MPA NEWS IN GREEK (14/02/1996)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERWTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEWN

Qessalonikh 14 Febroyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

[A] ESWTERIKES, EJWTERIKES EIDHSEIS

TITLOI EIDHSEWN

[A] ESWTERIKES, EJWTERIKES EIDHSEIS

[A] ESWTERIKES, EJWTERIKES EIDHSEIS

[01] PAGKALOS: H EPIKLHSH TWN DIEQNWN SYMBASEWN KAI TOY DIEQNOYS DIKASTHRIOY APO HPA KAI EYRWPH SHMANTIKH ELLHNIKH EPITYXIA

Ws th shmantikoterh ellhnikh epityxia sthn prowqhsh twn ellhnikwn eqnikwn qematwn xarakthrise o ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, thn parapomph toy qematos twn braxonhsidwn Imia sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs toso apo thn amerikanikh, oso kai apo eyrwpaikes kybernhseis kai organismoys, kai thn anafora toys stis dieqneis symbaseis.

Th qesh ayth twn Hnwmenwn Politeiwn apedwse o k.Pagkalos se treis paragontes: sto oti h Toyrkia perase ta eskammena, sth shmantikh kai ajiologh drash kai epirroh twn omogenwn, toys opoioys eyxaristhse dhmosia , kai stis prospaqeies toy ellhnikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn. H ejelijh ayth, symfwna me ton ypoyrgo Ejwterikwn, ektimatai ws qetiko gegonos se oles tis eyrwpaikes prwtey- oyses. "Apo ekei kai pera, prosqese o k.Pagkalos, h anafora sto Dikasthrio ths Xaghs mporei na ginetai me opoiondhpote tropo apo opoiondhpote. Den einai dysme-nhs pros thn Ellada. H ellhnikh kybernhsh exei apodeixqei to Dikasthrio ths Xaghs gia th diadikasia syntajhs symfwnhtikoy me thn Toyrkia, mono gia thn yfalokrhpida, prokeimenoy na prosfygoyme apo koinoy. Den exei kanena allo logo na prosfygei. Qewroyme oti to dikaio mas peri to Aigaio kai twn kaqestwtwn twn nhsidwn einai dedomeno, ermhneyetai eykola kai den mporei na amfisbhthqei apo kanenan. An h Toyrkia prosfygei tote qa to antimetwpisoyme", katelhje o k.Pagkalos.

Stis dhlwseis aytes proebh o k.Pagkalos meta thn prwinh synanthsh toy me thn antiproswpeia toy Proedreioy toy SAE. Apo thn pleyra toy o Proedros toy SAE, Antrioy Aqens, eipe oti h prospaqeia ths Omogeneias gia thn prowqhsh twn eqnikwn symferontwn qa synexistei ameiwth. "H ellhnikh Omogeneia qa einai paroy-sa giati kai h Toyrkia exei filoys", shmeiwse xarakthristika, prosqetontas oti "hrqame edw na maqoyme, na akoysoyme kai na doyme pws mporoyme na bohqhsoyme akoma perissotero". Klhqeis, de, na sxoliasei thn stash ths Amerikhs sto qema ths Imias o k.Aqens kai o antiproedros toy SAE kai proedros toy perifereiakoy SAE Amerikhs, Xrhstos Tomaras, ektimhsan pws h Amerikh qa prajei to kaqhkon ths kai apedwsan thn oydeterothta ths sth dyskolh qesh, sthn opoia brisketai.Prosqesan, de, oti h Amerikh exei aristes sxeseis me thn nea ellhnikh kybernhsh.

Se o,ti afora sthn epistolh ths organwmenhs omogeneias HPA kai Kanada, poy exei klhqei na metaferei sthn ellhnikh Kybernhsh kai ton prwqypoyrgo, Kwsta Shmith, me thn opoia zhteitai h epanatopoqethsh yfypoyrgoy Apodhmoy Ellhnismoy, o Proedros toy SAE eipe |ti to qema syzhteitai sto plaisio twn epafwn me thn ellhnikh politikh hgesia kai ejefrase aisiodojia oti ola qa pane kala. Apo thn pleyra toy o ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti h prospaqeia gia ton Apodhmo Ellhnismo qa synexistei ameiwth, gia na dhmioyrghqei h organwtikh ypodomh, alla kai oi mhxanismoi poy qa kanoyn to Symboylio Apodhmoy Ellhnismoy pio apotelesmatiko, alla kai gia thn Pagkosmia Syneleysh toy Ellhnismoy, poy einai o apwteros stoxos ths Elladas kai opws eipe, qa sygkrothqei apo to SAE, apo toys Ellhnokyprioys kai apo ellhnikes proswpikothtes pagkosmias embeleias, opws problepei kai o sxetikos nomos.

To Proedreio toy SAE synanthqhke epishs shmera to prwi kai me ton anaplhrwth ypoyrgo Ejwterikwn, Giwrgo Rwmaio, me ton opoio syzhthsan qesmika, organwtika kai leitoyrgika qemata poy aforoyn sthn epikeimenh panhgyrikh synedriash toy Proedreioy sth Qessalonikh stis 16-18 Febroyarioy. Se dhlwseis toy meta th synanthsh o k.Rwmaios tonise oti olh h prospaqeia brisketai se para poly kalo dromo kai oti meta th synedriash, qa arxisei h drasthriopoihsh enos programmatos drashs, poy qa proteinei to SAE kai qa sthrijei h ellhnikh kybernhsh.

[02] PAROYSIA PAGKALOY KAI RWMAIOY ARXIZEI TO SABBATO H PANHGYRIKH PRWTH SYNEDRIASH TOY PROEDREIOY TOY SAE

Paroysia toy ypoyrgoy kai toy anaplhrwth ypoyrgoy Ejwterikwn, k.k.Qeodwroy Pagkaloy kai Giwrgoy Rwmaioy, arxizei to prwi toy Sabbatoy sth Qessalonikh h panhgyrikh prwth synedriash toy Proedreioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, h opoia qa pragmatopoihqei sta neoapokthqenta proswrina grafeia sto periptero 15 ths HELEXPO-DEQ. Kata tis ergasies ths synedriashs ta melh toy Proedreioy prokeitai na katalhjoyn sto programma drashs toys gia to 1996, enw kata thn paramonh toys sthn polh prokeitai na exoyn epafes me toys ekproswpoys twn topikwn arxwn, oi opoioi toys epifylassoyn qermh ypodoxh.

H antiproswpeia toy Proedreioy poy brisketai apo thn Kyriakh sthn Aqhna gia epafes me thn ellhnikh politikh hgesia, opws kai ta ypoloipa melh toy Proedreioy kai ta melh ths monimhs Diakommatikhs Epitrophs ths Boylhs, gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, anamenontai sth Qessalonikh to meshmeri ths Paraskeyhs. Ligo meta thn afijh toys sto aerodromio "Makedonia", ta melh toy Proedreioy qa exoyn synanthsh me ton nomarxh Qessalonikhs, Kwsta Papadopoylo, enw argotera to apogeyma qa synanthqoyn me ton ypoyrgo Makedonias-Qrakhs, Filippo Petsalniko, o opoios to idio brady qa paraqesei dejiwsh pros timhn toys.

