Read the UN Universal Declaration of Human Rights (10 December 1948) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

MPA NEWS (16/01/1996) 1o

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

PRVTO ENHMERVTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh 16 Ianoyarioy 1996

EIDHSEIS STA ELLHNIKA GIA THN PARAITHSH PAPANDREOY

[A] TITLOI EIDHSEVN

  • [01] SYNEDRIAZEI TO PROEDREIO THS KOINOBOYLEYTIKHS OMADAS TOY PASOK

  • [02] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY-EBERT

  • [03] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY ME BENIZELO KAI XARALAMPOPOYLO

  • [04] O STEFANOPOYLOS ANABALLEI EPISKECH STO STRASBOYRGO

  • [05] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PAPANDREOY

  • [06] DHLVSEIS ARSENH

  • [07] PAPAUEMELHS: DEN XREIAZOTAN ANAFORA THS LEJHS "PARAITHSH"

  • [08] F. PETSALNIKOS: "MEGALEIVDHS H APOFASH TOY ANDREA PAPANDREOY"

  • [09] S.KOYBELAS: H PARAITHSH EPREPE NA APEYUYNETAI PROS TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS, OPVS ORIZEI H SYNTAGMATIKH TAJH

  • [10] NIKOPOYLOS: "H KINHSH TOY A.PAPANDREOY ERMHNEYETAI PERISSOTERO VS EKLEICH PARA VS PARAITHSH"

  • [11] N.MPOLKAS: "O A.PAPANDREOY UA KATAGRAFEI STHN ISTORIA VS O PATERAS THS DHMOKRATIAS STHN METAPOLEMIKH ELLADA"

  • [12] B.B.C : "O PIO XARISMATIKOS ELLHNAS POLITIKOS AYTOY TOY AIVNA"

  • [13] TA ALLA DIEUNH PRAKTOREIA GIA THN PARAITHSH PAPANDREOY

    •

    [A] OI EIDHSEIS ANALYTIKA

    [01] SYNEDRIAZEI TO PROEDREIO THS KOINOBOYLEYTIKHS OMADAS TOY PASOK

    Synedriazei ayth thn vra to Proedreio ths Koinoboyleytikhs Omadas toy PASOK prokeimenoy na labei apofaseis sxetika me to uema tvn diadikasivn anadeijhs neoy prvuypoyrgoy meta apo th xuesinh epistolh paraithshs toy prvuypoyrgoy thn opoia paredvse ston Proedro ths Dhmokratias o Ypoyrgos Esvterikvn Akhs Tsoxatzopoylos. Ayrio to prvi synedriazei h Kentrikh Epitroph toy PASOK env to diasthma tvn trivn hmervn poy problepetai apo to syntagma gia thn eklogh neoy prvuypoyrgoy apo thn koinoboyleytikh omada lhgei, symfvna me ton Ypoyrgo Esvterikvn Akh Tsoxatzopoylo, to prvi toy Sabbatoy.

    [02] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY-EBERT

    Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Kvsth Stefanopoylo eixe shmera o Proedros ths Neas Dhmokratias Miltiadhs Ebert. O k. Ebert meta th synanthsh yposthrije oti to apotelesma ths paraithshs toy prvuypoyrgoy einai aporroia tvn piesevn poy askhuhkan apo to komma ths N.D., ta MME, thn koinh gnvmh kai apo mikro tmhma toy PASOK. Tonise de oti pleon to komma toy perimenei na thrhuoyn oi uesmoi kai na apostalei entos ths hmeras apo thn jub]qmgsg proedriko diatagma pros ton Proedro ths Dhmokratias.

    [03] SYNANTHSH STEFANOPOYLOY ME BENIZELO KAI XARALAMPOPOYLO

    Diadoxikes epafes me ton Proedro ths Dhmokratias Kvnstantino Stefanopoylo eixan shmera o Ypoyrgos Metaforvn kai Epikoinvnivn Eyaggelos Benizelos kai o k. Xaralampopoylos.

    [04] O STEFANOPOYLOS ANABALLEI EPISKECH STO STRASBOYRGO

    Thn episkech toy sto Strasboyrgo poy htan programmatismenh gia tis 22 kai 23 Ianoyarioy anaballei, epi toy parontos, o Proedros ths Dhmokratias Kvnstantinos Stefanopoylos. Ayto anaferetai se anakoinvsh poy ejedouh apo thn Proedria ths Dhmokratias.

