MPA NEWS (23/10/1995)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 23 Oktvbrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

TITLOI EIDHSEVN

PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] STOXOS MIA DIEUNHS KOINOTHTA XVRIS TON NOMO TOY ISXYROTEROY

O prvtos megalos skopos ths svthrias tvn neotervn genevn apo th mastiga toy polemoy epeteyxuh merikvs, tonise shmera ston xairetismo toy sthn teleth gia ta 50xrona toy OHE o proedros ths Dhmokratias k.Kvnstantinos Stefanopoylos kanontas mia anadromh sthn periodo toy Organismoy apo thn idrysh toy mexri shmera.

O organismos esterhuh ths dynamhs na epiballei tis apofaseis toy kai thn stereitai kai shmera polles fores an oi isxyroi ths ghs den symfvnhsoyn kai den prosferoyn ta anagkaia mesa tonise o k.Stefanopoylos kai proseuese oti o oyte o organismos den epemeine pantote me thn apaitoymenh stauerothta stis dikaies lyseis.

O proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias shmeivse oti h Kypros apotelei ena xarakthristiko paradeigma ths adynamias toy OHE na katadikasei me synepeia kai stauerothta mia epiuetikh energeia poy synodeythke apo xrhsh strativtikhs bias kauvs kai thn synexizomenh strativtikh katoxh.

O k.Stefanopoylos ypogrammise oti oyte otan h Ellada yphrje stoxos apeilhs polemoy ek meroys toy Toyrkikoy koinoboylioy gia na mhn efarmosei tis diatajeis ths symbasevs gia to dikaio ths ualassas, yphrje katadikh ths symperiforas ths Agkyras h opoia, opvs eipe o k.Stefanopoylos, parabiazei tis arxes toy OHE.

H enisxysh ths apotelesmatikhs drashs toy OHE ua einai pros to symferon toy synoloy ths dieunoys joim|tgtar kai idivs tvn mikrotervn kratvn melvn poy ua aisuanontai asfalestera otan kinoyntai kai droyn sta plaisia enos dieunoys systhmatos diepomenoy apo nomoys kai arxes poy ua ginontai sebastoi, enos systhmatos asfaleias opoy telikvs o nomos den ua einai to dikaio toy isxyroteroy, katelhje o proedros ths Dhmokratias.

[02] ARXIZOYN AYRIO STH N. YORKH OI DIABOYLEYSEIS GIA TO ONOMA TVN SKOPIVN - AISIODOJIA GIA TH SYNEXISH TOY KALOY KLIMATOS ANAMESA SE ELLADA KAI SKOPIA

Sto trapezi tvn diapragmateysevn mpainei apo ayrio to uema toy onomatos tvn Skopivn env - opvs ektimoyn ellhnikoi diplvmatikoi kykloi mexri to telos toy xronoy ua exei dieyuethuei to olo zhthma.

Toso h ellhnikh oso kai h Skopianh pleyra tonizoyn oti ueloyn na synexistei to kalo klima poy yparxei stis sxeseis tvn dyo xvrvn etsi vste na kleisei to anoixto ayto problhma poy egkymonei kindynoys gia th stauerothta toso sto esvteriko tvn Skopivn oso kai sthn eyryterh perioxh tvn Balkanivn. Oi idioi kykloi de shmeivnoyn sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn oti "h ypografh toy mnhmonioy thn perasmenh Paraskeyh sthn Auhna gia thn egkatastash grafeivn syndesmvn se Auhna kai Skopia deixnei aythn akribvs thn kalh diauesh alla kai th boylhsh tvn dyo xvrvn na dieyuethuei oso ginetai grhgorotera to problhma ths onomasias.

Poly perissotero de - tonizan - poy ta Skopia epeigontai sto uema ayto afoy h esvterikh politikh reystothta poy yparxei, meta kai th dolofonikh apopeira enantion toy Kiro Gkligkorvf, den afhnoyn megala periuvria poy na epitrepoyn na diaivnizetai ena problhma poy exei na kanei me thn ontothta toy kratoys aytoy alla kai th stauerothta ths perioxhs. Kati poy kai oi Amerikanoi epishmainoyn. Ejalloy to entono amerikaniko endiaferon ekdhlvuhke kai dia mesoy toy anvteroy symboyloy toy Mpil Klinton Tzvrtz Stefanopoyloy.

Se ekdhlvsh poy parateuhke pros timhn toy Arxiepiskopoy Iakvboy, paroysia tvn proedrvn Ellados kai Kyproy Kvsth Stefanopoyloy kai Glaykoy Klhridh o Tzvrtz Stefanopoylos ekane eidikh anafora stis sxeseis Ellados - Skopivn. Afoy ejefrase thn aisiodojia oti ua epilyuei kai to uema ths telikhs onomasias, tonise th shmasia poy exei gia thn asfaleia tvn Balkanivn h ypografh ths endiameshs symfvnias, h arsh toy empargko kai h allagh ths shmaias tvn Skopivn.

"H endiamesh symfvnia - tonise o amerikanos symboylos - apotelei ena poly shmantiko bhma gia thn eirhnh kai thn asfaleia tvn Balkanivn. Xreiazetai pantvs - katelhje - na synexisoyme na ergazomaste gia to uema toy onomatos".

Ayrio o monimos antiprosvpos ths xvras mas ston OHE presbhs Xrhstos Zaxarakhs ua exei synanthsh sth Nea Yorkh me ton diamesolabhth tvn Hnvmenvn Eunvn Sairoys Bans prokeimenoy na syzhthsoyn gia to onoma tvn Skopivn. Mexri telos ths ebdomadas ua yparjei synanthsh metajy toy Xrhstoy Zaxarakh kai toy skopianoy amtipqos~pou Ntenko Malefski. O teleytaios ua synanthuei prohgoymenvs me ton Sairoys Bans.

Oi diaboyleyseis aytes ua synexistoyn apo ton Sairoys Bans me ekprosvpoys tvn dyo pleyrvn env argotera ua ginoyn kai se epipedo ypoyrgvn Ejvterikvn. H ellhnikh kybernhsh, symfvna me plhrofories - prostiuetai na ferei to uema toy onomatos tvn Skopivn sth boylh prokeimenoy na ginei syzhthsh se epipedo arxhgvn kommatvn kai na yparjei apofash panv sto euniko ayto uema.

[03] BENIZELOS:GIA TH PARAEGNATIA DEN ARKOYN DIAKHRYJEIS KAI EPIUYMIES

Gia na kataskeyastei enas tetoios ajonas den arkoyn politikes epiuymies kai diakhryjeis, apaitoyntai kondylia kai xrhmatodotes dhlvse shmera o Ypoyrgos Metaforvn kai Epikoinvnivn k.Eyaggelos Benizelos anaferomenos sthn symfvnia Albanias, PGDM, Boylgarias kai Toyrkias gia ton odiko ajona o opoios ua diaperna tis xvres toys kai ua syndeei thn Adriatikh me ton Eyjeino Ponto.