Oi ergasies ths synedriashs qa arxisoyn to Sabbato, apo tis 10 to prwi mexri th 1 to meshmeri, qa synexistoyn to apogeyma ths idias hmeras apo tis 6 mexri tis 8.30 kai qa epanalhfqoyn to prwi ths Kyriakhs apo tis 10.30-13.30. Ta symperasmata ths synedriashs kai to programma drashs toy Proedreioy qa anakoinwqoyn se eidikh synedria to apogeyma ths Kyriakhs, apo tis 6-8.

Symfwna me to arxiko programma, to brady toy Sabbatoy o nomarxhs Qessalonikhs anamenetai na paraqesei deipno pros timhn twn synedrwn, enw to prwi ths Kyriakhs, pqim thn enarjh twn ergasiwn, programmatizetai synanthsh toys me ton Dhmarxo Qessalonikhs, Kwnstantino Kosmopoylo, o opoios to meshmeri ths idias hmeras anamenetai na paraqesei geyma pros timhn toy Proedreioy. Epishs, deipno pros timhn twn synedrwn prokeitai na paraqesei kai o dhmarxos Kalamarias, Qrasyboylos Lazaridhs, to brady ths Kyriakhs.

Parwn kaq'olh th diarkeia twn ergasiwn qa einai o anaplhrwths ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Rwmaios, ston opoio exoyn perielqei oi armodiothtes gia qemata Apodhmoy Ellhnismoy, kai o opoios anamenetai sth Qessalonikh to apogeyma ths Paraskeyhs, enw o k.Pagkalos anamenetai sthn polh to prwi toy Sabbatoy kai qa parabreqei stis ergasies mexri to meshmeri ths idias hmeras.

Sto metajy, me pyretwdeis ryqmoys oloklhrwqhke shmera sth Qessalonikh h proetoimasia ths synedriashs. Gia ton skopo ayto exei metabei sthn polh eidiko klimakio symboylwn toy ypoyrgeioy Ejwterikwn, enw tis ergasies ths synedriashs qa yposthrizei oktamelhs grammateia. Ston xwro twn proswrinwn - mexri thn oloklhrw-sh twn ergasiwn stis egkatastaseis ths YFANET - grafeiwn toy Proedreioy toy SAE exei hdh egkatastaqei olos o aparaithtos sygxronos hlektronikos kai mhxano-logikos ejoplismos, kai mexri ayrio to apogeyma qa exei pragmatopoihqei kai h syndesh twn grafeiwn me to Internet mesw toy Texnologikoy Parkoy Qessalonikhs.

[03] DIORQWTIKH DHLWSH TOY STEIT NTHPARTMENT GIA TO DIKASTHRIO THS XAGHS

Se "diorqwtikh" dhlwsh proebh xqes o ekproswpos toy amerikanikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn Nikolas Mperns,sxetika me thn apostrofh ths magnhtoskophmenhs omilias toy Proedroy Klinton sthn ethsia ekdhlwsh ths omogeneiakhs organwshs "AXEPA", sthn opoia ginotan logos oti h ellhnikh kybernhsh eixe proteinei thn prosfygh sto Dieqnes Dikasthrio ths Xaghs.

O ekproswpos toy Steht Nthpartment tonise pws "gnwrizoyme apo kairo oti h ellhnikh kybernhsh endiaferotan na xrhsimopoihsei th mesolabhsh toy Dieqnoys Dikasthrioy ,ws tropo epilyshs sygkekrimenwn problhmatwn sto Aigaio kai exontas apoch ayto, aisqanqhkame oti qa htan mia kalh idea na feroyme ayto to qema sto Dieqnes Dikasthrio."

Sthn erwthsh an kai pote egine ayth h protash apo thn amerikanikh kybernhsh, o k.Mperns dhlwse pws "den gnwrizei an egine apo pleyras amerikanikhs kybernhshs tetoia protash."

"Nomizw,eipe, oti h ellhnikh kybernhsh eixe deijei ena endiaferon gia to Dieqnes Dikasthrio kai oti qa eblepe eyxaristws thn Ellada kai thn Toyrkia na prosfeygoyn ekei".

Apantwntas sthn erwthsh ti perimenei h amerikanikh kybernhsh apo ayth thn protash o ekproswpos htan safhs: "Qa perimename bebaiws,to qema ayto na lyqei eirhnika kai oti den qa yparjei xrhsh dynamikwn meswn,oti den qa yparjoyn ekfobismoi kai oti oi dyo pleyres qa symfwnhsoyn oti to Dieqnes Dikasthrio einai to forum opoy mporei na epikuhe_ telika ayto to problhma.Ayto shmainei symbibasmo.Ayto shmainei oti kai oi dyo pleyres qa breqoyn se mia qesh opoy o symbibasmos apotelei th bash ths epilyshs."

[04] H KYBERNHSH IKANOPOIHQHKE APO TH DIORQWTIKH DHLWSH TOY STEHT NTHPARTMENT

"H kybernhsh ikanopoihqhke" dhlwse shmera o kybernhtikos ekproswpos Dhmhtrhs Reppas anaferomenos sth diorqwtikh dhlwsh sthn opoia proebh xqes o ekproswpos toy Steit Nthpartment Nikolas Mperns kai symfwna me thn opoia oi HPA proteinan thn prosfygh sth Xagh exontas ypoch thn pagia ellhnikh qesh gia epilysh diaforwn problhmatwn me prosfygh se dieqnh diaithtika organa.

Ejapelyse ejalloy kritikh pros to komma ths Neas Dhmokratias tonizontas oti h ajiwmatikh antipoliteysh "qa eprepe na einai poly pio prosektikh sto na ejetasei th qesh twn jenwn kybernhsewn alla kai thn ellhnikh antidrash se aytes tis qeseis".

"H N.D. den qa eprepe, prokeimenoy na apokomisei mikrokommatika kerdh, na katafeygei se dhlwseis h praktikes poy oysiastika yponomeyoyn thn prospaqeia na dwsoyme thn pio symferoysa eqnika lysh se problhmata poy anakyptoyn ek twn pragmatwn" katelhje o k. Reppas.

[05] G. PAPANDREOY : "H Ellada den exei kanena logo na prosfygei sto dikasthrio ths Xaghs"

Sth syzhthsh toy me ton Amerikano yfypoyrgo Ritsarnt Xolmproyk sto Ntabos anaferqhke shmera o Ypoyrgos Paideias Giwrgos Papandreoy o opoios tonise oti enhmerwse ton Amerikano ajiwmatoyxo gia to klima poy epikratei sthn Ellada kai to dikaio ths xwras mas gyrw apo to qema twn braxonhsidwn.

Se oti afora thn prosfygh sto dikasthrio ths Xaghs o k. Papandreoy tonise oti osa eipe ta eipe "kat' entolh ths kybernhshs" kai epishmane oti "h Ellada den exei kanena logo na prosfygei sto dikasthrio ths Xaghs giati den qewrei oti yparxei problhma, oyte diekdikei, oyte qewrei oti mporei na amfisbhthqei h ellhnikh kyriarxia stis braxonhsides".

"Efoson yparxoyn amfisbhthseis aparadektes gia emas qa yparxei kai to dikasthrio ths Xaghs gia opoion qelei na prosfygei se ayto" katelhje o Ypoyrgos Paideias.