    [05] AMETABLHTH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PAPANDREOY

    Ametablhth paramenei h katastash ths ygeias toy Andrea Papandreoy, vstoso problhmatismo dhmioyrgei stoys uerapontes iatroys to ygro poy syssvreyetai sto uvraka. O k. Papandreoy anamenetai na ypoblhuei shmera se deyterh ajonikh tomografia gia thn ektimhsh toy ygroy env anamenetai na ypoblhuei kai se parakenthsh gia thn afairesh posothtas toy pleyritikoy ygroy.

    [06] DHLVSEIS ARSENH

    "Gennaia kai istorikh apofash antajia enos megaloy politikoy xarakthrise thn apofash toy Andrea Papandreoy na paraithuei dinontas telos sto politiko adiejodo poy eixe dhmioyrghuei, o Ypoyrgos Eunikhs Amynas Gerasimos Arsenhs. "O Andreas Papandreoy epraje to xreos toy apenanti sthn istoria, sto lao kai sto PASOK, dromologhse thn ejodo apo thn krish kai deixnontas polemikh gennaiothta anoije nees prooptikes gia th xvra, thn kybernhsh kai to PASOK" Ayto dhlvse o Kvstas Shmiths o opoios anakoinvse epishma thn ypochfiothta toy gia thn prvuypoyrgia sth synedriash ths koinoboyleytikhs omadas. Thn apofash toy k. Papandreoy xarakthrise gennaia kai o Antvnhs Libanhs env "megalh" th xarakthrise kai o Giannhs Xaralampopoylos o opoios epeshmane oti ua einai ypochfios gia thn prvuypoyrgia.

    [07] PAPAUEMELHS: DEN XREIAZOTAN ANAFORA THS LEJHS "PARAITHSH"

    Thn apoch oti den htan anagkaio sthn xuesinh epistolh toy k.Andrea Papandreoy na anaferetai h lejh "paraithsh" ejefrase me dhlvsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o prvhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs, Stelios Papauemelhs.

    "Den xreiazotan na anaferei th lejh paraithsh. Ayto to opoio einai safes einai oti dhlvnei oti oi iatroi toy eipan oti den mporei na askei ta kauhkonta toy, epomenvs nejim\ei apo ayto to dedomeno", tonise o k.Papauemelhs, apantvntas se sxetikh ervthsh. Se o,ti afora, de, sto an h epistolh toy k.Papandreoy eprepe na apeyuynetai ston Proedro ths Dhmokratias kai oxi sthn Kentrikh Epitroph kai thn Koinoboyleytikh Omada toy PASOK, o prvhn ypoyrgos Dhmosias Tajhs ejefrase thn apoch oti "ayta einai leptomereies, oi opoies den ephreazoyn ta gegonota kai to meizon dedomeno, oti hdh h xvra exei keno prvuypoyrgias, poy prepei na kalyfuei".

    Asxeta me ayto poy onomazetai "paraithsh", symfvna me ton k.Papauemelh, yparxei diaxyth h aisuhsh, h opoia epibebaivnetai apo to keimeno poy ypografei o Andreas Papandreoy, oti ekeinos den mporei na askei ta prvuypoyrgika kauhkonta kai bebaivs prepei na eklegei neos prvuypoyrgos. Env oi ueseis tvn syntagmatolo-gvn epi toy uematos ths paraithshs apo thn entatikh kai idiaitera toy k.Manesh, kata tis teleytaies hmeres, opvs prosuese, yphrjan safeis.

    [08] F. PETSALNIKOS: "MEGALEIVDHS H APOFASH TOY ANDREA PAPANDREOY"

    "Megaleivdh" xarakthrise thn apofash toy Andrea Papandreoy na dvsei telos sto politiko adiejodo poy eixe dhmioyrghuei,o anaplhrvths ypoyrgos Paideias Fil.Petsalnikos.

    " Apofasise exontas san gnvmona panv ap'ola to symferon ths xvras kai to symferon toy Ellhnikoy laoy, eipe o k.Petsalnikos kai prosuese oti htan mia megalh apofash kai taytoxrona kai mia apofash poy prokalese sygkinhsh, se oloys emas poy epi 22 xronia symporeyuhkame mesa sto PASOK mazi me ton Andrea Papandreoy."