Oi syzhthseis gia thn Paraegnatia poy epanerxontai kata kairoys kinoyntai se ena teleivs geniko, aoristo kai prvimo epipedo poy den exei kamia sxesh me thn pragmatikothta ths Egnatias odoy shmeivse k.Benizelos kai tonise oti metajy dyo parallhlvn ajonvn poy briskontai se mikrh apostash, proteraiothta exei aytos poy kataskeyazetai kai oxi aytos poy syzhteitai diplvmatika.

H Egnatia anhkei sta 14 sygkekrimena diktya poy provuei kat' apolyth proteraiothta h Eyrvpaikh Envsh ypogrammizei o k.Benizelos o opoios shmeivnei thn ypografh ayrio stis Bryjelles ths epektashs toy ajona Elsinki - Filippoypolhs mexri thn Alejandroypolh kai thn stenh trimerh synergasia Elladas - Boylgarias - Roymanias stis odikes metafores kai sthn uesh ths neas gefyras toy Doynabh.

O Ypoyrgos xarakthrise to uema "zhthma poy endiaferei mia xvra melos ths Envsh opvs h Ellada kai dyo syndedemena krath melh, thn Boylgaria kai thn Roymania ta opoia metexoyn ston diarurvmeno proentajiako dialogo me thn koinothta".

[04] T.XYTHRHS: "DEN YPARXEI UEMA SYGKLHSHS TOY SYMBOYLIOY TVN POLITIKVN ARXHGVN"

"Den yparxei uema sygklhshs toy Symboylioy tvn Politikvn Arxhgvn ypo ton Proedro ths Dhmokratias gia to uema tvn Skopivn". Ayto dhlvse shmera o kybernhtikos ekprosvpos Thlemaxos Xythrhs. Se oti afora thn ayrianh synanthsh toy Sairoys Bans me ton Xrhsto Zaxarakh o k. Xythrhs tonise oti h synanthsh ayth den exei kapoio sygkekrimeno uema alla prokeitai gia meros tvn diaboyleysevn kai tvn bolidoskophsevn poy ginontai enocei ths enarjhs toy dialogoy gia thn onomasia tvn Skopivn.

[05] OI EKLOGES UA GINOYN TO 1997, TONIZEI O KYBERNHTIKOS EKPROSVPOS

"Oneira uerinhs nyktos" xarakthrise shmera o kybernhtikos ekprosvpos Thlemaxos Xythrhs ta senaria peri diejagvghs provrvn eklogvn thn Anoijh. Tonise de oti oi ekloges ua ginoyn to Fuinopvro toy 1997 me to isxyon eklogiko systhma kai nikhths ua einai to PASOK.

Sxoliazontas ta apotelesmata tvn dhmoskophsevn o kybernhtikos ekprosvpos eipe oti ta gkalop einai sxetika epishmainontas oti shmasia exoyn ta apotelesmata tvn pragmatikvn eklogvn poy diejagontai se diaforoys xvroys (syndikata, dhmoys k.l.p.) kai ta opoia , opvs eipe, deixnoyn oti to PASOK diathrei tis dynameis toy.

Parembainontas ejalloy sto uema tvn antiparauesevn sto xvro ths Neas Dhmokratias o k. Xythrhs eipe oti oi dhlvseis stelexvn ths ND apodeiknyoyn oti h Nea Dhmokratia kai o k. Ebert den exoyn lyseis gia ta problhmata toy topoy.

[06] TO KENTRO ELLHNIKHS GLVSSAS STH KALAMARIA UA EGKAINIASEI STIS 26 OKTVBRIOY O PROEDROS THS DHMOKRATIAS

Th stegh toy kentroy ellhnikhs glvssas sto politistiko kentro Kalamarias (plateia Skra-Karamaoyna gvnia) ua egkainiasei stis 26 Oktvbrioy sth 1 to meshmeri o proedros ths Dhmokratias Kvnstantinos Stefanopoylos paroysia toy ypoyrgoy paideias.

To kentro organvmeno se tessera tmhmata ekponei hdh oktv ereynhtika kai syggrafika programmata, ta misa apo ta opoia aforoyn sth sthrijh ths ellhnomaueias omogenvn kai allodapvn

H katastatikh arxh toy kentroy ellhnikhs glvssas einai o leitoyrgikos syndyasmos episthmonikhs ereynas kai praktikvn efarmogvn sto krisimo uema ths ellhnikhs glvssas.To kentro dioikeitai me metabatikes diatajeis apo pentameles symboylio diorismeno apo ton ypoyrgo paideias me ekprosvpoys kai tvn dyo synarmodivn ypoyrgeivn ejvterikvn kai politismoy. Proedros kai Genikos dieyuynths einai o kauhghths D. N. Marvniths.

[07] ANAXVREI AYRIO GIA TH SOFIA O ELLHNA YPOYRGOS EJVTERIKVN

Gia th Sofia anaxvrei ayrio to prvi o Ellhnas ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias opoy ua pragmatopoihsei monohmerh epishmh episkech.

Stoxos ths episkechs toy k.Papoylia sth geitona xvra einai h provuhsh tvn ellhnoboylgarikvn sxesevn poy ua symbaloyn sthn stauerothta, sth synergasia, sthn eirhnh kai sthn anaptyjh ths perioxhs.

Epishs, o Ellhnas ypoyrgos Ejvterikvn poy ua exei synanthsh me ton Boylgaro omologo toy k.Pirinski, ua provuhsei kai to uema ths dianoijhs tvn diodvn sthn ellhnoboylgarikh meuorio.

[08] IKANOPOIHTIKH H POREIA TOY ENIAIOY AMYNTIKOY DOGMATOS ELLADAS-KYPROY

Ikanopoihtikh xarakthrise thn poreia ylopoihshs toy eniaioy amyntikoy dogmatos Elladas-Kyproy o ypoyrgos amynas ths Kypriakhs DhmokratiasKvstas Hliadhs env se ervthsh gia to an oi syzhthseis gia thn apostratikopoihsh ths nhsoy erxontai se antiuesh me to eniaio amyntiko dogma apanthse arnhtika.

"H protash gia thn apostratikopoihsh einai mia protash toy proedroy Glaykoy Klhridh h opoia akribvs egine gia na deijei thn anagkaiothta toy eniaioy amyntikoy xvroy Ellados Kyproy Dhladh to dogma toy eniaioy amyntikoy xvroy einai h synergasia ston amyntiko tomea dyo anejarthtvn kratvn poy exoyn thn idia akribvs apeilh. Kai apo th stigmh poy ua ginei apostratikopoihsh sthn Kypro payei na yparxei ayth h apeilh kai h Kypros ua poreytei pros toys stoxoys ths poy einai h Eyrvph opoy kai h Ellada einai melos".

Symfvna me ton k Hliadh h anagkaiothta toy amyntikoy dogmatos prokyptei apo thn yfistamenh apeilh h opoia prepei na antimetvpistei me thn amyna. "Prepei na ginei apodekto oti otan kapoios apeileitai prepei na amynetai. O xarakthras toy dogmatos einai amyntikos , apotreptikos kai exoyme hdh pei se oloys oti h epilogh mas einai h eirhnikh epilysh toy Kypriakoy" eipe xarakthristika.

