Papalhgoyras me aformh thn anakoinwsh oti apo toy xronoy den qa isxysoyn ta antikeimenika krithria.

[12] "AKTINA FWTOS" XARAKTHRISE O ST.PAPAQEMELHS TO CHFISMA TOY E.K.-

"Aktina fwtos" xarakthrise to chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy o boyleyths toy PASOK kai prwhn ypoyrgos Stelios Papaqemelhs.Parallhla,omws, epeshmane kai thn kaqysterhmenh antidrash,opws thn xarakthrise, ths Enwmenhs Eyrwphs.Pantws, ypogrammise oti to chfisma toy Eyrwkoinoboylioy asfalws qa apotelesei "meso pieshs" pros to Eyrwpaiko Symboylio.

" Arxizei ena kommati ths dieqnoys organwmenhs koinothtas,eipe sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn,kai eidikotera ths eyrwpaikhs,poy eyaisqhtopoihqhke apenanti twn apeilwn kai twn proklhsewn ths Toyrkias se baros ths Ellados.To chfisma toy Eyrwkoinoboylioy einai mia "aktina fwtos" sthn adraneia kai thn adiaforia kai qalega kai thn ypokrisia ths dieqnoys koinothtas,apenanti se ena qema,gia to opoio qa eprepe na eixan sygkinhqei kai na to eixan prolabei.Einai pantws qetiko gegonos,einai deigma grafhs ,oti yparxoyn akomh anqrwpoi, oi opoioi mporoyn na skeptontai kai einai mia epishmansh oti sto xwro ths Eyrwpaikhs Enwshs,an drasoyme analoga,an leitoyrghsoyme swsta,ean jeroyme ti qeloyme kai pws na to epidiwjoyme,tote mporoyme na exoyme qetikes apanthseis."

O k.Papaqemelhs epeshmane oti to chfisma qa einai moxlos pieshs pros to Eyrwpaiko Symboylio kai sta alla organa ths Enwshs "arkei na to ajiopoihsoyme katallhla".Tonise akomh oti qa prepei na analhfqoyn prwtoboylies enhmerwshs ths dieqnoys koinhs gnwmhs ,akomh kai apo ton Proedro ths Dhmokratias kai toys politikoys arxhgoys legontas xarakthristika oti "einai polla ayta poy eprepe na ginoyn,polla prepei na ginontai se kaqhmerinh bash kai einai aparaithth pleon mia synaninetikh eqnikh strathgikh politikh apotreptikoy xarakthros".

"Exw milhsei,eipe o prwhn ypoyrgos gia ena organo antistoixo me to symboylio Eqnikhs Asfaleias twn HPA, to opoio na ekponei,na ekcwei kai na epibebaiwnei thn eqnikh strathgikh kai epishs na yparjei enas mhxanismos propagandas,ikano na antagwnistei to mhxanismo ths toyrkikhs propagandas sthn Eyrwph kai thn Amerikh".Xarakthrise akomh, qetiko gegonos thn prosklhsh toy Mpil Klinton pros ton Prwqypoyrgo K.Shmith na episkefqei tis HPA,alla opws eipe "alla den einai qetika apo pleyras HPA".Anaferomenos sth stash ths amerikanikhs kybernhshs kaythriase tis legomenes "ises apostaseis,poy den einai ises,giati einai anisa yper ths Toyrkias h amerikanikh dioikhsh staqera kai ametakinhta" opws eipe xarakthristika.

Oson afora sth diastash apocewn poy emfanizontai na exoyn kybernhtika stelexh o k.Papaqamelhs tonise: "Yparxoyn problhmata metabatikhs periodoy ta opoia pisteyw oti qa ejomalynqoyn.Eyxomai kai to pisteyw.To qewrw anagkaio na symbei ayto to pragma.Orismena problhmata einai fysiologika kai qelw na pisteyw oti me cyxraimia,wrimothta kai fronhsh,oloi ,mhdenos ejairoymenoy, qa kanoyn tis anagkaies kinhseis gia na yparjei to epiqymhton apotelesma."

[13] NA ANALHFQOYN PRWTOBOYLIES GIA THN ENHMERWSH THS DIEQNOYS KOINHS GNWMHS, YPOSTHRIZEI O SWT.KOYBELAS

Thn analhch prwtoboyliwn apo thn politeiakh kai politikh hgesia ths xwras gia thn enhmerwsh ths dieqnoys koinhs gnwmhs zhthse o boyleyths Qessalonikhs ths Neas Dhmokratias,prwhn ypoyrgos Swt.koybelas. Milwntas sto Makedoniko praktoreio Eidhsewn o k.Koybelas xarakthrise to chfisma poy enekrine xqes,me megalh pleiochfia to Eyrwpaiko Koinoboylio "qetiko gia thn xwra" kai prosqese pws "apodeiknyei oti efoson asxolhqoyme sobara me ta qemata mas mporoyme na apodeijoyme to dikaio twn qesewn mas".

O k.Koybelas kathgorhse thn kybernhsh oti den energopoihqhke oso eprepe kata thn krish twn braxonhsidwn kai tonise pws "qa prepei kai o Proedros ths Dhmokratias kai o Prwqypoyrgos kai oi arxhgoi twn politikwn kommatwn,oi prwhn Prwqypoyrgoi na analaboyn prwtoboylies ,na episkefqoyn alles xwres kai na anaptyjoyn leptomerws tis ellhnikes qeseis".