    [09] S.KOYBELAS: H PARAITHSH EPREPE NA APEYUYNETAI PROS TON PROEDRO THS DHMOKRATIAS, OPVS ORIZEI H SYNTAGMATIKH TAJH

    Thn apoch oti h paraithsh toy k. Papandreoy "eprepe na exei ginei apo kairo kai na eixe ginei kata ton preponta tropo, dhladh me paraithsh toy apeyuynomenh pros ton Proedro ths Dhmokratias, opvs orizei h syntagmatikh tajh" ejefrase me dhlvsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o boyleyths ths N.D. kai prvhn ypoyrgos, Svthrhs Koybelas, o opoios zhta sygxronvs apo thn N.D. na epideijei perissotero dynamismo.

    Parallhla o k.Koybelas ejefrase amfibolies gia to poios einai o syntakths ths epistolhs: "Tvra moiazei san na paramenei kapoios, o opoios ua khdemoneyei ton epomeno Prvuypoyrgo. Einai fanero oti aytos o kapoios den einai o Andreas Papandreoy. Giati den einai o Andreas Papandreoy o syntakths ths epistolhs oyte ekeinos poy ayrio ua parakoloyuei kai ua khdemoneyei. Einai to komma; Einai h aylh; Agnvsto. Pantvs o politikos mas bios einai noueymenos", shmeivnei xarakthristika.

    Aixmes afhse omvs o k.Koybelas kai gia th ND, gia thn opoia shmeivse oti "exontas apenanti ths ena komma kai mia kybernhsh se sygxysh prepei na jekauarisei to esyteqij| ths metvpo". Symfvna me ton prvhn ypoyrgo, "einai vra na parei prvtoboylies h hgesia gia geniko prosklhthrio poy ua einai oysiastiko, oxi gia to ueauhnai alla gia thn pragmatikh enisxysh ths enothtas." Se aythn thn periptvsh, opvs prosuese, "oxi mono den exoyme na fobhuoyme tis ekloges alla antiueta prepei na tis epidivjoyme to syntomotero dynaton". Apantvntas, de, se ervthsh gia to an pisteyei oti h ND mexri tvra askhse svsth antipoliteytikh taktikh, epanelabe oti h taktikh "apenanti se ena komma, to opoio parepaie eprepe na htan pio stauerh kai pio dynamikh", prosuetontas omvs oti "pote den einai arga".

    [10] NIKOPOYLOS: "H KINHSH TOY A.PAPANDREOY ERMHNEYETAI PERISSOTERO VS EKLEICH PARA VS PARAITHSH"

    Sthn ektimhsh oti "h xuesinh kinhsh toy Andrea Papandreoy ermhneyetai perissotero vs "ekleich", vs apoxvrhsh apo to proskhnio, para vs paraithsh", proebh me dhlvsh toy sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o boyleyths ths "Politikhs Anoijhs" Uessalonikhs, Anastasios Nikopoylos.

    "Ta pragmata ua mporoysan na einai pio omala, xvris amfibolia", shmeivse, askvntas kritikh gia thn anauesh barynonta roloy sto kybernvn komma vs komma kai oxi sta organa toy poy problepontai apo to Syntagma". "H dhmosia zvh den xeirafeteitai sto baumo poy ua eprepe kai oi ejelijeis mplokarontai apo ta kommata", prosuese, ekfrazontas sth synexeia thn elpida oti ta kommata "ua deijoyn thn vrimothta poy xreiazetai". Se kaue periptvsh, omvs, symfvna me ton k.Nikopoylo, h xuesinh prvtoboylia toy k.Papandreoy "einai istorikh".

    [11] N.MPOLKAS: "O A.PAPANDREOY UA KATAGRAFEI STHN ISTORIA VS O PATERAS THS DHMOKRATIAS STHN METAPOLEMIKH ELLADA"

    Prvto uema ths eidhseografias tvn mesvn enhmervshs ths Aystralias htan h paraithsh toy prvuypoyrgoy Andrea Papandreoy. Toso ta hlektronika mesa enhmervshs oso kai oi efhmerides ths Aystralias probalan me idaiterh emfash thn eidhsh ths paraithshs toy Ellhna prvuypoyrgoy env metedidan stoixeia gia th zvh toy kai thn politikh toy drash.

    "O Andreas Papandreoy ua katagrafei sthn istoria vs o pateras ths Dhmokratias sthn metapolemikh Ellada" dhlvse ek meroys ths aystralianhs kybernhshs o ellhnikhs katagvghs ypoyrgos Metanasteyshs Nikos Mpolkas o opoios ejefrase th baueia toy lyph gia thn katastash ths ygeias toy, poy opvs eipe "ton ypoxrevse se paraithsh". O k.Mpolkas ekprosvphse thn kybernhsh logv ths apoysias toy prvuypoyrgoy Pol Kiting o opoios brisketai se epishmo tajidi sth Malaisia.