O Kyprios ypoyrgos episkefthke shmera sth Uessalonikh tis egkatastaseis ths Ellhnikhs Biomhxanias Oxhmatvn (ELBO) kai to arxaiologiko moyseio. Se ervthsh dhmosiografvn gia th synergasia ths Kyproy me thn ELBO apanthse pvs yparxei mia symfvnia se ejelijh poy ypografthke fetos kai poy afora mia nea paralabh teuvrakismenvn oxhmatvn metaforas prosvpikoy. "H xrhsh tvn oxhmatvn ths ELBO eixa kala apotelesmata apo pleyras antoxhs" eipe xarakthristika o k Hliadhs kai prosuese oti h synergasia toy ypoyrgeioy amynas ths Kyproy me thn ELBO ua synexistei kai sto mellon

[09] 60.000 TONNOI ARGO PETRELAIO ME PROORISMO THN PGDM EKFORTVUHKAN STO LIMANI THS UESSALONIKHS

Ejhnta xiliades tonoys argo petrelaio me proorismo thn PGDM ekfortvse to brady ths Paraskeyhs stis apouhkes ths etaireias petrelaioeidvn "G.Mamidakhs A.E.E.P." rvsiko tanker, poy exei hdh anaxvrhsei apo to limani.

Symfvna me plhrofories ena akomh tanker, me alloys 60.000 tonnoys kai idio proorismo anamenetai na ftasei sto limani ths Uessalonikhs meta apo deka hmeres.

Sto metajy, shmera anamenetai na oloklhrvuei h ekfortvsh tvn 6.000 tonnvn ceydargyroy poy metefere sto limani ths Uessalonikhs to forthgo ploio "Atalanth" apo thn Ambersa.

[10] SE 530 EKATOMMYRIA DOLARIA ANHLUAN OI EMPORIKES SYNALLAGES METAJY ELLADAS-BOYLGARIAS

Ayjhsh paroysiazoyn oi emporikes synallages Elladas-Boylgarias. Apo 114 ekatommyria dolaria to 1990 anhluan se 530 to 1994, anefere o proedros toy emporikoy kai biomhxanikoy epimelhthrioy Pantelhs Kvnstantinidhs.

O k.Kvnstantinidhs ypodexomenos thn epixeirhmatikh apostolh apo to emporiko kai biomhxaniko epimelhthrio ths Boylgarias aneuese oti toso apo meroys tvn Boylgarvn epixeirhmativn yparxei diauesh gia synergasia me Ellhnes epixeirhmaties, oso kai apo ton epixeirhmatiko kosmo ths Uessalonikhs, o opoios epiuymei na provuhsei akomh pio stenh synergasia me th filh xvra.

[11] ARXIFYLAKAS SE DIAUESIMOTHTA GIA DIAKINHSH LAUROMETANASTVN

Se diauesimothta teuhke o arxifylakas Dhmhtrhs Basileiadhs, 46 xronvn, toy Tmhmatos Divjhs Narkvtikvn ths Asfaleias Alejandroypolhs, o opoios kathgoreitai oti diakinoyse laurometanastes, se synergasia me Toyrkoys yphkooys.

O arxifylakas den synelhfuh ep' aytofvrv, alla oi dyo Irakinoi oi opoioi entopisthkan tyxaia sthn Komothnh isxyristhkan oti enanti 1000 dolarivn toys metefere mexri ekei apo ta Ellhnotoyrkika synora, epibatiko aytokinhto toy poioy o ariumos kykloforias tairiaze apolyta me ton ariumo toy aytokinhtoy toy arxifylaka o opoios yphretei sto tmhma divjhs narkvtikvn toy nomoy Ebroy.

O tajiarxos N.Papazafeirioy, epiuevrhths An.Makedonias kai Urakhs ths ELAS desmeyuhke shmera oti ua ginei ereyna se bauos kai pros oles tis kateyuynseis kai ua ejetastei h periptvsh na exoyn symmetoxh sthn ypouesh kai alloi astynomikoi tonizontas oti "ayth einai kai h boylhsh toy ypoyrgeioy Dhmosias Tajhs kai ths hgesias ths EL.AS".

Oi dyo Irakinoi katadikasthkan, apo to Aytofvro Trimeles Plhmmeleiodikeio ths Komothnhs, se fylakish 7 mhnvn o kauenas, alla mexri arga den eixan apelauei, kauvs plhrofories apo th Urakh anaferoyn oti sthn poreia zhthsan politiko asylo, pragma poy shmainei oti to aithma toys ua ejetastei kai thn sxetikh apofash ua labei to ypoyrgeio Dhmosias Tajhs.

Sxetika me thn symmetoxh toy arxifylaka sthn ypouesh, oi idies plhrofories anaferoyn oti h se baros toy dikografia ua diabibastei apo thn eisaggelia Komothnhs kai sthn eisaggelia ths Alejandroypolhs, logv entopiothtas, alla kai epeidh oi apodidomenes se ayton prajeis exoyn telestei ston nomo Ebroy.

[12] XRYSO STEFANI EFERAN STO FVS ANASKAFES SE EJI TAFIKA MNHMEIA STHN EYRVPO KILKIS

Ena xryso stefani, enas gyalinos amforiskos misoy metroy kauvs kai ena ashmenio nomisma toy Megaloy Alejandroy perilambanontai anamesa sta kterismata poy efere sto fvs h arxaiologikh skapanh sta eji nea tafika lmgle_a sthn Eyrvpo Kilkis. To anaskafiko ergo oloklhrvuhke xtes env aytes tis hmeres ua jekinhsoyn oi anasthlvtikes ergasies poy ua diarkesoyn mexri to telos toy xronoy. Shmeivnetai pvs gia thn anaplash toy arxaiologikoy xvroy ths Eyrvpoy diatiuetai kondylio 100 ekatommyrivn draxmvn apo to deytero paketo Ntelor.

"Me thn oloklhrvsh toy programmatos ua yparxei enas diamorfvmenos episkecimos arxaiologikos xvros. Etsi o episkepths ua exei th dynatothta na blepei tafoys toy 4oy aivna pX mexri toy 5oy aivna me olhn thn ejelijh tvn tafikvn euimvn" tonise h arxaiologos ths IST' eforeias proistorikvn kai klasikvn arxaiothtvn k Uvmh Sabbopoyloy.

Ta ypoloipa kterismata einai xalkina nomismata , aixmes doratvn, diafora aggeia krasioy kai kauhmerinhs xrhshs kauvs kai eidvlia

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[13] APO AYRIO GIORTAZETAI H PAGKOSMIA EBDOMADA EIRHNHS ME PRVTOBOYLIA TOY OHE

H pagkosmia ebdomada eirhnhs giortazetai apo ayrio gia prvth fora se olo ton kosmo me prvtoboylia tvn Hnvmenvn Eunvn. H ebdomada prokhryxthke na sympesei me ta 50 xronia toy OHE env o genikos grammateas toy Organismoy Mpoytros Gkali se anakoinvsh me thn eykairia ayth kanei ekklhsh se oles tis kybernhseis kai tis paratajeis gia eirhnikh epiteyjh tvn skopvn toys

Thn anakoinvsh toy k Gkali diabase shmera kata th diarkeia diepisthmonikhs synanthshs me uema "Unesco kai panepisthmia: Ekpaideysh gia enan politismo eirhnhs" h ypeyuynh toy kentroy plhroforivn toy OHE sthn Ellada k M.Gontika.

