MPA NEWS (16/10/1995)

From: Macedonian Press Agency <[email protected]>

Macedonian Press Agency Directory

ENHMERVTIKO DELTIO EIDHSEVN TOY MAKEDONIKOY PRAKTOREIOY

Uessalonikh 16 Oktvbrioy 1995

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[D] EIDIKO PARARTHMA (toy Koyzinopoyloy Spyroy)

TITLOI EIDHSEVN

PERIEXOMENA

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[G] OMOGENEIAKA NEA

[D] EIDIKO PARARTHMA (toy Koyzinopoyloy Spyroy)

[A] ESVTERIKES EIDHSEIS

[01] THN TETARTH UA EPANALHFUOYN OI ELLHNOSKOPIANES SYNOMILIES STHN AUHNA

Thn erxomenh Tetarth, kata pasa piuanothta, anamenetai na epanalhfuoyn sthn Auhna oi synomilies metajy Elladas kai Skopivn, se epipedo empeirognvmonvn prokeimenoy na ryumistoyn toso to uema ths idryshs diplvmatikvn grafeivn oso kai alles ekkremothtes texnikhs fysevs.

Pantvs, to ellhniko ypoyrgeio Ejvterikvn einai aisiodojo oti ua jeperastei to problhma poy yparxei, se oti afora sto onoma poy ua ferei h epigrafh toy grafeioy syndesmoy tvn Skopivn. Apo thn pleyra toys oi Skopianoi epimenoyn na ferei to onoma "Makedonia" env h Ellada einai anypoxvrhth sto onoma "prvhn Gioygkoslabikh Dhmokratia ths "Makedonias" (FYROM).

Na shmeivuei oti to uema toy onomatos tvn grafeivn syndesmvn emeine anoixto kata thn ypografh toy mnhmonioy poy ypegrafh thn Paraskeyh sta Skopia metajy tvn dyo pleyrvn.

Parallhla, ston tetarto orofo toy ypoyrgeioy Ejvterikvn sthn A3 Dieyuynsh Balkanikvn Ypouesevn yparxei orgasmos doyleias. H prospaueia ths Dieyuynshs Balkanikvn Ypouesevn na syntonisei oles tis armodies epitropes tvn ypoyrgeivn kai tvn organismvn, vste na kataferoyn na antapejeluoyn stis nees pleon apaithseis kai na ryumistoyn ekkremh uemata poy aforoyn thn eleyuerh diakinhsh prosvpvn kai agauvn, den einai kai eykolh ypouesh, opvs xarakthristika elege diplvmatikh ypallhlos poy zei ton teleytaio kairo ston pyreto ths proetoimasias. Pisteyetai omvs oti poly syntoma oles oi ekkremothtes ua lyuoyn kai ola ua broyn ton dromo toys.

H ellhnikh kybernhsh einai aisiodojh kai gia to uema ths onomasias tvn Skopivn oi diapragmateyseis toy opoioy ua arxisoyn sth Nea Yorkh sta telh Oktvbrioy.

[02] THL. XYTHRHS: IKANOPOIHSH GIA TH SYMFVNIA ME TA SKOPIA

Thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia thn ypografh ths endiameshs symfvnias kai th dieyuethsh tvn praktikvn metrvn ,ejefrase to meshmeri o ypoyrgos Typoy kai MME Thl.Xythrhs.O kybernhtikos ekprosvpos tonise oti oi synomilies tvn dyo antiprosvpeivn ua synexistoyn emt|r ths ebdomadas sthn Auhna,env opvs tonise sta telh toy mhna, ua arxisoyn sth Nea Yorkh oi synomilies gia to uema toy onomatos.Den dieykrinise pantvs se poio epipedo ua ginoyn oi synomilies aytes.

Gia to zhthma ths kauysterhshs ths apostolhs apofasevn kai odhgivn sta telvneia apo ta diafora ypoyrgeia,opvs to ypoyrgeio Oikonomikvn pros ta telvneia kai tis meuoriakes arxes,o k.Xythrhs eipe oti to uema hdh dieyuethuhke. Gia thn krish sthn Toyrkia

O k.Xythrhs xarakthrise esvteriko uema ths Toyrkias to endexomeno prokhryjhs provrvn eklogvn sth geitona xvra kai vs ek toytoy ,opvs eipe,den epiuymei na probei se kanena sxolio.Shmeivse pantvs oti h Ellada,opvs kai oi alles eyrvpaikes xvres,endiaferontai gia ton ekdhmokratismo ths Toyrkias.

O kybernhtikos ekprosvpos xarakthrise epishs esvteriko uema toy Belgioy thn piuanothta parapomphs toy g,g, toy NATO Bili Klaes,gia thn ypouesh "agkoysta".

[03] ELLHNOKINEZIKH NAYTILIAKH SYMFVNIA

Ellhnokinezikh naytiliakh symfvnia ypegrafh shmera sthn Kina metajy toy Ypoyrgoy Emporikhs Naytilias Givrgoy Katsifara kai toy Ypoyrgoy Metaforvn Oyan Tzentooy sta plaisia ths naytiliakhs synergasias tvn dyo xvrvn, ths provuhshs tvn ejagvgvn kai ths oikonomikhs kai politikhs endymamvshs tvn sxesevn tvn dyo xvrvn.

O k.Katsifaras epeshmane thn idiaiterh shmasia ths symfvnias gia th synergasia Elladas kai Kinas ston tomea tvn metaforvn kai ths naytilias kai xarakthrise th symfvnia "aparaithth" env shmeivse oti kata tis synomilies ejeta-sthkan uemata ualassivn metaforvn, ualassioy toyrismoy, nayphgoepiskeyastikhs biomhxanias kauvs kai uemata idryshs meiktvn ellhno-kinezikvn naytiliakvn etaireivn.

O Ypoyrgos Ejvterikvn Karolos Papoylias o opoios epishs brisketai sthn Kina opoy shmera synanthuhke me ton Kinezo omologo toy kai antiproedro ths Kybernhshs Tsian Tsintsen, tonise oti h symfvnia ayth ua dvsei nea vuhsh stis dimereis sxeseis.