[06] TREIS AMERIKANOI GEROYSIASTES YPOSXEQHKAN OTI QA PROSPAQHSOYN GIA THN EPILYSH TOY KYPRIAKOY

Diabebaiwseis oti qa katabaloyn kaqe prospaqeia gia thn epilysh toy Kypriakoy edwsan treis Amerikanoi Geroysiastes , oi opoioi pragmatopoioyn episkech sth Megalonhso

Prokeitai gia toys kyrioys Klehporn Pel , Tsarls Romp kai Tzehms Inxof, oi opoioi synanthqhkan xqes me ton proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh poy toys enhmerwse gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O k. Pel, eipe oti sth synanthsh tonisthke poso sobaq\ antimetwpizei h Amerikanikh Geroysia to Kypriako. O Tsarls Romp, diabebaiwse oti toso h ektelestikh oso kai h nomoqetikh ejoysia stis HPA qa katabaloyn kaqe prospaqeia gia na lyqei ayto to piestiko opws eipe problhma to opoio ekkremei edw kai 21 xronia. O k. Inxof , tonise oti h paroysia toys sthn Kypro apotelei endeijh toy endiaferontos na breqei lysh.

Oi treis Geroysiastes synanthqhkan epishs me ton proedro ths Boylhs Alejh Galano, o opoios dhlwse oti oi HPA mporoyn na diadramatisoyn rolo sth ejeyresh lyshs sto Kypriako, h opoia qa basizetai sto kratos dikaioy kai stis arxes kai ajies ths Dyshs

Oi treis Amerikanoi metebhsan sth grammh Attila, sthn perioxh toy Agioy Kassianoy, enw xqes brady synanthqhkan sta katexomena me to Raoyf Ntektas.

[07] A. SAMARAS: "Ta apodhma adelfia mas apedeijan se krisimes wres to poso mporoyn na bohqhsoyn thn patrida"

Tis qeseis ths Politikhs Anoijhs se qemata apodhmoy ellhnismoy paroysiase ston Proedro toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens o proedros toy kommatos Antwnhs Samaras.

"Ta apodhma adelfia mas apedeijan se krisimes wres to poso mporoyn na bohqhsoyn thn patrida. Xreiazetai omws kai h Ellada na epanasysthsei to yfypoyrgeioy apodhmoy Ellhnismoy kai na yparjei apo pleyras boylhs monimh kai diarkhs diakommatikh epitroph" dhlwse o k. Samaras.

[08] STAQERH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PROEDROY TOY PASOK

Staqerh paramenei h katastash ths ygeias toy Proedroy toy PASOK Andrea Papandreoy symfwna me to shmerino iatriko anakoinwqen. To programma fysioqerapeias synexizetai epityxws enw o k. Papandreoy ypeblhqh kai se kinhsioqerapeia. Ajizei na shmeiwqei oti tis teleytaies hmeres o Proedros toy PASOK anapneei xwris mhxanikh yposthrijh, paramenei apyretos kai apo xqes arxise na sitizetai apo to stoma me trofh se ygrh morfh.

[09] "XAMHLWNOYN" OI TONOI STO KATADIKASTIKO CHFISMA GIA THN TOYRKIA APO TO EYRWKOINOBOYLIO GIA TIS BRAXONHSIDES

"Xamhlwnoyn" oi tonoi sto sxedio chfismatos kata ths Toyrkias apo to Eyrwkoinoboylio,meta thn piesh twn Xristianodhmokratwn alla kai twn Prasinwn eyrwboyleytwn.Twra, sto sxedio chfismatos,poy qa teqei ayrio se chfoforia sthn Olomeleia, den anaferetai oti to Eyrwkoinoboylio "katadikazei" thn Toyrkia gia thn krish stis braxonhsides ,ekfrash poy antikatastaqhke me to "anhsyxei baqeia".Pantws, diathreitai ws aitio "h katafwrh parabiash apo thn Toyrkia kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Ellados".

H diaforopoihsh epeblhqh meta thn piesh twn Germanwn, kyriws, xristianodhmokratwn eyrwboyleytwn, me to aitiologiko oti mia "kaqeth katadikh kobei tis gefyres le thn Agkyra" kai me thn apeilh parallhla, oti an den ginei h allagh diatypwshs sto koino chfisma,tote qa mporoyse na katateqei tropologia poy qa proxwroyse akomh perissotero kai qa kaloyse thn Ellada kai thn Toyrkia se diapragmateyseis.

To telesigrafo metefere me baria kardia o eyrwboyleyths ths N.D. Takhs Lamprias.

H allagh sthn diatypwsh egine amesws dekth apo to Eyrwpaiko Sosialistiko komma kai toys eyrwboyleytes toy PASOK,prokeimenoy na yparjei koino chfisma kai na apofeyxqoyn tropologies poy qa mporoysan na alloiwsoyn perissotero to pneyma toy chfismatos.Omws, kai ayto amfisbhteitai, dedomenoy oti apo thn pleyra toylaxiston twn Prasinwn,den exei analhfqei kammia desmeysh.

[10] QETIKH EINAI H EIKONA THS KYBERNHSHS- ISODYNAMA TA DYO MEGALA KOMMATA STO DHMO QESSALONIKHS

Sxedon isodynama, me pososto peripoy 33% gia to kaqena emfanizei ta dyo megala kommata, PASOK kai ND, nea dhmoskophsh poy egine gia logariasmo toy Radio Parathrhths se antiproswpeytiko deigma 900 atomwn sta oria toy dhmoy Qessalonikhs me eyqynh toy anaplhrwth kaqhghth Statistikhs toy APQ, Qodwroy Xatzhpantelh.

Symfwna me thn ereyna poy egine se dyo faseis thn periodo apo 23 Ianoyarioy ews tis 11 Febroyarioy prin kai meta dhladh thn krish sto Aigaio, emfanhs einai h epifylaktikothta twn ''chfoforwn toso toy PASOK oso kai ths antipoliteyshs'' apenanti sthn kybernhsh kai tis epiloges ths xwris ayto na anatrepei, opws tonizei o k. Xatzhpantelhs, th qetikh eikona twn ''chfoforwn toy kybernwntos kommatos'' gia thn epilogh toy Kwsta Shmith sth qesh toy Prwqypoyrgoy.

Se pososto 90% oi chfoforoi toy PASOK kai se pososto 25% oi chfoforoi ths ND qewroyn ton Kwsta Shmith ws ton ikanotero antipalo toy Miltiadh Ebert.

H krish sto Aigaio, omws, ayjhse apo 61,4 % se 80% to pososto twn erwthqentwn poy taxqhkan kathgorhmatika kata ths lyshs toy problhmatos me ta Skopia, me onoma poy na periexei th lejh ''Makedonia'' h paragwga toy.

Anaforika me thn eikona poy paroysiazoyn ta kommata shmera, h Politikh Anoijh emfanizei pososto 8,2%, o Synaspismos sygkentrwnei 4,8% enanti 3,8% toy KKE, jepernwntas to kata mia monada enw to neosystato DHKKI ''antimetwpizetai, opws ejhghse o k. Xatzhpantelhs, ''ws deyterh chfos'' sthn proqesh sthrijhs apo merida chfoforwn poy proerxontai apokleistika sxedon apo to xwro toy PASOK kai h dynamh toy mporei na ypologisqei peripoy sto 10% ths dynamhs toy kybernwntos kommatos''.