Ejalloy h k Gontika tonise thn adynamia toy OHE na ekplhrvsh thn apostolh toy shmera poy sxedon 63.000 kyanokranoi kai ena politiko prosvpiko perissotero apo 7.000 atoma apasxoloyntai se 17 eirhneytikes epixeirhseis proypologismoy 3,1 disekatommyrivn dolarivn.

"Shmera giortazetai h hmera tvn Hnvmenvn Eunvn. Einai mia poly kalh eykairia gia oloys mas na problhmatistoyme kai na skeftoyme to mellon toy Organismoy o opoios perna mia apo tis pio sobares kriseis apo thn epoxh ths idrysevs toy. Ta krath melh toy xrvstane panv apo ta misa xrhmata ta opoia exoyn yposxeuei na toy dvsoyn. Oi apaithseis tvn kairvn megalvnoyn, ta problhmata ths koinvnikhs anaptyjhs einai terastia kai oikoymenika. O Organismos , oloi dexontai oti einai o monos pagkosmios organismos poy mporei na ta antimetvpisei. alla xreiazetai kai thn yposthrijh olvn mas kai tvn kratvn melvn kai tvn mh kybernhtikvn organvsevn" katelhje h k Gontika

[14] SYNANTHSH KLINTON - GELTSIN STHN NEA YORKH

Stis 5.30 to apogeyma vra Elladas synantvntai oi proedroi tvn Hnvmenvn Politeivn kai ths Rvsias Mpil Jk_mtom kai Mporis Gieltsin sto Roosvelt Home Hude Park ths Neas Yorkhs, opoy stis 7,25 to brady ston idio xvro ua exoyn kai geyma ergasias. H anvtath ayth diaskech epikentrvnei thn prosoxh, ystera apo thn ekfrasueisa uesh ths Rvsias oti den prokeitai na syneisferei strateymata se polyeunikes dynameis gia th Bosnia, ektos an laboyn entolh apo to Symboylio Asfaleias toy Organismoy Hnvmenvn Eunvn. Kata toys plhroforhmenoys yparxei entash stis sxeseis tvn dyo xvrvn gia to meizon ayto uema dioti h Mosxa antitiuetai suenara se opoiadhpote amerikanikh prvtoboylia sto Bosniako kai sthn asfaleia ths Eyrvphs.

Pio sygkekrimena oi Rvsoi de ueloyn to NATO na epithrhsei thn efarmogh ths anamenomenhs pros ypografh symfvnias eirhnhs metajy tvn empolemvn sth Bosnia - Erzegobinh. Oyte epiuymoyn epektash toy NATO stis xvres ths Anatolikhs Eyrvphs, tis geitoneyoyses me th Rvsia. O k. Gieltsin dhlvse xues sth Nea Yorkh oti ua protimoyse na syneisferei strateymata anejarthta apo th Natoikh dynamh. Ton apekroyse omvs, paraxrhma, o Amerikanos Ypoyrgos Ejvterikvn Goyvren Kristofer, poy dhlvse oti oi Hnvmenes Politeies de ua huelan se kamia periptvsh opoiodhpote rolo ths Mosxas ektos apo to NATO, oti to problhma yfistatai kai oti den anamenei na to epilysoyn kata th shmerinh toys synanthsh oi Proedroi Klinton kai Gieltsin. Ta idia peripoy tonise, se dhlvseis toy kai o Ypoyrgos Amynas Goyiliam Peri. "Den epilysame akomh ayth th diafora" epeshmane xarakthristika. Ypenuymizoyme oti symfvna me to Natoiko sxedio treis tajiarxies apo tis HPA, th Bretania kai th Gallia, enisxymenes apo armata maxhs, pyroboliko kai elikoptera ua anaptyxuoyn metajy tvn empolemvn sth Bosnia, dhladh tvn Serbobosnivn kai tvn Kroatvn Moysoylmanvn, amesvs meta thn epiteyjh symfvnias poy anamenetai na ypografei apo toys k.k. Milosebits, Izetmpekobits kai Toytsman stis 31 Oktvbrioy sto Dayton toy Ohio.

Telos, milvntas xues stoys dhmosiografoys sthn edra toy OHE o Symboylos Eunikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy Antoni Leik tonise kathgorhmatika oti oi HPA den prokeitai na symmetasxoyn se opoiadhpote allh dynamh ektos apo to NATO.

[15] ARXISE STH SOFIA H TRIHMERH SYNDIASKECH ME UEMA "PERIBALLON GIA THN EYRVPH".

Eptakosioi peripoy ekprosvpoi apo 54 xvres symmetexoyn sthn trihmerh syndiaskech me uema "Periballon gia thn Eyrvph" poy arxise shmera sth boylgarikh prvteyoysa.

O ypoyrgos Periballontos ths Boylgarias G.Gkeorgkief se dhlvseis sthn efhmerida "Ntoyma" ths Sofias, tonise oti ua xaropoihsei idiaitera th xvra toy "an to uema asfaleias toy pyrhnikoy ergostasioy toy Kozlontoyi teuei sth syndiaskech se ena genikotero plaisio pyrhnikhs asfaleias kai prostasias". O k.Gkeorgkief prosuese oti ayrio h organvtikh epitroph ths syndiaskechs exei programmatisei episkech tvn amtipqos~pym tvn xvrvn poy symmetexoyn kai tvn dhmosiografvn sto Kozlontoyi.

Gia to uema toy Kozlontoyi, poy h boylgarikh kybernhsh apofasise na epanauesei se leitoyrgia ton antidrasthra 1, o proedros ths Boylgarias Zelioy Zelef kata th synanthsh toy me ekprosvpoys mh kybernhtikvn organvsevn, dhlvse oti "to problhma toy Kozlontoyi exei idiaiterh shmasia toso gia th Boylgaria oso kai gia thn Eyrvph". O idios tonise oti prepei na epanalhfuoyn oi elegxoi ston yp'ariuon 1 antidrasthra toy Kozlontoyi prokeimenoy na apodeixuei oti o antidrasthras einai akindynos.

Sto metajy, o proedros ths "Ekogklasnost" ths Boylgarias, E.Soygkaref proetrece sthn pragmatopoihsh diamartyrivn kata th diarkeia ths synanthshs tvn ypoyrgvn Periballontos "enantion tvn antioikologikvn energeivn ths ektelestikhs kai nomouetikhs ejoysias ths Boylgarias".

H efhmerida, anaferei oti hdh sto Megaro Politismoy opoy ua pragmatopoihuoyn oi ergasies ths syndiaskechs, exoyn dexuei apeilhtika thlefvnhmata gia proklhsh epeisodivn.