O boyleyths ths Neas Dhmokratias yposthrije oti genika kata thn periodo ths krishs yphrje elleiphs enhmerwsh akomh kai sta melh ths kybernhshs kai 'afhse aixmes kata toy prwhn ypoyrgoy Ejwterikwn K.Papoylia,legontas xarakthristika oti "anti na phgainei stoys dieqneis organismoys kai na askei ta kaqhkonta toy,asxoloyntan me to Wnaseio".O k.Koybelas kathgorhse kai thn akoloyqoymenh "politikh eswstrefeias" apo thn kybernhsh kai ypogrammise oti "apo thn wra poy eklexqhke o neos Prwqypoyrgos kai sxhmatisthke h nea kybernhsh h eswstrefeia einai aney prohgoymenoy kai blepoyme kybernhsh kai komma na prospaqoyn na lysoyn ta kommatika toys problhmata amelwntas ta krisima eqnika qemata." Anaferomenos sthn prosklhsh toy Amerikanoy Proedroy pros ton k.Shmith na episkefqei tis Hnwmenes Politeies stis 9 Aprilioy o k.Koybelas shmeiwse oti "xreiazetai h paroysia toy Ellhnismoy stis Hnwmenes Politeies kai h enhmerwsh epi twn dikaiwn eqnikwn qematwn.Den arkei bebaia o omogeneiakos ellhnismos,poy opws fainetai htan eje_mor poy "tarakoynhse" tis Hnwmenes Politeies. Sthn erwthsh an yparxei pragmati diastash apocewn kai sth Nea Dhmokratia,metajy toy proedroy kai toy epitimoy proedroy toy kommatos Kwn.Mhtsotakh,meta tis teleytaies toy dhlwseis,sta "peri eqnikhs prodosias" kai ths apoxwrhshs ths N.D. apo th Boylh, o k.Koybelas apanthse pws "mporei na htan mia diatypwsh h opoia piqanws eixe kai alloy eidoys diejodoys kai oxi mono ayth,alla de nomizw na einai twra ayth h oysia".O k.Koybelas prosqese ,oti kata thn apoch toy,den fainetai oti me tis teleytaies toy dhlwseis o k.Mhtsotakhs apostasiopoieitai apo th grammh poy akoloyqei h Nea Dhmokratia.

[14] KINDYNEYOYN OI GERMANOI TOYRISTES STHN TOYRKIA

To germaniko ypoyrgeio ejwterikwn proeidopoihse kai fetos toys toyristes poy sxediazoyn na episkeftoyn sthn Toyrkia epanalambanontas plhrofories gia toys kindynoys poy diatrexoyn apo epiqeseis toy RKK. Opws dhlwsan oi ekproswpoi toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn sthn efhmerida "Xoyrriet" h plhroforia gia thn proeidopoihsh pros toys Germanoys toyristes doqhke apo thn germanikh presbeia sthn Agkyra. Symfwna me to toys ekproswpoys toy toyrkikoy ypoyrgeioy ejwterikwn h Germania xrhsimopoihse palaiotera stoixeia gia thn katastash sthn Toyrkia kai gi ayto ton logo ths zhthqhke na epanejetasei to qema.

Sthn proeidopoihsh toy to germaniko ypoyrgeio ejwterikwn anaferetai se ekrhjeis poy eginan sthn Kwnstantinoypolh kai sto oti h tromokratia den exei teqei ypo elegxo paroles tis prospaqeies twn dynamewn asfaleias. Oi perioxes poy xarakthrizontai epikindynes kai den synistwntai briskontai sthn notioanatolikh Toyrkia kai sygkekrimena einai oi Agri, Mpatman, Mpingkiol, Mpitlis, Ntigiarmpakir, Elazig, Erzintzan, Erzoyroym, Xakiari, Igntir, Marntin, Moys, Siirt, Sirnak, Sibas, Toyntzeli kai Ban kaqws kai perioxes sta synora me to Irak.

To germaniko ypoyrgeio ejwterikwn epishmainei oti to RKK apeilei Germanoys toyristes logw ths politikhs poy akoloyqei h Germania apenanti stoys Koyrdoys. Shmeiwnetai oti prosfata o hgeths toy RKK Ampntoyllax Otzalan eixe dhlwsei oti to RKK qa skotwsei 50 Germanoys toyristes.

[15] EPEKRINE H TSILLER TO EYRWKOINOBOYLIO

Epekrine emmesa to Eyrwpaiko Koinoboylio h yphresiakh prwqypoyrgos ths Toyrkiaw Tansoy Tsiller se dhlwseis ths sth toyrkikh thleorash kai epanelabe oti qa prepei na diejaxqoyn diapragmateyseis me thn Ellada.

"Ean h Ellada exei sthn katoxh ths eggrafa poy apodeiknyoyn to idiokthsiako kaqestws twn nhsidwn as ta paroysiasei, oytws wste h syzhthsh na diejaxqei sth bash twn eggrafwn aytwn" eipe h k Tsiller.

Ejalloy h prwqypoyrgos ths Toyrkias se omilia ths sthn koinoboyleytikh omada toy kommatos ths tonizontas oti oi diafores mporoyn na lyqoyn mono me diapragmateyseis metajy twn dyo xwrwn ypogrammise oti h Eyrwph den einai dynaton na dei diaforetika ta pragmata. Parallhla epanelabe oti h Toyrkia den qa epitrecei ena tetekesl]mo gegonos sto Aigaio kai oti se antiqeth periptwsh, opws egine kai kata th diarkeia ths krishs twn braxonhsidwn qa ginei "ayto poy prepei"

Sto metajy o ypoyrgos ejwterikwn Nteniz Mpaikal, o opoios brisketai apo xqes stis Bryjelles sto plaisio diplwmatikhs ekstrateias poy jekinhse h Toyrkia prokeimenoy na enhmerwsei kai na yposthrijei tis toyrkikes qeseis enanti twn ellhnikwn, qa exei kai shmera epafes me koinotikoys kykloys. O Mpaikal qa synanthqei me ton koinotiko epitropo armodio gia ejwterikes ypoqeseis ths Eyrwpaikhs Enwshs Xans Ban Nten Mproyk kai ton geniko grammatea toy NATO Xabie Solana.

