MPA NEWS (28/12/1995)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency News in ASCII Greek Directory

ENHMERVTIKO DELTIO TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY EIDHSEVN

Uessalonikh 28 Dekembrioy 1995

EIDHSEIS STA ELLHNIKA

NEA STA ELLHNIKA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

TITLOI EIDHSEVN

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] TOYRKIKO AEROSKAFOS EPESE KAI SYNETRIBH STH MYTILHNH

Toyrkiko aeroskafos typoy Fantom epese kai synetribh stis 2.30 m.m. ennea milia notiodytika ths Mytilhnhs. Ta aitia ths ptvsevs den exoyn dieykrinistei akoma. Ayth th stigmh petane pros thn perioxh opoy egine to atyxhma ena C-130 kai dyo elikoptera ths ellhnikhs polemikhs aeroporias gia na perisyllejoyn toys dyo pilotoys.

Symfvna me plhrofories sthn perioxh speydei kai ena toyrkiko elikoptero to opoio exei apogeivuei apo ta paralia ths Mikras Asias.

O Ypoyrgos eunikhs Amynas Gerasimos Arsenhs enhmervse sxetika me to peristatiko thn kybernhtikh epitroph sthn opoia epairne meros kai ayth thn vra sumtom_fei apo to Pentagvno thn epixeirhsh diasvshs tvn dyo Toyrkvn pilotvn.

[02] STASIMH H KATASTASH THS YGEIAS TOY PRVUYPOYRGOY

Stasimh paramenei h katastash ths ygeias toy prvuypoyrgoy kata to teleytaio eikositetravro opvs anaferei to teleytaio anakoinvuen poy ekdouhke stis 2 to meshmeri. "H antimikrobiakh agvgh kai h periodikh yposthrijh ths nefrikhs kai anapneystikhs leitoyrgias toy prvuypoyrgoy synexizetai" katalhgei to iatriko anakoinvuen.

Symfvna me iatrikes plhrofories ginetai logos gia astaueia ths pieshs toy prvuypoyrgoy kai kriseis ypoglykaimias.

[03] ME ENUOYSIASMO EGINE DEKTOS O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Me enuoysiasmo egine dektos apo toys proedroys tvn oreinvn Pomakikvn koinothtvn ths Januhs kai ths Rodophs kai toys katoikoys ths perioxhs o Proedros ths Dhmokratias, Kvnstantinos Stefanopoylos, sto plaisio ths shmerinhs episkechs toy stis oreines perioxes ths Urakhs.

O Proedros ths Dhmokratias eftase nvris to prvi me elikoptero sthn edra toy D' Svmatos Stratoy sthn Januh, opoy ton ypodexuhkan oi topikes arxes kai sth synexeia milhse stoys epiteleis kai ajivmatikoys toy Svmatos. Me thn eykairia ths episkechs toy o strathgos dioikhths toy D' Svmatos Stratoy, k.Manoysos Paragioydakhs, diabebaivse ton k.Stefanopoylo gia thn plhrh asfaleia tvn synorvn sthn meuorio, kai gia to ajiomaxo tvn dynamevn toy D' Svmatos, poy diasfalizei thn eirhnh sthn eyaisuhth ayth perioxh ths Urakhs kai dinei thn eykairia ston plhuysmo na epididetai aperispastos sto ergo ths anaptyjhs ths perioxhs. O k.Paragioydakhs paredvse epishs ston Proedro ths Dhmokratias to emblhma toy Svmatos, kauvs kai ena lejiko ths Pomakikhs dialektoy.

Sth synexeia o k.Stefanopoylos anaxvrhse gia thn oreinh perioxh, opoy sth Smynuh egine me enuoysiasmo dektos apo toys proedroys tvn oreinvn Pomakikvn koinothtvn kai toys katoikoys ths perioxhs me toys opoioys antallaje eyxes gia ton kainoyrio xrono.

Epomenos staumos toy Proedroy htan to fylakio ths Glaykhs env ligo meta tis 11.30 p.m. episkefuhke thn Stayroypolh, opoy ton ypodexthkan o dhmarxos k.Xarilaos Anuopoylos kai o proedros toy Perifereiakoy Symboylioy, k.Tsegkelidhs, oi opoioi dvrhsan ston k.Stefanopoylo xeiropoihth aspida toy "Uraka peltasth", se anamnhsh ths episkechs toy sthn perioxh

Meta thn Stayroypolh o k.Stefanopoylos problepetai symfvna me to programma na episkefuei thn Organh Rodophs, env gia thn Auhna ua anaxvrhsei to apogeyma apo to aerodromio ths Xrysoypolhs Kabalas.