Ejalloy oloklhrvnetai shmera sth Sofia h parallhlh synanthsh poy diorganvuhke apo thn Eyrvpaikh Omospondia tvn Prasinvn. O syntonisths toy dialogoy A.Ntempvf dhlvse kata thn prvth hmera tvn ergasivn ths parallhlhs synanthshs, toi ua kalesei toys eyrvpaioys ypoyrgoys na asxolhuoyn sth syndiaskech me ta pyrhnika ergostasia ths Boylgarias uema poy anamenetai na uesei, opvs grafei h efhmerida kai h oikologikh organvsh "Greenpeace".

[16] SKOPIA, BOYLGARIA, TOYRKIA KAI ALBANIA YPEGRACAN SYMFVNIA GIA THN KATASKEYH TOY ODIKOY AJONA ANATOLHS- DYSHS

Prvtokollo symfvnias gia thn kataskeyh toy odikoy ajona poy ua syndeei thn Adriatikh me ton Eyjeino Ponto ypegracan sth Nea Yorkh oi proedroi ths Toyrkias, Boylgarias, Albanias kai ths PGDM.

Symfvna me to radiofvniko staumo tvn Skopivn, oi tesseris proedroi, k.Ntemirel, Mperisa, Zelef kai o ektelvn xreh proedroy ths PGDM Stogian Antvf, se koinh toy synenteyjh amesvs meta thn ypografh ths symfvnias, tonisan oti h kataskeyh toy ergoy aytoy ua symbalei sthn anaptyjh ths synergasias tvn Balkanikvn xvrvn, ua anoijei to dromo gia thn Eyrvph env parallhla ua ayjhuei h empistosynh tvn eyrvpaikvn xvrvn pros ta Balkania.

H kataskeyh toy odikoy ajona, opvs eipan, ua oloklhrvuei se mia dekaetia me thn enisxysh alla kai th symmetoxh dieunvn xrhmatopistvtikvn organismvn opvs h Dieunhs Trapeza. O Toyrkos proedros Soyleiman Ntemirel ekane logo gia dhmioyrgia mias Envshs Balkanikvn xvrvn sto protypo ths Eyrvpaikhs Envshs.

Symfvna me to kratiko radiofvniko staumo, o Stogian Antvf ypogrammise apo thn pleyra toy, oti "h kataskeyh toy odikoy ajona Anatolhs- Dyshs den aposkopei na meivsei thn ajia allvn paromoivn ergvn kai einai pros to symferon olvn tvn balkanikvn xvrvn". O idios xarakthrise "symbolikh" thn paroysia toy koinotikoy epitropoy Xans Ban Nten Mproyk, sth synenteyjh tvn tessarvn proedrvn.

Shmeivnetai oti o ajonas aytos o opoios ua kineitai parallhla me thn Egnatia odo ua jekina apo to albaniko limani toy Dyrraxioy sthn Adriatikh kai ua katalhgei ston Eyjeino Ponto.

[17] H AYSTRALIA SYNAPTEI DIPLVMATIKES SXESEIS ME SKOPIA

Xvris kamia anafora sto onoma me to opoio anagnvristhke h PGDM anakoinvuhke apo to Ypoyrgeioy Ejvterikvn sta Skopia oti h Aystralia kai h PGDM apofasisan na egkauidrysoyn diplvmatikes sxeseis se epipedo presbeivn oi opoies omvs den ua leitoyrghsoyn ean den lyuei prvta h diafora tvn Skopivn me thn Ellada.

Opvs anaferetai sthn anakoinvsh poy metadouhke apo ton kratiko radiofvniko staumo tvn Skopivn ta ypoyrgeia ejvterikvn tvn dyo xvrvn antallajan epishma eggrafa me ta opoia apokauistoyn diplvmatikes sxeseis.

Symfvna me antapokrish toy staumoy apo thn Aystralia, o geroysiasths Mak Mallan o opoios ektelei xreh Ypoyrgoy Ejvterikvn sth Aystralia, oi presbeies den prokeitai na leitoyrghsoyn stis prvteyoyses tvn dyo kratvn an den lyuei prvta h diafora me thn Auhna sto uema ths onomasias ths PGDM.

Opvs einai gnvsto h Aystralia einai h monadikh xvra ston kosmo h opoia prosdiorizei toys ek PGDM pqoeqw|lemour katoikoys ths vs Slabomakedones.

[18] TA PRVTOKOLLA THS ELLADAS- PGDM STHN BOYLH TVN SKOPIVN

Tis synomilies ths perasmenhs ebdomadas sthn Auhna metajy Elladas kai PGDM kai ta prvtokolla poy ypegrafhsan kai ryumizoyn analytika tis leptomereies gia th diakinhsh atomvn kai agauvn metajy tvn dyo xvrvn ejetase shmera analytika h boylh ths PGDM.

Symfvna me sxolio toy kratikoy radiofvnikoy staumoy tvn Skopivn oi synomilies diejhxuhsan se poly kalh atmosfaira kai se epoikodomhtiko klima.

O staumos ekane idiaiterh anafora sto uema tvn sidhrodromikvn sygkoinvnivn anamesa stis dyo xvres kai tvn dyo sidhrodromikvn grammvn poy ua teuoyn se leitoyrgia kai sto gegonos oti apo shmera arxizei h metafora petrelaioy apo th Uessalonikh sta Skopia.

[19] NA APOKALEI O OHE THN PGDM ME TO SYNTAGMATIKO THS ONOMA, ZHTHSE O STOGIAN ANTVF

Thn prouymia ths xvras toy gia plhrh kai energo symmetoxh sta Hnvmena Eunh me thn thn elpida oti basei toy Katastatikoy Xarth tvn Hnvmenvn Eunvn "ua ylopoihuei telika to dikaivma ths, o Dieunhs Organismos na anaferetai pros th neosystath Dhmokratia me to syntagmatiko ths onoma", ejefrase o proedros ths skopianhs boylhs milvntas sthn epeteiakh synodo ths genikhs syneleyshs toy OHE. . Parallhla o k.Antvf ektimhse oti h PGDM "ua labei oysiastikh yposthrijh sthn apokatastash tvn zhmivn poy ypesth apo tis kyrvseis kai toys apokleismoys".

Shmeivnontas sthn arxh ths omilias toy oti, omilhths ths xvras sth genikh syneleysh toy OHE eprepe na einai o Kiro Gkligkorvf o opoios noshleyetai meta ton traymatismo toy apo thn dolofonikh apopeira enantion toy, tonise oti h tromokratikh ayth energeia thn opoia katedikasan toso o proedros toy Symboylioy Asfaleias, oso kai o genikos grammateas toy OHE kai dekades hgetes xvrvn, den epetyxe to stoxo ths poy htan h apostaueropoihsh ths PGDM. "O politikos prosanatolismos ths PGDM paramenei staueros", ypogrammise o k.Antvf.

Tonise oti h xvra toy epeleje ton politiko dialogo kai ton symbibasmo gia thn epilysh tvn diaforvn poy proekyce meta thn diakhryjh ths anejarthsia ths, stis sxeseis ths me thn Ellada. Ejefrase thn eygnvmosynh toy pros ton OHE, o opoios opvs eipe, "bohuhse energhtika uetontas ypo thn aigida toy thn ejomalynsh tvn sxesevn ths PGDM me thn Ellada.