Xarakthristika twn apotelesmatwn ths ereynas einai symfwna me ton ypeyqyno kaqhghth ''h shmantikh ayjhsh toy posostoy sygkrathshs twn chfoforwn toy PASOK poy ftanei sto 78%, enanti 75% aytwn ths ND kai 70% twn chfoforwn ths POLAN.

Ws pros ta proswpa, o Eyaggelos Benizelos kai o Stelios Papaqemelhs apo to xwro toy kybernwntos kommatos, kai o Kwstas Karamanlhs apo th ND exoyn dhmotikothta poy jeperna to 45% sto synolo toy deigmatos enw to 60,2% toy sum|kou topoqeteitai arnhtika gia to Swthrh Koybela kai to 52,9% gia ton Akh Tsoxatzopoylo, gia ton opoio omws parathreitai ayjhsh 35 monadwn metajy twn chfoforwn toy kommatos toy.

[11] SYNEXIZETAI H TOYRKIKH AERONAYTIKH ASKHSH STO AIGAIO

Synexizetai kai shmera h toyrkikh aeronaytikh askhsh sta dieqnh ydata sto Aigaio enw thn Paraskeyh qa oloklhrwqoyn ta ellhnika gymnasia.

O ekproswpos toy Genikoy Epiteleioy Naytikoy k. Goyshs dhlwse shmera oti kata th diarkeia ths toyrkikhs askhshs yphrjan dyo epeisodia otan kapoies toyrkikes aktaiwroi mphkan gia ligo mesa sta xwrika ydata alla peripolika toy limenikoy epenebhsan kai tis ebgalan.

O ekproswpos toy Genikoy Epiteleioy Aeroporias S. Qlaskos xarakthrise thn paroysia ths toyrkikhs aeroporias genika ypotonikh me ejairesh thn proxqesinh hmera otan yphrje kapoia megalyterh paroysia toyrkikhs aeroporias sto xwro toy Aigaioy, perissotero sta Dwdekanhsa.

[12] M. GILMAZ: "TA QEMATA KYRIARXIAS DEN MPOROYN NA APOTELESOYN AITIA POLEMOY"

Sobarotato laqos poy qa dhmioyrghsei megalo problhma sto ypoyrgeio ejwterikwn xarakthrise tis dhlwseis ths prwqypoyrgoy ths Toyrkias Tansoy Tsiller oti qewrei aitia polemoy thn epektash twn xwrikwn ydatwn ths Elladas sta 12 milia akomh kai sthn Adriatikh, o hgeths toy kommatos ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz.

"Ta qemata kyriarxias den mporoyn na apotelesoyn casus belli, mporoyn mono na amfisbhthqoyn . Ta qemata poy qewroyme aitia polemoy periorizontai sto Aigaio. Den mporoyme na qewrhsoyme aitia polemoy thn epektash twn xwrikwn ydatwn ths Elladas sthn Adriatikh giati tote kai h Ellada qa mas rwthsei posa milia einai ta xwrika mas ydata sthn Mayrh Qalassa" tonise o k Gilmaz arga xtes to brady kata th diarkeia ths ekpomphs 32h hmera toy Mexmet Ali Mpirant poy metedwse o idiwtikos toyrkikos thleoptikos staqmos Show.

H k Tsiller poy meteixe sth idia ekpomph apantwntas sthn parathrhsh toy Mpirant oti dhmioyrghqhke h entypwsh oti h Toyrkia ekane eligmoys kata th diarkeia ths krishs eipe pws den yphrjan eligmoi kai pws h Toyrkia edeije apofasistikothta.

"Ayto poy leme einai: an dhmioyrghqei tetelesmeno thn teleytaia stigmh den qa to dextoyme. Elate na ta empodisoyme protoy ginoyn. Yparxei ena kaqestws akaqoristo, einai jekaqaro oti yparxoyn diafores sto Aigaio poy prepei na diapragmateytoyme" tonise h prwqypoyrgos ths Toyrkias.

Se erwthsh gia to an ayto shmainei oti exei pacei pia na milaei gia aitia polemoy kai exei strafei pros tis diapragmateyseis apanthse arnhtika kai dieykrinise oti to Aigaio prepei na ejetastei synolika. "Qeloyme na ta diapragmateytoyme. Ayto den shmainei oti an dhmioyrghqei tetelesmeno opws sthn Imia oti h Toyrkia qa epembei jana" ypogrammise.

Oson afora to qema toy mplokarismatos twn xrhmatodothsewn apo thn EE pros thn Toyrkia dhlwse: "Mono stgm symfwnia telwneiakhs syndeshs problepontai xrhmatodothseis kai einai meros ths symfwnias. Epomenws den mporoyn na ermhneytoyn me ayton ton tropo "

[13] DEN WFELHSE THN TOYRKIA H POLITIKH "YCHLWN TONWN" THS TSILER

H politikh ychlwn tonwn ths Tsiler den wfelhse thn Toyrkia,ektimoyn diplwmatikoi kykloi sthn Agkyra, opws metedwse to BBC. Gia to logo ayto apofasisthke h analhch diplwmatikhs drashs sthn Eyrwph,wste na dikaiologhqoyn oi toyrkikes kinhseis.

Kai enw einai pleon emfanhs h allagh pleyshs ston politiko kosmo,oi toyrkikes efhmerides xarakthrizoyn ws "ypoxwrhsh tis teleytaies dhlwseis ths Tsiler", poy tonise pws "an yparxei symfwnia h eggrafo poy na anaferei oti oi braxonhsides Imia exoyn paraxwrhqei me opoiondhpote tropo h onoma sthn Ellada tote den yparxei zhthma".

Ekeino poy anhsyxei idiaitera thn toyrkikh diplwmatia,epishmainetai se sxolio toy BBC einai h adynamia twn nomikwn epixeirhmatwn, h opoia egine apolytws safhs, molis "hremhsan ta pneymata" sto Aigaio kai apefeyxqh h syrrajh.To gegonos ayto synebale apofasistika sthn allagh toy klimatos, ektimoyn egkyres phges kai epishmainoyn oti oi dhlwseis kai oi apeiles ths k.Tsiler ephreasan arnhtika tis toyrkikes qeseis kai dhmioyrghsan armhtiko klima toso sthn Eyrwpaikh Enwsh oso kai stis Hnwmenes Politeies.

H safhs anakoinwsh poy ejedwse h Eyrwpaikh Epitroph, yper twn ellhnikwn qesewn anagkase epishs, thn toyrkikh kybernhsh na "xamhlwsei" toys tonoys kai na rijei to baros sthn probolh twn toyrkikwn qesewn,para stis filopolemes ejarseis ths k.Tsiler.Sto pneyma ayto jekina shmera thn periodeia toy o Mpaykal stis eyrwpaikes prwteyoyses, enw ajiwmatoyxoi toy toyrkikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn kanoyn ekklhsh gia thn apofygh ths diplwmatikhs sygkroyshs stis Bryjelles.

Eyrwpaioi diplwmates ektimoyn oti h jafnikh episkech sthn Eyrwph toy ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Nteniz Mpaykal syndeetai me thn ejasfalish qetikwn pros thn Agkyra qesewn apo jenes kybernhseis prin o Prwqypoyrgos Kwn.Shmiths arxisei thn periodeia toy sthn Eyrwph gia na ekqesei tis ellhnikes apoceis epi toy qematos.