O k.Papoylias epishmane oti oi ellhnokinezikes sxeseis briskontai se diarkh anaptyjh kai anakoinvse oti o Kinezos omologos toy ejedhlvse thn politikh uelhsh ths Kinas na symballei sthn antimetvpish toy elleimatos toy emporikoy isozygioy Elladas Kinas me to anoigma kai thn peraiterv anaptyjh tvn ellhnikvn ejagvgvn pros thn Kina.

Metajy tvn k. Papoylia kai Tsintsen syzhthuhkan kai ta dieunh uemata opoy yphrje symptvsh apocevn. Sto uema ths Balkanikhs krishs, eipe o Ellhnas Ypoyrgos Ejvterikvn, yparxoyn sympiptoyses apoceis Elladas - Kinas.

Se oti afora ejalloy stis sxeseis Eyrvpaikhs Envshs-Kinas, o k.Papoylias eipe oti h ellhnikh kybernhsh sthrizei tis epidivjeis ths Kinas gia pqos]ccis^ ths me thn E.E. "H Kina einai mia megalh dynamh kai den mporei h Eyrvpaikh Envsh na agnohsei ayth thn pragmatikothta" katelhje o Ellhnas Ypoyrgos Ejvterikvn.

O k.Papoylias proskalese ton Kinezo omologo toy sthn Auhna ekfrazontas thn eyxh na pragmatopoihuei syntoma h episkech h opoia ua apotelesei, opvs eipe, ena akomh kainoyrio kefalaio stis sxeseis tvn dyo xvrvn.

O Yfypoyrgos Eunikhs Oikonomias Ivannhs Anuopoylos o opoios synodeyei toys dyo ypoyrgoys eixe epafes me to Symboylio Provuhshs Dieunoys Emporioy ths Kinas env ekprosvpoi 14 megalvn ellhnikvn epixeirhsevn kai trapezvn pragmatopoihsan epafes me kinezikoys oikonomikoys paragontes.

[04] H URAKH DEN KINDYNEYEI - ENVMENOI OI KATOIKOI ANTIMETVPIZOYN TIS PROKLHSEIS KAI TIS PAGIDES - KAPOIOYS FOBIZEI H ANAPTYJH

O laos ths Urakhs antimetvpizei envmenos tis proklhseis poy ekdhlvnontai apo kaie pleyra kai stelnei mhnyma epagrypnhshs,enothtas kai apofasistikothtas.Kammia "pagida" kai kanena senario den mporei na anakocei thn poreia ths Urakhs pros thn anaptyjh kai thn proodo.

Th diabebaivsh ayth edvse milvntas sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o G' antiproedros ths Boylhs,boyleyths Januhs Panagivths Sgoyridhs.Thn idia apoch ekfrazoyn kai o Genikos Grammateas ths perifereias Anatolikhs Makedonias kai Urakhs Xarhs Tsiokas,alla kai o prvhn anejarthtos boyleyths Axmet Faikogloy.

"Kammia dynamh,eipe xarakthristika o k.Faikogloy, den mporei na anakocei thn eirhnikh symbivsh xristianvn kai moysoylmanvn.Allvste kai oi opoies diafores poy yparxoyn lynontai sta plaisia kai stis armodiothtes ths Ellhnikhs Politeias.Einai kauara ellhniko esvteriko uema."

O k.Sgoyridhs epishmainei akomh oti h anaptyjh ths Urakhs prvta ap'oloys anhsyxei thn Toyrkia,giati,opvs yposthrizei,h oikonomikh anaptyjh alla kai h anodos toy penymatikoy kai biotikoy epipedoy tvn melvn ths moysoylmanikhs meionothtas,ua periorisei thn epirroh ths. O Axmet Faikogloy

Kanena problhma den 'blepei" sth Urakh kai o prvhn anejarthtos boyleyths Axmet Faikogloy.

Se ervthsh pvs krinei to senario peri merikhs aytonomhshs ths Urakhs,symfvna me to dhmosieyma ths efhmeridas "To Bhma" o k.Faikogloy apanthse:

"Einai ena uema poy den exei kammia sxesh me mas.Kai apo thn politikh kai apo th symperifora ths meionothtas.Kataballoyme mia prospaueia na akoystei h fvnh mas sta uemata ths urhskeias kai ths meionothtas.Oson afora omvs to strativtiko meros ua prepei na poyme oti ayta ta pragmata den lynontai oyte me opla oyte me aima.".

Tonise oti h apoxh meridas ths meionothtas apo ta sxoleia den exei kammia sxesh me thn prospaueia poy paroysiazetai mesa apo to senario toy NATO kai ypogrammizei oti ayto "einai kauara ellhniko esvteriko uema,poy ua lyuei mono apo thn ypeyuynh ellhnikh kybernhsh."

Frontise vstoso,na diaxvrisei th uesh toy apo tis kinhseis ths xhras toy Sadik Axmet,poy prosfata ejelegh proedros toy kommatos poy idryse o syzygos ths kai h opoia epidivkei th synergasia me ta toyrkika politika kommata.

"Egv den exv kammia sxesh oyte me thn k.Sadik oyte me to komma.Eixa diaxvrisei apo paliotera th uesh moy,otan akomh zoyse o Sadik.Den me nediaferei h k.Sadik.Egv,an allajei o eklogikos nomos ua eimai kai pali anejarthtos ypochfios boyleyths ths meionothtas.An oxi,den ua politeyuv."

[05] A.PEPONHS:OI SYNEPEIES APO TO ANOIGMA TVN SYNORVN ME THN PGDM UA FANOYN STA EPOMENA BHMATA

Shmantikh ejelijh me synepeies poy ua apodeixtoyn sta epomena bhmata xarakthrise o ypoyrgos biomhxanias, energeias kai texnologias Anastasios Peponhs to anoigma tvn synorvn me ta Skopia. "To anoigma tvn synorvn kai to an ua proxvrhsoyme stis filikes sxeseis kai sthn stenh synergasia, poy emeis oi Ellhnes thn ueloyme ,asfalvs ua afora to synolo tvn tomevn ths paragvghs kai otidhpote exei sxesh me thn oikonomikh anaptyjh kai to anebasma toy koinvnikoy epipedoy tvn lavn" tonise o k Peponhs apantvntas se ervthseis dhmosiografvn sth Uessalonikh.