Ajizei na shmeivuei oti th uesh na apodexuei o OHE thn PGDM me th syntagmatikh toys onomasia, eixe epanadiatypvsei o proedros ths skopianhs boylhs stis 17 Oktvbrioy milvntas se ekdhlvsh sta Skopia poy htan afiervmenh sthn 50h epeteio toy dieunoys organismoy. O k.Antvf epikaloymenos ton Katastatiko Xarth toy OHE eixe yposthrijei oti "einai pros ofelos toy idioy toy Oqcamislou alla kai pros ofelos ths eirhnhs, ths stauerothtas kai toy dikaivmatos ths aytodiaueshs tvn lavn, h apodoxh ths PGDM apo ton OHE me th syntagmatikh ths onomasia".

[20] H YPOGRAFH TOY PRVTOKOLLOY SYNERGASIAS ELLADAS- SKOPIVN STIS METAFORES UA SYMBALLEI STHN ANAKAMCH THS SKOPIANHS OIKONOMIAS

Tis eyergetikes epiptvseis gia thn eyuraysth oikonomia tvn Skopivn poy exei h ypografh toy prvtokolloy synergasias gia tis metafores metajy Elladas-Skopivn, pros efarmogh ths endiameshs symfvnias ths Neas Yorkhs, me thn opoia apokauistantai oi emporikes synallages metajy tvn dyo xvrvn, epishmainoyn sto synolo toys ta mesa enhmervshs tvn Skopivn.

"H arsh tvn ellhnikvn antimetrvn, to anoigma tvn synorvn, dixvs thn yparjh kai plhrvmh telvn kai h katarghsh tvn adeivn metaforvn anamenetai oti ua dvsei nea vuhsh sthn oikonomia tvn Skopivn kauvs ua kanei ta proionta antagvnistika stis dieuneis agores", ypogrammisthke se sxolio toy kratikoy radiofvnikoy staumoy tvn Skopivn env idiaiterh emfash douhke sto limani ths Uessalonikhs mesv toy opoioy, prin thn efarmogh toy empargko diakinoyntan to megalytero meros tvn skopianvn proiontvn.

Prin ton emporiko apokleismo h ethsia diakinhsh tvn skopianvn emporeymatvn mesv tvn ellhnikvn limanivn kai kyrivs apo to limani ths Uessalonikhs, efuane to ena ekatommyrio ekato xiliades tonoys. H ayjhsh toy kostoys tvn proiontvn kata 40% logv ths allaghs tvn metaforikvn odvn, mesv tvn limanivn ths Mayrhs ualassas, Mpoyrgkas kai Barnas, oso dihrkese o emporikos apokleismos, eixe san apotelesma na kindyneyei h paragvgh alla kai h bivsimothta pollvn megalvn biomhxanikvn sygkrothmatvn tvn Skopivn env to kostos apo thn olh katastash eftase ta 50 ekatommyria dollaria to xrono, ypogrammise o sxoliasths.

Th symfvnia gia tis emporikes synallages epibebaivnoyn h afijh sto limani ths Uessalonikhs eji xiliadvn peripoy tonvn ceydargyroy gia ta xythria ths polhs Titob Beles kauvs kai h afijh dyo dejamenoploivn me 60.000 tonoys petrelaioy me proorismo ta Skopia, tonise o sxoliasths. O idios shmeivse oti ta megala ergostasiaka sygkrothmata kai oi epixeirhseis ths PGDM, opvs to Sidhroyrgiko Sygkrothma tvn Skopivn, ta metalloyrgeia "Lioykoxrm" kai oi xhmikes biomhxanies "Oxis" kai "Xemtej" tvn opoivn h paragvgh eixe meivuei logv ths ayjhshs toy kostoys prvtvn ylvn anamenoyn enagvnivs thn afijh toys prokeimenoy na synexisoyn omala th leitoyrgia toys.

Endeiktikh ths shmasias poy exei to limani ths Uessalonikhs gia thn eyryumh leitoyrgia tvn skopianvn ergostasivn einai kai prosfath dhlvsh toy genikoy dieuynth ths xhmikhs biomhxanias "Xemtej" Gioban Lazaref. "Mia xhmikh biomhxania den mporei na leitoyrghsei xvris na exei sth diauesh ths ena limani na thn ejyphretei. Kai den mporei na paragnvristei to cecom|r oti h Uessalonikh kai to limani ths syndeoyn grhgora kai apotelesmatika ta Skopia me tis eyrvpaikes kai dieuneis agores", eixe pei o k.Lazaref.

Ejalloy opvs tonisthke sto sxolio h ejomalynsh tvn sxesevn kai h apokatastash tvn oikonomikvn kai emporikvn synallagvn ua exei eyergetikes epiptvseis gia thn ellhnikh oikonomia. "H ellhnikh pleyra ua mporei na xrhsimopoiei ta odika kai ta sidhrodromika diktya tvn Skopivn gia th grhgorh metafora tvn ellhnikvn proiontvn stis eyrvpaikes agores", tonizei o sxoliasths kai katalhgontas anefere oti ua kataskeyastei tmhma toy aytokinhtodromoy apo thn polh Gkratsko mexri thn Eidomenh mhkoys 90 xiliometrvn kai ektos aytoy h metafora tvn proiontvn apo th Uessalonikh mexri thn Eidomenh ua ginetai mesv tvn hlektrikvn sidhrodromvn.

[21] SE MAZIKES ALLAGES THS HGESIAS THS ASTYNOMIAS PROXVRHSE TO YPES TVN SKOPIVN

Se mazikes allages sthn hgesia ths skopianhs astynomias proxvrhse to ypoyrgeio Esvterikvn ths PGDM meta th dolofonikh apopeira kata toy proedroy Kiro Gkligkorvf kauvs entonh yphrje h apodokimasia ths koinhs gnvmhs gia ta aneparkh metra ths prosvpikhs asfaleias toy Gkligkorvf. H kakh leitoyrgia ths yphresias asfaleias toy Kiro Gkligkorvf odhghsan kai ton ypoyrgo Esvterikvn tvn Skopivn Lioympomir Frtskofski na ypobalei dyo fores thn paraithsh toy ston prvuypoyrgo Mpranko Tserbenkofski, xvris omvs na ginei apodekth, symfvna me thn efhmerida "Politika" toy Beligradioy.

H efhmerida se antapokrish ths apo thn PGDM, anaferei oti eginan allages proistamenvn dieyuynsevn toso sto ypoyrgeio Esvterikvn oso kai sthn Astynomikh Dieyuynsh ths polhs tvn Skopivn. Synolika antikatastauhkan 20 peripoy ajivmatoyxoi me th dikaiologia oti den ejetelesan ikanopoihtika thn apostolh toys. Metajy tvn ajivmatoyxvn poy antikatastauhkan einai kai o proistamenos ths kratikhs asfaleias tvn Skopivn Slompontan Mpogkoefski.

Akomh, opvs anaferei h efhmerida, prin apo merikes hmeres h skopianh kybernhsh proxvrhse kai sthn antikatastash toy yfypoyrgoy Esvterikvn. Sth uesh toy egkatesthse ton Alejanter Ntontsef mexei shmera proistameno ths dieyuynshs gia th dhmosia tajh kai eirhnh.