[16] MEIWNETAI O ARIQMOS TWN MAQHTWN POY PARAKOLOYQOYN TA ELLHNOGLWSSA MAQHMATA STA DHMOSIA SXOLEIA TWN HPA

Anhsyxia gia th meiwsh twn wrwn didaskalias ths ellhnikhs glwssas alla kai twn maqhtwn poy parakoloyqoyn ta ellhnoglwssa ekpaideytika programmata sta Amerikanika sxoleia ths prwtobaqmias kai deyterobaqmias ekpaideyshs, ekfrazoyn omogeneiakoi kykloi twn HPA, enw to qema apasxolei kai ton omogeneiako typo.

Symfwna me sxetika dhmosieymata, o ariqmos twn dhmosiwn sxoleiwn, opoy yphrxe diglwsso ekpaideytiko programma (sthn agglikh kai thn ellhnikh glwssa) exei perioristei shmantika kai o ariqmos twn Ellhnwn maqhtwn einai elaxistos. Xarakthristiko paradeigma apotelei h perifereia toy Koyins sthn politeia ths Neas Yorkhs, opoy symfwna me stoixeia apo to pararthma toy ypoyrgeioy Paideias, sta deka sxoleia ths perifereias foitoyn 42 Ellhnes maqhtes, poy hrqan apo thn Ellada prin dyo xronia. Sygkekrimena, sto 1o sxoleio foitoyn dyo Ellhnes maqhtes, sto 110o gymnasio treis, sto 17o oktw, sto 70o epta, sto 85o tesseris, sto 122o tesseris, sto 141o, poy brisketai sthn Astoria epta, sto 166o tesseris kai sto 20o gymnasio treis.

Shmeiwnetai oti stis dekaeties toy '60 kai toy '70 oi Ellhnes maqhtes sta dhmosia dhmotika kai gymnasia toy Koyins jepernoysan toys 500. Thn allagh ayth apodidoyn oi parapanw kykloi metajy allwn kai sto gegonos oti tis dyo aytes dekaeties yphrxan "shmantika stelexh apo thn Ellhnoamerikanikh koinothta sto amerikaniko ypoyrgeio Paideias, enw shmera sto pararthma toy ypoyrgeioy sto Koyins se shmantikes qeseis briskontai mono dyo omogeneis.

Thn idia stigmh, opws epishmainoyn oi omogeneis, h toyrkikh glwssa kerdizei edafos sthn amerikanikh ekpaideysh. Hdh sto dhmosio sxoleio 150 sto Sunnyside didasketai h toyrkikh glwssa, enw symfwna me plhrofories apo to pararthma toy ypoyrgeioy Paideias sto Koyins, sthn perioxh ths Astoria prokeitai na idryqei toyrkiko idiwtiko sxoleio.

[17] AYJHMENOS KATA 0,3% O PLHQWRISMOS THS PGDM TON IANOYARIO

Kata 0,3% ayjhqhke o plhqwrismos sthn PGDM ton Ianoyario, enw se sxesh me ton antistoixo mhna ths perysinhs xronias h ayjhsh ypologizetai sta 5,6%.

H anodos toy plhqwrismoy, symfwna me tis ektimhseis twn oikonomikwn paragontwn ths xwras, ofeiletai sthn ayjhsh twn timwn tym proiontwn. Sygkekrimena, oi times twn gewrgikwn proiontwn shmeiwsan anodo kata 4,3%, twn eidwn diatrofhs kata 0,7% kai twn eidwn endyshs kai ypodhshs kata 0,6%. Anodos shmeiwqhke, epishs, stis times twn petrelaioeidwn kai toy hlektrikoy reymatos.

[18] AYJANETAI O OGKOS TWN EMPORIKWN SYNALLAGWN ALBANIAS-ELLADAS

Ayjanetai stadiaka o ogkos twn emporikwn synallagwn ths Albanias me thn Ellada enw h ependytikh drasthriothta twn ellhnwn epixeirhmatiwn katexei th deyterh kata seira qesh sth xwra ayth.

Symfwna me stoixeia poy dhmosieyei h efhmerida "Koxa Gion", oi emporikes synallages twn dyo xwrwn jeperasan ta 200 ekatommyria dolaria. Shmantikh einai kai h paroysia twn Ellhnwn epixeirhmatiwn sthn albanikh agora meta thn katarreysh toy kommoynismoy. Shmera sthn Albania drasthriopoioyntai 150 ellhnikes etaireies.

Parallhla, h symfwnia synergasias ston agrotiko tomea poy ypegracan ton Ianoyario oi dyo xwres, qa epidrasei qetika sthn ayjhsh toy ogkoy twn emporikwn synallagwn kai sta agrotika proionta, shmeiwnei h efhmerida.

Katalhgontas h efhmerida ypogrammizei th syneisfora twn ellhnikwn xrhmadothsewn sthn anakamch ths albanikhs oikonomias oi opoies kata ta tessera teleytaia xronia, opws shmeiwnei h efhmerida, efqasan ta 120 ekatommyria dolaria.

Ejalloy h efhmerida "Laimi i Ntites" ypogrammizei tis dhlwseis toy epikefalhs ths antiproswpeias toy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy twn Tiranwn, poy episkefqhke prosfata thn Aqhna, symfwna me tis opoies, "yparxoyn megales dynatothtes gia dieyrynsh ths oikonomikhs synergasias twn dyo xwrwn".