O ypoyrgos apantvntas se ervthsh sxetikh me to an ua proxvrhsei h dokimastikh gevtrhsh fysikoy aerioy sthn Peraia epeshmane pvs ayth den einai ejoryktikh alla ereynhtikh pvs ua diarkesei elaxista kai pvs den ua ephreasei thn toyristikh kinhsh kai to periballon. "Ean ypouesv oti ejeyreuei koitasma ekmetalleysimo h antlhsh toy fysikoy aerioy den ua ginei apo thn perioxh thn kontinh sthn Peraia kai kata synepeia den ua ephreasei thn oikonomia kai ton toyrismo. Se kaue periptvsh uelv na tonisv oti to fysiko aerio einai ena koitasma, ean yparxei , to opoio anhkei se olo ton lao, sto kratos kai den anhkei se ena xvrio ,oyte se ena dhmo, oyte se ena nomo. Ean den blaptetai to periballon h gevtrhsh ua ginei kai h ekmetalleysh epishs ua epakoloyuhsei" synexise o k Peponhs

Gia to uema ths kauysterhshs ths ypografhs ths symbashs me thn kanadikh etaireia gia thn ekmetalleysh tvn metalleivn xrysoy ths Kassandras o ypoyrgos epishmane oti yparxoyn sobara uemata pros epilysh kai oti h symbash apaitei arketes parapera synennohseis kai diapragmateyseis env yparxei endexomeno na kauysterhsei perissotero.

[06] UETIKH H ARSH TVN METRVN SYMFVNA ME TOYS EPAGGELMATIES THS UESSALONIKHS

Thn arsh toy ellhnikoy empargko enanti ths Prvhn Gioygkoslabikhs Dhmokratias ths Makedonias xairetizei se dhlvsh toy o Proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy Uessalonikhs k. Uemistoklhs Nikolaidhs. Anaferomenos stis synallages metajy Elladas kai Skopivn o k. Nikolaidhs tonizei oti yparxei h elpida ena megalo toylaxiston meros tvn synallagvn na epaneluei sta palaia epipeda me apotelesma thn ayjhsh ths kinhshs sthn agora, h opoia meivnetai dramatika ton teleytaio kairo.

O Proedros toy Epaggelmatikoy Epimelhthrioy xarakthrise idiaitera arnhtikes tis epidraseis tvn Ellhnikvn metrvn toso stis mikromesaies epixeirhseis oso kai sthn eunikh oikonomia kai tonise oti o polemos sthn prvhn Gioygkoslabia kai oi kyrvseis toy OHE exoyn arnhtikh epidrash, idiaitera sto xvro ths Makedonias kai ths Urakhs alla kai sto synolo ths xvras.

"Tvra prepei na anakthsoyme to xameno xrono ekmetalleyomenoi tis poly uetikes prooptikes poy yparxoyn shmera sto xvro tvn Balkanivn, meta tis koinvnikes kai oikonomikes allages stis xvres ths Anatolikhs Eyrvphs, me diarkeis epafes me toys epixeirhmaties tvn Balkanikvn xvrvn", katalhgei o k. Nikolaidhs.

[07] TO 1998 EPIDIVKETAI NA LEITOYRGHSEI TO YPOBRYXIO HLEKTRIKO KALVDIO ELLADAS-ITALIAS

To 1998 epidivketai na teuei se leitoyrgia to synolikoy mhkoys 160 xiliometrvn ypobryxio kalvdio hlektrikvn systhmatvn Elladas-Italias , symfvna me ton ypoyrgo biomhxanias, energeias kai texnologias k Anastasio Peponh. O k Peponhs milvntas kata th diarkeia toy dieunoys synedrioy me uema "Diasyndeseis diktyvn aerioy, petrelaioy kai hlektrismoy sta Balkania" poy pragmatopoieitai sth Uessalonikh, tonise pvs to synoliko kostos ektimatai kata proseggish se 300 MECU kai h problepomenh epidothsh apo thn EE anerxetai sto 35%.

[08] EYNOIKA SXOLIA GIA THN "HLEKTRA" TOY SOFOKLH APO TA ALBANIKA MME

Eynoika sxolia apespase h parastash ths "Hlektras" toy Sofoklh poy anebase sto ueatro Operas kai Mpaletoy Tiranvn o uiasos toy "Amfiueatroy" toy Spyroy Eyaggelatoy.

"Oi Ellhnes huopoioi kai o skhnoueths Eyaggelatos katoruvsan na odhghsoyn th skech tvn Albanvn ueatvn 25 aivnes prin, opvs epishs katoruvsan na kanoyn to Sofoklh to 1995 pio neo kai epikairo. Para to gegonos oti htan sthn ellhnikh glvssa, h tragvdia milhse albanika", grafei xarakthristika h efhmerida tvn Tiranvn "Popoyli Po".

H efhmerida "Rilintia Ntemokratike" tonizei metajy allvn oti prokeitai gia "mia sygxronh skhnouesia me skhnika poy uymize pio poly arxaiothta kai me mia aristh ermhneia tvn Ellhnvn huopoivn".

Ejaloy toso h albanikh thleorash metedvse stigmiotypa apo thn parastash alla kai apo thn dejivsh poy edvse pros timh toy uiasoy kai toy skhnoueth o presbhs ths Elladas sta Tirana k.Xrhstos Tsalikhs.

[B] EJVTERIKES EIDHSEIS

[09] DIACEYDEI O BILY KLAES TA PERI EPITELIKHS ASKHSHS EPI XARTOY TOY NATO GIA AYTONOMHSH THS URAKHS

Den yphrje kamia epitelikh askhsh epi xartoy toy NATO poy problepei merikh aytonomhsh ths Urakhs.

Th diabebaivsh ayth edvse prin apo ligo o genikos grammateas toy NATO Bily Klaes ston Ellhna ypoyrgo Eunikhs Amynas Gerasimo Arsenh o opoios eixe mazi toy makra thlefvnikh synomilia.

O k.Klaes diabebaivse ton k.Arsenh oti mexri to apogeyma ua yparjei kai epishmh anakoinvsh gia to uema ayto afoy mexri tote ua exoyn ejetastei ola ta endexomena akoma kai h periptvsh na exei ginei kati tetoio se katvtero epipedo.