H Toyrkia prospaqei na antistrecei to klima kai sto eyrwpaiko koinoboylio sto opoio katateqhkan chfismata sxetika me thn prosfath ellhnotoyrkikh krish poy synhgoroyn yper ths allhleggyhs pros thn Aqhna kai ta opoia prokeitai na chfistoyn apo thn Olomeleia shmera.

H Agkyra exei hdh probalei th qesh oti to idiokthsiako kaqestws 1000 kai pleon braxonhsidwn qa prepei na epilyqei me apeyqeias diapragmateyseis me thn Aqhna kai qewreitai poly dyskolo na apodexqei th topoqethsh mesolabhth ths eyrwpaikhs Enwshs.

O Nt. Mpaykal synantatai sto Forein Offis me ton Bretano omologo toy Malkolm Rhfkint, o opoios anamenetai na tou epishmanei oti to Londino epiqymei thn ejeyresh eirhnikhs lyshs sto qema twn braxonhsidwn. Plhrofories anaferoyn oti h atzenta periexei kai to Kypriako. O Bretanos anamenetai na zhthsei epitaxynsh twn prospaqeiwn gia lysh toy Kypriakoy me dedomenh thn entajiakh poreia ths sthn E.E.

[14] PRWTOBOYLIA GIA THN ENISXYSH THS EQNIKHS MAS AMYNAS STHN PIERIA

Prwtoboylia gia thn enisxysh ths eqnikhs mas amynas me th sygkentrwsh xrhmatwn anelabe h TEDK Pierias ystera apo protash topikoy thleoptikoy staqmoy. Opws epishmane milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o dhmarxos Katerinhs kai proedros ths TEDK Pierias k Menelaos Terzopoylos h protash gia thn enisxysh toy stratoy yioqethqhke kata th diarkeia syskechs poy pragmatopoihqhke proxtes sthn Katerinh kata th diarkeia ths opoias anaptyxqhkan qemata poy aforoysan thn prosfath ellhnotoyrkikh krish

"Eidame oti qa htan swsto pleon h topikh aytodioikhsh na mpei apo monh ths se enan allo dromo apo ayton twn politikwn gia na doyme kai na metrhqoyme kai emeis an mporoyme na enisxysoyme ayto poy legetai eqniko fronhma, ayto poy legetai eqnikh gh" ypogrammise o dhmarxos Katerinhs. Parallhla sygkrothqhke syntonistikh epitroph me epikefalhs ton sebasmiotato mhtropolith Kitroys Katerinhs kai Platamwnos kk Agaqoniko kai melh ton nomarxh Pasxalh Mprofidh, ton perifereiako dieyqynth Pierias Aqanasio Blaxo, toys dhmarxoys Litoxwroy Giwrgo Papaqanasioy, Kolindroy Eyaggelo Polyzo, Aiginioy Pantelh Dhmhtriadh, Dioy Dhmhtrh Zabantia kai ton dieyqynth topikoy thleoptikoy staqmoy ths Katerinhs Hlia Ermeidh.

"Kaneis den einai yper toy polemoy, omws oi peristaseis apaitoyn thn amyntikh qwrakish pros thn epitroph" tonise o dhmarxos kai synexise legontas oti h prwtoboylia den qa perioristei mono ston nomo Pierias. "Qa synexisoyme kai qa erqoyme se epafh me tis TEDK kai toys dhmarxoys allwn polewn ths Makedonias kai pisteyoyme na enwsoyme tis fwnes mas se pio platy sxhma etsi wste na sygkentrwsoyme xrhmatapoy qa dwsoyn to stigma toy aploy Ellhna poy einai konta sthn patrida poy agapaei to eqnos kai bohqaei thn teleytaia stigmh me to ysterhma toy" katelhje o Terzopoylos. Ajizei na shmeiwqei oti h prwtoboylia egine qetika apodekth apo toys katoikoys ths perioxhs.

[15] APOKLEIEI KATHGORHMATIKA TO YPOYRGEIO OIKONOMIKWN TH DHMIOYR-GIA "ELEYQERWN ZWNWN" STO LIMANI THS QESSALONIKHS

Kathgorhmatika apokleiei to ypoyrgeio Oikonomikwn kaqe dynatothta dhmioyrgias eleyqerhs zwnhs apo th Nea Gioygkoslabia, thn PGDM, th Boylgaria h opoiadhpote allh xwra-mh melos ths Eyrwpaikhs Enwshs sto limani ths Qessalonikhs, basei ths koinotikhs nomoqesias kai eidikotera toy kanonismoy 2913/'92, symfwna me ton opoio, eleyqeres zwnes sta limania ths E.E. synistwntai kai leitoyrgoyn mono ap| krath-melh ths Enwmenhs Eyrwphs. Ypenqymizetai oti sth sxetikh dieykrinish proebh kai o yfypoyrgos Oikonomikwn, Giwrgos Drys, kata thn prosfath syzhthsh sth Boylh toy nomosxedioy gia tis "Ryqmiseis Qematwn Eqnikwn Klhrodothmatwn Dhmosiwn kai Antallajimwn Kthmatwn", me aformh pieseis poy dexetai h Ellada apo trites xwres gia dhmioyrgia eleyqerwn zwnwn.

Opws, omws, dieykrinizoyn anwtera stelexh toy ypoyrgeioy kai o Organismos Limenos Qessalonikhs (OLQ), stis yparxoyses koinotikes eleyqeres zwnes, einai dynath h egkatastash allodapwn epixeirhsewn, efoson ayth kriqei symferoysa gia ta limania kai thn Eqnikh Oikonomia. Sto plaisio ayto, opws shmeiwnei o proedros toy OLQ, Apostolos Genitsarhs, einai dynath h paroxh prosqeths "eidikhs metaxeirishs" se kaqe kalo pelath, kai kata synepeia kai th Nea Gioygkoslabia, efoson sygkatalegetai se aythn thn kathgoria.

H eidikh ayth metaxeirish, opws dieykrinizei o k.Genitsarhs, mporei na afora sta timologia gia ta tranzit emporeymata pros kai apo th Nea Gioygkoslabia h sthn proteraiothta se ploia me fortio gia aythn. "Se tetoia qemata eimaste anoixtoi. O enas poylaei kai o allos agorazei. Einai mia kaqara epixeirhmatikh sxesh kai san tetoia qa doqei lysh", shmeiwnei xarakthristika.

Se o,ti afora, omws, sthn dhmioyrgia prosqeths "gioygkoslabikhs eleyqerhs zwnhs", sthn opoia emmenei h Nea Gioygkoslabia, pera apo to nomiko kwlyma basei ths koinotikhs telwneiakhs nomoqesias, tiqetai epishs qema apotelesmatikothtas. "An hmoyn Serbos epixeirhmatias den qa moy prosefere tipota mia eleyqerh zwnh sto limani ths Qessalonikhs poy qa onomazotan gioygkoslabikh. Isa-isa qa me dyskoleye sth diakinhsh twn emporeymatwn moy giati mia tetoia eleyqerh zwnh den qa eixe thn katallhlh ypodomh na ejyphrethsei th diakinhsh twn emporeymatwn moy" shmeiwnei xarakthristika. "Opws jeroyme, ta teleytaia xronia h diakinhsh twn emporeymatwn ginetai me sygxrones meqodoys, ta kontaihners. Den qa mporoysame na janaftiajoyme deytero staqmo kontaihners sthn "eleyqerh gioygkoslabikh zwnh", poy tyxon qa mas proekypte. Ara loipon kai an akoma qa yphrxe eleyqerh gioygkoslabikh zwnh, ta emporeymata poy diakinoyntai me kontaihners qa diakinoyntan apo thn koinh eleyqerh koinotikh zwnh, dhladh sthn eleyqerh zwnh toy limena Qessalonikhs", dieykrinizei.