[19] O RWSOS YFYPOYRGOS EJWTERIKWN STHN ALBANIA

Me th synanthsh poy qa exei shmera me ton Proedro Sali Mperisa, o yfypoyrgos Ejwterikwn ths Rwsias k.Krilwf oloklhrwnei thn dihmerh episkech toy sthn Albania.

Sto epikentro twn synomiliwn poy eixe o Rwsos yfypoyrgos, kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn albanikh prwteyoysa, me ton ypoyrgo Ejwterikwn ths Albanias Alfrent Sereki, ton omologo toy yfypoyrgo Arian Staroba kaqws kai ton proedro toy koinoboylioy Petar Armpnori, htan h prowqhsh ths anaptyjhs twn sxesewn twn dyo xwrwn kai h katastash sta Balkania, opws ayth diamorfwnetai meta thn eirhneytikh symfwnia toy Nteiton.

Einai h deyterh kata seira epishmh episkech poy pragmatopoiei o Rwsos yfypoyrgos sthn Albania. O k.Krilwf eixe episkefqei thn Albania gia prwth fora to 1992.

[20] H ALBANIKH KYBERNHSH APAGOREYEI TELETES SE EIKOSI QRHSKEYTIKOYS XWROYS

Thn apagoreysh teleshs opoiasdhpote morfhs qrhskeytikwn drasthriothtwn se eikosi qrhskeytikoys xwroys metajy twn opoiwn symperilambanontai dyo temenh alla kai orqodojes ekklhsies, apofasise to albaniko ypoyrgeio Politismoy-Neas Genias kai Aqlhtismoy, symfwna me thn albanikh efhmerida "Repoymplika".

H albanikh kybernhsh isxyristhke oti h apofash poy elhfqh, symfwna me thn efhmerida, stis arxes Ianoyarioy, aposkopei "sthn prostasia ths plhqwras ergwn texnhs poy briskontai stoys xwroys aytoys".

H apagoreysh afora th Mhtropolh Korytsas, ta monasthria ths Lpolpost_tsar, ths Mosxopolhs, ths Ardenitsas kai thn ekklhsia Mperatioy opoy stegazetai to moyseio me erga toy Onoyfrioy.

H apofash toy albanikoy ypoyrgeioy den exei koinopoihqei akomh sto Institoyto Mnhmeiwn Politismoy, poy feretai, symfwna me thn efhmerida, ws "o empneysths ths ideas ayths", oyte sta grafeia dioikhshs twn qrhskeytikwn xwrwn poy afora h apogoreysh.

Shmeiwnetai oti o Albanos proedros se synanthsh poy eixe ta Xristoygenna me ton Arxiepiskopo ths Albanias k.Anastasio, eixe yposxeqei thn epistrofh toy monasthrioy ths Ardenitsas sthn Orqodojh Ekklhsia.

[21] DIAKOSIES PENHNTA XILIADES ALBANOI ALLAJAN TO ONOMA TOYS

Se 250.000 anerxetai o ariqmos twn Albanwn poy allajan ta onomata toys thn teleytaia pentaetia, opws ektima se sxetiko dhmosieyma ths h albanikh efhmerida "Repoymplika". Apo aytoys, symfwna me tis ektimhseis ths efhmeridas, oi misoi protimhsan na paroyn ellhniko onoma.

Toys prwtoys pente mhnes toy 1995, proxwrhsan se allagh toy onomatepwnymoy toys 45 xiliades Albanoi.

Kata thn efhmerida, ta Dhmotika Symboylia enekrinan tis aithseis peri allaghs onomatwn se ellhnika me to skeptiko oti etsi bohqoysan toys laqrometanastes poy briskontai sthn Ellada na aposyroyn ta xrhmata toys apo tis ellhnikes trapezes ta opoia eixan kataqesei me "ceytiko" onoma kai htan adynath h analhch toys.

[22] DIAFORETIKES EKTIMHSEIS TWN ALBANIKWN MME

Poikiles einai oi ektimhseis twn albanikwn meswn enhmerwshs gia ta apotelesmata dhmoskophshs poy dienhrghse ton perasmeno Noembrio to "Eurobarometer" gia logariasmo toy "Grafeioy ths Eyrwpaikhs Enwshs gia tis xwres ths Anatolikhs Eyrwphs". Ta apotelesmata poy edinan to probadisma stis epikeimenes ekloges sto kybernwn Dhmokratiko Komma synexizoyn na prokaloyn entones antidraseis stis politikes dynameis ths Albanias oi opoies yposthrizoyn oti einai anajiopista kai kateyqynomena apo ton Sali Mperisa.

Symfwna me th dhmoskophsh, to Dhmokratiko Komma sygkentrwnei to 45% kai akoloyqei to Sosialistiko Komma me 25%, to Repoymplikaniko me 6% kai to Komma Dhmokratikhs Symmaxias me 4%.

O presbhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sta Tirana Eho Germano se synenteyjh toy sthn kratikh thleorash, ejefrase thn ekplhjh toy "gia thn dhmosiopoihsh meroys ths dhmoskophshs epeidh h epishmh paroysiash twn apotelesmatwn qa ginei to Martio", opws eipe

Tonise wstoso oti ta apotelesmata poy eidan to fws ths dhmosiothtas "einai endeiktika kai antikeimenika" kai anefere oti h dhmoskophsh egine apo to "Germaniko Institoyto GFK" to opoio omws edwse ta entypa twn erwthsewn se albaniko idryma gia na ta dianeimei. Thn eyqynh gia thn ermhneia kai ta apotelesmata ths dhmoskophshs exei mono to GFK, ypogrammise.