[10] TA AMERIKANIKA STRATEYMATA PROBLEPETAI NA PANE STH BOSNIA MEXRI TELOS NOEMBRIOY

An ta amerikanika strateymata den anaptyxuoyn sth Bosnia-Erzegobinh mexri telos Noembrioy, poly dyskola ua epithrhsoyn thn eirhnh logv tvn dysmenvn kairikvn synuhkvn. Kai ua ta katasthsei eyalvta se exurikes epiueseis. Ayto apokalyptoyn eggrafa toy Pentagvnoy. Gi'ayto kai oi armodioi eishgoyntai anaptyjh tvn strateymatvn tvra, to taxytero dynaton.

Vs megalytera problhmata anaferontai oi katestramenes gefyres kai ta narkopedia. O megalyteros ogkos tvn strateymatvn aytvn ua anaptyxuei apo th Germania. Kata to sxedio anaptyjhs h prvhn Gioygkoslabia ua xvristei se tessera diamerismata ypo ton elegxo tvn Amerikanvn, Gallvn, Bretanvn kai Ollandvn. Ta amerikanika strateymata ua einai ypeyuyna gia thn perioxh "A". Exei metvpo 350 xiliometra poy ua apotelei basika th zvnh diaxvrismoy, me platos 20 xiliometrvn.

H megalyterh apeilh proerxetai apo aytoys poy feroyn opla. Kai o ypoyrgos Amynas tvn HPA Goyilliam Peri katesthse safes oti, se periptvsh epiueshs, ua apanthsoyn ta amerikanika strateymata.

Mesa se 96 vres apo thn ypografh ths symfvnias o strathgos Goyilliam Nas, me thn 1h mhxanokinhth tajiarxia, poy edreyei sth Germania, ua anaptyxuei sthn Toyzla. Mia maximh tajiarxia ua anaptyxuei mesv Oyggarias dia toy potamoy Doynabh se 20-30 meres.

Telos, oi amerikanikes dynameis arxisan mia seira askhseis me pragmatika pyra, poy ua krathsoyn vs ta mesa Noembrioy, me synuhkes Bosnias, me th symmetoxh xersaivn kai aeroporikvn dynamevn.

[11] TOPOYRKOFSKI:UETIKA KAI FILIKA TA BHMATA THS ELLADAS ENANTI THS PGDM

H dolofonikh apopeira kata toy Kiro Gkligkorvf kauista fanero oti h poreia ekdhmokratismoy ths xvras einai akoma poly eyuraysth kai epirrephs se pieseis poy proerxontai apo tis katastrofikes bleceis aytvn poy pisteyoyn oti oi laoi tvn Balkanivn den ajizoyn ena epipedo zvhs poy ua xarakthrizetai apo eyhmeria kai allhlokatanohsh epishmane milvntas sthn ellhnikh yphresia toy BBC o Basil Topoyrkofski.

O k.Topoyrkofski ekane logo gia paraplhroforhsh sxetika me toys drastes ths dolofonikhs apopeiras kaitonise oti h apopeira "exei shmantikes epiptvseis gia thn PGDM alla kai gia thn eyryterh perioxh tvn Balkanivn" env ejefrase thn ikanopoihsh toy giati s'ayth thn ejairetika eyaisuhth, opvs thn xarakthrise, periodo h Ellada proseggizei thn katastash sta Skopia me sobarothta kai me tetoia bhmata poy ua mporoysan na xarakthristoyn vs uetika kai filika.

O kauhghths Topoyrkofski, o opoios uevreitai ypochfios diadoxos toy Kiro Gkligkorvf htan melos toy teleytaioy syllogikoy proedreioy ths eniaias Gioygkoslabias kai epestrece prosfata sta Skopia meta apo trixronh apoysia xarakthrise ta senaria peri diadoxhs toy Gkligkorvf epiblabh.

[12] DHMIOYRGIA PETRELAIAGVGOY UESSALONIKHS-SKOPIVN PROTEINEI H PGDM

Th dhmioyrgia petrelaiagvgoy, poy ua syndeei th Uessalonikh me ta Skopia, proteine o bohuos ypoyrgos Energeias, toy ypoyrgeioy Oikonomikvn ths PGDM, Nikola Serepnalkofski, kata thn omilia toy sto synedrio gia tis Diasyndeseis diktyvn aerioy, petrelaioy kai hlektrismoy sta Balkania".

Opvs dieykrinise, prokeitai pros to paron apla gia mia idea ths Skopianhs Kybernhshs, xvris na exei akoma ypoblhuei epishmh protash sthn ellhnikh kybernhsh. To sxedio ths PGDM problepei arxika thn metafora petrelaioy kai sth synexeia paragvgvn toy.

Symfvna me ton k.Serepnalkofski "prokeitai gia mia poly kalh ependysh", poy ua bohuhsei epishs, opvs shmeivse sthn omilia toy, sth dhmioyrgia diylisthrioy sthn PGDM. Idiaiterh emfash edvse o Skopianos ypoyrgos sthn poly mikrh, opvs tonise, apostash poy xvrizei tis dyo poleis, h opoia den jeperna ta 400 xiliometra, kai shmeivse oti h kataskeyh ayths ths syndeshs prepei na apotelesei kyriarxikh apasxolhsh gia thn perioxh. To sxedio, opvs eipe, prokeitai na teuei pros syzhthsh me tis ellhnikes armodies arxes to 1996.

Sta sxedia ths energeiakhs politkhs ths geitonikhs PGDM perilambanetai epishs h hlektrikh enaeria diasyndesh ths me thn Albania, dynamikothtas 400 Kw/h kai th Boylgaria.

Gia thn ylopoihsh aytvn tvn sxedivn, opvs epeshmane o k.Serepnalkofski, h PGDM skefttai thn anauevrhsh ths energeiakhs ths politikhs, vste na katastei dynath h proselkysh jenvn ependysevn.

[13] SYNERGASIA STON ENERGEIAKO TOMEA EPIDIVKEI H PGDM ME ELLADA KAI BALKANIKES XVRES

Thn epiuymia toy na synanthuei me ton ypoyrgo energeias k Anastasio Peponh, alla kai me ekprosvpoys forevn poy emplekontai me thn energeia kai proerxontai apo xvres ths Balkanikhs , prokeimenoy na syzhthuoyn uemata synergasias ston tomea ths energeias, ejefrase o bohuos ypoyrgos energeias ths PGDM k N Cerepnalkovski.