Epi ths oysias, loipon, katalhgei o k.Genitsarhs, otan anaferomaste gia eleyqeres zwnes poy prokyptoyn meta apo to aithma twn Serbwn gia "Eleyqerh zwnh" mesa sto limani ths Qessalonikhs, den yparxei logos yparjhs mias allhs eleyqerhs zwnhs, dedomenoy oti h yfistamenh eleyqerh zwnh ejyphretei apolyta tis anagkes twn Serbwn epixeirhmatiwn.

[16] SE EJI MHNES ANAMENETAI H OLOKLHRWSH THS HLEKTRIKHS GRAMMHS POY QA SYNDEEI THN ELLADA ME THN EYRWPH MESW GIOYGKOSLABIAS

Se 6 peripoy mhnes anamenetai na kataskeyastei h hlektrikh grammh poy qa syndeei thn Ellada me thn Eyrwph mesw Gioygkoslabias-Oyggarias. Opws epishmane milwntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsewn o bohqos genikos dieyqynths ths DEH, armodios gia qemata metaforas, k Rafahl Maiopoylos, h Ellada einai syndedemenh me oles tis xwres ths Balkanikhs mesw enos systhmatos enw h syndesh ths me thn Eyrwph poy ginotan mesw dyo gioygkoslabikwn grammwn exei diakopei apo tote poy arxise o polemos sth Bosnia.

Me th lhjh toy polemoy h Nea Gioygkoslabia exei probei se mia seira energeiwn gia na kataskeyastei h mia grammh, giati h allh einai dyskolo na kataskeyastei logw diaforwn problhmatwn. "Me th grammh ayth kai me mia grammh poy syndeetai h Gioygkoslabia me thn Oyggaria arxisame twra na kanoyme tis meletes wste na janasyndeqoyme mesw aytwn me thn Eyrwph. H kataskeyh mias diasyndetikhs grammhs poy qa syndeei th Gioygkoslabia me thn Dytikh Eyrwph kata tis plhrofories apo toys Gioygkoslaboys problepetai na ginei se 5-6 mhnes. Ayto den ejartatai apo mas, giati mporei na kaqysterhsoyn" tonise o k Maiopoylos Parallhla o bohqos genikos dieyqynths ths DEH ypogrammise oti oi meletes poy ginontai einai leitoyrgikes kai oxi kataskeyastikes kai anamenetai na oloklhrwqoyn se 3 peripoy mhnes enw h kataskeyh qa arxisei meta. Shmeiwnetai oti h grammh poy syndeei thn Gioygkoslabia me thn Oyggaria einai hdh etoimh kai leitoyrgei

Anaferomenos sth synanthsh antiproswpeias ths epixeirhshs hlektrismoy ths PGDM me thn dioikhsh ths DEH poy pragmatopoihqhke thn perasmenh ebdomada sth Aqhna epishmane oti eprokeito gia mia prwth epafh me toys ekproswpoys ths geitonikhs xwras kata th diarkeia ths opoias syzhthqhkan genika qemata xwris na analabei kamia pleyra sygkekrimenh ypoxrewsh.

Sxetika me to qema ths agoras hlektrikoy reymatos apo alles xwres o k Maiopoylos ypogrammise oti h Ellada eisagei reyma oxi epeidh to exei anagkh alla epeidh to briskei pio fthno apo oti qa ths stoixize an to parhgage apo petrelaio. "Den yparxei xwra ths Eyrwphs poy na mhn agorazei h na mhn poylaei reyma. H Italia eisagei 37 disekatommyria kilobatwres to xrono, pososto poy antistoixei me to 14% twn synolikwn anagkwn ths alla kai me to reyma poy katanalwnei h Ellada se ena xrono. H Ollandia agorazei to 15% kai to Belgio to 6% ths hlektrikhs energeias enw h Ellada mono to 2- 3%. Oi xwres ths Eyrwphs poy poylane einai h Gallia, h Aystria kai h Elbetia, oi alles agorazoyn" synexise o k Maiopoylos

Oson afora to ypobryxio hlektriko kalwdio poy qa syndeei thn Ellada me thn Italia o bohqos genikos dieyqynths ths DEH dieykrinise oti exoyn ginei oi diagwnismoi kai doqhkan oi paraggelies toy kalwdioy kai kapoiwn staqmwn metatrophs me epidothsh 40% apo thn EE enw anamenetai na doqei daneio apo thn Eyrwpaikh Trapeza Ependysewn kai to ergo proxwra kai qa oloklhrwqei to 1998.

[17] IDIA PARAMENEI H TIMH THS BIZAS STA SYNORA ELLADOS-PGDM

Idia paramenei h timh ths bizas sta synora metajy Elladas kai PGDM, para th symfwnia gia meiwsh ths timhs ths apo 5.000 se 1.000 draxmes, poy ypegracan prosfata sta Skopia ekproswpoi twn dyo xwrwn, grafei h efhmerida "Noba Makentonia".

Symfwna me plhrofories ths efhmeridas, oi synoriakes arxes ths Elladas kai twn Skopiwn den exoyn labei pros to paron tis sxetikes odhgies gia thn efarmogh ths neas timhs ths adeias eisodoy, me apotelesma na parathreitai meiwsh ths kinhshs twn epibatwn kai pros tis dyo kateyqynseis.

[18] PERIODEIA TOY ISPANOY YPEJ STHN PRWHN GIOYGKOSLABIA

Me th synanthsh poy qa exei ayrio me ton proedro ths Serbias Slompontan Milosebits oloklhrwnei thn tetrahmerh periodeia toy o Ispanos ypoyrgos Ejwterikwn Karlos Bensterntop sthn prwhn Gioygkoslabia.

Skopos ths episkechs toy Ispanoy ypoyrgoy poy synodeyetai apo ton yfypoyrgo Emporioy Apolonio Ruiz Ligero kai apo dwdeka epixeirhmaties kataskeywn, ejoplismoy kai thlepikoinwniwn, einai h ajiologhsh twn dynanatothtwn symmetoxhs ths Ispanias sthn anoikodomhsh ths Bosnias, shmeiwnei h ispanikh efhmerida "El Pais".

O k.Bensterntop kata th diarkeia ths episkechs toy episkefqhke to Medjugorje, edra ths ispanikhs tajiarxias poy einai enswmatwmenh stis dynameis toy NATO enw shmera qa synanthqei me ton proedro Alia Izetmpekobits.

[19] ALLAZOYN OI OROI GIA THN EPISTROFH TOY XREOYS THS PGDM PROS TH M.BRETANIA

Neoys oroys gia thn epistrofh toy xreoys ths PGDM pros th Megalh Bretania ejasfalise h kybernhsh ths geitonikhs xwras, meta tis syzhthseis poy diejhgagan thn perasmenh ebdomada sta Skopia oi ekproswpoi twn Ypoyrgeiwn Oikonomikwn twn dyo xwrwn, grafei h efhmerida "Noba Makentonia".