H efhmerida "Zeri i Popoylit" apo thn pleyra ths dhmosieyei synenteyjh toy dieyqynth toy "Eurobarometer" Karl Hans Rajf o opoios metajy allwn dhlwnei: "H dhmoskophsh sthn Albania egine apo to tmhma Koinwniologias toy panepisthmioy twn Tiranwn. Kaneis den gnwrizei an ta apotelesmata poy doqhkan sth dhmosiothta antapokrinontai sthn pragmatikothta".

Parallhla o proistamenos toy tmhmatos Koinwniologias toy panepisthmioy twn Tiranwn Alejanter Kotsani dhlwse sthn idia efhmerida oti th dhmoskophsh ekanan prytaneis kai kaqhghtes toy panepisthmioy twn Tiranwn.

Gia to idio qema, h efhmerida "Koxa Gione" epishmainei oti ta apotelesmata ths dhmoskophshs den einai ajiopista efoson egine apo albanika idrymata.

O proedros toy syllogoy prwhn politikwn kratoymenwn, Koyrt Xolia, se dhlwseis toy sthn efhmerida "Zeri i Popoylit" xarakthrise to "Eurobarometer" ws "organo sta xeria toy Mperisa" kai tonise oti o syllogos toy den qa yposthrijei to Dhmokratiko Komma.

[23] ANTIMETWPISH QALASSIWN EPEIGONTWN IATRIKWN PERISTATIKWN ME PROGRAMMA THLEIATRIKHS STHN ELLADA

Ta epeigonta iatrika peristatika se ploia alla kai se apomakrysmenes perioxes kai nhsia mporoyn pleon na antimetwpizontai xarh sthn thleiatrikh. Gia prwth fora sthn Eyrwph h Ellada proxwrhse sthn efarmogh toy koinotikoy programmatos Mermaid gia thn qalassia bohqeia epeigontwn iatrikwn peristatikwn me th symmetoxh eyrwpaikwn nosokomeiwn, Ellhnwn kai jenwn efoplistwn kai toy APQ, to opoio einai kai to kentro diaxeirishs toy programmatos. Filodojia aytwn poy exoyn analabei thn ylopoihsh toy programmatos einai na to epekteinoyn kai sta nhsia kai tis apomakrysmenes perioxes ths xwras.

Xarh sto Mermaid otan emfanizetai ena epeigon iatriko peristatiko se kapoio ploio to proswpiko qa mporei na epikoinwnei me thn kentrikh monada opoy o efhmereywn giatros qa lambanei plhrh gnwsh kai qa apokta thn epopteia ths katastashs, qa dinei tis aparaithtes odhgies kai qa epiblepei thn katastash toy asqenoys enw qa mporei na symboyleyetai alloys eidikoys giatroys efoson to krinei anagkaio. Me ton tropo ayto to programma qa epityxei thn polyglwssikh thleiatrikh epithrhsh epeigontwn peristatikwn se 24wrh bash kai qa prowqhsei thn diasyndesh dhmosiwn kai idiwtikwn kentrwn thleiatrikhs.

To programma opws anakoinwqhke kata th diarkeia paroysiashs, poy egine taytoxrona se Aqhna kai Qessalonikh me th meqodo toy videoconference, qa diarkesei 3 xronia enw apo to kalokairi qa ginoyn oi prwtes egkatastaseis se ploia. Opws dhlwse o epikoyros kaqhghths toy APQ kai ypeyqynos toy programmatos k Giwrgos Anwgeianakhs to Mermaid kalyptei se prwth fash perissotera apo 100 ploia megalwn efoplistikwn oikogeneiwn ths xwras mas kai einai xarakthristiko oti h ellhnikh symmetoxh jepernaei to 55% toy synolikoy posoy twn 5,2 ekatommyriwn ECU. To pososto ayto dikaiologeitai apo to gegonos oti h ellhnikh naytilia einai h megalyterh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Opws epishmane o prytanhs toy APQ k Antwnhs Manths h ekponhsh toy programmatos Mermaid apodeiknyei thn ypodomh poy exei to prwto anwtato ekpaideytiko idryma ths xwras mas, to APQ, ston tomea twn epikoinwniwn kai twn enopoihmenwn yphresiwn chfiakwn diktywn. O k L\mtgr tonise akomh oti to APQ symmetexei sto programma oxi mono me thn prosfora twn iatrikwn yphresiwn mesw twn nosokomeiwn sta pontopora ploia alla qa enisxysei poikilotropa thn prospaqeia ayth wste na epityxei ton skopo ths.

[24] ANAPOSPASTO MEROS THS ZWHS STHN KOZANH TO APOKRIATIKO JEFANTWMA

Anapospasto meros ths zwhs ths Kozanhs apotelei to apokriatiko jefantwma me toys fanoys, ta ypaiqria glentia , toys maskarades, toys laikoys organopaiktes kai tis mpantes , to krasi kai ta kerasmata , th skwptikothta kai th symmetoxh sta drwmena oloy toy kosmoy ntopiwn kai episkeptwn, poy basizetai se ena pampalaio eqimo. H prwth grapth martyria gia to eqimo twn metamfiesewn, ta rogkatziaria, einai toy etoys 1747. H yparjh omws toy eqimoy topoqeteitai palaiotera, gyrw sto 1650, parallhla me thn prwth biotexnikh kai emporikh anaptyjh ths polhs. Tote ta "rogkatziaria" kratoysan dwdeka meres kai htan giorth terchs kai eytyxias thn opoia eixan metaferei oi apoikoi mazi me tis alles synhqeies toys.