[04] YPOSXESH BOHUEIAS APO THN POLITEIA EDVSE O PROEDROS THS DHMOKRATIAS STOYS KATOIKOYS THS OREINHS URAKHS

Th diabebaivsh oti h politeia ua labei megalyterh merimna gia thn epilysh tvn problhmatvn poy antimetvpizoyn elaban apo ton Proedro ths Dhmokratias, Kvsth Stefanopoylo, oi katoikoi tvn pomakikvn koinothtvn ths Januhs kai ths Rodophs, sto plaisio ths shmerinhs episkechs toy k.Stefanopoyloy stis oreines perioxes ths Urakhs. As shmeivuei oti prokeitai gia thn prvth episkech Proedroy ths Dhmokratias sthn perioxh, h opoia malista pragmatopoieitai liges mono ebdomades meta thn arsh ths mparas toy Exinoy, poy xvrize ta pomakoxvria apo thn ypoloiph xvra. O k.Stefanopoylos synodeyetai apo ton ypoyrgo Makedonias-Urakhs, Kvnstantino Triaridh.

"Einai mia perioxh, h opoia exei anagkh ths paroysias toy kratoys. Kai to kratos epideiknyei thn paroysia toy kai ua thn epideijei akomh perissotero argotera", tonise se dhlvseis toy o Proedros ths Dhmokratias, ekfrazontas parallhla th bebaiothta oti ua katablhuei kaue prospaueia gia thn kalych tvn anagkvn kai tvn elleicevn poy toy epeshmanan oi katoikoi ths perioxhs.

O Proedros ths Dhmokratias arnhuhke sth synexeia na probei se politikes dhlvseis, epishmainontas oti shmera einai mera mono gia eyxes.

Ligo argotera o k.Stefanopoylos kata thn episkech toy sthn Stayroypolh anakhryxthke epitimos dhmoths, env dexthke epishs apo ton dhmarxo k.Xarilao Anuopoylo kai ton proedro toy Perifereiakoy Symboylioy, k.Tsegkelidh, xeiropoihth aspida toy "Uraka peltasth", se anamnhsh ths episkechs toy sthn perioxh.

H periodeia toy Proedroy ths Dhmokratias ua oloklhrvuei to apogeyma, opote kai ua anaxvrhsei gia thn Auhna apo to aerodromio ths Xrysoypolhs Kabalas.

[05] H N.D DEN EPIUYMEI OYTE PROTIUETAI NA ANAMEIXUEI STA ESVTERIKA PROBLHMATA TOY PASOK

H Nea Dhmokratia den epiuymei oyte protiuetai na anameixuei sta esvterika problhmata toy PASOK kauvs kai sthn esvkommatikh diamaxh gia thn diadoxh toy k. Papandreoy dhlvse o ekprosvpos toy kommatos k. Basolhs Magginas o opoios prosuese oti "ayto poy endiaferei th N.D einai h diakybernhsh kai to kyros ths xvras".

O k. Magginas kathgorhse ta stelexh toy PASOK gia atolmia legontas xarakthristika oti "h Ellada den mporei na paramenei akybernhth epeidh ta hgetika stelexh toy PASOK den tolmoyn na analaboyn tis eyuynes toys kai na paroyn tis politika epiballomenes prvtoboylies" kai synexise: "To PASOK mporei na epimenei sthn aytogeleiopoihsh toy kaneis omvs den exei to dikaivma na yponomeyei thn poreia kai thn proodo ths Ellhnikhs koinvnias oyte na diasyrei dieunvs thn patrida mas".

[06] A. SAMARAS:H PROTASH MOMFHS POY PROTIUETAI NA KATAUESEI KATA THS KYBERNHSHS H ND UA SYSPEIRVSEI TO DIALYMENO PASOK

O proedros ths Politikhs Anoijhs Antvnhs Samaras ejefrase thn ektimhsh oti h protash momfhs poy protiuetai ma katauesei kata ths kybernhshs h ND "ua syspeirvsei to dialymeno PASOK".

O k. Samaras prosuese oti "kanenas toys den uelei ekloges"kai shmeivse:"O Giannhs fobatai to uerio kai to uerio to Giannh . Mono poy pro polloy exoyn pacei kai oi dyo toys na einai ueria..."

[07] ELLHNES EPIXEIRHMATIES STA TIRANA KAI STH BHRYTO

O Organismos Provuhshs Ejagvgvn diorganvnei epixeirhmatikh apostolh Ellhnvn ependytvn sta Tirana sta telh Ianoyarioy.