    O k.Mpolkas kalese to lao ths Aystralias "na ekfrasei thn ektimhsh toy gia th megalh prosvpikothta ths ellhnikhs politikhs skhnhs". Tonise oti oi omogeneis anajarthtvs politikhs topouethshs anagnvrizoyn ta shmantika epiteygmata toy Andrea Papandreoy.

    Ejhre toys agvnes toy k.Papandreoy kai ths oikogeneias toy kata toy fasismoy kai tvn antidhmokratikvn kauestvtvn tonizontas oti sta 10 xronia ths diakybernhshs toy "epaije kauoristiko rolo kai sthn esvterikh kai thn ejvterikh skhnh". Opvs de akoinvse, ua aposteilei epistolh prosvpika ston k.Papandreoy me thn opoia ua ton eyxaristei poy afiervse th zvh toy sthn yphresia ths Dhmokratias kai toy koinvnikoy synoloy.

    "H apofash toy Andrea Papandreoy na paraithuei apo prvuypoyrgos, shmainei oti h xvra mporei na akoloyuhsei dynamika thn poreia ths. Elpizv to PASOK na epilejei grhgora ton antikatastath toy kai h Ellada na antimetvpisei oles tis proklhseis entos kai ektos Eyrvpaikhs Envshs. Yparxoyn ypochfioi poy sygkentrvnoyn ta prosonta", katelhje o k.Mpolkas.

    [12] B.B.C : "O PIO XARISMATIKOS ELLHNAS POLITIKOS AYTOY TOY AIVNA"

    Vs ton "pio xarismatiko Ellhna politiko aytoy toy aivna", xarakthrise ton Andrea Papandreoy, to Bretaniko BBC stis shmerines toy ekpompes, me aformh th xuesinobradynh epistolh me thn opoia anoije to dromo gia thn eklogh neoy prvuypoyrgoy sthn Ellada. To BBC, afoy anaferei oti o Andreas Papandreoy yphrje o prvtos sosialisths prvuypoyrgos ths Ellados, parauetei antapokrish apo thn Auhna toy praktoreioy "Roiter", to opoio epishmainei oti "oi enuermoi yposthriktes toy Andrea Papandreoy ektimhsan idiaitera to gegonos oti edvse stoys Ellhnes mia nea aisuhsh yperhfaneias me th stash toy enanti ths Dyshs ekmetalleyomenos to klima toy antieyrvpaismoy kai antiamerikanismoy poy epikratoyse sth xvra sta telh ths dekaetias toy '70 kai stis arxes toy '80".

    Gia to idio uema, to Galliko eidhseografiko praktoreio AFP, metedvse : "O kataponhmenos Ellhnas prvuypoyrgos paraithuhke xues uetontas terma m'ayto ton tropo sthn paratetamenh periodo politikhs paralyshs ths xvras", anaferontas oti h makroxronh paromonh toy A.Papandreoy sto "Vnaseio" eixe vs apotelesma na exei epeluei politiko telma.

    To amerikaniko eidhseografiko praktoreio "Assosieitent Pres", opoio epishmainei oti o prvuypoyrgos den paraithuhke apo th uesh toy proedroy toy kommatos afhnontas etsi anoixth thn piuanothta na epistrecei sthn ejoysia otan anarrvsei. Kai anaferei oti oi giatroi amfiballoyn gia to kata poso h ygeia toy k.Papandreoy ua toy epitrecei na analabei kai pali epishma kauhkonta. Sto politiko energhtiko toy sosialisth hgeth, shmeivnei to praktoreio, sygkatalegetai h gefyrvsh toy xasmatos anamesa sth dejia kai aristera kai h apokatastash tvn agvnistvn ths Eunikhs Antistashs, toy emfylioy polemoy kauvs kai aytvn poy antistauhkan thn periodo ths didaktorias. Akomh h uesmouethsh proodeytikvn metrvn opvs ayto tvn isvn dikaivmatvn stis gynaikes kai ta programmata koinvnikhs pronoias. Epikrinetai omvs gia to gegonos oti h oikonomikh politikh tvn kybernhsevn tvn den apefere thn anagkaia anaptyjh h opoia husi\stgje sto bvmo toy braxyprouesmoy politikoy ofeloys.