O Skopianos ypoyrgos poy symmetexei sto dieunes synedrio me uema "Diasyndeseis diktyvn aerioy, petrelaioy kai hlektrismoy sta Balkania" poy pragmatopoieitai shmera kai ayrio sth Uessalonikh, apantvntas se ervthseis dhmosiografvn sxetika me thn synergasia Elladas-PGDM ston energeiako tomea apanthse pvs pisteyei oti tvra ua mporesei na yparjei megalyterh synergasia ston tomea ayto kai pvs mporoyn na dhmioyrghuoyn nees agores.

O k Cerepnalkovski tonise akomh oti tvra me to anoigma tvn synorvn ua douei h eykairia gia megalyterh synergasia oxi mono ston energeiako tomea alla kai ston epixeirhsiako kai ton politistiko. Alla o Skopianos ypoyrgos edvse megalytero baros ston tomea ths energeias giati opvs eipe h xvra toy agorazei kaysima mesv ths Uessalonikhs.

Se ervthsh gia to an tvra me to anoigma tvn synorvn oi polites ths PGDM ua episkeptontai syxnotera thn Ellada apanthse pvs oi Skopianoi gnvrizoyn oti me thn ypografh ths symfvnias anamesa stis dyo xvres mporoyn na erxontai sthn Ellada kai gia epixeirhsiakh synergasia kai gia toyrismo.

[14] PANV APO 30 SKOPIANOI PERASAN MEXRI TO MESHMERI TA ELLHNOSKOPIANA SYNORA

Ayjanontai stadiaka oi skopianoi poy episkeptontai th xvra mas. Symfvna me stoixeia poy edvsan sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn oi telvnes tvn meuoriakvn staumvn Eyzvnvn, Nikhs kai Doiranhs env tis dyo prvtes hmeres mphkan sth xvra mas 50 atoma kai 10 aytokinhta, shmera mexri to meshmeri perasan ta synora trianta polites ths PGDM kai panv apo 15 IX epibatika aytokinhta.

Th megalyterh bebaia kinhsh paroysiazei to telvneio kai to astynomiko tmhma Eyzvnvn. Opvs tonise sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn Arhs Mpotsatzhs, oloi toys sxedon oi skopianoi erxontai na cvnisoyn apo th Uessalonikh h th Flvrina kai epistrefoyn sth xvra toys. "Oi perissoteres adeies eisodoy einai diarkeias trivn hmervn, ola bainoyn omala kai tis epomenes hmeres perimenoyme poly perissoteroys na perasoyn sth xvra mas", tonise o dioikhths toy astynomikoy tmhmatos.

Ypenuymizetai oti stoys katoikoys tvn Skopivn didetai vs biza ena leyko xarti me th sfragida toy synoriakoy staumoy eisodoy opoy anagrafetai to onomatepvnymo toy episkepth kai h hmeromhnia eisodoy.

"Mono IX epibatika aytokinhta exoyn perasei apo to telvneio Eyzvnvn. Ntalikes me emporeymata mexri stigmhs dem exoyn kanei thn emfanish toys. Emeis pantvs exoyme parei tis odhgies kai mporoyme na dieyuethsoyme opoiodhpote problhma ki an prokycei" epishmane sto Makedoniko Praktoreio Eidhsevn o grammateas toy telvneioy Nikos Basilakhs.

Symfvna me ta stoixeia tvn telvneivn, shmera perasan apo toys Eyzvnoys 22 skopianoi, apo th Nikh 5 kai apo th Doiranh 3.

"Oso krathse to empargko h oikonomia ths Flvrinas ypesth sobares zhmies, alla panv apo ola proeixan oi eunikoi logoi", tonizei o genikos grammateas toy Emporobiomhxanikoy Epimelhthrioy Flvrinas Stefanos Kampasnitsalhs kai prosuetei: "Tvra pisteyv oti h agora mas ua tonvuei arketa. Hdh programmatizoyme na episkefuoyme to Epimelhthrio tvn Skopivn kai na kanoyme mia "prosfora" se diafora proionta kai pisteyoyme oti h energeia mas ayth ua exei uetikh katalhjh kai ua blepoyme pali ta Sabbatokyriaka ekatontades skopiana IX aytokinhta kai h polh na janaginei opvs htan palia".

[15] EPITAXYNSH THS DIADIKASIAS SYMMETOXHS THS PGDM SE KOINOTIKA PROGRAMMATA

Logikh synepeia ths endiameshs symfvnias, poy epeteyxuh sth Nea Yorkh, xarakthrise o Ellhnas koinotikos epitropos k Xrhstos Papoytshs, thn epitaxynsh ths diadikasias gia th symmetoxh ths PGDM se diafora koinotika programmata.

"H Eyrvpaikh Envsh eynoei opoiesdhpote diadikasies proseggishs poy odhgei sthn epilysh tvn problhmatvn sthn perioxh. Gi ayto ton logo h Eyrvpaikh Epitroph uevrei idiaitera shmantikh thn endiamesh symfvnia poy epeteyxuh sth Nea Yorkh kai apo kei kai pera anamenei oristikh epilysh olvn tvn problhmatvn prokeimenoy na energopoihuoyn ola ta programmata synergasias kai bohueias gia thn anasygkrothsh ths perioxhs tvn Balkanivn synolika" tonise o k Papoytshs apantvntas se ervthseis dhmosiografvn.

Se ervthsh gia to an ua yparjei kalyterh aporrofhsh koinotikvn kondylivn apanthse pvs apo oti problepetai apo thn ellhnikh kybernhsh yparxei mia epitaxynsh tvn ryumvn oson afora thn aporrofhtikothta tvn koinotikvn kondylivn. "H Eyrvpaikh Epitroph elpizei oti ua katastei dynaton sto telos toy etoys na exei epiteyxuei o megalyteros baumos aporrofhshs" katelhje o koinotikos epitropos

[16] KALH H POREIA THS YGEIAS TOY PROEDROY GKLIGKORVF

Kalh xarakthrizei to shmerino iatriko anakoinvuen th poreia ths ygeias toy Proedroy ths PGDM Kiro Gkligkorvf o opoios xues gia prvth fora, meta thn dolofonikh epiuesh enantion toy stis 3 Oktvbrioy, shkvuhke kai "ekane syntomo peripato" sto xvro toy nosokomeioy.