Oi tomeis poy paroysiazoyn ependytiko endiaferon gia thn Albania einai: Ekmetalleysh metalleytikoy kai energeiakoy ploytoy , texnika erga ypodomhs (dromoi ,ejhlektrismos epektash sidhrodromikoy diktyoy , diaplatynsh -ekbauynsh kai eksygxronismoi limanivn, beltivsh thlepikoinvniakvn yphresivn, kataskeyastika erga, toyristikh ypodomh ,uermokhpia ,anaptyjh pthnotrofias , paragvgh tomatopoltoy ,epejergasia dermatos gia papoytsia kai dermatina eidh , xhmikes biomhxanies kai klvstoyfantoyrgia.

Symfvna me anakoinvsh toy OPE osoi endiaferontai mporoyn na dhlvsoyn symmetoxh mexri tis 8 Ianoyarioy 1996.

Ejalloy allh epixeirhmatikh apostolh sth Bhryto diorganvnetai apo to emporiko kai biomhxaniko epimelhthrio Auhnvn apo 17 vs 21 Ianoyarioy 1996 .

H apostolh stoxo exei thn pragmatopoihsh epafvn metajy Ellhnvn epixeirhmativn poy exoyn h epiuymoyn synallages me to Libano . Ta proionta gia ta opoia yparxei dynatothta provuhshs einai: Galaktomika proionta, mpiskota, metapoihmena gevrgika proionta, konserbopoihmena froyta kai laxanika, elaiolado, sporelaia, krasia , royxa kai yfasmata.

[08] META THN PRVTOXRONIA UA YPOGRAFEI H SYMBASH GIA THN KATASKEYH TOY ERGOY ZEYJHS RIOY-ANTIRIOY

Meta thn Prvtoxronia ua ypografei h symbash gia thn kataskeyh toy ergoy ths zeyjhs Rioy-Antirioy prokeimenoy na katateuei sth synexeia to syntomotero dynato sth Boylh pros chfish.

Ayto dhlvse o anaplhrvn ton Prvuypoyrgo kai Ypoyrgos Esvterikvn kai Dhmosias Dioikhshs Akhs Tsoxatzopoylos meta thn enhmervsh poy ekanan shmera sthn Kybernhtikh Epitroph, h opoia asxolhuhke me thn poreia tvn megalvn ergvn, o Ypoyrgos PEXVDE Kvstas Lalivths kai o Anaplhrvths Ypoyrgos Kvstas Geitonas.

O k. Tsozatzopoylos dhlvse epishs oti analogvs ua enhmervuei h Kybernhtikh Epitroph se peripoy 15 meres kai gia thn symbash toy ergoy ths Levforoy Stayroy Eleysinas. O k. Lalivths opvs eipe ua probei se dhlvseis gia to ergo ths zeyjhs Rioy-Antirioy amesvs meta thn ypografh ths symbashs.

[09] STO TRIMELES PLHMMELEIODIKEIO UESSALONIKHS UA DIKASTEI O A. FAIKOGLOY

Stis 12 Ianoyarioy ua dikastei sto Trimeles Plhmmeleiodikeio ths Uessalonikhs o prvhn anejarthtos boyleyths Januhs Amxet Faikogloy h dikh toy opoioy htan na ginei se dikasthrio ths Januhs.

O Faikogloy parapempetai ystera apo mhnysh dhmoth ths Januhs ton opoio klotshse kai ebrise o Faikogloy. O mhnyths anaferei akomh oti "ejybrise toys Ellhnes kai th xvra mas".

Thn apofash diejagvghs ths dikhs sth Uessalonikh phre to Poiniko Tmhma toy Areioy Pagoy gia "logoys dhmosias tajhs kai asfaleias kai eidikotera gia thn apofygh kindynoy epeisodivn".

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[10] NEA EPISTOLH TOY OIKOYMENIKOY PATRIARXEIOY STON IAKVBO

[11] TERASTIO TO ELLEIMMA TVN KAPNOBIOMHXANIVN THS PGDM

Me terastia elleimmata leitoyrgoyn oi kapnobiomhxanies ths PGDM, symfvna me tis teleytaies ektimhseis toy ypoyrgeioy Oikonomikvn ths xvras, anaferetai se aruro ths efhmeridas "Betser".

Symfvna me stoixeia toy ypoyrgeioy, to prvto ejamhno toy 1995 stis 15 apo tis synolika 24 kapnobiomhxanies ths ceitomij^r xvras shmeivuhke elleimma ths tajhs tvn 419 ekat. denarivn h 2,5 dis draxmvn.