To shmerino xreos ths PGDM pros th M.Bretania anerxetai sta 8,7 ekat. dolaria. Symfwna me toys neoys oroys, h epistrofh twn 1,5 ekat. dolariwn qa arxisei ton Ioynio. Ta ypoloipa 7,3 ekat. dolaria qa epistrafoyn entos ths epomenhs dekapentaetias, me periodo xaritos 6 etwn kai mhniaio epitokio 0,5%.

Ajizei na shmeiwqei oti sta plaisia twn energeiwn gia thn ejoflish twn xrewn pros tis xwres-melh toy legomenoy "Klamp twn Parisiwn", h kybernhsh ths PGDM exei anaprosarmosei toys oroys epistrofhs twn xrewn pros thn Aystria, th Germania kai thn Elbetia.

[20] EWS TO TELOS TOY MHNA QA KAQORISTOYN TA EPITOKIA TWN TRAPEZWN THS PGDM GIA TO 1996

Thn poreia twn epitokiwn gia to 1996 qa kaqorisoyn ews to telos toy mhna oi trapezes kai ta tamieythria ths PGDM, metedwse xqes h kratikh thleorash ths geitonikhs xwras.

Sygkekrimena, ejetazetai to endexomeno meiwshs twn epitokiwn apo 25% kai 28% sto 15% kai 18%. H poreia twn epitokiwn gia to 1996 qa diamorfwqei se sxesh me ton plhqwrismo kai thn poreia toy denarioy kai qa egkriqei apo thn Laikh Trapeza ths PGDM kai to Ypoyrgeio Oikonomikwn.

[21] XWRIS "MAKEDONIA" KAI "QESSALONIKH" H BOREIA ELLADA

Meta apo 85 xronia synexoys ekdoshs h efhmerida "Makedonia" kai 33 h" Qessalonikh" den kykloforhsan sta periptera logw ths 24wrhs apergias twn ergazomenwn sto dhmosiografiko organismo.

Oi ergazomenoi diekdikoyn dedoyleymena dyo mhnwn kai to dwro Xristoygennwn. Thn apergia apofasise h Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Makedonias Qrakhs me th symfwnh gnwmh ths Enwshs Proswpikoy Hmerhsiwn Efhmeridwn Qessalonikhs kai to Syndikato Typoy.

Ayrio oi dyo efhmerides qa ekdoqoyn kanonika.

[22] EGGRAFO TOY NTENKTAS PROS TON LORDO FINSPERGK GIA TO KYPRIAKO

H amoibaia empistosynh metajy twn dyo koinothtwn, h synolikh lysh toy Kypriakoy kai h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai ta tria kefalaia poy periexontai sto eggrafo poy ypebale o Raoyf Ntektas sto lordo Finsmpergk, eishghth gia to Kypriako sthn politikh epitroph ths koinoboyleytikhs epitrophs toy symboylioy ths epitrophs.

To eggrafo apokalyptei shmera h toyrkokypriakh efhmerida "Kipris" , h opoia me titlo "H toyrkikh pleyra einai etoimh gia lysh toy Kypriakoy", anaferei oti ejasfalise antigrafo toy eggrafoy apo egkyrh phgh ths Agkyras.

Anaforika me ta qemata amoibaias empistosynhs, to eggrafo anaferei oti th stigmh ayth den yparxei klima empistosynhs metajy twn dyo koinothtwn kai oti qa prepei na odhghqoyn oi dyo koinothtes se symfwnia gia ta metra oikodomhshs empistosynhs.

Epishs ginetai anafora sth dieyrynsh twn sxesewn twn dyo koinothtwn kai sthn ekponhsh koinwn sxediwn kai ypenqymizetai h protash ths toyrkokypriakhs pleyras gia ypografh symfwnoy mh epiqesews. Anaferontai epishs ta metra poy qa prepei na labei h Eyrwpaikh Enwsh, prokeimenoy na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy, enw proteinetai parallhla opws ta krath-melh ths EE arxisoyn emporikes, politistikes kai aqlhtikes epafes me thn Toyrkokypriakh pleyra.

Sto eggrafo h Toyrkokypriakh pleyra tonizei akomh oti yparxei politikh kai oikonomikh anisothta metajy twn dyo koinothtwn kati poy symbalei arnhtika sthn oikodomhsh empistosynhs metajy toys kai genikotera sthn epilysh toy Kypriakoy,enw epanerxetai sthn protash ths gia apeyqeias synanthsh twn dyo hgetwn kata thn opoia qa mporoyse na syzhthqei kai to qema ths ypografhs "symfwnoy mh epiqesews".

[23] TO SYMBOYLIO ASFALEIAS APOFASISE OMOFWNA THN AYJHSH THS UNPREDEP STHN PGDM

Thn ayjhsh toy ariqmoy twn melwn ths eirhneytikhs dynamhs (UNPREDEP) toy OHE sta Skopia, kata 50 andres, apofasise omofwna to Symboylio Asfaleias toy dieqnoys organismoy.

Apostolh ths UNPREDEP, h opoia mexri shmera einai tmhma ths synolikhs eirhneytikhs apostolhs sthn prwhn Gioygkoslabia, einai h apotroph ths epektashs twn sygkroysewn sto notiotero tmhma ths Balkanikhs. Sthn eirhneytikh dynamh yphretoyn 1100 andres ek twn opoiwn oi 565 einai Amerikanoi.

To Symboylio Asfaleias apofasise epishs thn paratash ths entolhs ths dynamhs toy OHE sta Skopia mexri tis 30 Maioy.

[24] PROSKLHSH STON ALBANO YPOYRGO DIKAIOSYNHS GIA EPISKECH STHN ELLADA

Prosklhsh toy ypoyrgoy Dikaiosynhs Eyaggeloy Benizeloy ston omologo toy Albano ypoyrgo Alfrent Saferi na episkefqei thn Aqhna, epedwse o presbhs ths Elladas sta Tirana X.Tsalikhs.

O k.Saferi, symfwna me ton kratiko radiofwniko staqmo twn Tiranwn, apodexqhke thn prosklhsh kai anamenetai na episkefqei syntoma thn Aqhna. Kata thn episkech qa syzhthqoyn qemata dimeroys synergasias kai paroxhs amoibaias bohqeias se nomika qemata.

[25] O DIOIKHTHS TOY OYGGRIKOY STRATOY STHN AYSTRIA

Epishmh episkech sthn Aystria pragmatopoiei o dioikhths toy oyggrikoy stratoy, strathgos Janos Deak, ystera apo prosklhsh toy genikoy epiqewrhtoy toy aystriakoy stratoy strathgoy Karl Majcen.

Oi strathgoi qa syzhthsoyn qemata poy aforoyn sth stratiwtikh synergasia twn xwrwn toys kai qa antallajoyn apoceis gia tis empeiries apo th symmetoxh toys stis eirhneytikes dynameis ths Bosnias kaqws kai apo thn aystro- oyggrikh apostolh poy brisketai sthn Kypro, sta plaisia toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn.

[26] TON OIDIPODA TOY SOFOKLH QA ANEBASEI STO ARXAIO QEATRO THS EPIDAYROY O PETER HALL

Thn tragwdia toy Sofoklh "Oidipoys Tirannos" qa anebasei to kalokairi sto Arxaio Qeatro ths Epidayroy, to "monadiko kai iero topo", opws o idios to xarakthrizei, o dieqnoys fhmhs kallitexnikos dieyqynths toy Eqnikoy Qeatroy tgr Megalhs Bretanias Sir Peter Hall.