Oi uerapontes iatroi toy k.Gkligkorvf shmeivnoyn oti ejakoloyuoyn na ginontai oi "askhseis apokatastashs" th symmetoxh toy idioy stis opoies waqajtgq_foum drasthria kai anaferoyn oti h uermokrasia toy svmatos einai kanonikh kai synexizetai h klinikh uerapeia.

[17] ANAPTYJH THS SYNERGASIAS STON ENERGEIAKO TOMEA EPIUYMOYN TA BALKANIA

Thn apoch oti den tiuetai uema kauysterhshs toy agvgoy Mpoyrgkas-Alejandroypolhs ejaitias toy agvgoy Gevrgias-Toyrkias, ejefrase o anaplhrvths ypoyrgos Energeias kai Kaysimvn, Bitali Mpoysoyef, se dhlvseis toy meta thn omilia toy sto synedrio gia tis "Diasyndeseis Diktyvn Aerioy, Petrelaioy kai Hlektrismoy sta Balkania".

Oi energeiakes dynatothtes ths Eyrvphs einai terasties, eipe o k.Mpoysoyef, tonizontas oti h Rvsia sthrizei th leitoyrgia ths Transbalkan Pipeline Company.

Opvs tonise allvste o Rvsos ypoyrgos sthn omilia toy, o agvgos Mpoyrgkas-Alejandroypolhs apotelei poly ajiologh prospaueia gia thn ajiopoihsh tvn energeiakvn porvn ths Eyrvphs, env o agvgos fysikoy aerioy apo th Rvsia sthn Ellada prokeitai na apotelesei shmantiko sthrigma gia th dhmioyrgia hlektrikvn staumvn kai thn anaptyjh ths hlektrikhs energeias sthn perioxh.

Proteraiothtes ths energeiakhs politikhs ths Rvsias, opvs epeshmane o ypoyrgos, apotelei h anaptyjh ths apodotikothtas ston energeiako tomea kauvs kai h allagh ths domhs ths energeiakhs politikhs, yper toy fysikoy aerioy. Eidikotera, problepetai h staueropoihsh ths antlhshs petrelaioy, stoys 100-120 megatonnoys, kai h anaptyjh ths antlhshs fysikoy aerioy apo 100 se 180 disekatommyria kybika metra.

Epishs, h rvsikh kybernhsh epiuymei thn oso to dynaton megalyterh synergasia ston energeiako tomea me th Boylgaria kai thn Oyggaria.

Idiaiterh emfash sth diabalkanikh alla kai pareyjeinia synergasia ston energeiako tomea edvse kai o ekprosvpos toy toyrkikoy ypoyrgeioy Energeias kai Fysikvn Porvn. H synergasia tvn Pareyjeinivn xvrvn, tonise, mporei na apotelesei poly shmantikh gefyra gia thn synergasia ston tomea ths energeias me thn Mesh Anatolh kai thn Kentrikh Asia. Stoys stoxoys ths toyrkikhs politikhs hgesias, opvs eipe, perilambanetai h energeiakh diasyndesh me to Toyrkmenistan.

Epiuymia gia th dhmioyrgia nevn energeiakvn diasyndesevn, ejefrasan epishs o bohuos ypoyrgos Energeias ths PGDM, k.Nikola Serepnakolfski, o antiproedros ths Kybernhshs ths Moldabias, Petroy Koynef, o k.Birgkil Teskoy vs ekprosvpos toy ypoyrgoy Biomhxanias ths Roymanias, Ntoymitroy Popeskoy kai o anaplhrvths ypoyrgos Energeias kai Metalleymatvn, Gioyri Nasentkin.

Kleinontas tis ergasies ths prvinhs synedriashs o ypoyrgos Biomhxanias, Energeias kai Texnologias, Anastasios Peponhs, o tomeas ths energeias diafainetai na ejelissetai se tomea stenhs synergasias, antallaghs apocevn kai plhroforivn kai apokatastashs koinvn diajqatij~m diktyvn, o opoios ua odhghsei sthn allhlejarthsh kai thn eirhnikh synergasia.

[G] OMOGENEIAKA NEA

[18] SYNEXIZONTAI PYRETVDVS OI PROETOIMASIES TOY A' SYNEDRIOY TOY S.A.E.

Me entatikoys ryumoys synexizontai sth Uessalonikh oi proetoimasies toy prvtoy synedrioy toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, oi ergasies toy opoioy ua arxisoyn stis 29 Noembrioy kai ua oloklhrvuoyn stis 8 Dekembrioy me th symmetoxh 260 synedrvn apo tis 3.000 peripoy omogeneiakes organvseis. Shmera to apogeyma synedriazei h Organvtikh Epitroph toy synedrioy me th symmetoxh tvn ypoyrgvn Esvterikvn, Dhmosias Dioikhshs kai Apokentrvshs, Akh Tsoxatzopoylo, Makedonias-Urakhs Kvnstantinoy Triaridh, kai toy armodioy gia uemata apodhmoy ellhnismoy yfypoyrgoy Ejvterikvn, Grhgorh Nivth, me antikeimeno metajy allvn tis protaseis toy k.Tsoxatzopoyloy gia thn organvsh tvn pagkosmivn uesmikvn diktyvn toy Ellhnismoy kai th synergasia ths Topikhs Aytodioikhshs me ton Apodhmo Ellhnismo.

To programma toy synedrioy, poy ua pragmatopoihuei sto synedriako kentro "Ivannhs Bellidhs", perilambanei epishs ploysies parallhles ekdhlvseis, opvs to synedrio omogenvn epixeirhmativn, to "forum" apodhmvn Ellhnvn dhmosiografvn, ekuesh omogeneiakoy typoy, kai dihmero symposio gia toys xrhstes toy INTERNET kai thn ellhnikh paroysia ston kybernoxvro.