Oikonomikoi paragontes ths PGDM apodidoyn to terastio elleimma tvn kapnobiomhxanivn sth dialysh ths eniaias Gioygkoslabias, sthn agora ths opoias oi skopianes kapnobiomhxanies dieuetan to 80% toy epejergasmenoy kapnoy kai to 40% tvn paragomenvn tsigarvn.

Ejalloy, opvs shmeivnei h efhmerida, h fetinh xronia den empneei kamia aisiodojia gia to mellon tvn kapnobiomhxanivn ths PGDM, kauvs h pvlhshs tvn proiontvn toys ejakoloyuei na shmeivnei synexh ptvsh. Fetos, h pvlhsh toy epejergasmenoy kapnoy anamenetai na ftasei toys 13.500 tonoys h to 22% tvn arxika problepomenvn posothtvn. H pvlhsh tvn tsigarvn, h opoia perysi eftase toys 12.000 tonoys, fetos ua kymanuei gyrv stoys 9.500 tonoys.

[12] PROTASH CHFISMATOS GIA TH MATAIVSH THS PVLHSHS TVN PYRAYLVN ATACMS STHN TOYRKIA

Protaseis chfismatos, me to opoio kaleitai h amerikanikh boylh na ekfrasei ston proedro Klinton thn aisuhsh toy Kogkresoy oti prepei na mataivuei h pvlhsh pyraylvn typoy ATACMS pros thn Toyrkia, kateuesan oi boyleytes Rompert Torikeli kai Maik Mpilirakhs. Parallhla, to Amerikanoellhniko Institoyto (American Hellenic Institute - AHIPAC) kalei toys Amerikanoys, alla kai toys polites oloy toy kosmoy se kampania diamartyrias pros ton Proedro tvn HPA, Mpil Klinton, mesv sxetikvn epistolvn, vste na anastalei h pvlhsh. Se kinhtopoihseis diamartyrias gia to idio uema probainoyn epishs vs gnvsto h Omospondia Amerikanvn Episthmonvn, h organvsh prostasias anurvpinvn dikaivmatvn "Human Rights Watch", h Armenikh Eunikh Epitroph Amerikhs, to Koyrdiko Euniko Kogkreso, to Amerikanokoyrdiko Diktyo Plhroforikhs kai plhuos allvn organismvn.

Stis protaseis toys oi dyo boyleytes epishmainoyn oti h synexizomenh strativtikh ekstrateia ths toyrkikhs kybernhshs kata tvn Koyrdvn, to empargko ths Armenias, ta synexizomena empodia poy uetei h Agkyra gia thn epiteyjh proodoy sto Kypriako, h xvris egkrish tvn HPA kai toy NATO metafora oplvn apo thn Toyrkia sto Azermpaitzan, epiballoyn thn mataivsh ths pvlhshs pyraylvn typoy ATACMS, mexris otoy h toyrkikh kybernhsh beltivsei thn katastash tvn anurvpinvn dikaivmatvn, arei to empargko kata ths Armenias kai proxvrhsei sthn epiteyjh proodoy sto Kypriako.

Analogh protash chfismatos kateuese kai o Amerikanos boyleyths Frank Pallone, env to AHIPAC probainei se kampania diamartyrias pros ton Leyko Oiko kalvntas kaue endiaferomeno na thlefvnhsei ston Proedro Klinton h na aposteilei sxetikh epistolh diamartyrias. Sth dikh toy, malista, epistolh pros ton Proedro Klinton o eidikos symboylos toy AHIPAC, k.Eygenios Rvssidhs, xarakthrizei tis dhlvseis toy bohuoy ypoyrgoy Ejvterikvn, Goyenty Serman, symfvna me ton opoio "tvra prepei na deijoyme sthn Toyrkia oti eimaste ajiopistos symmaxos kai oti oi m|liler amyntikes ths anagkes ua kalyfuoyn", vs "kibdhles, lanuasmenes kai paraplanhtikes".

"H Toyrkia den exei kamia nomimopoihmenh amyntikh anagkh gia aytoys toys pyrayloys. To na dhlvnoyme oti prepei na deijoyme oti eimaste ajiopistos symmaxos einai anohto", ypogrammizei o k.Rvssidhs. "Exoyme anextei tis parabiaseis toy dieunoys dikaioy kai tvn anurvpinvn dikaivmatvn apo thn Toyrkia, opvs kai thn epiuetikothta ths apenanti sthn Kypro kai to Irak kai th genoktonia ths Koyrdikhs meionothtas gia perissotero apo dyo dekaeties".