[22] MEGALYTERH ANTIPROSVPEYSH TVN KRATVN-MELVN STO SYMBOYLIO ASFALEIAS ZHTHSE O PROEDROS THS TOYRKIAS

Se ena "dekalogo" shmeivn poy ua prepei na akoloyuhsei o OHE gia na antapokriuei stis apaithseis tvn nevn synuhkvn ths pagkosmias pragmatikothtas, anaferuhke o proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel sthn omilia toy sth genikh syneleysh toy dieunoys organismoy.

Metajy tvn "deka shmeivn", ypogrammise thn anagkh "epideijhs apofasistikothtas gia thn apokroysh kaue loqv^r epiuetikothtas" kai thn anagkh kalyterhs antiprosvpeyshs tvn kratvn sto Symboylio Asfaleias toy OHE vste, opvs eipe, "na katastei dhmokratikotero kai pio ypeyuyno".

[23] THN YPARJH LAUREMPORIOY PETRELAIOY STHN ALBANIA PARADEXUHKE O YPOYRGOS ESVTERIKVN

"Oso yparxei polemos ua yparxei kai lauremporio petrelaioy". Me ayth th frash o ypoyrgos Esvterikvn ths Albanias Argkon Moysarai uelhse na dikaiologhsei to lauremporio petrelaioy poy opvs paradexuhke o idios se synenteyjh typoy, ginetai systhmatika sta boreia synora ths xvras toy.

O Albanos ypoyrgos vstoso yposthrije oti h albanikh kybernhsh kataballei prospaueies gia na stamathsei to lauremporio petrelaioy pragma poy, opvs eipe, to apodeiknyoyn ta aysthra metra poy elabe h kybernhsh gia to uema.

Ejalloy, o k.Moysarai paradexuhke oti h Albania xrhsimopoeitai vs endiamesos staumos gia th diakinhsh sklhrvn narkvtikvn pros th Dysh, env yposthrije oti to organvmeno egklhma poy dra sth xvra den exei fuasei sto stadio poy na uevrhuei "ergo mafias".

[G] OMOGENEIAKA NEA

[24] K.STEFANOPOYLOS:"EKPROSVPEITE THN ELLADA ME TON KALYTERO TROPO"

"Ekprosvpeite thn Ellada epajivs sthn Amerikh. Thn ekprosvpeite me ton kalytero tropo. Den uelv na kanv sygkriseis me alles eunikothtes...Alla pisteyv oti eseis fernete to ellhniko onoma sthn Amerikh me enan tropo toso spoydaio kai megalo, poy isvs alles eunikothtes den einai eis uesin na to kanoyn". Htan ta logia toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, k.Kvnstantinoy Stefanopoyloy, pros toys omogeneis kata th dejivsh poy edvse pros timhn toy to brady toy Sabbatoy o presbhs ths Elladas stis H.P.A., k.Xrhstos Tsilas, sto plaisio ths episkechs toy Proedroy sth xvra me aformh thn symplhrvsh 50 xronvn apo thn idrysh toy O.H.E.

O k.Stefanopoylos proskalese toys omogeneis na synexisoyn na parexoyn th bohueia toys, ejairontas toys gia "ton pleon katallhlo kai epityxh tropo", me ton opoio askoyn thn epirroh toys stis H.P.A., env tonise thn anagkh lhchs metrvn gia th diathrhsh ths eunikhs syneidhshs kai glvssas stis epomenes genies ths omogeneias.

Telos apodexthke me xara thn protash "na perpathsei mazi" me thn omogeneia toy xronoy sthn eunikh parelash ths Pempths Levforoy. O k.Stefanopoylos paresth kai sth dejivsh poy edvse o dhmarxos ths Neas Yorkhs, Royntolf Tzoyliani gia ta 50 xronia toy OHE, env timhse me thn paroysia toy kai to deipno genneulivn toy Arxiepiskopoy Iakvboy, sto opoio paresthsan epishs o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, jai o symboylos toy Proedroy Klinton, Tzvrtz Stefanopoylos.

Se synenteyjh toy ejalloy thn Paraskeyh o Proedros ths Dhmokratias xarakthrise thn episkech toy epityxh, env tonise oti apo tis epafes poy eixe me ton Arxiepiskopo Boreioy kai Notioy Amerikhs, k.Iakvbo, kai me toys sebasmiotatoys ths Ekklhsias "den antelhfuhn na yparxei krish" anamesa sthn Arxiepiskoph kai to Oikoymeniko Patriarxeio. "Osa akoysa kai apo th mia pleyra kai apo thn allh, moy edvsan thn entypvsh oti yparxei apolytos symptvsh apocevn, kai eimai ejairetika ikanopoihmenos poy kai stoys kolpoys ths Ekklhsias diapistvnv aythn thn hremia", tonise.

[25] MIKRH ALLA SHMANTIKH NIKH GIA TA NEA ELLHNIKA STO "DEAKIN"

Mikrh alla shmantikh nikh petyxe h Epitroph Provuhshs ths Ellhnikhs Glvssas, kata thn prosfath synedriash ths me antiprosvpoys tvn Panepisthmivn Deakin kai Monash ths Biktvria kai paragontvn toy politeiakoy ypoyrgeioy Paideias ths Biktvria Aystralias. Ypenuymizetai oti o dieyuynvn toy tmhmatos Neoellhnikhs Glvssas toy Deakin, dr.Kvstas Prokopioy, dinei maxh gia th diathrhsh ths didaskalias tvn Nevn Ellhnikvn me ton kosmhtora ths sxolhs, k.Mpraian Terner, o opoios se ypomnhma toy pros toys dieyuyntes tvn tmhmatvn glvssvn toy Panepisthmioy exei isxyristei oti ta Ellhnika den einai bivsimh glvssa gia to Deakin.

Sth synanthsh, h opoia pragmatopoihuhke se klima entashs, oi antiprosvpoi toy Deakin peisthkan na anasteiloyn thn eilhmmenh apofash toys gia diakoph ths didaskalias ths ellhnikhs glvssas se prvtoeteis foithtes, basei eidikvn ryumisevn poy ua isxysoyn gia to 1996.

Symfvna me aytes, oi prvtoeteis foithtes poy epiuymoyn na didaxtoyn ta Nea Ellhnika eggrafontai sto antistoixo tmhma toy Monash. An aytoi einai ligoteroi apo deka, prepei na parakoloyuhsoyn ta mauhmata Nevn Ellhnikvn sto Clayton. An pali einai perissoteroi apo deka, tote to Monash ypoxreoytai na stelnei kauhghtes sthn panepisthmioypolh Burwood, vste na mhn anagkazontai oi foithtes na tajideyoyn apo to Burwood sto Clayton. To Deakin ua anagnvrisei ta ejamhna epityxoys foithshs stoys prvtoeteis foithtes toy poy ua eggrafoyn sto tmhma Neoellhnikvn toy Monash, analambanei na diafhmisei thn prosfora toy mauhmatos, env oi foithtes poy eishxuhsan fetos sto diko toy tmhma Neoellhnikvn ua oloklhrvsoyn tis spoydes toys sthn panepisthmioypolh toy Burwood.