Ta teleytaia xronia h symmetoxh toy kosmoy, to kefi kai o enqoysiasmos deixnoyn th diaqesh toy na krathsei zwntano to eqimo ths Apokrias dikaiwnontas tis prospaqeies toy dhmoy. " An mesa apo to Institoyto Biblioy kai anagnwshs mesa apo to Ergasthri Eikastikwn kai kaqe allh energeia kai parembash poy programmatizoyme kai ylopoioyme bazoyme ta qemelia gia thn politistikh anaptyjh ths Kozanhs kai ths eyryterhs perioxhs, kratwntas zwntano to eqimo poy anteje sto perasma pollwn xronwn , opws einai ayto ths Kozanitikhs Apokrias, katafernoyme na desoyme kala ayta ta qemelia gia na xtisoyme panw toys ena stereo oikodomhma poy qa syndyazei armonika thn paradosh mas - to xqes- me to shmera kai to ayrio" tonizei o dhmarxos ths polhs k Paris Koykoylopoylos

Shmera h atmosfaira toy glentioy kai ths xaras ejakoloyqei na einai diaxyth se olh thn polh gia 12 hmeres thn Apokria. H Kozanh einai h monh polh sthn Ellada poy diathrei to eqimo twn Fanwn, pragma poy prosdidei sthn ekdhlwsh ayth idiaitero politistiko endiaferon. Oi sygkentrwseis kai to jefantwma twn Fanwn einai estiaka shmeia kefioy kai apoteloyn thn koryfwsh ths polyhmerhs giorths. Kaqe brady oi glentokopoi, maskaremenoi kai mh, mazeyontai sto xwro toy Fanoy poy einai o oikodespoths ths bradias ekeinhs gia na breqoyn me toys filoys toys, na xorecoyn kai na diaskedasoyn me toys mezedes poy exei etoimasei h geitonia. Thn epomenh mera exei seira allos Fanos. Oi paidikoi fanoi dinoyn thn eykairia sta paidia na mazeytoyn kai na xaroyn se mia ekdhlwsh poy ginetai eidika gi ayta.

H parelash twn armatwn ginetai nwris to apogeyma ths Kyriakhs ths Apokrias kai den exei kamia sxesh me antistoixa qeamata kai sooy se alles perioxes. Xarakthristiko ths parelashs h satira, o sarkasmos, ypostolh twn eidwlwn kai h apexqeia gia thn yperbolh. Thn Kaqarh Deytera mporei oi noikokyres na mh bgazoyn pia ola "t'aggeia" na ta plynoyn me "kastalah" (staxtonero) gia na fygei kaqe ixnos lipoys prin arxisei h nhsteia ths Sarakosths alla qa bgoyn sthn ejoxh me ta nhstisima , qa petajoyn toys aetoys kai myq_r to apogeyma qa anhforisoyn sto parko toy Agioy Dhmhtrioy "stis mpalames" opoy qa synanthsoyn toys ekproswpoys olwn twn Fanwn kai qa perimenoyn thn wra poy h Epitroph qa aponeimei epainoys kai brabeia.

[25] FOITHTES KAI FOITHTRIES APO TH MOSXA SE SEMINARIO THS ETAIREIAS OIKOYMENIKWN MELETWN SE KILKIS KAI QESSALONIKH

Dekatesseris foithtes kai foithtries apo to patriarxeio ths Mosxas qa parakoloyqhsoyn entatiko epimorfwtiko seminario pente ebdomadwn poy ylopoiei h Etaireia Oikoymenikwn Meletwn kai Diorqodojhs Plhroforhshs me thn yposthrijh ths ieras mhtropolhs Polyanhs kai Kilkisioy.

Oi filojenoymenoi foithtes kai foithtries qa parakoloyqhsoyn dialejeis sto tmhma qeologias toy APQ sxetika me th qesh ths orqodojias sthn pagkosmia koinothta kai maqhmata neas ellhnikh kai ellhnistikhs koinhs sthn polh toy Kilkis. Parallhla problepontai episkeceis se mnhmeia toy ellhnikoy politismoy. Ta ejoda toy seminarioy kalyptontai apo xrhmatodothsh toy ypoyrgeioy Makedonias Qrakhs poy egkriqhke persi apo ton tote ypoyrgo k Kwnstantino Triaridh. To seminario qa arxisei stis 25 Febroyarioy kai qa oloklhrwqei stis 4 Aprilioy.

[26] HGETIDA DYNAMH STIS ISLAMIKES XWRES QELEI NA KATASTEI H TOYRKIA

Thn proqesh ths Toyrkias na diadramatisei rolo hgetidos dynamhs metajy twn islamikwn xwrwn, gegonos poy epibebaiwnetai apo thn emmonh ths sthn analhch ths stratiwtikhs ekpaideyshs twn moysoylmanwn ths Bosnias, alla kai sthn adialeipth paroysia ths kata th diarkeia toy emfylioy polemoy sthn prwhn Gioygkoslabia, epishmainei se ektenh antapokrish ths apo thn Agkyra h efhmerida toy Beligradioy "Politika".

"H Agkyra den ypoxwrei sto rolo ayto akomh kai meta thn ypografh ths symfwnias toy Nteiton, idiaitera epeidh exei kales sxeseis me toys moysoylmanoys ths Bosnias", shmeiwnei metajy allwn h efhmerida kai anaferei oti syntoma anamenetai h pragmatopoihsh dieqnoys diaskechs me th symmetoxh twn xwrwn poy qa xrhmatodothsoyn thn ekpaideysh kai ton ejoplismo toy stratoy ths kroatomoysoylmanikhs omospondias, ergo poy qa analaboyn oi HPA kai h Agkyra.