    Ikanopoihsh ekfrasthke ejalloy gia thn ejelijh ayth stis Bryjelles kai to Strasboyrgo. H Komission omvs kai to Eyrvkoinoboylio diathroyn epifylajeis oson afora thn politikh poy ua akoloyuhsei se diafora uemata kyrivs ejvterikhs politikhs o neos Ellhnas prvuypoyrgos.

    Me syntomes anafores sthn epikeimenh allagh toy politikoy skhnikoy sthn Ellada kalycan oi perissoteres dytikoeyrvpaikes thleoraseis sta nyxterina toys deltia eidhsevn oxi na aposyruei oristika apo thn politikh toy topoy alla na epitrecei sto komma toy thn eklogh neoy prvuypoyrgoy. Apo koinotikhs pleyras einai gegonos oti h Komission enhmervmenh systhmatika gia thn poreia ths ygeias toy Andrea, diatypvne anepishma xues to brady toso stis Bryjelles oso sto Strasboyrgo, thn ikanopoihsh ths estv kai abebaih pros to paron enarjh ejodoy ths Elladas apo thn ojeia dimhnh politikh krish poy th mastizei. Ikanopoihsh dioti toso h Epitroph oso kai oi xvres melh den epiuymoyn thn politikh astaueia se kamia xvra etairo kybernhtikh astaueia poy polles fores exei kai metadotiko xarakthra.

    Symfvna me to BBC, anoikto kai anapanthto menei to ervthma an o neos prvuypoyrgos ua hghuei mias neas kybernhshs kai an ua epixeirhsei na ephreasei me thn prosvpikothta kai tis apofaseis toy thn strathgikh alla kai thn taktikh ths, dhladh toys stoxoys kai tis meuodoys epiteyjhs toys poy exei epiballei o k.Papandreoy. Mporei to ervthma na einai uevrhtiko se o,ti afora thn akoylhuhtea nomismatikh kai politikh ths kybernhshs dedomenoy oti h Auhna einai desmeymenh sthn aysthrh efarmogh toy programmatos sygklishs, opvs apokaleitai to anelehto gia ta mesaia strvmata programma oikonomikhs litothtas.

    Omvs h Ellada exei mia sxetikh dynatothta epiloghs sthn askhsh diaforetikhs politikhs ston koinvniko tomea gia thn anakoyfish px tvn anergvn poy jepernoyn to 10% toy energoy plhuysmoy ths. Allages den apokleioyn oi koinotikoi etairoi kai sth grammh pleyshs ths Auhnas se orismena kayta problhmata poy sxetizontai me thn ejvterikh ths politikh. Ua epidivjei px o neos prvuypoyrgos to kleisimo toy skopianoy problhmatos; Ua krathsei thn idia stash stis HPA anaforika me ton tropo poy aytes ueloyn na epiballoyn gia thn oristikh ryumish toy Kypriakoy; Me poia diauesh h Ellada ua proseggisei thn Toyrkia poy perna ki ayth mia fainomenika alloy typoy krish politikh kai oikonomikh.

    Ervthmata poy h Koinothta ua huele na exei apanthseis opvs ejalloy ua huele na jerei an thn Pempth sthn taktikh ebdomadiaia synedriash ths epitrophs tvn monimvn diplvmatikvn antiprosvpvn epikrathsei h germano bretanikh apoch kai den orisoyn oi 15 enan koinotiko syntonisth- parathrhth stis synomilies gia to Kypriako opvs exei yposxeuei h Italikh Proedria, katalhgei to BBC.

    [13] TA ALLA DIEUNH PRAKTOREIA GIA THN PARAITHSH PAPANDREOY

    To Galliko eidhseografiko praktoreio AFP metedvse oti o kataponhmenos Ellhnas prvuypoyrgos paraithuhke uetontas terma sthn paratetamenh periodo politikhs paralyshs ths xvras env to amerikaniko eidhseografiko praktoreio "Asosieitent Pres", epishmainei oti o prvuypoyrgos den paraithuhke apo th uesh toy proedroy toy kommatos afhnontas etsi anoixth thn piuanothta na epistrecei sthn ejoysia otan anarrvsei. H eidhsh ths paraithshs toy prvuypoyrgoy htan to prvto uema ths eidhseografias kai sta mesa enhmervshs ths Aystralias.
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.
    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute
    mpa2html v3.02 run on Tuesday, 16 January 1996 - 07:33:52