Me idiaitero endiaferon anamenetai h pragmatopoihsh toy synedrioy tvn omogenvn epixeirhmativn, sto plaisio toy opoioy ua douei baros sthn enhmervsh toys gia to uesmiko kai anaptyjiako plaisio ths xvras mas, sthn paroysiash tvn pleonekthmatvn poy diauetei h Ellada gia thn kataskeyh ergvn ypodomhs kai ependyseis me ta programmata ths Eyrvpaikhs Envshs, se uemata Biomhxanias kai Emporikhs Naytilias, kai sthn paroysiash toy programmatos tvn idivtikopoihsevn (YBET, OAE, EOT). Baros prokeitai epishs na douei sthn probolh kai paroysiash tvn pvloymenvn perioysiakvn stoixeivn, ependytikvn sxedivn kai tis dynatothtes ependysevn poy exoyn epishmanei oi trapezes EUNIKH, EMPORIKH, ETBA kai KTHMATIKH, sthn ajiologhsh tvn prospaueivn poy exoyn ginei sto pareluon gia thn proselkysh kai pragmatopoihsh ependysevn, sth diauesh xrhmatisthriakvn titlvn, kauvs kai sthn epishmansh tvn tyxon antikinhtrvn kai anastaltikvn paragontvn gia tis ependyseis sthn Ellada.

[19] STHN AYSTRALIA TO NOEMBRIO O OIKOYMENIKOS PATRIARXHS

Thn Aystralia ua episkefuei apo tis 10 mexri tis 26 Noembrioy o Oikoymenikos Patriarxhs, k.k.Baruolomaios, apodexomenos prosklhsh toy Sebasmivtatoy Arxiepiskopoy Aystralias, k.Stylianoy. O Prokauhmenos ths Oruodojias ua episkefuei tis juqi|teqer poleis ths pempths hpeiroy kai ths Neas Zhlandias kai ua parastei epishs ston panhgyriko eortasmo ths symplhrvshs 10 xronvn apo thn idrysh ths Ueologikhs Sxolhs toy Agioy Andrea.

[20] STA MESA NOEMBRIOY IDRYETAI H PANURAKIKH OMOSPONDIA H.P.A.

Sta mesa Noembrioy anamenetai na idryuei h Panurakikh Omospondia tvn Hnvmenvn Politeivn ths Amerikhs. Ektos apo ton syllogo "Orfeas" sth Nea Yorkh kai thn organvsh ths Bostvnhs, h Omospondia ua symperilambanei epishs ta dyo neosystata urakika svmateia ths Filadelfeias kai toy Sikago. Symfvna me ton epitimo proedro kai idryth toy syllogoy "Orfeas", Nikolao Dojakopoylo, prokeitai na anazhthuoyn oi omogeneis poy katagontai apo th Urakh se oloklhrh th xvra kai ua epidivxuei h idrysh organvsevn se opoiadhpote politeia aneyreuoyn pyrhnes 10-15 oikogeneivn.

H Omospondia prokeitai na kalyptei mono tis H.P.A., kai oxi ton Kanada. An omvs oi dyo syllogoi Urakvn, poy yparxoyn hdh sto Toronto kai to Montreal, zhthsoyn na ypaxuoyn se aythn, tote endexetai na antimetvpistei h epektash ths. Toso o "Orfeas", oso kai to svmateio ths Bostvnhs ofeiloyn na enhmervnoyn kaue dyo mhnes to Dioikhtiko Symboylio ths Omospondias, h opoia epishs ua symmetasxei sto G' Pagkosmio Synedrio Urakvn, poy ua pragmatopoihuei ton Aygoysto toy 1996 sthn Komothnh.

[21] OLOKLHRVUHKAN OI EKDHLVSEIS ''KLHRIKOLAIKA'' STO TORONTO

Me megalh epityxia oloklhrvuhkan thn perasmenh Tetarth oi ekdhlvseis me thn epvnymia ''Klhrikolaika'', poy pragmatopoioyntai kaue tessera xronia sto Toronto, me prvtoboylia ths Episkophs toy Kanada. Stis fetines ekdhlvseis symmeteixan ekprosvpoi olvn tvn filoptvxvn svmateivn kai organvsevn Kanada, ekprosvpoi tvn ellhnikvn koinothtvn sth xvra ayth, kauvs kai polloi klhrikoi.

[22] MAXH GIA TH DIDASKALIA TVN NEVN ELLHNIKVN STO "DEAKIN"

Maxh gia th diathrhsh ths didaskalias tvn Nevn Ellhnikvn sto Panepisthmio toy Deakin sthn Aystralia dinei o dieyuynvn toy tmhmatos Neoellhnikhs Glvssas, dr.Kvstas Prokopioy, me ton kosmhtora ths sxolhs, k.Bryan Turner, o opoios se ypomnhma toy pros toys dieyuyntes tvn tmhmatvn glvssvn toy Panepisthmioy isxyrizetai oti ta Ellhnika den einai bivsimh glvssa gia to Deakin, logv toy mikroy ariumoy tvn foithtvn poy epilegoyn th didaskalia toys, alla kai ths elleichs akadhmaikhs drasthriothtas toy tmhmatos. Apo thn pleyra toy o k.Prokopioy me epistolh toy antikroyei toys isxyrismoys toy kosmhtora kai toys apodidei se prouesh pqo~hgsgr ths didaskalias allvn glvssvn. Ta ellhnika, pantvs, opvs tonizei o k.Prokopioy, prosferontai apo fetos kai ston metaptyxiako kyklo spoydvn sto Deakin, kai malista prvta apo kaue allh glvssa.

[23] DYSFOREI H ELLHNIKH KOINOTHTA TORONTO APO APOFASH TOY PRVUYPOYRGOY

Entonh dysforia exei prokalesei stis tajeis ths Ellhnikhs Koinoth-tas toy Toronto, h apofash toy prvuypoyrgoy toy Ontario, Maik Xaris, na mhn ths xorhghsei telika to poso toy 1 ekatommyrioy dollarivn poy eixe yposxeuei o prokatoxos toy, Pap Rei, gia thn agora ktirioy, sto opoio eprokeito na dhmioyrghsei politistiko kentro. O k.Xaris prospauvntas na dikaiologhsei thn apofash toy dhlvse pvs exei lhfuei sto plaisio perikopvn poy exei programmatisei h Kybernhsh toy prokeimenoy na isoskelisei ton proypologismo ths. Kata synepeia ta melh ths ellhnikhs Koinothtas Toronto prosanatolizontai pleon sthn agora alloy ktirioy.

[24] KYPRIAKO PROJENEIO STO TORONTO

Geniko Projeneio idryse prosfata sto Toronto h Kypriakh Dhmokratia. Prvtos projenos ths Kyproy sto Toronto einai o k.Axilleas Antvniadhs. Prosvrina to Projeneio leitoyrgei sto Koinotiko Kentro Ky-privn, mexri na metastegastei sto ktirio poy exei noikiastei kai oi xvroi toy opoioy briskontai ypo diamorfvsh.