H diaskech ayth, symfwna me thn efhmerida, qa ginei se epipedo anaplhrwtwn ypoyrgwn Ejwterikwn me th symmetoxh xwrwn apo thn Eyrwph, Mesh Anatolh, Asia kai HPA. Oi xwres ths Islamikhs Diaskechs, oi opoies qa analaboyn kai to megalytero meros ths xrhmatodothshs poy opws ektimatai qa anerxetai sto poso twn 400- 600 ekatommyriwn dolariwn, qa exoyn th megalyterh ekproswphsh s'ayth th diaskech, tonizei h "Politika". Wstoso, opws anaferei, parolo poy den einai gnwsto poies akomh xwres qa klhqoyn sth diaskech, hdh exei apokleistei to Iran dioti oi HPA einai antiqetes me th dieisdysh toy rizospastikoy fontamentalismoy sth Bosnia.

Shmeiwnontas oti h Oyasigkton prospaqei na anaqesei to ergo ayto sthn Toyrkia prokeimenoy na apofygei kata th diarkeia ths pqoejkocij^r periodoy thn kritikh sthn eswterikh ths politikh, grafei: "Oi HPA kai h Toyrkia alla kai oi islamikes xwres poy qa analaboyn th xrhmatodothsh aytoy toy programmatos yposthrizoyn oti den epiqymoyn na dhmioyrghsoyn ena strato o opoios qa nikhsei toys Serboys alla epidiwkoyn na epiferoyn thn isorropia stratiwtikwn dynamewn sthn perioxh".

O stratos toy Izetmpekobits sthn prwth fash toy programmatos qa labei opla apo thn toyrkikh biomhxania, opws omws ektimatai, tonizei h efhmerida, "ta perissotera opla kai o ejoplismos qa fqanoyn apo tis HPA".

H ekpaideysh kai o ejoplismos twn moysoylmanwn qa arxisei sta mesa Martioy kai qa oloklhrwqei mexri to telos toy etoys, anaferei h efhmerida kai shmeiwnei oti h diadikasia ayth qa syndeetai me thn apofash toy Symboylioy Asfaleias gia stadiakh arsh toy empargko kai thn eisagwgh oplwn sthn prwhn Gioygkoslabia.

[B] EIDIKO PARARTHMA (toy Blash Blasidh)

[27] MATAIWNETAI H KATASKEYH TOY AGWGOY MPOYRGKAS-ALEJANDROYPOLHS;

Plhrhs stasimothta parathreitai toys teleytaioys mhnes sthn ypoqesh ths kataskeyhs toy petrelaioagwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, enw ayjanontai oi piqanothtes na mhn kataskeyastei pote.

Ypenqymizetai oti stis 8 Septembrioy h Ellada, h Boylgaria kai h Rwsia eixan symfwnhsei na kataskeyasoyn enan petrelaioagwgo apo to boylgariko limani toy Mpoyrgkas ston Eyjeino Ponto mexri to limani ths Alejandroypolhs, o opoios qa mporoyse na metaferei 600.000 barelia petrelaio hmerhsiws apo th Rwsia, to Kazakstan kai thn Kaspia Qalassa. To olo sxedio eprokeito na kostisei peripoy 700 ekatommyria dollaria kai qa xrhmatodotoyntan kata 40% apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

H telikh symfwnia eprokeito na ypografei ton perasmeno Noembrio sth Sofia apo toys prwqypoyrgoys ths Elladas kai ths Boylgarias, Andrea Papandreoy kai Zan Bintenwf kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Rwsias Antrei Koziref.

H ypografh ths symfwnias kaqysterhse logw ths ajiwshs ths boylgarikhs pleyras na symmetasxei isotima sthn ekmetalleysh toy agwgoy me thn Ellada, xwris parallhla na katabalei kai to antistoixo kostos gia thn kataskeyh toy agwgoy. An kai ta dyo merh eixan apofasisei na lysoyn th diafora toys me dialogo, wstoso den egine dynato na diejaxqoyn synomilies. Akoloyqhse h metafora toy Ellhna prwqypoyrgoy stis 21 Noembrioy sto Wnaseio Kardioxeiroyrgiko Kentro me anapneystika problhmata kai h apopomph toy Antrei Koziref apo th qesh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Rwsias apo ton proedro Gieltsin gia th stash poy krathse sto Bosniako. Oi treis pleyres eqesan ektote alles proteraiothtes kai to qema ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs den shmeiwse kammia proodo.

H Toyrkia antitiqetai sthn kataskeyh toy balkanikoy petrelaioagwgoy kai antiproteinei thn epektash toy agwgoy poy kataskeyazei gia th metafora petrelaioy apo to Azermpaitzan sth Mesogeio, mexri thn perioxh toy Tengkiz sthn Kaspia Qalassa, opoy briskontai ta megalytera gnwsta koitasmata petrelaioy. Oi Hnwmenes Politeies kai oi dytikes etaireies poy exoyn analabei thn ekmetalleysh twn petrelaiwn toy Azermpaitzan deixnoyn oti diakeintai eynoika stis toyrkikes epidiwjeis, idiaitera meta tis kaqysterhseis poy parathroyntai sthn kataskeyh toy balkanikoy petrelaiagwgoy.

Omws o megalyteros kindynos gia th mataiwsh ths kataskeyhs toy agwgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs fainetai oti proerxetai apo th Boylgaria. Symfwna me th boylgarikh efhmerida "Kontinent", h koinoprajia Ambo, sthn opoia metexoyn h Boylgaria, h PGDM kai h Albania sxediazei na jekinhsei thn kataskeyh enos agwgoy metaforas petrelaioy apo ton Eyjeino Ponto sthn Adriatikh.