O bretanos kallitexnhs perigrafontas tis "idanikes diakopes", se arqro poy dhmosieyse h bretanikh efhmerida "The Sunday Times" ypogrammizei oti "h Ellada einai h xwra poy gennhse ton politismo kai ws ek toytoy einai idaitera shmantikh xwra" kai epishmainei metajy allwn: "Zoyme sthrizomenoi se ayta poy petyxan oi arxaioi Ellhnes".

O k.Hall perigrafei sth synexeia anamnhseis "apo ajexastes diakopes me th Melina Merkoyrh kai ton Zyl Ntasen sthn Epidayro" kai ypogrammizei th monadikothta ths kataskeyhs toy arxaioy Qeatroy ths Epidayroy.

[27] QALASSIA BOHQEIA SE EPEIGONTA IATRIKA PERISTATIKA ME THLEMATIKH

Sth dhmioyrgia diktyoy paroxhs iatrikwn yphresiwn mesw doryforikhs syndeshs sta pontopora ploia stoxeyei to ereynhtiko ergo Mermaid poy afora sth qalassia bohqeia gia epeigonta iatrika peristatika me th bohqeia ths thleiatrikhs. To Mermaid einai ena koinotiko programma h enarjh toy opoioy qa ginei taytoxrona sthn Aqhna kai thn Qessalonikh thn Paraskeyh.

To diktyo poy qa dhmioyrghqei sta plaisia twn efarmogwn ths thlematikhs qa apoteleitai apo dyo epikoinwniaka ypodiktya: ena ypodiktyo forewn poy qa parexoyn eidikes iatrikes yphresies sta nosokomeia opoy efhmereyoyn eidikoi traymatologoi h eidikoi giatroi allwn eidikothtwn kai ena ypodiktyo doryforikwn epikoinwniwn me ta ploia poy symmetexoyn sto programma.

To prwto ypodiktyo qa perilambanei arxika thn B'neyrologikh klinikh toy APQ, to Dipartimento di Medicina Sperimentale toy panepisthmioy Tor Vergata ths Rwmhs, to Southern Health Bord ths Irlandias, to tmhma klinikhs neyrofysiologias toy panepisthmioy Aston ths Megalhs Bretanias kai to Institute of Matitime Medicine ths Danias.

To deytero ypodiktyo einai anoixto se opoio ploio qelei na symmetasxei sto programma. Etsi otan emfanizetai ena epeigon iatriko peristatiko to proswpiko qa mporei na epikoinwnei me thn kentrikh monada opoy o efhmereywn giatros qa lambanei plhrh gnwsh kai qa apokta thn epopteia ths katastashs , qa dinei tis aparaithtes odhgies kai qa epiblepei thn katastash toys enw parallhla qa mporei na symboyleyetai kai alloys eidikoys efoson to krinei anagkaio.

Me ton tropo ayto to programma Mermaid qa epityxei thn polyglwssikh thleiatrikh epithrhsh epeigontwn peristatikwn se 24wrh bash kai qa prowqhsei th diasyndesh dhmosiwn kai idiwtikwn kentrwn thleiatrikhs.

[28] ANAIMAKTH DIAGNWSH THS STEFANIAS NOSOY

Anaimakth diagnwsh ths stefaniaias nosoy qa ginetai pleon kai sthn Ellada xarh se mia nea texnikh , thn myokardiakh hxoantiqesh, h opoia arxise na efarmozetai ta teleytaia xronia sthn Eyrwph kai sthn Amerikh .

To elpidoforo ayto mhnyma, anakoinwse shmera o Stayros Kakoyras, kardiologos kai eishghths kata th diarkeia ths prwths meras toy seminarioy ths Ellhnikhs Kardiologikhs Etaireias, poy pragmatopoieitai sth Qessalonikh.

Opws yposthrije o k.Kakoyras, h texnikh ayth einai se arxika stadia, omws anamenetai na einai idiaitera apotelesmatikh mesa sta epomena xronia. Symfwna malista kai me gnwmes megalwn episthmonwn ths Amerikhs poy diatypwqhkan se synedrio toy Amsterntam h nea meqodos ayth, qa einai etoimh peripoy se 1 xrono kai qa erqei syntoma kai sthn Ellada. Se oti afora thn efarmogh ths meqodoy o k Kakoyras dhlwse: "Sthn Amerikh, sthn Eyrwph kai sthn Iapwnia exei efarmostei. Omws den exei mpei akomh se eyreia klinikh xrhsh. Einai bebaia "ypo dokimh" alla ta mexri twra apotelesmata einai poly enqarryntika".

Ta seminaria ths Ellhnikhs Kardiologikhs Etaireias qa diarkesoyn ws thn Paraskeyh. Stis epta omades poy yparxoyn symmetexoyn 140 kai pleon kardiologoi apo olh thn Ellada, oi opoioi se syzhthseis stroggylhs trapezhs, dialejeis kai epideijeis tainiwn qa paroysiasoyn ta teleytaia episthmonika dedomena gia thn prognwsh, th diagnwsh, thn prolhch kai th qerapeia twn kardiaggeiakwn paqhsewn.

Ektos apo ta ethsia seminaria twn omadwn ergasias, h E.K.E. diorganwnei gia prwth fora sthn Ellada "diabalkanikh synanthsh" kardiologikwn qematwn, h opoia qa diejaxqei epishs sth Qessalonikh stis 17 Febroyarioy.

Sth synanthsh ayth exoyn prosklhqei oi proedroi kai ekproswpoi twn kardiologikwn etaireiwn olwn twn Balkanikwn kratwn. Pros to paron dhlwsan symmetoxh 13 kardiologoi apo Nea Gioygkoslabia, th Boylgaria, th Roymania kai thn Albania, oi opoioi qa antallajoyn me toys Ellhnes synadelfoys toys episthmonikes apoceis kai empeiries gia thn proodo ths kardiologias sta Balkania.

Epidiwjh ths E.K.E. einai h fetinh synanthsh na kaqierwqei ws qesmos kai na epanalambanetai kaqe xrono, se polh diaforetikoy balkanikoy kratoys

[29] EBDOMADA PROBOLHS ELLHNIKWN PROIONTWN STHN ALBANIA

Ebdomada probolhs ellhnikwn proiontwn qa pragmatopoihqei sta Tirana apo 4 ews tis 7 Aprilioy sta plaisia ths prospaqeias proseggishs ths xwras mas sthn albanikh agora. H ekqesh diorganwnetai apo ton Organismo Prowqhshs Ejagwgwn kai ta proionta poy qa problhqoyn kata th diarkeia ths einai : klwstoyfantoyrgika, endymata, ypodhmata, proionta dermatos, epipla, oikiakes syskeyes kai proionta oikiakhs xrhshs, xhmika oikiakhs xrhshs, arwmata, kallyntika, proionta anacyxhs, aqlhtismoy kai xompi, paixnidia, hlektronikes syskeyes, trofima, pota , ylika syskeyasias, eidh laikhs texnhs, kosmhmata, rologia, iatrikos ejoplismos, farmaka, optika, antallaktika kai ajesoyar aytokinhtwn, oikodomika ylika eidh ygieinhs kai yphresies.