[25] PEUANE O PRVTOS ELLHNAS DHMOTIKOS SYMBOYLOS TOY MONTREAL

To xamo enos shmantikoy ths paragonta, toy prvtoy Ellhna metanasth poy exei eklegei dhmotikos symboylos toy Montreal, Givrgoy Saboidakh urhnei h Ellhnikh Koinothta toy Montreal. O eklipvn, poy peuane aifnidivs se hlikia 57 etvn, uhteyse vs dhmotikos symboylos ths Kanadikhs megaloypolhs epi dyo tetraeties.

[D] EIDIKO PARARTHMA (toy Koyzinopoyloy Spyroy)

[26] OI SENARIOGRAFOI KAI H URAKH

Mporei oi hgetikoi kykloi toy NATO stis Bryjelles, na epixeirhsan ek tvn ystervn xliarh diaceysh tvn anohtvn kai ypoptvn senarivn, poy eidan xues to fvs ths dhmosiothtas apo to "Bhma" gia merikh aytonomhsh ths Ellhnikhs Urakhs, omvs h oysia toy uematos paramenei. Poly de perissotero poy ta senaria ayta, eixan synodeyuei, opvs apokalyfuhke, me thn ektelesh, to perasmeno kalokairi, epitelikhs askhshs epi xartoy.

Kai bebaia, opvs anamenontan, oloklhrh h politikh hgesia ths xvras, antidrvntas akariaia kai envtika, diakhryje oti aytoy toy eidoys ta senaria, poy briskoyn kauolika syspeirvmeno kai apofasismeno ton ellhniko lao, den prokeitai na perasoyn. Omvs to gegonos oti up\qwoum ypoyla sxedia gia thn proklhsh anataraxhs s'ayth thn eyaisuhth perioxh ths Ellhnikhs epikrateias, den epidexetai diaceysevs. Poly de perissotero poy stis proklhseis, oi opoies kaue toso ekdhlvnontai apo toys ej anatolvn geitones mas, den einai amoiroi eyuynvn oi etairoi ths Ellados sth boreioatlantikh Symmaxia.

H apokalych tvn NATOikvn senarivn, erxetai se mia stigmh poy h Agkyra, para th sobarh politikh kai koinvnikh krish, poy sygklonizei th geitonikh xvra, klimakvnei tis proklhseis ths se baros ths Ellados, xrhsimopoivntas malista pros to skopo ayto, akomh kai toys mikroys mauhtes tvn moysoylmanikvn sxoleivn ths Urakhs. Stoys opoioys, prospauei na prokalesei anataraxh, epeidh, opvs ejhghsame kai to Sabbato, eishxuh sta moysoylmnanika sxoleia to mauhma tvn Agglikvn, kati poy uevrhuhke oti ayto apotelei prospaueia na...meivuei h didaskalia tvn toyrkikvn !!

Mporei ek prvths ocevs ayta ta sxedia toy NATO, anejarthta ean syntassontai apo ta hgetika klimakia ths Symmaxias h kapoioys deyteroklasatoys epiteleis, na fantazoyn hliuia, paranoika, aploika kai apragmatopoihta. Kai kaneis exefrvn anurvpos na mhn mporei na dianohuei oti einai dynaton sth shmerinh epoxh na ginetai logos gia paromoies drasthriothtes, poy uymizoyn skoteines periodoys mystikhs diplvmatias kai radioyrgies Metternix, Raspoytin kai Pioyrifoi. Omvs, to idio den pisteyame kai prin mia peripoy dekaetia. Tote poy diabazame kapoia alla NATOika senaria gia dialysh ths Gioygkoslabias, ekrhjh polemoy sta Balkania kai analoges "epitelikes askhseis epi xartoy" gia energeies apostaueropoihshs sth notia Balkanikh.

Fysika, oi emporoi toy polemoy, oi praktores ths anataraxhs kai ths apostaueropoihshs, mazi toys de kai oi orkismenoi exuroi ths Eirhnhs, den prokeitai na kauhsoyn me stayrvmena xeria. Poly perissotero poy me to kleisimo tvn anoiktvn metvpvn poy mexri tvra yphrxan, opvs to pragmatiko metvpo ths Bosnias kai ta en dynamei "metvpa" tvn Skopivn kai toy Kossyfopedioy, xanoyn oxi mono agores gia ta proionta toys alla kai pedia gia thn askhsh ths opoias ejvterikhs toys politikhs.

Apo thn allh omvs, pisteyoyme oti apo kairoy se kairo, kala einai na bgainoyn sthn epifaneia paromoia sxedia. Gia na tarakoyniomaste oloi. Kybernhsh, antipoliteysh, pneymatikh kai strativtikh hgesia, mexri ton teleytaio aplo polith. Vste na antilambanomaste toys kindynoys poy mas apeiloyn kai na dynamvnoyme thn enothta kai thn apofasistikothta mas.

Katalhgoyme me mia parotrynsh pros oloys aytoys toys diaforoys senariografoys- opoy ki an briskontai- poy oneireyontai apostaueropoihsh sta boreia synora ths Ellados kai aposxistikes energeies : Mh koyrazeste kyrioi kai mh mataioponeite. Oi Urakivtes, Xristianoi kai moysoylmanoi, den prokeitai na pesoyn sthn pagida sas. Jah~r einai apofasismenoi na zhsoyn stis patrogonikes toys esties armonika, xvris anataraxes kai anakatatajeis. Kai as laboyn sobara th dhlvsh toy prvhn anejarthtoy boyleyth Axmet Faikogloy "eimaste panta sthn Ellada, ueloyme na zhsoyme edv, sth Urakh".

Telos, as paroyn epiteloys to ereuisma kai oles oi politikes dynameis apo ta senaria ayta ki as skycoyn akomh pio entona kai perissotero dhmioyrgika panv apo th Urakh. As epanalaboyme de gia mia akomh fora oti sthn oikonomikh, pneymatikh kai politismikh anaptyjh ths Urakhs, otan ayth epiteloys ylopoihuei, ua spasoyn ta moytra toys oloi oi senariografoi, eite katoikoyn stis Bryjelles, eite sthn Agkyra.