Antistoixa oi deyteroeteis kai tritoeteis foithtes toy tmhmatos Neoellhnikvn toy Deakin ua synexisoyn tis spoydes toys sthn panepisthmioypolh toy Toorak kai kata th diarkeia toy 1996, env apo to 1997 to Deakin ua epitrepei stoys foithtes toy na eggrafontai sta tmhmata Neoellhnikvn toy Monash h allvn Panepisthmivn ths Biktvrias kai ua toys anagnvrizei ta ejamhna epityxoys foithshs.

[26] DEJIVSH PROS TIMHN TOY YPATOY PROEDROY TVN AXEPANS STH UESSALONIKH

Dejivsh pros timhn toy Ypatoy Proedroy tvn AXEPANS kai Symboyloy Ygeias ston Leyko Oiko, k.Spyroy Martzivth, pareuese xues brady sto Kyberneio, sth Uessalonikh, o ypoyrgos Makedonias-Urakhs, Kvnstantinos Triaridhs.

Sth dejivsh parabreuhke kai h projenos tvn H.P.A., k.Myriam Xioyz, h opoia prokeitai na parauesei geyma pros timhn toy k.Martzivrh to meshmeri ths Tetarths, 24 Oktvbrioy.

[27] OMOGENEIAKH EPIXEIRHSH DIAUETEI THN KALYTERH ERGODOSIA STHN AYSTRALIA

Me to brabeio toy kalyteroy ergodoth ths xronias timhse to grafeio toy Aystraloy prvuypoyrgoy, Pol Kitigk, thn ellhnikhs idiokthsias sokolatopoiia "Kenman Kandy", gia thn prospaueia poy kataballei na apasxolei atoma me eidikes anagkes. As shmeivuei oti oi ejagvges ths sygkekrimenhs etaireias anerxontai se ekatommyria dollaria.

Sto metajy, to brady ths Paraskeyhs pragmatopoihuhke sto Ellhnoaystraliano Emporiko Epimelhthrio (HACCI) h aponomh brabeivn stis koryfaies epixeirhseis ths ellhnikhs paroikias. Ston tomea tvn kataskeyvn, th diakrish apespase h epixeirhsh "Chris' Greek Chips" toy k.Kris Tasioy, env ston mh kataskeyastiko tomea to prvto brabeio douhke sthn sxolh nevn talentvn "Kute Kidz Productions"ths k.T.Sborvnoy, sthn opoia foitoyn 600 ellhnopoyla. H k.Sborvnoy apespase epishs to prvto brabeio gia neoys epixeirhmaties.

[28] ME TOYS "XOROYS TVN ELLHNVN " ARXISAN XUES TA "DHMHTRIA '95" MELBOYRNHS

Me idiaiterh lamprothta pragmatopoihuhke xues to brady me thn ekdhlvsh "Oi xoroi tvn Ellhnvn" h enarjh tvn "Dhmhtrivn 1995" poy diorganvnei h Pammakedonikh Envsh Melboyrnhs kai Biktvrias, sthn opoia parabreuhke o politeiakos prvuypoyrgos, Tzef Kennett. Sthn omilia toy o k.Kennett tonise th shmasia toy xoroy kai ths paradoshs gia oles tis koinothtes sthn polypolitismikh Aystralia. Sthn ekdhlvsh parabreuhkan epishs o Ellhnas Genikos Projenos, k.Gevrgios Behs, kai o proedros ths Pammakedonikhs Melboyrnhs-Biktvria, k.P.Iasonidhs, , o opoios sthn omilia toy tonise th shmasia tvn Dhmhtrivn vs uesmo, poy exei xaraxuei sth zvh tvn Apodhmvn Ellhnvn.

[29] DIALEJEIS TOY GENIKOY PROJENOY GIA ODYSSEA ELYTH KAI KIKH DHMOYLA STA TMHMATA NEOELLHNIKVN SPOYDVN THS BIKTVRIA

Dialejh gia to ergo toy nompelista poihth Odyssea Ek}tg edvse o Genikos Projenos sthn Aystralia, Givrgos Behs, stoys foithtes toy tmhmatos Neoellhnikvn Spoydvn toy Panepisthmioy Monash, sto plaisio toy programmatos sthrijhs tvn edrvn kai tvn tmhmatvn Neoellhnikvn Spoydvn tvn Panepisthmivn ths Biktvria.

To prvto meros ths dialejhs me titlo "H poihsh vs epanakthsh toy agauoy" htan afiervmenh sthn polymorfia ths poihtikhs domhs toy ergoy toy Odyssea Elyth, env sto deytero meros, me titlo "Sthn oysia toy poihtikoy gignesuai" ejetasthke ena apo ta teleytaia aytobiografika-dokimiografika erga toy poihth, h "Idivtikh Odos".

Dialejh edvse o k.Behs kai stoys foithtes toy tmhmatos Neoellhnikvn Spoydvn toy Panepisthmioy La Trobe gia to ergo ths diakekrimenhs Ellhnidas poihtrias, Kikhs Dhmoyla, h opoia exei timhuei me to Prvto Kratiko Brabeio Poihshs.

Se ervthsh toy M.P.E. o k.Behs tonise oti prokeitai na ejetasei thn epanadrasthriopoihsh tvn Anoixtvn Laikvn Panepisthmivn, ta opoia entassontai stis armodiothtes ths Genikhs Grammateias Apodhmoy Ellhnismoy.

[30] EPTA ELLHNES YPOCHFIOI STIS DHMOTIKES EKLOGES TOY BEROLINOY

Epta Ellhnes sygkatalegontan stoys ypochfioys dhmarxoys tvn 23 dhmvn toy Berolinoy, poy pragmatopoihuhkan xues, stis opoies gia prvth fora efarmosthke h problech ths synuhkhs toy Maastrixt gia to dikaivma symmetoxhs se dhmotikes kai koinotikes ekloges olvn tvn politvn apo tis xvres ths Eyrvpaikhs Envshs.

Eidikotera, me ta chfodeltia toy xristianodhmokratikoy kommatos katebhkan treis Ellhnes h ellhnikhs katagvghs ypochfioi: o k.Dhmhtrios Latsos sto Tirgkarten, o k.Kvnstantinos Bardakas sto Stegklits kai h k.Beronikh Mpoytalikakh sto Senempergk. Me ta chfodeltia tvn Prasinvn katebhkan h k.Sofia Anastasiadoy sto Stegklits, h k.Maria Gietgke sto Tirgkarten kai o k.Mixalhs Tomproydhs sto Sarlotenmpoyrgk, env me to chfodeltio tvn Fileleyuervn katebhke sto Bilmersntorf h k.Barbara Papagevrgioy.

Mexri stigmhs den exoyn gnvstopoihuei ta apotelesmata, symfvna omvs me tis probleceis, sobares piuanoth-tes ekloghs eixe mono h k.Anastasiadoy. Vstoso h ellhnikh paroysia stis listes tvn ypochfivn htan kata poly mikroterh apo tis ypochfiothtes toyrkikhs h koyrdikhs katagvghs.