O agwgos aytos qa exei mhkos 907 xiliometra kai dynatothta metaforas 750.000 bareliwn petrelaioy hmerhsiws. H etaireia isxyrizetai oti exei ejasfalismenh th xrhmatodothsh toy ergoy, poy ypologizetai na kostisei 825 ekatommyria dollaria, opws epishs kai th sygkataqesh twn kybernhsewn twn triwn balkanikwn xwrwn gia thn ylopoihsh toy sxedioy.

H anakoinwsh toy sxedioy kataskeyhs toy neoy balkanikoy petrelaioagwgoy fainetai na aposafhnizei toys logoys gia toys opoioys h Boylgaria eixe proballei stis arxes Oktwbrioy yperbolikes apaithseis gia thn ekmetalleysh toy agwgoy Mpoyrgkas- Alejandroypolhs, poy den htan allos apo th symmetoxh ths sto sxedio toy agwgoy Mayrhs Qalassas-Adriatikhs.

Wstoso o agwgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs den qa prepei na qewreitai parelqon. Xronos yparxei akomh, fqanei na syntonisoyn tis prospaqeies toys oi kybernhseis Elladas, Boylgarias, Rwsias kai oi Ellhnes epixeirhmaties poy qa analaboyn thn kataskeyh toy agwgoy, gia na ypografei h telikh symfwnia kai na ejasfalisqei h xrhmatodothsh apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

[G] EIDIKO PARARTHMA (toy X. Math)

[28] PETRELAIAGWGO MPOYRGKAS-DYRRAXIOY MELETOYN SOFIA-SKOPIA-TIRANA

Thn proqesh ths na jekinhsei th kataskeyh enos agwgoy mhkoys 907 xiliometrwn o opoios qa metaferei petrelaio apo to boylgariko limani toy Mpoyrgkas sth Mayrh Qalassa sto albanika limani toy Dyrraxioy sthn Adriatikh anakoinwse xqes h etaireia AMBO h opoia opws ypodhlwnetai kai apo ta arxika toy onomatos ths exei systaqei me kefalaia ths Albanias, ths PGDM kai ths Boylgarias.

Symfwna me thn efhmerida "Kontinent" ths Sofias, to sxedio problepei oti qa dioxeteyontai kaqhmerina ston agwgo 750000 barelia petrelaioy proeleyshs Rwsias, Azermpaitzan kai Kazakstan

Symfwna pantote me thn efhmerida to sxedio einai synolikoy proypologismoy 825 ek. dolariwn kai h AMBO exei parei apokleistikh ejoysiodothsh apo tis treis kybernhseis gia thn ylopoihsh toy sxedioy to opoio politikoi paragontes stis treis xwres qewroyn ws enallaktiko sxedio gia ton petrelaiagwgo Mpoyrgkas Alejandroypolhs.

Ypenqymizetai oti se synenteyjh toy sto teleytaio teyxos toy mhniaioy rwsikoy periodikoy "Delovi Liundi" o Ellhnas presbeyths sth Mosxa Kyriakos Rodoysakhs eixe tonisei oti h Ellada exei sw]dia gia th dynatothta epektashs toy petrelaiagwgoy o opoios qa katalhgei sthn Alejandroypolh metaferontas rwsiko petrelaio apo to boylgariko limani toy Mpoyrgkas mesw ths Boreias Elladas mexri thn Adriatikh.

O k.Rodoysakhs eixe shmeiwsei oti o agwgos qa shmanei ayjhsh twn rwsikwn ejagwgwn petrelaioy kai oti sthn kataskeyh toy symmetexoyn dyo ellhnikoi kataskeyastikoi omiloi, (Kopeloyzoy kai Latsh) kai o rwsikos Gkazprom oi opoioi qa symptyjoyn mia etaireia. enw ypologizei se 700 ek. dolaria to kostos toy mhkoys 350 xiliometrwn agwgoy, o opoios kata ton presbh qa apotelesei enallaktikh diodo gia tis rwsikes ejagwges.

O agwgos qa einai ypogeios kai oi termatikes egkatastaseis oi opoies sthn Alejandroypolh qa einai dekapente xiliometra mesa sth qalassa den qa xrhsimopoioyn palaies egkatastaseis gia na mhn proklhqoyn periballontika problhmata.

"An ftiaxname kai diylisthrio, h antidrash toy koinoy qa htan diaforetikh" dhlwnei o k.Rodoysakhs o opoios anaferomenos sta oikonomika megeqh ths metaforas tonizei oti to kostos gia th metafora apo to Mpoyrgkas sthn Alejandroypolh qa einai qa einai 5 dolaria ana tono enw ean epilegei h odos mesw Toyrkias h opoia ypologizetai se 2000 xiliometra agwgoy qa anebasei to kostos sta 30 dolaria ana tono.

Katalhgontas sth synenteyjh toy o Ellhnas presbeyths edwse th diabebaiwsh oti oi ellhnikes etaireies exoyn ejasfalisei ta 700 ek. dolaria, to 30% twn opoiwn qa proelqei apo xrhmatodothseis ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Ajizei na shmeiwqei oti anafora sto endexomeno kataskeyhs enos agwgoy apo to Mpoyrgkas mexri thn Adriatikh eixe kanei kai o dieyqynwn symboylos toy omiloy Latsh Spyros Latshs o opoios eixe tonisei oti mia tetoia kataskeyh se ka-mia periptwsh den qa einai antagwnistikh ston agwgo Mpoyrgkas Alejandroypolhs.