"Oi Ellhnoamerikanoi prepei na antidrasoyn se aythn thn pvlhsh pyraylvn", dhlvnei o k.Rvssidhs, "h opoia einai apostaueropoihtikh gia thn perioxh, env parallhla apotelei epibrabeysh tvn toyrkikvn parabiasevn toy dieunoys dikaioy kai tvn anurvpinvn dikaivmatvn".

[13] MATAIOPONIA XARAKTHRIZEI O ERMPAKAN TIS PROSPAUEIES TVN DYO KENTRODEJIVN KOMMATVN GIA SYSTASH KYBERNHTIKOY SYNASPISMOY

Vs mataioponia xarakthrise tis prospaueies tvn dyo toyrkikvn kentrodejivn kommatvn toy Oruoy Dromoy kai Mhteras Patridas gia systash kybernhtikoy synaspismoy, o hgeths toy islamistikoy kommatos Eyhmerias Netzmetin Ermpakan , poy paroti nikhths stis ekloges den ua mporesei na sxhmatisei kybernhsh.

O k Ermpakan kata th diarkeia synenteyjhs typoy epishmane pvs parolo poy ta alla kommata dhlvnoyn pvs den ua proxvrhsoyn se synaspismo me to komma toy , aytos ua kanei protaseis poy den mporoyn na aporriftoyn apo logikoys anurvpoys. symfvna me ton k Ermpakan o laos edvse to apaitoymeno mauhma stoys mimhtes ths Dyshs dinontas thn chfo toys sto komma Eyhmerias.

Sto metajy o Syndesmos Toyrkvn Biomhxanvn kai Epixeirhmativn me oloselidh kataxvrish toy stis efhmerides epishmainei oti ypo tis yfistamenes isorropies h lysh prepei na anazhthuei sthn politikh synainesh thn opoia edeije to eklogiko svma sthn kentrodejia. O Syndesmos kalei ta kommata ths kentrodejias na laboyn ypoch thn proeidopoihsh toy eklogikoy svmatos kai na dhmioyrghsoyn synuhkes synaineshs.

O arxhgos toy koyrdikoy kommatos ths Dhmokratias toy Laoy HADEP , to opoio den ekprosvpeitai sto Koinoboylio, Moyrat Mpozlak, dhlvse oti to Koinoboylio den einai nomimo kai oti to komma toy mazi me to komma Eunikistikhs Drashs adikhuhke. "Telika den ekprosvphuhkan sth Boylh 10.000.000 eklogeis dhladh aytoi poy chfisan yper tvn dyo kommatvn syn oi diabioyntes sto ejvteriko. Oi pragmatikoi ekprosvpoi tvn perifereivn den exoyn mpei sto Koinoboylio kai h diamorfvueisa katastash ua dysxeranei akomh perissotero ta problhmata. O paramerismos apo to Koinoboylio atomvn eklegmenvn apo ton lao tvn perifereivn ua dhmioyrghsei megalh anataraxh" katelhje o k Mpozlak.

To uema ths entolhs sxhmatismoy kybernhshs apasxolhse xtes toys Mesoyt Gilmaz kai Nteniz Mpaykal kata th diarkeia thleoptikhs syzhthshs. O Gilmaz yposthrije oti o proedros ths dhmokratias meta ton Eqlpaj\m ua prepei na anauesei entolh sxhmatismoy kybernhshs ston idio env o Mpaykal tonise oti h anauesh prepei na ginei me bash thn koinoboyleytikh dynamh tvn kommatvn yposthrizontas oysiastika thn k Tsiller h opoia para to mikrotero pososto chfvn exei perissoteres edres sto Koinoboylio apo to komma toy Gilmaz.

O ekprosvpos toys Leykoy Oikoy Brian Guillen se dhlvseis toy gia tis epiptvseis tvn apotelesmatvn tvn eklogvn sthn Toyrkia epishmane oti oi HPA anamenoyn th synexish tvn filikvn toyrkoamerikanikvn sxesevn kai ths epikrathshs toy symmaxikoy pneymatos anejarthtvS toy kommatos poy katexei thn ejoysia. ejalloy o ekprosvpos toy Steit Nthpartment Glenn Davis dhlvse oti den anhsyxei poy to komma Eyhmerias bghke nikhths apo tis ekloges epeidh to 80% tvn chfoforvn chfisan yper ths antiueths apochs

[G] OMOGENEIAKA NEA

[14] 1o DIEUNES PANKALYMNIAKO SYNEDRIO

[15] PROSKLHTHRIO SYNERGASIAS GIA TO SAE APO TO ELLHNOAMERIKANIKO EUNIKO SYMBOYLIO